Version classiqueVersion mobile

De Paris à Istanbul, 1851-1949

 | 
Xavier du Crest

Sources

Texte intégral

I. Charles Séchan (1803-1874) et Jules Diéterle (1811-1889)

1. Archives familiales (Paris)

Archives privées de la famille Diéterle (Paris) : correspondance de Charles Séchan avec son gendre et associé Jules Diéterle, soit 18 lettres écrites de Constantinople entre 1851 et 1859, dactylographiées par Jean Diéterle et conservées par Martin Diéterle.

2. Archives du ministère des Affaires étrangères (Paris)

Correspondance politique, de l’origine à 1871 : Turquie, t. 360 (septembre-décembre 1863), f. 306-312.

3. Sources imprimées

Beaumont Adalbert de, « Les Arts décoratifs en Orient et en France. Une visite à l’Orient à l’Exposition universelle », Revue des Deux Mondes, 1er novembre 1867, p. 138-160.

Catalogue des objets d’art, de curiosité et d’ameublement […] composant l’importante Collection de feu M. Séchan, cat. de vente, Paris, Mannheim, 1875.

Les Diéterle, une famille d’artistes. Jules, Georges, Charles, Marie, Yvonne… décorateur, peintres et sculpteur, une famille d’artistes à Yport, cat. d’exposition, Fécamp, Musée des terre-neuvas, 1999.

Doin Jeanne, « Charles Séchan et son atelier de décoration théâtrale pendant le romantisme », Gazette des Beaux-Arts, 1925, t. XI, p. 344-360.

Duplessis Georges, « La Peinture décorative. P.-V. Galland », Revue des Arts décoratifs, no 1, 1880, p. 49-60.

Dussieux Louis-Étienne, « Séchan », Les Artistes français à l’étranger (1852), Paris, Lecoffre, 1876 (3e éd.), p. 388.

Falampin Gabriel :
– « Le Lit destiné au Sultan », L’Illustration, t. XXV, 19 mai 1855, p. 320
– « Le Théâtre impérial du palais de Dolma-Bagchté à Constantinople », L’Illustration, t. XXXIII, 25 juin 1859, p. 445-446
– « La Salle à manger du Sultan au palais de Dolma-Bagtché », L’Illustration, t. XXXV, 14 janvier 1860, p. 29.

Gautier Théophile, « Le Décor », L’Artiste, 22 août 1858, p. 241-244.

Havard Henry, La Peinture décorative au xixe siècle. L’Œuvre de P.-V. Galland, Paris, Librairies-imprimeries réunies, 1895.

Hornig Charles-Guillaume, Séjour et promenades à Constantinople, 1860-1861, Paris, Édouard Blot, 1867.

Janin Jules, « Le Théâtre de S. M. le Sultan, à Constantinople, bâti, décoré et machiné par deux artistes français, MM. Diéterle et Séchan », Journal des Débats, 27 décembre 1858, p. 2.

Join-Diéterle Catherine, Les décors de scène de l’Opéra de Paris à l’époque romantique, Paris, Picard, 1988.

Pierre-Victor Galland (1822-1892). Un Tiepolo français au xixe siècle, cat. d’exposition, Roubaix, La Piscine, 2006.

Ratouis de Limay Paul, « Un Décorateur français en Turquie au xixe siècle : Charles Séchan », Bulletin de la Société de l’Histoire de l’Art français, 1937, p. 157-179.

Séchan Charles, Souvenirs d’un homme de théâtre, 1831-1855, éd. Adolphe Badin, Paris, Calmann-Lévy, 1883.

II. Pierre Désiré Guillemet (1827-1878)

1. Archives nationales (Paris)

– F/21/0085 : copie du Radeau de la Méduse de Théodore Géricault (1860)

– F/21/0145 : esquisse de La Régence (1862)

– F/21/0403 : Le Martyre de sainte Blandine (1863)

– F/17/2973/B : mission d’Emmanuel Miller et Pierre Désiré Guillemet au mont Athos (1863-1864)

– F/21/0145 : Portrait du sultan Abdülaziz (1861-1876) (1866).

2. Sources imprimées

Dictionnaires biographiques spécialisés :

Bellier de la Chavignerie Émile et Auvray Louis, Dictionnaire général des artistes de l’école française depuis l’origine des arts du dessin jusqu’à nos jours, t. I, Paris, Renouard, 1882, p. 728

Audin Marius et Vial Eugène, Dictionnaire des artistes et ouvriers d’art du Lyonnais, t. I, Paris, Bibliothèque d’Art et d’Archéologie, 1918, p. 415

Bénézit Emmanuel, Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays, t. VI, Paris, Gründ, 1999, p. 574.

