Bibliographie
p. 209-219
Texte intégral
Sources primaires
Aristoxène
Aristoxène, Elementa harmonica, éd. R. Da Rios, Accademia nazionale dei Lincei, Rome, 1954.
Damodos Vikentios
Damodos Vikentios, Επίτοµος Λογική, Τέχνη Ρητορική, Georgios Fatseas (éd.), Vénise, 1759.
Damodos Vikentios, Συνταγµάτιον της Μεταφυσικής (κριτική έκδοση-επιµέλεια-εισαγωγή: Βασιλική Μπόµπου – Σταµάτη), Πανεπιστήµιο Ιωαννίνων – Τοµέας Φιλοσοφίας, Ioannina, 2002.
Damodos Vikentios, Δογµατική, Τόµος Α1, προλεγόµενα – κριτική έκδοση: π. Γεώργιος Δ. Μεταλληνός, Βαρβάρα Καλογεροπούλου – Μεταλληνού, Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου, Mont Athos, 2013.
Dīwān al-ˁAlawī
Dīwān al-ˁAlawī : manuscrit Or. 1248 de la bibliothèque de l’université de Leyde dans Witkam Jan Just, Inventory of the Oriental Manuscripts of the Library of the University of Leiden, vol. 2, Leyde, Ter Lugt Press, 2007, p. 91.
Dīwān al-Burˁī
Dīwān al-Burˁī : Šarḥ dīwān al-Burˁī fī al-madāˀiḥ al-rabbāniyyah wa-l-nabawiyyah wa-l-ṣūfiyyah, li-l-ˁārif bi-Llāh sayyidī ˁAbd al-Raḥīm al-Burˁī, éd. ˁAbd al-Raḥmān Muḥammad, al-Maṭbaˁah al-bahiyyah al-miṣriyyah, 1357[/1938-9].
Dīwān al-Wāṯiq
Dīwān al-Wāṯiq : manuscrit A92 de l’Ambrosiana (Löfgren & Traini 1981 : 48 ; Griffini 1911 : 592).
DX
DX: H. Diels, Doxographi graeci, Berlin, 1879.
Galien
Kühn C. G., Claudii Galeni Opera omnia, 22 vol., Leipzig, 1821-1833 [réimpr. Hildesheim, Olms, 1965].
Boudon-Millot V., Galien, Tome I, Introduction générale. Sur l’ordre de ses propres livres. Sur ses propres livres. Que l’excellent médecin est aussi philosophe, Paris, Les Belles Lettres, 2007.
Bazou, Athina D., Γαληνοῦ ὅτι ταῖς τοῦ σώµατος κράσεσιν αἱ τῆς ψυχῆς δυνάµεις ἕπονται, Athènes : Académie d’Athènes [Bibliothèque Hellénique], 2011 (= I. Müller, Claudii Galeni Pergameni Scripta Minora, vol. II, Leipzig, Teubner, 1891 [réimpr. Amsterdam, Hakkert, 1967]).
Gordios Anastasios
Γόρδιος Αναστάσιος, Aλληλογραφία (1675-1728), 2 vol., éd. par Char. Karanassios – I. Kolia, Athènes, Académie d’Athènes, 2011.
Kitāb al-futūḥ
Aḥmad b. ˁAlwān, Kitāb al-Futūḥ, éd. ˁAbd al-ˁAzīz Sulṭān Ṭāhir al-Manṣūb, Sanaa, Wizārat al-Ṯaqāfah wa-l-Siyāḥah, 2004 (3e éd.).
Kitab al-Gami‘ li
Ibn al-Baitar, Kitab al-Gami‘ li-mufradat al-adwiya wa’l-agdiya li, I-IV, Bulaq, 1921.
Kitab al-Hawi
Abu Bakr Muhammad b. Zakariya’ ar-Razi, Kitabu’l Hawi fi’t-tibb. Edited by the Bureau from the Unique Escurial and Other Manuscripts under the Auspices of the Ministry of Education, Government of India, I-XXI, Hyderabad 1955-1968.
Lucrèce
Lucrèce, De natura rerum.
