Version classiqueVersion mobile

Victorien Sardou, un siècle plus tard

 | 
Guy Ducrey

Cahier d’illustrations

Texte intégral

1. La Maison du Prophète Elie sur Jupiter, 1858, Lausanne, Musée de l’Art Brut.

2. Le Verduron, château de Victorien Sardou, in Les Papiers de Victorien Sardou, Georges Mouly, Albin Michel, 1934, p. 248.

3. La Maison de Mozart dans Jupiter, 1858, eau-forte, Lausanne, Musée de l’Art Brut.

4. Pâméla, marchande de frivolités, 1898, acte IV, scène 3, in Le Théâtre, no 3 mars 1898. Cliché Mairet, coll. particulière.

5. Thermidor, Séance de la Convention, acte III, 2e tableau, Le Petit Journal, 22 mars 1896. Collection particulière.

6. Thermidor (acte, iv), in L'Illustration théâtrale, Journal d’actualités dramatiques, 1906, no 38, p. 33.

7. Portrait de Victorien Sardou, cliché Bary, s.d., coll. particulière.

8. Théophile Thomas, maquette pour les costumes du Roi-Carotte, dessin, vers 1872, Paris, Bibliothèque-Musée de l’Opéra.

9. Théophile Thomas, maquette pour les costumes du Roi-Carotte, dessin, vers 1872, Paris, Bibliothèque-Musée de l’Opéra.

10-17. Adrien Marie, Le Crocodile de Victorien Sardou, Planches du Monde illustré, 8 janvier 1887.

10-17. Adrien Marie, Le Crocodile de Victorien Sardou, Planches du Monde illustré, 8 janvier 1887.

10. Le pont du Crocodile.

11. En pleine mer.

12. L’île des Palétuviers.

13. Le village du Baobab.

14. Les ruines du temple indien.

15.La forêt vierge.

16. L’hôtel des Indes, à Batavia.

17. Le Palais de la Résidence.

18. Le Crocodile, Acte iv, 2e tableau : la pendaison de Richard Kolt sous les yeux de sa fiancée, Gravure, s. d. [1887], coll. particulière.

19. Chas. A. Buchel, Henry Irving dans Dante, Londres, Drury Lane, 1903, dessin, 1903. DR.

20. Revue portugaise A Illustração, « Célébrités parisiennes » – Victorien Sardou dans son bureau de travail, s. d., DR.

21. Revue portugaise A Illustração, 2e année, vol. II, no 2, le 20 janvier 1885, Portrait de Victorien Sardou.

22. Revue portugaise A Illustração, 5e année, vol. V, no 6, 20 mars 1888, Sarah Bernhardt, Tosca (acte i).

23. Revue portugaise A Illustração, 20 mars 1888, Sarah Bernhardt, Tosca (acte iv) : la mort de Scarpia.

24. Sarah Bernhardt dans La Sorcière, 1903, Le Théâtre, janvier 1904.

25. Atelier Nadar, Sarah Bernhardt dans Gismonda : la duchesse et son fils, 1894, Acte i.

26. Réjane dans Madame Sans-Gêne, 1893, collection particulière.

27. Réjane dans Madame Sans-Gêne, 1893, Prologue Scène IV, coll. particulière.

28. Réjane dans Madame Sans-Gêne, 1893, Prologue Scène vi, coll. particulière.

29. Paméla, marchande de frivolités, 1898, Acte ii, scène 3 [La Prison du Temple] : « Maintenant nous allons mettre un peu d’ordre dans ces beaux cheveux-là, n’est-ce pas ? »

30. Atelier Nadar, Sarah Bernhardt dans La Tosca, Acte i, coll. particulière.

31. Virginie Dejazet, M. et Mme Sardou, 1860, Seine-Port. coll. particulière.

32. Répétitions de La Sorcière, Sarah Bernhardt et V. Sardou, 1903, coll. particulière.

33. Victorien Sardou, lithophotographie, s. d., coll. particulière.

34. Victorien Sardou, lithographie, s. d., coll. particulière.

35. Victorien Sardou, photographie, s. d., coll. particulière.

36. Sardou à Marly, août 1908, coll. Particulière.

37. Répétition de Madame Sans-Gêne, 1893 : le geste assuré de Sardou, collection particulière.

38. Répétition de Thermidor, s. d., coll. particulière.

39. Sardou et Constant Coquelin préparant L'Affaire des poisons, 1907, coll. particulière.

40. Sardou dans son bureau de Marly, s. d., coll. particulière.

41. Vie intime dévoilée : Sardou grand-père, photographie, s. d., coll. particulière.

42. Le Bargy [Rôle du Marquis de La Trémoille] dans Patrie ! de Victorien Sardou, 1869, coll. particulière.

43. Mounet-Sully [Rôle du Comte de Rysoor] l’épée au flanc dans Patrie ! de Victorien Sardou, reprise de 1901, coll. particulière.