Constans Claire, Musée national du château de Versailles : les Peintures, t. I, Paris, Réunion des musées nationaux, 1995, cat. 2533.

Germaner Semra et Inankur Zeynep :
Orientalism and Turkey, Istanbul, Turkish Cultural Service Foundation, 1989, p. 121
Constantinople and the Orientalists, Istanbul, Işbank, 2002, p. 98 (ill. 55).

Hitzel Frédéric, Couleurs de la Corne d’Or. Peintres voyageurs à la Sublime Porte, Paris, ACR, 2002, ill. p. 271.

Mahmal et Attatichs. Peintres et voyageurs en Turquie, en Égypte et en Afrique du Nord, cat. d’exposition, Paris, Galerie Jean Soustiel, 1975-1976, cat. 44.

Miller Emmanuel, Le Mont Athos, Vatopedi, l’île de Thasos, avec une notice sur la vie et les travaux de l’auteur par le marquis de Queux de Saint-Hilaire, Paris, Leroux, 1889.

Renda Günsel, « Portraits : the last century », The Sultan's Portrait. Picturing the House of Osman, cat. d’exposition, Istanbul, Topkapi Palace Museum, 2000, p. 442-463 (cat. 165).

III. André Joubin (1868-1944) et Osman Hamdi Bey (1842-1910)

1. Archives nationales (Paris)

– F/17/2978 : missions d’André Joubin :
- 1re mission au Musée Impérial Ottoman (1893-1894)
- mission dans les musées de Berlin (fin 1894-début 1895)
- 2e mission au Musée Impérial Ottoman (1896-1898)

– F/17/17243 : missions de Bernard Haussoullier et Emmanuel Pontremoli :
- travaux préparatoires (1894-1895)
- 1re mission à Didymes (1895)
- 2e mission à Didymes (1896)
- démêlés franco-allemands (1904-1905)

– F/17/17243 : missions de Gustave Mendel au Musée Impérial Ottoman (1904-1913).

2. Archives du ministère des Affaires étrangères (Paris)

Correspondance politique, 1871-1896 : Turquie, t. 510 (mars-avril 1893), f. 162-174 : rapport de Paul Cambon au ministre des Affaires étrangères, Péra, 1er avril 1893

Correspondance politique, 1871-1896 : Turquie, t. 521 (avril-mai 1895), f. 105-110 : rapport de Paul Cambon au ministre des Affaires étrangères, Péra, 15 avril 1895.

3. Sources imprimées

Archéologie dans l’Empire ottoman autour de 1900, actes du colloque de Rome (2002), dir. Véronique Krings et Isabelle Tassignon, Bruxelles-Rome, Institut Historique Belge de Rome, 2004.

Arik Remzi Oğuz :
Les Fouilles archéologiques en Turquie, Ankara, 1950
L’Organisation des musées en Turquie, Ankara, 1950.

Bent Th., « Hamdi Bey », Contemporary Review (Londres), vol. LIV, 1888, p. 724-733.

Chevalier Nicole :
La Recherche archéologique française au Moyen-Orient, 1842-1947, Paris, Éditions Recherche sur les Civilisations, 2002
– « Peut-on parler d’une archéologie française dans l’Empire ottoman à la veille de la Première Guerre mondiale ? », Archéologie dans l’Empire ottoman autour de 1900, actes du colloque de Rome (2002), dir. Véronique Krings et Isabelle Tassignon, Bruxelles-Rome, Institut Historique Belge de Rome, 2004, p. 153-164.

Digeon Claude, La crise allemande de la pensée française (1870-1914), Paris, PUF, 1959 (2e éd. 1992).

Dumont Albert, « Le Musée Sainte-Irène à Constantinople. Antiquités grecques, gréco-romaines et byzantines », Revue archéologique, octobre 1868, p. 237-263.

Durighello Edmond, « Les procédés scientifiques de M. Renan. La vraie Phénicie », L’Univers, 3-7 septembre 1890, p. 1-3.

Edhem Halil, « Le rang et l’importance de nos musées des antiquités parmi les musées européens », La Turquie kémaliste (Ankara), no 5, février 1935, p. 2-9.

Eldem Edhem :
– « Quelques lettres d’Osman Hamdi Bey à son père lors de son séjour en Irak (1869-1870) », Anatolia Moderna (Istanbul), no 1, 1991, p. 115-136
– « An Ottoman Archaeologist caught between two worlds : Osman Hamdi Bey (1842-1910) », Archaeology, anthropology and heritage in the Balkans and Anatolia : the life and times of F. W. Hasluck, 1878-1920, éd. David Shankland, Istanbul, Isis, 2004, p. 121-149.