Maḥaǧǧat al-sālik
Dīwān d’Abū Bakr b. ˁAbd Allāh b. Abī Bakr Bā ˁAlawī al-ˁAdanī al-ˁAydarūs, deuxième partie de : Aḥmad Saˁd ˁAlī (éd.), Al-ǧuzˀ al-laṭīf fī al-taḥkīm al-šarīf, wa-yalīhi dīwān Maḥaǧǧat al-sālik wa-ḥuǧǧat al-nāsik, Le Caire : imprimerie Rastam Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī & Muḥammad Amīn ˁAmrān, 1355/1936. Édition de Hyderabad (Deccan) par ˁAydarūs b. Ḥusayn b. Aḥmad b. ˁUmar b. Aḥmad al-ˁAydarūs, imprimée par Sulaymān b. ˁAbd Allāh b. Murˁī, 1328/1910.
Machiavel
Machiavelli Niccolò, Legazioni. Commissarie. Scritti di governo, écrits réunis et édités par E. Cutinelli-Rendina, D. Fachard, F. Guidi, J.-J. Marchand, M. Melera-Morettini, Rome, « Edizione Nazionale delle Opere di Machiavelli » (2001-2012), 2012.
Machiavel, Œuvres, éd. établie et traduction de l’italien par Christian Bec, Paris, Laffont, 1996.
Machiavel, Le Prince, traduction et commentaire de J.-L. Fournel et de J.-C. Zancarini, Paris, PUF, 2000.
Mubayyatāt wa-muwaššaḥāt :
Muḥammad b. ˁAbd Allāh Šaraf al-Dīn, Mubayyatāt wa-muwaššaḥāt, dīwān compilé par ˁĪsā b. Luṭf Allāh Šaraf al-Dīn, édité par ˁAlī b. Ismāˁīl al-Muˀayyad & Ismāˁīl b. Aḥmad al-Ǧirāfī, Beyrouth / Sanaa, Dār al-ˁAwdah / Dār al-Kalimah, s. d. (vers 1978).
Nusaymāt al-saḥar wa-nafaḥāt al-zahar
Dīwān ḥumaynī d’al-Sūdī, dans al-Manṣūb 2004.
Pseudo-Aristote
Pseudo-Aristote, Problèmes.
Pseudo-Plutarque
Pseudo-Plutarque, Placita philosophorum.
Ṣiḥāḥ
Ismāˁīl b. Ḥammād al-Ǧawharī, Al-Ṣiḥāḥ – Tāǧ al-luġah wa-ṣiḥāḥ al-ˁarabiyyah, éd. Aḥmad ˁAbd al-Ġafūr ˁAṭṭār, Beyrouth, Dār al-ˁIlm li-l-malāyīn, 19843.
SVF
von Arnim J. (éd.), Stoicorum veterum fragmenta, vol. 2, Leipzig, 1903 (repr. 1968): Fragmenta logica et physica.
Ṭabaqāt al-ṣulaḥāˀ
ˁAbd al-Wahhāb b. ˁAbd al-Raḥmān al-Burayhī al-Saksakī al-Yamanī (m. vers 904/1498), Ṭabaqāt ṣulaḥāˀ al-Yaman, éd. ˁAbd Allāh al-Ḥibšī, Sanaa, Markaz al-dirāsāt wa-l-buḥūṯ al-yamanī, 1983, 2e éd. augmentée, Sanaa, Maktabat al-Iršād.
VS
Diels H. – Kranz W., Die Fragmente der Vorsokratiker, Berlin, 19526.
Wādī al-Dūr
ˁAlī b. Muḥammad al-ˁAnsī, Wādī al-Dūr, dīwān édité par Yaḥyā b. Manṣūr b. Naṣr, Beyrouth / Sanaa, Dār al-ˁAwdah / Dār al-Kalimah, s. d. (vers 1980).
Études
Ackermann S., Michael Scotus. Ein Universalgelehrter des XIII. Jahrhunderts. Quellen zu seinem Leben – Überlieferung seiner Werke, thèse de doctorat, Université de Francfort, 1987.
Ackermann S., « Bartholomew of Parma, Michael Scot and the set of new constellations in Bartholomew’s Breviloquium de fructu tocius astrnomie », Seventh Centenary of the Teaching of Astronomy in Bologna. 1297-1997, dir. P. Battistini et alii, Bologne, 2001.
Ackermann S., Sternkunden am Kaiserhof. Michael Scotus und sein Buch von den Bildern und Zeichen des Himmels, Frankfort-sur-Main, 2008.
