Remerciements

1Au moment où s’achève une longue fréquentation avec les documents médiévaux normands, puis un rude corps à corps avec les mots pour exprimer et révéler le monde des petites villes, ma pensée va vers ceux qui m’ont accompagné et aidé sur ce chemin :

• en premier lieu, monsieur Jean-Pierre Leguay, qui m’a suggéré le sujet de ma recherche et qui m’a fait profiter de sa connaissance étendue des villes médiévales, qui m’a encouragé et stimulé avec gentillesse, bienveillance et sympathie ;
• madame Élisabeth Carbonneaux-Leprêtre, conservateur au musée Canel, qui m’a accueilli au musée lorsque celui-ci abritait les archives municipales de la ville de Pont-Audemer ; à monsieur Jean-Pierre Paco, responsable aux services des archives de la mairie de Pont-Audemer, qui a fait de même ;
• mesdames Michelle Mauchrétien et Françoise Frantz, documentalistes, qui m’ont ouvert largement les ressources précieuses du fonds d’histoire régionale du CRDP de Rouen, ainsi que tout le personnel de la médiathèque du CRDP de Rouen ;
• madame Armelle Sentilhes, directrice des archives départementales de la Seine-Maritime, pour son soutien chaleureux ;
• messieurs Philippe Tarel, Gérard Hurpin, Thierry Sautier, dont le goût pour l’histoire, la curiosité et l’amitié ont été à l’origine de nombreuses conversations sans lesquelles une recherche historique n’est pas vraiment possible ;
• messieurs Philippe Lardin, Jean-Louis Roch, mesdames Anne-Marie Flambard, Catherine Vincent, qui ont manifesté de l’intérêt pour mes recherches et m’ont fait part de leurs remarques et suggestions ;
• messieurs Jean-René Poncelet, Karl Feltgen, Laurent Ladroyes, Emmanuel Paon qui ont eu la curiosité et la patience de relire mon texte ;
• messieurs Thierry Sautier et Emmanuel Paon qui m’ont aidé à dominer un outil informatique, pour moi mystérieux et parfois rétif ; monsieur Bertrand Bonnin qui a réalisé la version informatique des cartes ;
• madame Danielle Sansy qui a minutieusement relu le manuscrit et proposé d’utiles corrections ;
• Véronique, Miléna et Jeanne Sintic, enfin, qui m’ont constamment encouragé, accompagné et soutenu.

2Qu’ils en soient tous remerciés !