Bestiaire d’amour
hamARTIaÉditeur : Presses universitaires de Strasbourg
Lieu d’édition : Strasbourg
Publication sur OpenEdition Books : 29 novembre 2019
Collection : hamARTIa
Année d’édition : 2018
Nombre de pages : 280
Présentation
Dans son Bestiaire d'amour / Bestiario de amor, José Manuel Corredoira Viñuela fait se côtoyer six éléphants, un coq « un tout petit peu » assassiné ainsi qu'un perroquet aveugle. Ces trois textes, édités pour la première fois en version bilingue, sont des palimpsestes tantôt loufoques, tantôt extravagants, parfois surréalistes, assurément érudits et jouissifs. Comme l'écrit Fernando Arrabal dans son prologue, « On dirait que son "Bestiaire" nous regarde avec mansuétude angélique, folie fauve et ravissement. Lorsque le soleil met un terme à son séjour, Corredoira Viñuela convoque les noces de l’ombre et de la nuit par son art du spasme et de la frénésie. »
Sommaire
Entretien avec José Manuel Corredoira Viñuela
Pierre-Jean Lombard
Entretien avec José Manuel Corredoira Viñuela (traduction française)Pierre-Jean Lombard
Entrevista con José Manuel Corredoira Viñuela (version originale)Isabelle Reck
Avertissement aux lecteurs de Bestiaire d’amourFernando Arrabal
Assoiffé d’éternitéTexte dramatique
Version française
Version espagnole
Bibliographie
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