Bāǧil ˁAbd al-Ǧabbār Nuˁmān Ḥasan Muḥammad, Al-šiˁr al-ḥumaynī. Al-riyādah wa-l-uṣūl, Sanaa, Markaz ˁUbādī li-l-dirāsāt wa-l-našr / Ittiḥād al-udabāˀ wa-l-kuttāb al-yamaniyyīn, 2004.
Baltas Aristidis et alii, Η επιστηµονική σκέψη στον ελληνικό χώρο 18ος-19ος: Πρακτικά του διεθνούς συνεδρίου ιστορίας των επιστηµών «Επιστηµονική σκέψη και φιλοσοφικός στοχασµός στον ελληνικό πνευµατικό χώρο 18ος-19ος αι.: Προσλήψεις, ρήξεις, ενσωµατώσεις», Αθήνα 19-21 Ιουνίου 1997, Athènes, 1998.
Bauer U., Der Liber Introductorius des Michael Scotus in der Abschrift Clm 10268 der Bayerischen Staatsbibliothek München. Ein illustrierter astronomisch-astrologischer Codex aus Padua, 14. Jahrhundert, Munich, 1983.
Bedier J., La tradition manuscrite du Lai de l’Ombre, Paris, 1913.
Benakis Linos, Postbyzantine Philosophy, 17th-19th cent., Athènes, 2001.
Bergsträsser G., „Hunain ibn Ishaq. Über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen“, Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, 17, 2, Leipzig, 1925.
Bergsträsser G., „Neue Materialen zu Hunain ibn Ishaq’s Galen-Bibliographie“, Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, 19, 2, Leipzig, 1932.
Bertelli S. – Innocenti P., Bibliografia machiavelliana, Vérone, 1979.
Biesterfeldt H.H., „Galens Traktat, daß die Kräfte der Seele den Mischungen des Körpers folgen“, Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 40, 4, Wiesbaden, F. Steiner, 1973.
Bivile F., « La production de la voix. Anatomie-physiologie des organes phonateurs dans les textes latins », dans « Docente natura », Mélanges de médecine ancienne et médiévale offerts à Guy Sabbah, textes réunis par A. Debru et N. Palmieri, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2001.
Blume D., Regenten des Himmels. Astrologische Bilder in Mittelalter und Renaissance, Berlin, 2000.
Blume D., « Michael Scot, Giotto and the Construction of New Images of the Planets », Images of the Pagan Gods. Papers of a Conference in Memory of Jean Seznec, dir. E. Duits – F. Quiviger, Londres, 2009.
Bobou-Stamati V., Ο Βικέντιος Δαµοδός, Βιογραφία –Εργογραφία 1700-1754, Athènes : MIET, 1998.
Bobou-Stamati V., Ιστορικής έρευνας αποτελέσµατα : Μαρτυρίες για την νεοελληνική παιδεία και ιστορικά µελετήµατα (16ος - 19ος αι.), Athènes, 2002.
Boudon V., « Deux manuscrits médicaux arabes de Meshed (Rida tibb 5223 et 80) : nouvelles découvertes sur le texte de Galien », CRAI avril-juin 2001, fasc. II, 2001.
Boudon V., “Galen’s On my own books: new material from Meshed Rida tibb 5223”, V. Nutton (éd.), The unknown Galen [BICS Suppl. 77], Londres : Institute of Classical Studies, 2002.
Browning R., Η µεσαιωνική και νέα ελληνική γλώσσα. (trad. M. Konomis), Athènes, 1995.
Burnett Ch., « Partim de suo et partim de alieno: Bartholomew of Parma, the Astrological Texts in Ms Bernkastel-Kues, Hospitalsbibliothek 209, and Michael Scot », Seventh Centenary of the Teaching of Astronomy in Bologna. 1297-1997, dir. P. Battistini et alii, Bologne, 2001.
Burnett Ch., « Michael Scot and the Transmission of Scientific Culture from Toledo to Bologna via the Court of Frederick II Hohenstaufen », Le scienze alla corte di Federico II. Micrologus II, Turnhout, 2004.
Cerquiglini Bernard, Éloge de la variante. Histoire critique de la philologie, Des Travaux/Seuil, 1989.
Cerquiglini Bernard, « Une nouvelle philologie ? », dans Colloque International EötrösLOrand University, Budapest, 7-11 June 2000. En ligne http://magyar-irodalom.elte.hu/colloquia/000601/cerq.htm, consulté 14/12/2016.
