Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Bestiaire d’amour

 | 
José Manuel Corredoira Viñuela

Version espagnole

El papagayo ciego

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

Personajes

El novio Fadrique
La novia Liudmila
El toro Ferdinando
Marco Aurelio, papagayo arco iris

El papagayo ciego

El novio FADRIQUE entra con sigilo vestido de fraque, chistera, clavellina en el ojal, y zapaticos de charol. Frisaba el purili en los sesenta. Al mismo tiempo, por el lateral opuesto, entra la novia LIUDMILA en actitud pareja: Abrileña y venusta, coronada de herrén y mugrones, viste tul blanco de jazmines y adelfas. Por momentos, hablará con un ligero acento eslavo. En mitad del escenario, gayola de pájaros cubierta con un crespón.

FADRIQUE. — ¿Está dormido?

LIUDMILA. — No lo sé.

FADRIQUE se dirige a la jaula y retira el crespón. En su interior encontramos a MARCO AURELIO, papagayo arco iris.

FADRIQUE. — ¡Marco Aurelio! ¿Cómo está mi zapoyolito? 

MARCO AURELIO. — (Tristón.) ¡Agggh! ¡Agggh!

FADRIQUE. — Está más triste que ayer, Liudmila.

LIUDMILA. — ¿Tú crees?

FADRIQUE. — Sí. ¿No ves que ha estado llorando? Le lloran mucho los ojos últimamente. Sufre mucho mi zapoyolito. (Hacía la...

© Presses universitaires de Strasbourg, 2018

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540