Index thématique
p. 225-227
Texte intégral
abrégé : 33, 41-43, 50-52, 54-55, 57, 59, 79, 104
abréviation : 23- 24, 105, 172 (référence abrégée), 174
accentuation : 23, 193
anonyme (anonymat) : 16, 20, 94, 123-124
apographe : 18, 19, 25, 47-49, 200
apparat critique (apparatus criticus) (négatif, positif, mixte) : 5, 7, 13, 21-24, 48, 62
apparat des fonds (apparatus fontium) : 24-26
archétype : 9, 17, 19, 25, 44-45, 47 -49, 56
attribution / authenticité / paternité : 9, 11, 15, 59, 88, 91-93, 95, 103, 106-107, 122-124, 126-129, 132-134, 138, 172, 180,
autographe : 5, 7, 17-19, 21-26, 27-28, 31-35, 41, 47-48, 55, 60-62, 109, 113, 115, 183, 200
autopsie, consultation in situ : 25
Best-text (théorie) : 47-48
cahier : 30, 193
catalogue (de manuscrits) : 15, 102, 186-189, 191, 193, 195
citer (citation) : 19, 24, 32-33, 62, 77, 80, 86-87, 90, 86-87, 92-95, 98, 106, 122, 128
codex -ices (unicus, optimus, eliminandus) : 7, 15-22, 25, 27-28, 31, 33-36, 44, 46, 54, 60-61, 89, 103, 104, 180, 182, 187-188, 191, 193, 199, 200
codicologie : 8, 17, 98, 180, 193
collation : 13, 32, 48, 90, 193, 199, 200
collection : 8, 14, 20, 25, 44-46, 49, 86, 102, 107, 179, 181-183, 186-191, 197, 199, 200-201
colophon : 44-46, 56, 98
commentaires : 13-14, 16, 19-21, 24, 52, 88, 104, 108, 109, 202
compilation : 14, 20, 25, 92, 103, 119, 121-122
contamination (contaminatio) : 19, 21, 48-49, 92
contexte : 9-11, 15, 26, 41, 58, 88, 109, 113, 128, 193, 203
copiste, scribe : 11, 15-17, 19, 21-23, 25, 29, 41, 44-46, 48-49, 56, 58, 103, 114, 139, 188, 195, 200
Copy-text (théorie) : 47-48
correction : 22-24, 26, 35, 45, 47-49, 56, 62, 87-90, 139, 182
datation : 8, 17, 21, 25, 31, 41-51, 53-57, 61-62, 94, 104, 106, 123, 138, 182, 186, 191
décoration (figures, ligatures, enluminures) : 18, 21, 23, 103-105, 107, 182, 186, 189, 191, 193
dédicace : 41, 104
droits d’auteur : 15-16
ductus, manus (écriture, graphie, main) : 13, 17, 18, 27, 30, 32, 35, 45-47, 60, 103, 107, 112-113, 115, 123, 139, 145, 158-159
ecdotique : 6, 86, 179-180, 183, 191, 199
editio princeps : 19, 43, 89, 200
édition diplomatique (transcription) :
23, 26, 35, 180, 183, 199
émendation (emendatio) : 45, 49
épigramme : 18
erreur, faute : 9, 21-25, 32, 62, 87, 89, 136
excipit (fin) : 29-34, 44, 56, 61, 103, 124
filigrane : 15, 18
folio (feuillet, in-folio) : 25, 29-39, 46, 102-107, 123, 139, 172, 175-177, 180, 184-186, 190-194, 197-198
fragment (extrait) : 14, 19, 32, 79, 86, 93-95, 103, 186
grammaire : 14, 22, 51, 57, 145, 158
historiographie : 97-98, 111
iconographie : 102, 186, 195, 197
identification : 7, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 29, 31-32, 35, 45, 85, 93-94, 123, 127, 180
imprimerie, typographie : 7, 17-19, 25, 44, 117, 121, 179-180, 182, 186-187, 191, 199, 200-201