Chatzopoulou Venetia, « Δύο άγνωστα χειρόγραφα µε έργα του Νικολάου Βελισδονίτη », Πρακτικά Συνεδρίου «Ευγένιος ο Αιτωλός και οι Σχολές των Αγράφων κατά την Τουρκοκρατία, Karpenisi 7-9.10.2011 2011 [à paraître]
Christidis Anastasios-Phivos, A History of Ancient Greek. From the Beginnings to Late Antiquity, Cambridge, 2010.
Degen R., „Galen im Syrischen: Eine Übersicht über die syrische Überlieferung der Werke Galens“, in V. Nutton (éd.), Galen: Problems and Prospects, Londres : The Wellcome Institute, 1981.
Delisle L., Catalogue des manuscrits du fonds de la Trémoïlle, Paris, 1889.
Dimaras K. Th., Ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας, Athènes, 19756.
Dozy Reinhart, Supplément aux dictionnaires arabes, Leyde, Brill, 1881.
DSB: Dictionary of Scientific Biography, New York, Schribner’s, 1978.
Dufour Julien, Huit siècles de poésie chantée au Yémen. Langue, mètres et formes du ḥumaynī, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2011 .
Dufour Julien, « La safīna de Colin : une source importante pour l’histoire de la poésie ḥumaynī », Chroniques du manuscrit au Yémen 15, 2013, p. 20-41 (http://www.anne.regourd.org/cmy/15/cmy15.pdf).
EI : Encyclopedia of Islam (nouv. éd.), III, Leiden-Londres, 1971.
Eijk Ph.J. van der, Medicine and Philosophy in Classical Antiquity: Doctors and Philosophers on Nature, Soul, Health and Disease, Cambridge University Press, 2005.
Federici Vescovini G., « Autour de la Theorica planetarum Gerardi », Du copiste au collectionneur. Mélanges d’histoire des textes et des bibliothèques en l’honneur d’André Vernet, textes réunis par D. Nebbiai-Dalla Guarda, J.-F. Genest, (Bibliologia 18), Turnhout, 1998.
Federici Vescovini G., Le Moyen Âge magique : la magie entre religion et science du xiiie au xive siècle, Paris, 2011.
Ferrer D., « Critique génétique et philologie : racine de la différence », Genesis, 30, 2010, p. 21-23.
Fried J., « …Correptus est per ipsum imperatorem. Das zweite Falkenbuch Friedrichs II. », MGH Texte. Überlieferung – Befunde – Deutungen, éd. R. Schieffer, Hannovre, 1996.
Edwards Glenn, « The Two Redactions of Michael Scot’s ‘Liber Introductorius’» Traditio, vol. 41, 1985.
Ġānim Muḥammad ˁAbduh, Šiˁr al-ġināˀ al-ṣanˁānī, 5e édition, Beyrouth, Dār al-ˁAwdah, 1987.
Gauthier R. A., « Notes sur les débuts (1225–1240) du premier “Averroisme” », Revue des sciences philosophiques et théologiques, vol. 66, no 3, 1982.
Grabmann M., « Kaiser Friedrich II. und sein Verhältnis zur aristotelischen und arabischen Philosophie », Stupor mundi, dir. G. Wolf, Darmstadt, 1982².
Grebner G. - Fried J. (dir.), Kulturtransfer und Hofgesellschaft im Mittelalter. Wissenskultur am sizilischen und kastilischen Hof im 13. Jahrhundert, Berlin, 2008.
Gemert A. van, « Σκοπός, δυνατότητες και όρια της κριτικής αποκατάστασης των κειµένων », dans le volume de H. Eideneier, U. Moennig, Ν. Τουφεξής, Θεωρία και πράξη των εκδόσεων της υστεροβυζαντινής, αναγεννησιακής και µεταβυζαντινής δηµώδους γραµµατείας. Πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου Neograeca Medii Ævi Iva, Αµβούργο 28-31.1.1999, Iraklion, Πανεπιστηµιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2001, p. 17-36.
Gilbert Allan H., The Prince and its Forerunners, Durham, 1938.
Greg W.W., « The Rationale of Copy-Text », Studies in Bibliography 3 (1950-1).
Greetham D.C., Scholarly Editing. An Introduction, New York – Londres, 1994.
Greetham D.C., Scholarly Editing. A Guide to Research, New York, The Modern Language Association of America, 1995.
