Version classiqueVersion mobile

Bestiaire d’amour

 | 
José Manuel Corredoira Viñuela

Entretien avec José Manuel Corredoira Viñuela

Entrevista con José Manuel Corredoira Viñuela (version originale)

Pierre-Jean Lombard

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

Pregunta. (P.) — ¿Qué lugar ocupa Bestiario en el conjunto de tu obra?

José Manuel Corredoira Viñuela. (C.) — Un lugar principal. Fue el primer libro que publiqué, lo apadrinó Fernando Arrabal, y a partir de entonces todo se incendió a mi alrededor con un fuego de pavesas (las palabras) y espejismos (la luz del mundo).

P. — ¿Cuáles son para ti los rasgos definitorios de tu escritura dramática? ¿No son la lengua, o mejor dicho las lenguas, el amor a las palabras y el gusto por toda suerte de juegos lingüísticos diacrónicos la esencia y el motor de tu escritura dramatúrgica?

C. — Diría que sí. Cultivo un teatro del verbo, barroquizante, en la estela de los grandes escritores de nuestra lengua. En el principio de mi obra estaba la palabra, la palabra estaba conmigo y yo con ella. También destacaría el papel del humor en mis textos (sátira y parodia). Jean Canavaggio se refirió a Diferencias sobre la muerte como « un modelo de fantasía verbal (negra), digna de Quevedo y de Valle-Inclán ».

P...

Auteur

Enseignant d'espagnol à l'université de Strasbourg, notamment à l’ITIRI, traducteur de l’espagnol vers le français.

© Presses universitaires de Strasbourg, 2018

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search