incipit (début) : 29-31, 34, 103, 105, 122, 124, 127-131, 151, 172, 175-177, 184, 191
index (tableau) : 21-25, 30, 32-34, 111, 172, 200
intention de l’auteur (final authorial intention) : 52-53
interpolation (interpolatio) : 92-93, 100, 105-108
lacune : 30, 33, 46, 49-50, 87, 166, 193
lectio (leçon) : 22, 44, 47-48, 87, 89-90, 95, 139
linguistique : 5-8, 10-11, 43, 47-49, 51-53, 57-58, 101, 109, 113, 115, 117, 186-187, 203
microfilm (reproduction) : 15, 25, 180, 188
notaire (archive, codices) : 35-36, 41
notes (annotations) : 16-18, 25, 28, 30-32, 41, 45, 49, 132-133, 182, 197, 199-200, 202
numérotation (lignes, pages, vers, folia) : 24-26, 29-31, 33-34, 36, 60, 62, 103, 114, 124-125, 128-129, 131-137, 139, 141, 143, 147, 151, 131-137, 139, 156-158, 161, 170, 174-177
oral (oralité) : 10-11, 22, 54, 101, 131, 153
orthographe : 7, 15, 19, 22-24, 48, 62, 89, 107, 115, 125, 139, 151, 154
paléographie : 8, 15, 17, 56, 98
papyrus : 86, 188, 197
parchemin : 102, 104-105, 180, 186, 191
ponctuation (accents, esprits) : 11, 22, 62, 139, 193
publier (publication) : 13, 17, 24, 35, 41-44, 59, 86, 101-102, 138, 180-182, 186-189, 191, 193, 195, 197, 201-202, 204
réception : 7, 9, 26, 57, 97, 180
reliure : 18, 30-31, 123, 180, 186, 191
sources : 14, 26, 32, 41-42, 47, 49, 57, 77-79, 81, 85, 87, 92, 94, 99, 101, 111, 119, 121-122, 124, 132
stemma codicum (méthode stemmatique) : 9-10, 13, 17, 21, 25, 47-49, 105, 180, 183, 186
supplément : 29, 42, 54, 86, 172, 187
témoin : 31, 36, 41, 44, 46-49, 86, 90, 94-95, 104, 107, 180, 186, 200
Titre (intitulé) : 15,21, 29-31, 35, 44-46, 51, 55-56, 60, 79, 92-94, 106, 109, 186
tradition (textuelle, manuscrite, directe, indirecte) : 7-11, 14, 21, 47-48, 55, 61, 85-87, 89-95, 97, 101-103, 109, 131, 186
traduction : 7, 9-10, 14, 16, 18, 25, 32, 51, 60-62, 78, 86, 90, 93-95, 106, 186-187, 199, 202, 204
usus scribendi : 22
variante : 6, 48, 95, 128, 131, 133, 135-136, 154, 175-177, 202
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Nikolaï Karamzine à Strasbourg
Un écrivain-voyageur russe dans l’Alsace révolutionnaire (1789)
Rodolphe Baudin
2011
Du sabre à la plume
Mémoires de journalistes engagés de l’époque Meiji
Fukuchi Ôchi, Suehiro Tetchô et Tokutomi Sohô Christiane Séguy (éd.) Christiane Séguy (trad.)
2014
Geographies of Contact
Britain, the Middle East and the Circulation of Knowledge
Caroline Lehni, Fanny Moghaddassi, Hélène Ibata et al. (dir.)
2017
Texte et contexte
Méthodes et outils de l’édition critique de quelques manuscrits arabes, grecs, italiens et latins
Irini Tsamadou-Jacoberger et Isavella Stamatiadou (dir.)
2019
Combattre, survivre, témoigner
Expériences soviétiques de la Seconde Guerre mondiale
Emilia Koustova (dir.)
2020
Politique et sociétés au miroir de l’alimentation
Études de cas
David Lemler et Thomas Boutonnet (dir.)
2023