Gaehtgens Thomas W., L’Art sans frontières. Les relations artistiques entre Paris et Berlin, Paris, Librairie Générale Française, « Le Livre de Poche », 1999.

Georgladès Démétrius, « L’Expansion allemande dans le Levant », Le Yildiz (Paris), no 4, 10 novembre 1892, p. 1-2.

Goold Ed., Catalogue explicatif, historique et scientifique d’un certain nombre d’objets contenus dans le musée impérial de Constantinople fondé en 1869 sous le grand vezirat de Son Altesse Aali pacha, Constantinople, Zellich, 1871.

Hamdi Bey Osman :
Le Tumulus de Nemroud-Dagh, Constantinople, Loeffler, 1883
– et Reinach Théodore, Une nécropole royale à Sidon, fouilles de Hamdy bey, 2 vol., Paris, Leroux, 1892-1896.

Haussoullier Bernard et Pontremoli Emmanuel, Didymes, fouilles de 1895 et 1896, Paris, Leroux, 1904.

Joubin André :
Musée Impérial Ottoman. Monuments funéraires : catalogue sommaire, préf. Osman Hamdi Bey, Constantinople, Mihran, 1893 (2e éd. 1898)
Μ. I. O. Catalogue des sculptures grecques, romaines, byzantines et franques : catalogue sommaire, préf. O. H. B., Constantinople, Mihran, 1893
Μ. I. O. Antiquités himyarites et palmyréniennes : catalogue sommaire, préf. O. H. B., Constantinople, Mihran, 1895
Μ. I. O. Bronzes et bijoux : catalogue sommaire, préf. O. H. B., Constantinople, Lœffler, 1898
– « Quelques bronzes inédits du Musée de Constantinople », Revue archéologique, 1899, t. XXXV, p. 203-209.

Kalus Ludvik, « Collections des armes et armures islamiques du Musée militaire d’Istanbul », Études médiévales et patrimoine turc, éd. Janine Sourdel-Thomine, Paris, CNRS, 1983, p. 135-144.

Marchand Suzanne L., Down from Olympus. Archaeology and Philhellenism in Germany, 1750-1970, Princeton (New Jersey), Princeton University Press, 1996.

Mendel Gustave :
Catalogue des figurines grecques de terre cuite, Constantinople, Ihsan, 1908
– « Les nouvelles salles du Musée de Constantinople », Revue de l'Art ancien et moderne, octobre 1909, p. 251-266 ; novembre 1909, p. 337-352
Catalogue des sculptures grecques, romaines et byzantines, 3 vol., préf. Halil Edhem, Constantinople, Musée Impérial Ottoman, 1912-1914.

Orgun Zarif et Aykoç Serap, « La fondation du Musée turc et le Musée des Arts turcs et islamiques », Travaux et recherches en Turquie (1982), Louvain, Peeters, 1983, p. 127-152.

Picard Charles :
– « Aux Musées de Constantinople », Revue de l’Art ancien et moderne, septembre-octobre 1921, p. 159-172 ; novembre 1921, p. 241-256
– « André Joubin », Revue archéologique, 1950, t. XXXV, p. 97-101.

Pontremoli Emmanuel, Propos d’un solitaire, Vanves, Kapp, 1959.

Reinach Salomon :
Catalogue du Musée impérial d’antiquités, Constantinople, la Direction, 1882
– « Le Vandalisme moderne en Orient », Revue des Deux Mondes, 1er mars 1883, p. 132-166
– « Statuette d’acteur comique au Musée de Tchinli-Kiosk à Constantinople », Gazette archéologique, 1883, t. VIII, p. 250-258
– « Hamdi Bey », Revue archéologique, t. XV, janvier-juin 1910, p. 407-413.

Saner Turgut, « A 19th Century Interpretation of Çinili Köşk (Istanbul) in an Orientalist Manner », 10e Congrès international d’Art turc (1995), Genève, fondation Max Van Berchem, 1999, p. 615-623.

Sartiaux Félix, L’Archéologie française en Asie Mineure et l’Expansion allemande : les fouilles et le sac de Phocée, Paris, Hachette, 1918.

Scheil Jean-Vincent, Musée Impérial Ottoman. Monuments égyptiens : notice sommaire, préf. Osman Hamdi Bey, Constantinople, Lœffler, 1898.

