Version classiqueVersion mobile

Zinaïda Guippius

 | 
Olga Blinova

Index des œuvres citées

Texte intégral

C

Contes d’amour : 16-18, 48-50, 55, 92, 139, 146, 160, 161, 178, 179, 215, 223-226

E

Erreur : 7, 9, 149, 195, 196, 207, 213-215, 223-226

Éternité frémissante : 56

L

Les trois dames de cœur : 7, 9, 149, 150, 195, 197, 213-215, 220, 222, 223, 226

*

А

Алый меч [L’épée écarlate] : 20, 67, 68, 69

« Арифметика любви » [« L’arithmétique de l’amour »] : 18, 52, 66, 81, 97, 226

Б

Баллада [Ballade] Мостки есть в саду, на пруду, в камышах… : 53, 237

Белая одежда [L’habit blanc] : 41, 95

Благая весть [L’Annonciation] : 45

Боль [La Douleur] : 44

Брачное кольцо [L’alliance] : 172

В

Весенний ветер [Le vent printanier] : 237

Вечерняя заря [Crépuscule] : 106, 107

Вечноженственное [L’Éternel Féminin] : 29, 33, 34, 82

« Влюблённость » [« Les prémices de l’amour »] : 19, 29, 37, 53, 66, 172, 226

Влюблённые [Les amoureux] : 72, 74

Водоскат [La chute d’eau] : 84, 89, 93-97

« Встречи с Савиной » [« Les rencontres avec Savina »] : 111

Г

« Гоголь и Белинский » [« Gogol et Bélinski »] : 178

Год войны – 1939 [L’année de la guerre – 1939] : 234

Д

Девочка [La petite fille] : 23, 24

Дмитрий Мережковский [Dmitri Mérejkovski] : 12, 20, 87, 163, 164, 237

Дневник 1933 года [Journal intime de l’an 1933] : 233, 236

Дьяволёнок [Le diablotin] : 82

Е

Если [Si] : 96

Ж

Женское [Le féminin] : 31, 32, 56

Женскость [La féminitude] : 29, 33, 34, 93

« Женщины и женское » [« Les femmes et le féminin »] : 29

Живые и мёртвые [Les vivants et les morts] : 76, 117

Журавли [Les grues] : 237

З

« Загадка Некрасова » [« L’énigme de Nékrassov »] : 46

« Зверебог » [« La bête-divinité »] : 15, 22, 29-31, 33, 34, 36-39, 44, 45, 50, 51, 81, 97

« Зелёное-Белое-Алое » [« Vert-Blanc-Écarlate »] 109, 111, 117, 118, 121, 123, 129

Зелёное кольцо [L’anneau vert] : 23, 109-113, 115-127, 174, 175, 177, 186, 188

Зло – Жестокие люди [Le mal – Les gens cruels] : 148-150

К

Кольцо любви – Из пережитого [L’anneau d’amour – Du vécu] : 174, 190

Кольцо молчания [L’anneau du silence] : 174

Конец [La fin, 1901] : 162

Крылатое [Ailé] : 101, 102, 104, 107

Л

« Литературные размышления » [« Les réflexions littéraires »] : 169

Луговые лютики [Les boutons-d’or des prairies] : 237

Луна [La lune] : 76

Любовь – одна [L’amour est unique, 1896] : 62, 76, 190

Любовь – одна [L’amour est unique, 1912] : 62, 190

М

« Мальчики и девочки » [« Garçons et filles »] : 176, 177

Мгновение [Instant] : 100, 101

Мемуары Мартынова [Les mémoires de Martynov] : 173, 187, 190

Месса [La messe] : 153, 154, 213, 214

Месяц [Le croissant de lune] : 82, 88

« Мы и они » [« Eux et nous »] : 41

Н

На берегу Ионического моря [Au bord de la mer Ionienne] : 161

Надпись на книге [Inscription sur un livre] : 235, 237, 238

« Необходимое о стихах » [« L’essentiel sur les vers »] : 99

Неуловимая [L’insaisissable] : 149, 150

Ночью [La nuit] : 96

О

О Бывшем (1899-1914) [Sur ce qui Fut (1899-1914)] : 12, 20, 21, 54, 143

Овен и Стрелец [Bélier et Sagittaire] : 84, 89, 90-93, 95-97, 238-240

« Около романа » [« Autour du roman »] : 190

« О любви » [« Sur l’amour »] : 18, 29, 37, 63-65, 67, 81, 83, 97, 172, 178, 189, 226

Она [Elle] В своей бессовестной и жалкой низости… : 29, 33, 34

Она [Elle] Кто видел Утреннюю, Белую… : 29, 33, 34

« О пошлости » [« Sur la banalité »] : 189

Опустошение [Désolation] : 104, 105

Ответ Овну [Réponse au Bélier] : 9, 90, 227, 230

П

Перламутровая трость [La canne de nacre] : 171, 172, 187, 190

Песни русалок [Les chansons des ondines] : 35

Петербург [Pétersbourg, 1909] : 137, 138

Петухи [Les coqs] : 237

« Печальное вырождение – О новых романистах » [« Triste dégénérescence – Sur les nouveaux romanciers »] : 190

Победы [Victoires] : 96

« Поликсена Соловьёва » [« Polikséna Soloviova »] : 234-237, 241

Поликсене Соловьёвой [À Polikséna Soloviova] : 237-240

Посвящение [Dédicace] : 36

Последний круг – И новый Дант в аду [Le dernier cercle – Et le nouveau Dante aux enfers] : 29, 82, 83

« Поэзия наших дней » [« La poésie contemporaine »] : 169

Поэту родины [Au poète de la patrie] : 237

« П. Соловьёва (Allegro), Тайная правда » [« P. Soloviova (Allegro), La vérité secrète »] : 237

С

Святая кровь [Le sang sacré] : 29, 35, 36

Серенада [Sérénade] : 47, 48

Серое платьице [La petite robe grise] : 102, 105

Синяя книга [Le livre bleu] : 28

Сиянья [Rayonnements] : 107

Слова и люди [Les mots et les hommes] : 164

« Слово о театре » [« Un mot sur le théâtre »] : 114

Снег [La neige] : 91, 94-96

« Современность » [« Le temps présent »] : 169, 190

« Старая, новая и вечная » [« Ancienne, nouvelle et éternelle »] : 175

Т

Тройное [Le triple] : 62

Ты [Toi] : 82, 87, 90, 96

Ты не один в своей печали... [Tu n’es pas seul dans ta tristesse…] : 86

Х

Христу [Au Christ] : 103, 104

Ч

Чёртова кукла [Le pantin du diable] : 153

« Черты любви » [« Les traits de l’amour »] : 189

« Что и как » [« Quoi et comment »] : 114

« Что пишут » [« Qu’écrit-on ? »] : 86

Ш

Швея [La couturière] : 45, 96

Э

Электричество [Électricité] : 55

Ю

Юный март [Mars juvénile] : 96

© Presses universitaires de Strasbourg, 2016

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search