Version classiqueVersion mobile

La vie du Buddha

 | 
Guillaume Ducœur

IV

Les sources et les thèmes

Courants dévotionnels et figure du Bodhisattva

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

Extrait du texte

Les sources littéraires et mythologiques

Les écoles bouddhiques anciennes

L’état actuel du Lalitavistara ne permet guère de restituer avec exactitude son histoire rédactionnelle ni la chronologie exacte des emprunts opérés dans la littérature des écoles bouddhiques anciennes, d’une part, par le rédacteur du iie siècle après J.-C., d’autre part, par le relecteur du ve siècle après J.-C.

Depuis le milieu du xixe siècle, les bouddhologues s’y sont pourtant essayés et ont souligné les correspondances possibles entre certains passages et les sources textuelles du theravāda (Burnouf 1852 ; Oldenberg 1882 ; Kern 1884 ; Windisch 1895 et 1908 ; Tuneld 1915, etc.). Cette identification est pourtant loin d’assurer à ces différentes occurrences une grande ancienneté puisque ces dernières sont parfois absentes de la traduction de Dharmarakṣa. Si des emprunts au canon pāli furent effectués, ou à toute autre école bouddhique, ils le furent aussi bien par le rédacteur que, plusieurs siècles après, par...

© Presses universitaires de Strasbourg, 2018

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search