Shaw Wendy Μ. K. :
– « Islamic Arts in the Ottoman Imperial Museum, 1889-1923 », Ars Orientalis (Michigan), vol. XXX, 2000, p. 55-68
Possessors and Possessed. Museums, Archaeology, and the Visualization of History in the Late Ottoman Empire, Berkeley, University of California Press, 2003.

Thobie Jacques, Aux origines de l’Institut Français d’Études Anatoliennes d’Istanbul, Istanbul, Isis, 2006.

IV. 1ers Salons de Constantinople : Stamboul (1901 et 1902)

1. 1er Salon de Constantinople : Stamboul (1901)

Prétextat, « Salon de Peinture de Constantinople », Stamboul, 2 mai 1901, [1-2].

Grésy [Régis Delbeuf], « Une Innovation : un Salon à Péra », Stamboul, 11 mai 1901, [1] + « Catalogue des œuvres exposées ».

1er Salon de Grésy [Régis Delbeuf] :
– « Les Artistes de Constantinople : I », Stamboul, 16 mai 1901, [1]
– « Les Artistes de Constantinople : II », Stamboul, 17 mai 1901, [1-2]
– « Les Artistes de Constantinople : III », Stamboul, 18 mai 1901, [1-2]
– « Les Artistes de Constantinople : IV », Stamboul, 21 mai 1901, [2]
– « Les Artistes de Constantinople : V », Stamboul, 22 mai 1901, [2]
– « Les Artistes de Constantinople : VI », Stamboul, 23 mai 1901, [2]
– « Les Artistes de Constantinople : VII », Stamboul, 25 mai 1901, [2]
– « Les Artistes de Constantinople : VIII », Stamboul, 29 mai 1901, [1-2]
– « Les Artistes de Constantinople : IX », Stamboul, 30 mai 1901, [1]
– « Les Artistes de Constantinople : X », Stamboul, 31 mai 1901, [1]
– « Les Artistes de Constantinople : XI », Stamboul, 14 juin 1901, [2]
– « Les Artistes de Constantinople : XII », Stamboul, 15 juin 1901, [1-2].

2. 2e Salon de Constantinople : Stamboul (1902)

Grésy [Régis Delbeuf], « Association des Artistes de Constantinople : Salon de 1902 », Stamboul, 25 mars, 4 et 8 avril 1902, [2].

Grésy [Régis Delbeuf], « La Deuxième Exposition des Artistes de Constantinople. Le Salon de Péra : l’Art à Constantinople », Stamboul, 14 avril 1902, [1] + « Catalogue des œuvres exposées ».

2e Salon de Grésy [Régis Delbeuf] :
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : I », Stamboul, 19 avril 1902, [1]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : II », Stamboul, 21 avril 1902, [2]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : III », Stamboul, 22 avril 1902, [2]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : IV », Stamboul, 23 avril 1902, [2]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : V », Stamboul, 26 avril 1902, [2-3]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : VI », Stamboul, 1er mai 1902, [2]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : VI (suite et fin) », Stamboul, 2 mai 1902, [1-2]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : VII », Stamboul, 6 mai 1902, [2]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : VIII », Stamboul, 9 mai 1902, [2-3]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : IX », Stamboul, 20 mai 1902, [2]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : X », Stamboul, 22 mai 1902, [2]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : XI », Stamboul, 23 mai 1902, [2]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : XII », Stamboul, 24 mai 1902, [2-3]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : XIII », Stamboul, 27 mai 1902, [2-3]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : XIV », Stamboul, 28 mai 1902, [2]
– « L’Exposition des Artistes de Constantinople : XV », Stamboul, 30 mai 1902, [2-3].

V. Adolphe Thalasso (1857-1919) : L’Art et les Artistes (1906-1914)

1. Les « Orients » d’Adolphe Thalasso : L’Art et les Artistes (1906-1914)

Tome III (avril-septembre 1906) : « Les Premiers Salons de Constantinople. Le Premier Salon de Stamboul », p. 172-181.

T. IV (octobre 1906-mars 1907) :
– « Le Musée Impérial Ottoman », supplément illustré no 19 (octobre 1906), p. 25-26
– « Le Vieux Sérail », supplément illustré no 22 (janvier 1907), p. 19-20
– « Le Musée Impérial Ottoman (suite et fin) », supplément illustré no 24 (mars 1907), p. 18.

T. V (avril-septembre 1907) :
– « Les Fontaines de Constantinople », p. 106-107
– « L’École impériale des Beaux-Arts de Constantinople », p. 220-221
– « Mort de Cheker Ahmet Ali pacha », p. 274-275
– « La Peinture arabe », p. 318-319.