Griffini Eugenio, I manoscritti arabi della Biblioteca Ambrosiana, vol. I, Rome, Casa editrice italiana, 1911.
Guesdon Marie-Geneviève, « Georges S. Colin au Yémen en 1929 », Chroniques du manuscrit au Yémen 15, 2013, p. 11-18 (http://www.anne.regourd.org/cmy/15/cmy15.pdf).
Haffner M., Ein antiker Sternbildzyklus und seine Tradierung in Handschriften vom frühen Mittelalter bis zum Humanismus. Untersuchungen zu den Illustrationen der „Aratea“ des Germanicus, Hildesheim, 1997.
Haller A. von, Bibliotheca botanica qua scripta ad rem herbariam facientia a rerum initiis recensentur, I, Tiguri, 1777.
Harlfinger D. – Wiesner J., “Die griechischen Handschriften des Aristoteles und seiner Kommentatoren”, Scriptorium 28 (1964) p. 238-257.
al-Harūṭ ˁAbd al-Ḥalīm Ḥusayn, Muwaššaḥāt Lisān al-Dīn b. al-Ḫaṭīb, [Amman], Dār Ǧarīr, 2012.
Haskins Ch. H., Studies in the History of Medieval Science, Cambridge, Mass, 1924.
Haskins Ch. H., « The Alchemy ascribed to Michael Scot », Isis, vol. 10, no 2, juin 1928.
Haskins Ch. H., Studies in Medieval Culture, Oxford, 1929.
Haskins Ch. H., « Michael Scot in Spain », Homenaje a Bonilla y San Martin, t. II, Madrid, 1930.
Henderson G. P., The Revival of Greek Thought, Albany, State University of New York Press, 1970.
Holder-Egger O., « Italienische Prophetieen des 13. Jahrhunderts », Neues Archiv für Erforschung des Mittelalters, vol. 30, 1905.
Horrocks G., «Σύνταξη: Από την κλασική ελληνική στην κοινή», dans Α.-Φ. Χριστίδης (éd.), Ιστορία της ελληνικής γλώσσας: Από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα,., Théssalonique, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας & Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, [Ίδρυµα Μανόλη Τριανταφυλλίδη], 2001, p. 457-467.
Hunger H., Ο κόσµος του βυζαντινού βιβλίου. Γραφή και Ανάγνωση στο Βυζάντιο, (trad. G. Vassilaros), Athènes, 1995.
Irigoin J., « Les traductions arabes de traités médicaux grecs et leurs différents types de sources », dans A. Garzya (éd.), Tradizione e ecdotica dei testi medici tardoantichi e byzantini, Atti del Convegno Internazionale, Anacapri, 29-31 ottobre 1990, Napoli, M D’Auria, 1992.
Irigoin J., « Les plus anciens manuscrits grecs de médecine de l’Italie méridionale: origine et influence », dans Dalla medicina greca alla medicina salernitana : percorsi e tramiti. Atti del Convegno internazionale Raito di Vietri sul Mare, Auditorium di Villa Guariglia 25-27 giugno 1995, Salerno, 1999, p. 15-24 (repris dans J. Irigoin, La tradition des textes grecs: pour une critique historique, Paris, Les Belles Lettres, 2003, p. 553-565).
Irigoin J., La Tradition des textes grecs. Pour une critique historique, Les Belles Lettres, L’âne d’or, 2003.
Iskandar A. Z., A Descriptive List of Arabic Manuscripts on Medicine and Science at the University of California, Los Angeles, Brill Archive, 1984.
Jacquart D., « La fisiognomica. Il trattato di Michele Scoto », Federico II e le scienze, a cura di P. Toubert-A. Paravicini Bagliani, Palermo, 1994 .
Jouanna J. – Boudon V., « Présentation du projet d’édition de Galien dans la Collection des Universités de France », BAGB, 1993.
Jouanna J., « Le séminaire du mardi », Histoire des Sciences médicales, 35, 2001 .
Karanassios Chariton, Sebastos Trapezuntios Kyminetes (1632-1702). Biographie, Werkheuristik und die editio princeps der Exegese zu De virtute des Pseudo-Aristoteles, (thèse de doctorat),Wiesbaden, 2001.