44. Chromo publicitaire des biscuits Lefèvre-Utile (LU) à l’occasion de la reprise de Patrie ! à la Comédie-française, 1901.

45. Réjane dans Paméla, marchande de frivolités, in Le Théâtre, mars 1898.

46. Huguenet [rôle de Barras] dans Paméla, marchande de frivolités, in Le Théâtre, mars 1898.

47. Victorien Sardou, La Maison de Robespierre, Ollendorff, 1895.
Image 1000000000000218000003639C75269D.jpg

48. Illustrations pour La Maison de Robespierre de Victorien Sardou, 1895.

49. L’impératrice Théodora, Mosaïque de Ravenne.

50. Costumes de Théodora de Victorien Sardou, in Le Théâtre, février 1902.

51. Costumes de Théodora de Victorien Sardou, in Le Théâtre, février 1902.

52. Sarah Bernhardt et Marais [rôle d’Andréas] dans Théodora, in Le Théâtre, février 1902.

53. Atelier Nadar, Sarah Bernhardt dans Théodora, coll. particulière.

54. Atelier Nadar, Sarah Bernhardt et Marais dans Théodora, coll. particulière.

55. Madame Sans-Gêne, 1893, Prologue, scène 6, collection particulière.

56. Madame Sans-Gêne, 1893, Prologue, scène 6, collection particulière.

57. Mise en scène des Barbares, tragédie lyrique de Victorien Sardou, musique de Camille Saint-Saëns, 1901, coll. particulière.