T. VI (octobre 1907-mars 1908) :
– « Les Origines de la Peinture turque », p. 366-367
– « Première Exposition artistique ottomane », p. 415-416
– « Les Origines de la Sculpture turque », p. 454-455
– « Esthétique d’Art des Ottomans », p. 503-504
– « Esthétique d’Art des Levantins », p. 552-553.

T. VII (avril-septembre 1908) :
– « Le Coran et l’Art osmanli », p. 40-41
– « Le Trésor Impérial Ottoman », p. 251-261
– « La Turquie constitutionnelle et l’Art osmanli », p. 290.

T. VIII (octobre 1908-mars 1909) :
– « La Société des Artistes turcs », p. 42
– « Les Turbés des Padischahs et le Mausolée du Sultan Mourad V », p. 89-90
– « La Turquie libérale et l’Art à la cour du Sultan », p. 135-136
– « Fausto Zonaro », p. 185
– « L’Exposition Fausto Zonaro », p. 235
– « L’Exposition Fausto Zonaro (suite et fin) », p. 283.

T. IX (avril-septembre 1909) :
– « Les Mosaïques de Sainte-Sophie », p. 43

– « Les Mosaïques de Kahrié-Djami », p. 103

– « La Déposition du Sultan Abdul Hamid », p. 145-146

– « La Peinture persane », p. 195-196

– « La Peinture grecque moderne », p. 290-291.

T. X (octobre 1909-mars 1910) :
– « Le Musée Impérial Ottoman », p. 45-46
– « Athènes : Mort de Nicolas Alectoridès », p. 91
– « Athènes : Mort de Théodore Ralli », p. 140
– « Le cas Zonaro », p. 182-183
– « Damas : le peintre Philippe Mourani », p. 236-237
– « L’Incendie du palais de Tchéragan », p. 282-283.

T. XI (avril-septembre 1910) :
– « Mort de Hamdy bey, directeur du Musée Impérial Ottoman », p. 88
– « La Peinture afghane », p. 135-136
– « Le cas Zonaro (suite et fin) », p. 188
– « L’Art afghan (suite et fin) », p. 235-236
– « Mort de l’aquarelliste Philippe Bello », p. 283-284.

T. XII (octobre 1910-mars 1911) :
– « Athènes : le peintre Paul Mathiopoulo », p. 46
– « Le Mausolée de Haïr-Eddin-Barberousse », p. 88-89
– « La Salle Théodore Ralli à la Pinacothèque d’Athènes », p. 142-143
– « Athènes : le peintre Vincenzo de Boccheciampi », p. 184-185
– « Athènes : le sculpteur Georges Bonano », p. 233
– « Corfou : le peintre Ange Giallinà », p. 283-284.

T. XIII (avril-septembre 1911) :
– « Athènes : le peintre Georges Jacovidès », p. 45
– « Athènes : le peintre Georges Roïlos », p. 92
– « Athènes : Mort du sculpteur Lazare Sohos », p. 138
– « L’Exposition Fausto Zonaro », p. 187-188
– « Athènes : Fondation d’un Musée de Peinture », p. 232-233
– « Consolidation de Sainte-Sophie », p. 286-287.

T. XIV (octobre 1911-mars 1912) :
– « Le Musée de Sainte-Irène », p. 46-47
– « Les Vols artistiques en Turquie (Asie Mineure) », p. 93-94
– « Les Trésors du Musée d’Athènes », p. 193-224
– « Les Vols artistiques en Turquie (Constantinople) », p. 279.

T XV (avril-septembre 1912) :
– « Restauration du Palais du Sultan », p. 47
– « Athènes : le peintre Nicéphore Lytras », p. 93
– « Les Amis de Stamboul », p. 140
– « Athènes : le peintre Nicéphore Lytras (suite et fin) », p. 191
– « Constantinople : l’Exposition Thalia Floras », p. 240
– « Constantinople : Fondation d’un Nouveau Musée », p. 282-283.

T. XIX (avril-septembre 1914) :
– « Une Révolution artistique en Turquie », p. 136-137
– « Un Prince artiste : S. A. I. Abdul Medjid Effendi, fils du Sultan Abdul Aziz », p. 273-280.

2. Articles signés « A. de Milo » : L’Art et les Artistes (1912-1914)

T. XVI (octobre 1912-mars 1913) :
– « La Sculpture et l’Islam », p. 45
– « Constantinople : Mort de la femme peintre Mufidé haneum », p. 91-92
– « Constantinople : l’Exposition Mufidé haneum », p. 141-142
– « Salonique et ses Mosquées », p. 190
– « Constantinople : les Artistes animaliers », p. 243.