Karanassios Ch.– Petsios K., « Προβλήµατα αυθεντικότητας σε ένα ανώνυµο φιλοσοφικό κείµενο: Γρηγόριος (Γεώργιος) Κονταρής ή Γεώργιος Σουγδούρης;», Πρακτικά Συνεδρίου «Βυζάντιο – Βενετία – Νεός Ελληνισµός» Εθνικό Ίδρυµα Ερευνών, Αθήνα 7-9.11.2003, Athènes, 2004.
Karanassios Ch., «Το Χρονικό της Πωγωνιανής», Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά 9, 2008, p. 119-142.
Karanassios Ch., «Ευγένιου Βούλγαρη ‘Κύκλος ποιητικών αθυρµατίων’. Πρώτη παρουσίαση βάσει του αυτόγραφου κώδικα ΕΒΕ», Πρακτικά Συνεδρίου «Ευγένιος Βούλγαρης», Ιόνιο Πανεπιστήµιο, Κέρκυρα 1-3.12.2006, Athènes, 2009, p. 399-418.
Klarić Tomislav, « Le Yémen au xviie siècle : territoire et identités », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 2008, p. 121-122.
Lassithiotakis Michel, Littérature et culture de la Crète vénitienne, Paris, Daedalus, 2010.
Löfgren Oscar & Traini Renato, Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Bibliotheca Ambrosiana, vol. II, Nuovo fondo: series A-D, Vicenza, Neri Pozza, 1981.
Longrigg J., Greek Rational Medicine: Philosophy and Medicine from Alcmaeon to the Alexandrians, London: Routledge, 1993.
Maas Paul, Textkritik, Leipzig, 1927 (19573).
Maas Paul, Textual criticism, trad. angl. par B. Flower, Oxford, Clarendon, 1958.
Maingueneau Dominique, Le contexte de l’œuvre littéraire. Énonciation, écrivain, société, Paris : Dunod, 1993.
Manselli R., « La corte di Federico II e Michele Scoto », L’averroismo in Italia. Convegno internazionale dell’Accademia nazionale dei Lincei, Rome, 1979.
al-Manṣūb ˁAbd-al-ˁAzīz Sulṭān, Al-ˁārif bi-Llāh ˁAbd al-Hādī al-Sūdī, šiˁruhu, rasāˀiluhu, manāqibuhu, Sanaa, Wizārat al-Ṯaqāfah wa-l-Siyāḥah, 2004. (L’ouvrage comprend, outre une préface de ˁAbd al-ˁAzīz al-Maqāliḥ, une longue introduction d’al-Manṣūb, suivi de l’édition des deux dīwān d’al-Sūdī : Bulbul al-Afrāḥ et Nusaymāt al-saḥar wa-nafaḥāt al-zahar, de quelques-uns de ses écrits, ainsi que d’une biographie du maître composée par son petit-fils.)
ME : F. Avril – Y. Zaluska, Manuscrits enluminés d’origine italienne, Bibliothèque nationale, Département des manuscrits, Centre de recherche sur les manuscrits enluminés, Paris, 1980.
Meillet Antoine, Aperçu d’une histoire de la langue grecque, Paris, Éditions Klincksieck, 1975 .
MIET : Μορφωτικό Ίδρυµα Εθνικής Τραπέζης, Μικροφωτογραφίες χειρογράφων και Αρχείων, Γ, Athènes, 1981-3.
Montfaucon B. de, Palaeographia Graeca, Paris, 1708.
Morpurgo P., « Fonti di Michele Scoto », Rendiconti dell’ Accademia dei Lincei, vol. 38, 1983.
Morpurgo P., « Federico II e la fine dei tempi nella Profezia del Codice Escorialense f III 8 », Pluteus, vol. 1, 1983.
Morpurgo P., « Michele Scoto e la circolazione dei manoscritti scientifici in Italia Meridionale: la dipendenza della Scuola Salernitana dalla Scuola Parigina di Petit Pont », Atti del Congresso sulla diffusione delle Scienze Islamiche nel Medioevo Europeo (2-4 ottobre 1984), Rome, 1987.
Morpurgo P., « Philosophia naturalis at the Court of Frederick II: From the Theological Method to the ratio secundum physicam in Michael Scot’s De Anima », Intellectual Life at the Court of Frederick II of Hohenstaufen, dir. W. Tronzo, Washington, 1994.
Morpurgo P., « ‘Tuum studium sit velle regnare diu’: la sovranità fondata sulla ‘nuova’ filosofia e sulle ‘nuove’ traduzioni », Federico II e le nuove culture, dir. E. Menestò, Spolète, 1995.
