Table des matières

Nicole Terrien

Avant-propos

Yvan Leclerc

Bovarysme, histoire d’une notion

• Bovaryste
• Bovarysme
• Bovaryque
• D’un bovarysme pantextuel

Delphine Jayot

Destin du bovarysme et effets de lecture

• Le bovarysme pathologique
• Bovarysme et narcissisme
• Bovarysme et littérature
• La maladie de la lecture
• Bovarysme et hystérie

Thierry Goater

Eustacia Vye : le bovarysme incarné en Wessex

• La question du lieu ou la quête de l’origine
• Les rêves stéréotypés d’une héroïne tragico-romantique
• Le vertige du désir
• L’appel du néant

Noëlle Benhamou

D’Emma à Edna

L’influence de Flaubert sur L’Éveil de Kate Chopin

• D’Emma à Edna
• Le bovarysme d’Edna
• Réception du roman

Véronique Alexandre

Présence du bovarysme à l’américaine dans deux romans de Edith Wharton

The Custom of the Country et The Age of Innocence

Cynthia Griffin Wolff

Lost Lady Dreams

Annie Rizk

Éros et Cosmos chez Flaubert et D. H. Lawrence

La chair du texte

• Introduction
• 1) Un décor
• « On était aux premiers jours d’Octobre. [...] que le vent remuait » [193]
• 1bis) Un commentaire
• « Les ombres du soir descendaient... pour la baiser. » [196]
• 2) L’intériorisation
• « D’abord, ce fut comme un étourdissement... l’existence ordinaire n’apparaissait qu’au loin, tout en bas, dans l’ombre, entre les intervalles des hauteurs. » [197]
• 3) « Alors, elle se rappela les héroïnes des livres qu’elle avait lus... sans trouble. »
• 4) « La journée du lendemain... sur un lit de feuilles sèches » [198]
• 1) Chapitre X
• « Pourtant, c’était le printemps et les campanules fleurissaient dans les bois... contemplant le cosmos » [215-216]
• 2) Chapitre X
• « La bruine était comme un voile sur le monde... pas trop rassurés. » [227-229]
• 3) « Il la conduisit... la couvrir pour toujours » [244-245]
• 4) « ce n’était pas la passion qui lui était nouvelle...trop tôt pour commencer à craindre l’homme » [247-9]
• Bilan comparatif : deux écritures pour deux bovarysmes.
• 1) Signification et portée de l’érotisme cosmique d’Emma et de Constance : érotisme impossible ou érotisme accompli ?
• 2) Éros et rejet du monde
• 3) Éros et littérature : la chair du texte

Philippe Romanski

De Madame Bovary à Lady Chatterley’s Lover : stuff(ed)

Lorie-Anne Duech

Joyce/Flaubert : le rythme de la folie

• La filiation flaubertienne
• Le bovarysme pathologique
• Le motif de la fenêtre
• Little Chandler
• Eveline : la première héroïne joycienne
• Du visible à l’audible
• L’air
• L’amour mystique

Suzanne Fraysse

Madame Bovary est-elle une mauvaise lectrice ?

L’éthique de la lecture selon Flaubert et Nabokov

• I. L’identification au personnage
• La lecture désirante est une non-lecture
• La fausseté
• La mise en scène
• II. De la lecture comme travail
• De l’identification à l’auteur
• Le travail coopératif
• Problèmes

Tony Williams

Under Flaubert’s Shadow

Madame Bovary and The French Lieutenant’s Woman

Nicole Terrien

The french lieutenants Woman ou le « bovarysme vrai »

• La double métaphore du télescope et de l’espion.
• L’héroïne manipulatrice.
• La femme créatrice, figure de l’auteur.
• Conclusion

Vanessa Guignery

Flaubert’s Parrot (1984) de Julian Barnes ou le perroquet infidèle de Madame Bovary

• Introduction
• Un hypotexte à mots couverts
• Les charmes de l’infidélité
• La démystification du bovarysme
• Conclusion

Vanessa Guignery

Oranges et pommiers

Figures du bovarysme dans Boating for Beginners

• Introduction
• Lecture et bovarysme
• Une lecture démystificatrice
• Le processus de débovarysation
• Conclusion

Danielle Wargny

Emma, version BD, version GB

Françoise Palleau

David Markson et le bovarysme