T. XVII (avril-septembre 1913) :
– « Salonique et ses Mosquées (suite) », p. 94-95
– « Les Monuments de Salonique (suite et fin) », p. 191
– « Andrinople : ses Mosquées et ses Monuments », p. 239
– « Andrinople : ses Mosquées et ses Monuments (suite et fin) », p. 285.

T. XVIII (octobre 1913-mars 1914) :
– « Le Peintre Fausto Zonaro », p. 100-101
– « Constantinople : le Musée de l’Evcaf », p. 149
– « Constantinople : le Musée de l’Evcaf (suite et fin) », p. 199.

3. Études et fantaisies orientales

La Revue orientale. Journal littéraire et artistique, dir. Adolphe Thalasso, Constantinople, mars 1885-février 1886.

« Molière en Turquie, étude sur le théâtre de Karagueuz », Le Moliériste, no 105, décembre 1887, p. 257-267 ; no 106, janvier 1888, p. 289-300.

« Le Théâtre turc. Karagueuz », L’Avenir dramatique et littéraire (La Revue jeune), no 5, juin 1894, p. 193-206 ; no 6, juillet 1894, p. 241-256.

« Le Théâtre turc contemporain », La Revue encyclopédique, 9 décembre 1899, p. 1037-1044.

« Le Théâtre persan », La Revue théâtrale, no 37, juillet 1905, p. 865-869.

Anthologie de l'Amour Asiatique (1906), Paris, Mercure de France, 1907 (2e éd.).

« Fausto Zonaro, Peintre de S. Μ. I. le Sultan », Le Figaro illustré, no 203, février 1907, p. 21-32.

« Déri Sé’adet », ou Stamboul, porte du bonheur, scènes de la vie turque, ill. Fausto Zonaro, Paris, Henri Piazza, 1908.

Constantinople, Le Figaro illustré, no 223, octobre 1908.

Athènes, Le Figaro illustré, no 238, janvier 1910.

L'Art ottoman. Les peintres de Turquie, Paris, Librairie Artistique Internationale, « L’Art et le Beau », [1910].

4. Œuvres poétiques et théâtrales

Épaves, poésies, éd. princeps elzévir, Paris, Auguste Ghio, 1882.

Insomnies, poésies, éd. princeps elzévir, Paris, Auguste Ghio, 1882.

Jours de soleil, poésies, Paris, Alphonse Lemerre, 1886.

Nuits blanches, poésies, Paris, Alphonse Lemerre, 1886.

La Faim, drame en trois actes, Paris, Tresse et Stock, 1893.

L'Art, pièce en trois actes, préf. Jean Jullien, Paris, Alphonse Lemerre, 1894.

« Résurrection des Cours d’amour », L’Avenir dramatique et littéraire (La Revue jeune), no 4, avril 1894, p. 145-176.

Le Théâtre-Libre, essai critique, historique et documentaire, préf. Jean Jullien, Paris, Mercure de France, 1909.

VI. Léopold Lévy (1882-1966) : Ankara (1936-1939) et Istanbul (1936-1949)

1. Léopold Lévy dans Ankara (1936-1939)

– [Anonyme], « La Peinture turque », Ankara, 10 septembre 1936, p. 4

– [Anonyme], « La Réforme de l’Académie des Beaux-Arts », Ankara, 3 décembre 1936, p. 6

– [Anonyme], « À l’Académie des Beaux-Arts », Ankara, 28 janvier 1937, p. 5

– [Anonyme], « L’Académie des Beaux-Arts », Ankara, 11 mars 1937, p. 5

– [Anonyme], « Un entretien avec M. Léopold Lévy », Ankara, 8 avril 1937, p. 5

– [Anonyme], « La Première Exposition des Artistes turcs réunis », Ankara, 17 juin 1937, p. 5-6

– [Anonyme], « La Première Galerie de Peinture », Ankara, 7 octobre 1937, p. 3

– [Anonyme], « Une galerie de reproductions », Ankara, 10 février 1938, p. 5 et 7

Toprak Burhan, « L’Académie des Beaux-Arts », Ankara, 17 mars 1938, p. 3

– [Anonyme], « Ce que disent de l’Académie des Beaux-Arts deux artistes étrangers », Ankara, 17 mars 1938, p. 4

Berk Nurullah, « Une Exposition, un Enseignement », Ankara, 5 mai 1938, p. 5-6

– [Anonyme], « L’Art et l’État turcs », Ankara, 23 juin 1938, p. 5

– [Anonyme], « Initiatives artistiques », Ankara, 11 août 1938, p. 4.