Morpurgo P., « L’ordine della Natura e l’armonia dei Governi », Il teatro della natura. Micrologus IV, Turnhout, 1996.
Morpurgo P., L’armonia della natura e l’ordine dei governi (secoli xii-xiv), Turnhout, 2000.
Morpurgo P., « Federico II e la scuola di Salerno: filosofia della natura e politica scolastica della corte sveva », Le scienze alla corte di Federico II. Micrologus II, Turnhout, 2004.
Nutton V., John Caius and the manuscripts of Galen [Supplementary vol. 13], Cambridge, 1987.
Pearcy L.T., « Medicine and Rhetoric in the Period of the Second Sophistic », ANRW 2.37.1, Berlin, 1993.
Pedersen Olaf, A Source Book in Medieval Science, éd. E. Grant, Cambridge, Mass, 1974.
Petsios Konstantinos, The Conversation about the Nature in the Modern Greek Thought (15th-19th cent.), Ioannina 2002 (gr.)
Piamenta Moshe, Dictionary of Post-Classical Yemeni Arabic, Leyde, Brill, 1990.
Pick L., « Michael Scot in Toledo: Natura naturans and the Hierarchy of Being », Traditio, vol. 53, 1998.
Procacci Giuliano, Machiavelli e la cultura europea, Rome-Bari, Laterza, 1996.
Psimmenos N. K., Greek Philosophy, 1453-1821, 2 vol., Athènes, 1988.
Podskalsky G., Griechische Theologie in der Zeit der Türkenherrschaft, Munich, 1988.
Politis Linos – Politi Maria, «Αντιγραφείς του 17ου–18ου αι.», Δελτίον του Ιστορικού και Παλαιογραφικού Αρχείου 6, Athènes, 1994.
Regourd Anne, « Du cas du manuscrit BnF 7084 et de quelques autres manuscrits à un genre d’holographe : les safīna-s », dans F. Bauden & E. Franssen, Autograph/Holograph and Authorial Manuscripts in Arabic Script, Proceedings of the study day 10-11 October 2013, Université de Liège (Belgique), à paraître.
Reichert F., « Geographie und Weltbild am Hofe Friedrichs II », Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, Weimar, Münster/Köln, Böhlau, 51, 1995.
Renan E., Averroès et l’Averroïsme. Essai historique, Paris, s. d. (¹1866)
Rico Francisco, « Éditions savantes et lecteurs réels », Genesis [Online], 30, 2010.
Ridolfi Roberto, Machiavel, traduit de l’italien par F. Hayward, Paris, Fayard, 1960.
Rose V., Theodori Prisciani Euporiston libri III…, Leipzig, Teubner, 1894 .
al-Šāṭir ˁAlī Ḥasan & alii : al-Šāṭir, ˁAlī b. ˁAlī Ṣabrah, ˁAbbās ˁAlī al-Daylamī et un groupe d’auteurs, Mawsūˁat šiˁr al-ġināˀ al-yamanī fī al-qarn al-ˁišrīn, Sanaa, Dāˀirat al-tawǧīh al-maˁnawī, 2005.
Schleifer J., «Zum Syrischen Medizinbuch II», Rivista degli Studi Orientali, XVII, 1939/40.
Schmitt Annegrit, « Herkules in einer unbekannten Zeichnung von Pisanello », JBM, vol. 17, 1975.
Scotti Mario – Cristiano Flavia, Storia e bibliografia delle edizioni nazionali, Milan, Bonnard, 2002.
Sezgin F. (dir.), Islamic Medicine 18. Galen in the Arabic Tradition. Texts and Studies I, Frankfurt am Main, Institute for the History of Arabic-Islamic Science, 1996.
Sezgin F., Geschichte des arabischen Schrifttums III. Medizin-Pharmazie-Zoologie-Tierheilkunde bis ca. 430 H., Leiden, E.J. Brill, 1970.
Steinschneider M., «Die arabische Übersetzungen aus dem griechischen», Archiv für Pathologische Anatomie und Physiologie und für Klinische Medizin 124, XII, IV, (réimpr. Graz 1960), 1891.
Strohmaier G., Galen über die Verschiedenheit der Homoiomeren Korperteile, Berlin, (CMG Supplementum Orientale III), 1970.