58. Mise en scène de La Sorcière, Acte v : La Rue des Lions, près de la cathédrale de Tolède, Le Théâtre, janvier 1904.

59. La Tosca, scène finale, terrasse du Château Saint-Ange, collection particulière.

60. Sarah Bernhardt dans La Tosca, Acte iv, coll. particulière.

61. Sarah Bernhardt dans La Tosca, Acte iv, coll, particulière.

62. Atelier Nadar, Sarah Bernhardt dans Gismonda, 1894, Acte iv.

63. Sarah Bernhardt dans Théodora, acte v, coll. particulière.

64. Caricature de Sardou par Gill, L’Eclipse, 17 janvier 1869.

65. Victorien Sardou dans Vanity Fair, 25 décembre 1880, coll. particulière.

66. Victorien Sardou, Thermidor, réclame pour l’épicerie Félix Potin, s. d., coll. particulière.

67. Réclame pour la Bénédictine, Victorien Sardou, s. d., coll. particulière.

68. Réclame pour le vin Mariani, Victorien Sardou, s. d., coll. particulière.

69. Costumes de Théodora : le galon du châle de Sarah Bernhardt.

70. Sir Henry Irving dans Dante de Victorien Sardou, mise en scène de 1903 à New-York, Le Théâtre, no 120, 1903, p. 15.

71. Chas. A. Buchel, Dante et Virgile devant l’Enfer, dessin, 1903, coll. particulière.

72. Chas. A. Buchel, Dante et l’esprit de Pia dans la vallée des Asphodèles, dessin, 1903, coll. particulière.

73. Mise en scène de Dante de Victorien Sardou : Dante et le pape Clément V, Le Théâtre, no 120, 1903, p. 4.

74. Mise en scène de Dante de Victorien Sardou : La mort de Clément V, Le Théâtre, no 120, 1903, p. 5.

Table des illustrations

Légende 1. La Maison du Prophète Elie sur Jupiter, 1858, Lausanne, Musée de l’Art Brut.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 432k
Légende 2. Le Verduron, château de Victorien Sardou, in Les Papiers de Victorien Sardou, Georges Mouly, Albin Michel, 1934, p. 248.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 256k
Légende 3. La Maison de Mozart dans Jupiter, 1858, eau-forte, Lausanne, Musée de l’Art Brut.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 220k
Légende 4. Pâméla, marchande de frivolités, 1898, acte IV, scène 3, in Le Théâtre, no 3 mars 1898. Cliché Mairet, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 424k
Légende 5. Thermidor, Séance de la Convention, acte III, 2e tableau, Le Petit Journal, 22 mars 1896. Collection particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 616k
Légende 6. Thermidor (acte, iv), in L'Illustration théâtrale, Journal d’actualités dramatiques, 1906, no 38, p. 33.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 568k
Légende 7. Portrait de Victorien Sardou, cliché Bary, s.d., coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 464k
Légende 8. Théophile Thomas, maquette pour les costumes du Roi-Carotte, dessin, vers 1872, Paris, Bibliothèque-Musée de l’Opéra.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 456k
Légende 9. Théophile Thomas, maquette pour les costumes du Roi-Carotte, dessin, vers 1872, Paris, Bibliothèque-Musée de l’Opéra.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 396k
Titre 10-17. Adrien Marie, Le Crocodile de Victorien Sardou, Planches du Monde illustré, 8 janvier 1887.
Légende 10. Le pont du Crocodile.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 220k
Légende 11. En pleine mer.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 184k
Légende 12. L’île des Palétuviers.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 204k
Légende 13. Le village du Baobab.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 196k
Légende 14. Les ruines du temple indien.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 224k
Légende 15.La forêt vierge.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 208k
Légende 16. L’hôtel des Indes, à Batavia.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 208k
Légende 17. Le Palais de la Résidence.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 212k
Légende 18. Le Crocodile, Acte iv, 2e tableau : la pendaison de Richard Kolt sous les yeux de sa fiancée, Gravure, s. d. [1887], coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 380k
Légende 19. Chas. A. Buchel, Henry Irving dans Dante, Londres, Drury Lane, 1903, dessin, 1903. DR.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 188k
Légende 20. Revue portugaise A Illustração, « Célébrités parisiennes » – Victorien Sardou dans son bureau de travail, s. d., DR.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 132k
Légende 21. Revue portugaise A Illustração, 2e année, vol. II, no 2, le 20 janvier 1885, Portrait de Victorien Sardou.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 160k
Légende 22. Revue portugaise A Illustração, 5e année, vol. V, no 6, 20 mars 1888, Sarah Bernhardt, Tosca (acte i).
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 208k
Légende 23. Revue portugaise A Illustração, 20 mars 1888, Sarah Bernhardt, Tosca (acte iv) : la mort de Scarpia.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 196k
Légende 24. Sarah Bernhardt dans La Sorcière, 1903, Le Théâtre, janvier 1904.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 1,4M
Légende 25. Atelier Nadar, Sarah Bernhardt dans Gismonda : la duchesse et son fils, 1894, Acte i.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 324k
Légende 26. Réjane dans Madame Sans-Gêne, 1893, collection particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 216k
Légende 27. Réjane dans Madame Sans-Gêne, 1893, Prologue Scène IV, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 384k
Légende 28. Réjane dans Madame Sans-Gêne, 1893, Prologue Scène vi, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 256k
Légende 29. Paméla, marchande de frivolités, 1898, Acte ii, scène 3 [La Prison du Temple] : « Maintenant nous allons mettre un peu d’ordre dans ces beaux cheveux-là, n’est-ce pas ? »
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 228k
Légende 30. Atelier Nadar, Sarah Bernhardt dans La Tosca, Acte i, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 544k
Légende 31. Virginie Dejazet, M. et Mme Sardou, 1860, Seine-Port. coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 292k
Légende 32. Répétitions de La Sorcière, Sarah Bernhardt et V. Sardou, 1903, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 212k
Légende 33. Victorien Sardou, lithophotographie, s. d., coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 128k
Légende 34. Victorien Sardou, lithographie, s. d., coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 164k
Légende 35. Victorien Sardou, photographie, s. d., coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 104k