2. Léopold Lévy dans Istanbul (1936-1949)

Bergeaud Camille, « L’Exposition de la jeune Peinture turque à l’Académie des Beaux-Arts », Istanbul, supplément du 4 février 1940, [n. p.]

Lévy Léopold, « Deux Expositions, trois Générations, un Enseignement », Istanbul, 3 février 1941, [2]

Lévy Léopold, « Conférence sur l’Art », Istanbul, supplément du 27 juin 1942, [η. p. ]

Berk Nurullah, « L’apport de Léopold Lévy à la peinture turque », Istanbul, 9 et 10 août 1942, [3]

– [Anonyme], « À l’Académie des Beaux-Arts, M. Léopold Lévy a parlé de la peinture et des peintres », Istanbul, 2 avril 1943, [3]

Larroumets René, « La conférence de M. Léopold Lévy : “Au sujet d’un Peintre inconnu” », Istanbul, 4 avril 1944, [3]

Lévy Léopold, « Les Arts et la Littérature : Aix en Provence », Istanbul, 17 novembre 1944, [2]

Lévy Léopold, « L’Exposition de peinture de Mme Tektaş », Istanbul, 9 février 1945, [2]

Lévy Léopold, « L’Exposition du peintre Cernai Tollu à la galerie Ismail Oygar », Istanbul, 8 février 1946, [2]

Lévy Léopold, « La jeune Peinture turque à la galerie Ismail Oygar », Istanbul, 26 mars 1946, [2]

Lévy Léopold, « Triptyque : expositions de la princesse Fahrünnisa Zeid, Eren Eyüboğlu, Hamit Görele », Istanbul, 23 mai 1946, [4]

Lévy Léopold, « Hommage à Pierre Bonnard », Istanbul, 26 février 1947, [3]

Lévy Léopold, « Charles Despiau », Istanbul, 3 avril 1947, [2]

Lévy Léopold, « Jean-Gabriel Daragnès », Istanbul, 19 avril 1947, [4]

– Double page en hommage à Léopold Lévy, Istanbul, 10 juin 1947, [3-4] :
- [Anonyme], « Léopold Lévy, peintre-graveur, expose au Consulat Général de France à Istanbul », [3]
- Berk Nurullah, « L’apport de Léopold Lévy à la peinture turque », [3-4]
- Salmon André, « Léopold Lévy », [3].
- Roger-Marx Claude, « Léopold Lévy », [3]
- Lévy Léopold, « Académisme et Peinture. Causerie inaugurale prononcée par Léopold Lévy lors de l’ouverture de ses ateliers à l’Académie des Beaux-Arts », [4]
- Rahmi Bedri, « Léopold Lévy, professeur », [4]
- Lévy Léopold, « Souvenirs d’un Parisien de Paris », [4]
- Adil Fikret, « Visite à l’exposition Léopold Lévy au Consulat de France à Istanbul », Istanbul, 14 juin 1947, [2]
- [Anonyme], « Une planche gravée de Léopold Lévy », Istanbul, 16 juin 1948, [4]
- Lévy Léopold, « Exposition rétrospective au Consulat de France des œuvres de Cernai Tollu, 1928-1948 », Istanbul, 20 novembre 1948, [2].

3. Archives du ministère des Affaires étrangères (Paris)

Relations culturelles, 1945-1970 : Enseignement, 1945-1961, no 120 :
- rapport de Léopold Lévy au Ministre turc de l’Instruction publique, Istanbul, 20 décembre 1944
- lettre de Léopold Lévy au Directeur du Service des Œuvres, Istanbul, 5 mai 1945

Relations culturelles, 1945-1970 : Enseignement, 1945-1961, no 416 : lettre de Léopold Lévy au Directeur général des Relations culturelles, Istanbul, 23 mars 1949.

4. Biographie

Bettex-Cailler Nane, Léopold-Lévy, Les Cahiers d’Art, no 108, Genève, Pierre Cailler, 1959.

Nieszawer Nadine, « Léopold-Lévy », Peintres juifs à Paris, 1905-1939 : École de Paris, Paris, Denoël, 2000, p. 207-209.

5. Publication et illustrations

Lévy Léopold, « La Peinture turque », Arts, 5 septembre 1947, p. 1 et 3.

Lucrèce, De la Nature, 1. V, trad. Alfred Ernout, avec 41 eaux-fortes de Léopold Lévy, Paris, Galerie Nouvel Essor, 1934.

6. Fortune critique (1926-1995)

1926

Tériade, « Léopold-Lévy », L'Art d’aujourd’hui, no 9, printemps 1926, p. 14-16

George Waldemar, « Léopold Lévy », L’Amour de l’art, août 1926, p. 277-279.