Strohmaier G., « Der syrische und der arabische Galen », ANRW 2.37. 2, Berlin, 1994.
Stürner W., « Kaiser Friedrich II., sein Gelehrtenkreis und die Schule von Salerno », Forschungen zur Reichs-, Papst- und Landesgeschichte. Festschrift für Peter Herde, dir. K. Borchardt, E. Bünz, Stuttgart, 1998.
Tanselle G.Th., Textual Criticism and Scholarly Editing, University Press of Virginia, 1990.
Tanselle G.Th., « The varieties of Scholarly Editing », dans Greetham D.C., Scholarly Editing. A Guide to Research, New York, The Modern Language Association of America, 1995, p. 9-32.
Thorndike L., A History of Magical and Experimental Science, vol. 2, New York, 1923.
Thorndike L., « Manuscripts of Michael Scot’s Liber Introductorius », Didascaliae. Studies in honor of Anselm M. Albareda, dir. S. Prete, New York, 1961.
Thorndike L., Michael Scot, s. l., s. d., Londres, Edinbourgh, 1965.
Timpanaro S., La genesi del metodo del Lachmann, Florence, Le Monnier, 1963.
Tempelis Elias, «Η επίδραση της Ευρωπαϊκής Φιλοσοφίας στη νεοελληνική Φιλοσοφία της Φυσικής κατά τον 17ο αι.», Augustus Bayonas dedicatory volume] (gr), [à paraître].
Tsourkas Cl., Les débuts de l’enseignement philosophique et de la libre pensée dans les Balkans. La vie et l’œuvre de Théophile Corydalée (1570-1646), Thessalonique, 1967.
Ullmann M., Die Medizin im Islam [Handbuch der Orientalistik, Erste Abt., Erg. – Bd. VI] Leiden-Köln, E.J. Brill, 1970.
Vallet Éric, « La vigne et le palmier. Identités provinciales et construction de l’État sous le sultanat rasûlide (viie-ixe/xiiie-xve siècles) », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 2008, p. 121-122.
Vaux R. de, « La première entrée d’Averroès chez les Latins », Revue des sciences philosophiques et théologiques, vol. 22, 1933.
Wagner Mark S., Like Joseph in Beauty. Yemeni Vernacular Poetry and Arab-Jewish Symbiosis, Leyde/Boston, Brill, 2009 .
Wallis Budge E. A., The Syriac Book of Medicines, 2 vol., Amsterdam, 1913.
Wartelle A., Inventaire des manuscrits Grecs d’Aristote et de ses commentateurs, Paris, Les Belles Lettres ; Supplément par Roxane Argyropoulos – I. Caras, Paris, Les Belles Lettres (1963) 1980.
Witkam Jan Just, Inventory of the Oriental Manuscripts of the Library of the University of Leiden, vol. 2, Leyde, Ter Lugt Press, 2007.
Zacharopoulos Ν., Δωρόθεος Βουλησµάς, Thessalonique, 1969.
Zaviras Georgios, Νέα Ελλάς, Athènes 1872 ; 197220.
Zumthor Paul, « Intertextualité et mouvance », Littérature, no 41. Intertextualité et roman en France, au Moyen Âge, 1981, p. 8-16, www.persee.fr/doc/litt_0047-4800_1981_num_41_1_1331.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Nikolaï Karamzine à Strasbourg
Un écrivain-voyageur russe dans l’Alsace révolutionnaire (1789)
Rodolphe Baudin
2011
Du sabre à la plume
Mémoires de journalistes engagés de l’époque Meiji
Fukuchi Ôchi, Suehiro Tetchô et Tokutomi Sohô Christiane Séguy (éd.) Christiane Séguy (trad.)
2014
Geographies of Contact
Britain, the Middle East and the Circulation of Knowledge
Caroline Lehni, Fanny Moghaddassi, Hélène Ibata et al. (dir.)
2017
Texte et contexte
Méthodes et outils de l’édition critique de quelques manuscrits arabes, grecs, italiens et latins
Irini Tsamadou-Jacoberger et Isavella Stamatiadou (dir.)
2019
Combattre, survivre, témoigner
Expériences soviétiques de la Seconde Guerre mondiale
Emilia Koustova (dir.)
2020
Politique et sociétés au miroir de l’alimentation
Études de cas
David Lemler et Thomas Boutonnet (dir.)
2023