Légende 36. Sardou à Marly, août 1908, coll. Particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-36.jpg
Fichier image/jpeg, 1,3M
Légende 37. Répétition de Madame Sans-Gêne, 1893 : le geste assuré de Sardou, collection particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-37.jpg
Fichier image/jpeg, 304k
Légende 38. Répétition de Thermidor, s. d., coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-38.jpg
Fichier image/jpeg, 196k
Légende 39. Sardou et Constant Coquelin préparant L'Affaire des poisons, 1907, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-39.jpg
Fichier image/jpeg, 192k
Légende 40. Sardou dans son bureau de Marly, s. d., coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-40.jpg
Fichier image/jpeg, 184k
Légende 41. Vie intime dévoilée : Sardou grand-père, photographie, s. d., coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-41.jpg
Fichier image/jpeg, 204k
Légende 42. Le Bargy [Rôle du Marquis de La Trémoille] dans Patrie ! de Victorien Sardou, 1869, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-42.jpg
Fichier image/jpeg, 164k
Légende 43. Mounet-Sully [Rôle du Comte de Rysoor] l’épée au flanc dans Patrie ! de Victorien Sardou, reprise de 1901, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-43.jpg
Fichier image/jpeg, 200k
Légende 44. Chromo publicitaire des biscuits Lefèvre-Utile (LU) à l’occasion de la reprise de Patrie ! à la Comédie-française, 1901.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-44.jpg
Fichier image/jpeg, 812k
Légende 45. Réjane dans Paméla, marchande de frivolités, in Le Théâtre, mars 1898.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-45.jpg
Fichier image/jpeg, 1,4M
Légende 46. Huguenet [rôle de Barras] dans Paméla, marchande de frivolités, in Le Théâtre, mars 1898.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-46.jpg
Fichier image/jpeg, 392k
Légende 47. Victorien Sardou, La Maison de Robespierre, Ollendorff, 1895.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-47.jpg
Fichier image/jpeg, 3,6M
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-48.jpg
Fichier image/jpeg, 628k
Légende 49. L’impératrice Théodora, Mosaïque de Ravenne.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-49.jpg
Fichier image/jpeg, 620k
Légende 50. Costumes de Théodora de Victorien Sardou, in Le Théâtre, février 1902.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-50.jpg
Fichier image/jpeg, 448k
Légende 51. Costumes de Théodora de Victorien Sardou, in Le Théâtre, février 1902.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-51.jpg
Fichier image/jpeg, 964k
Légende 52. Sarah Bernhardt et Marais [rôle d’Andréas] dans Théodora, in Le Théâtre, février 1902.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-52.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
Légende 53. Atelier Nadar, Sarah Bernhardt dans Théodora, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-53.jpg
Fichier image/jpeg, 236k
Légende 54. Atelier Nadar, Sarah Bernhardt et Marais dans Théodora, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-54.jpg
Fichier image/jpeg, 316k
Légende 55. Madame Sans-Gêne, 1893, Prologue, scène 6, collection particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-55.jpg
Fichier image/jpeg, 276k
Légende 56. Madame Sans-Gêne, 1893, Prologue, scène 6, collection particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-56.jpg
Fichier image/jpeg, 348k
Légende 57. Mise en scène des Barbares, tragédie lyrique de Victorien Sardou, musique de Camille Saint-Saëns, 1901, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-57.jpg
Fichier image/jpeg, 660k
Légende 58. Mise en scène de La Sorcière, Acte v : La Rue des Lions, près de la cathédrale de Tolède, Le Théâtre, janvier 1904.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-58.jpg
Fichier image/jpeg, 412k
Légende 59. La Tosca, scène finale, terrasse du Château Saint-Ange, collection particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-59.jpg
Fichier image/jpeg, 332k
Légende 60. Sarah Bernhardt dans La Tosca, Acte iv, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-60.jpg
Fichier image/jpeg, 180k
Légende 61. Sarah Bernhardt dans La Tosca, Acte iv, coll, particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-61.jpg
Fichier image/jpeg, 172k
Légende 62. Atelier Nadar, Sarah Bernhardt dans Gismonda, 1894, Acte iv.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-62.jpg
Fichier image/jpeg, 428k
Légende 63. Sarah Bernhardt dans Théodora, acte v, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-63.jpg
Fichier image/jpeg, 500k
Légende 64. Caricature de Sardou par Gill, L’Eclipse, 17 janvier 1869.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-64.jpg
Fichier image/jpeg, 480k
Légende 65. Victorien Sardou dans Vanity Fair, 25 décembre 1880, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-65.jpg
Fichier image/jpeg, 2,7M
Légende 66. Victorien Sardou, Thermidor, réclame pour l’épicerie Félix Potin, s. d., coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-66.jpg
Fichier image/jpeg, 604k
Légende 67. Réclame pour la Bénédictine, Victorien Sardou, s. d., coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-67.jpg
Fichier image/jpeg, 304k
Légende 68. Réclame pour le vin Mariani, Victorien Sardou, s. d., coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-68.jpg
Fichier image/jpeg, 376k
Légende 69. Costumes de Théodora : le galon du châle de Sarah Bernhardt.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-69.jpg
Fichier image/jpeg, 160k
Légende 70. Sir Henry Irving dans Dante de Victorien Sardou, mise en scène de 1903 à New-York, Le Théâtre, no 120, 1903, p. 15.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-70.jpg
Fichier image/jpeg, 164k
Légende 71. Chas. A. Buchel, Dante et Virgile devant l’Enfer, dessin, 1903, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-71.jpg
Fichier image/jpeg, 1,3M
Légende 72. Chas. A. Buchel, Dante et l’esprit de Pia dans la vallée des Asphodèles, dessin, 1903, coll. particulière.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-72.jpg
Fichier image/jpeg, 236k
Légende 73. Mise en scène de Dante de Victorien Sardou : Dante et le pape Clément V, Le Théâtre, no 120, 1903, p. 4.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-73.jpg
Fichier image/jpeg, 312k
Légende 74. Mise en scène de Dante de Victorien Sardou : La mort de Clément V, Le Théâtre, no 120, 1903, p. 5.
URL http://books.openedition.org/pus/docannexe/image/11121/img-74.jpg
Fichier image/jpeg, 268k

© Presses universitaires de Strasbourg, 2007

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search