1928

Sauvage Marcel, « Léopold Lévy », L’Art vivant, 1er septembre 1928, p. 670-671.

1930

Tériade, « Léopold Lévy », L’Intransigeant, 18 mars 1930, p. 6

Gaigneron Jean de, « Exposition Léopold Lévy : Galerie G. Bernheim », L’Europe nouvelle, 22 mars 1930, p. 474-475

Salmon André :
- Léopold-Lévy, Paris, Le Triangle, [1930]
- « Les Arts : Léopold-Lévy », Gringoire, 28 mars 1930, p. 7

Charensol G., « La Quinzaine artistique », L’Art vivant, 15 avril 1930, p. 342.

1932

Roger-marx Claude, « Léopold Lévy », L’Europe nouvelle, 12 mars 1932, p. 336

Tériade, « Léopold Lévy », L’Intransigeant, 15 mars 1932, p. 6

Salmon André, « Les Arts », Gringoire, 25 mars 1932, p. 7

– Gauthier Maximilien, « Les Expositions », L’Art vivant, avril 1932, p. 211.

1934

Salmon André, « Les Arts », Gringoire, 1er juin 1934, p. 7

Vauxcelles Louis, « Léopold Lévy », L’Intransigeant, 2 juin 1934, p. 6

Salmon André :
- « Les Arts », Gringoire, 8 juin 1934, p. 7
- « Les Arts », Gringoire, 15 juin 1934, p. 7

Roger-Marx Claude :
- « À travers les expositions », L’Europe nouvelle, 16 juin 1934, p. 617
- « Léopold Lévy et le “De Natura Rerum” », L’Art vivant, octobre 1934, p. 409.

1935

Champigneulle Bernard, « Léopold-Lévy », Mobilier et Décoration, 1935, p. 178-183.

1951

Warnod André, « Après un séjour de treize ans en Turquie, Léopold Lévy revient avec une centaine de tableaux », Le Figaro, Ier mars 1951, p. 8

Bouret Jean, « Léopold Lévy et le carrefour des palettes », Arts, 2 mars 1951, p. 4

Estienne Charles, « Léopold Lévy, ou la franc-maçonnerie de la peinture », Arts, 9 mars 1951, p. 4

Joly G., « Léopold Lévy », L’Aurore, 10-11 mars 1951, p. 5.

1957

Sauvage Marcel, « Léopold Lévy », L’Information artistique, mars 1957, p. 3-4.

1989

Bonnefoy Yves, « Léopold-Lévy », préf. du cat. d’exposition Les 80 ans de Léopold-Lévy, Paris, Galerie Janine Hao, 1962 ; reprise (et modifiée) dans Sur un sculpteur et des peintres, Paris, Plon, 1989, p. 11-13.

1966

Colombi Jean-Pierre, « Hommage à Léopold Lévy », La Marseillaise, 26 août 1966, p. 8

Cogniat Raymond, « Mort du peintre Léopold Lévy », Le Figaro, 14 décembre 1966, p. 27.

1967

Waldberg Patrick, « Les travestis du réel », xxe siècle, no 29, décembre 1967, p. 69-74.

1995

Léopold-Lévy : les Gravures, cat. d’exposition, Istanbul, Galerie Millî Reasürans, 1995.

7. Jean-Gabriel Daragnès (1886-1950)

Archives du ministère des Affaires étrangères (Paris)

Relations culturelles, 1945-1970 : Œuvres diverses, 1945-1959, no 66 :
– 2 lettres de Gaston Maugras, ambassadeur de France en Turquie, à Georges Bidault, ministre des Affaires étrangères, Ankara, 19 et 31 mai 1947
– 3 lettres de Camille Bergeaud, conseiller culturel près l’ambassade de France en Turquie, à Georges Bidault, ministre des Affaires étrangères, Istanbul, 5 et 6 juin et 8 octobre 1947.

Sources imprimées

Cogniat Raymond, « Daragnès », Arts, 4 août 1950, p. 1 et 2.

[Collectif], Jean-Gabriel Daragnès, Paris, Éditions du Linteau, 2001.

Jean-Gabriel Daragnès (1886-1950) : un artiste du livre à Montmartre, cat. d’exposition, Sens, l’Orangerie des archevêques, 2007.

Vallery-Radot Jean, « Daragnès », Arts, 4 août 1950, p. 1 et 2.

Warnod André :
- « Daragnès », Arts, 30 mars 1945, p. 1 et 2
- « Daragnès rentre de Turquie », Arts, 11 juillet 1947, p. 1 et 5.

© Presses universitaires de Strasbourg, 2009

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search