Version classiqueVersion mobile

« Tout ce qu'elle saura et pourra faire »

 | 
Beatrice Zucca Micheletto
, 
Virginie Lemmonier-Lesage
, 
Virginie Jourdain
, 
et al.

Catalogue des œuvres et documents exposés

Texte intégral

Les droits des femmes dans la coutume de Normandie

1Grand coutumier de Normandie, début du chapitre « De douaire », XVe siècle. 35 x 29 cm. ADSM, fonds privés, J 1117 12

2Contrat de mariage entre Guillaume Philippe et Marie Caussin, 2 août 1660. 32 x 23 cm. ADSM, tabellionage de Bellencombre, 2 E 14/205 65

3Dépositions pour établir la paternité du Sieur de Vaupail sur l’enfant de la Femme Bertin, XVIIe siècle. 30,5 x 20 cm. ADSM, fonds du Parlement, 1 B 5618 137

4Affiche comportant les « noms et demeures de ceux qui composent le collège des maîtres en chirurgie de la ville, baillage et vicomté de Rouen », 1761. 60 x 47 cm. ADSM, fonds privés, J 924 45

5Demande de titres et pièces justificatives de ses droits de possession d’une loge à cidre à la Veuve du Sieur Pongnon, 1er août 1783. 23,5 x 19,5 cm. ADSM, archives anciennes de la ville de Rouen, 3 E 1 ANC 233 52

6Les Beautez de la Normandie ou l’origine de la ville de Rouen, imprimé chez la Veuve de Jean Oursel, Rouen, 1700. 15 x 9 cm. ADSM, bibliothèque, BHR 173 75

Statut juridique de la femme à l’époque contemporaine

7Mouchoir illustré « Les droits de la femme en 1900 », 1880. 76 x 69 cm, Musée des Traditions et Arts normands du château de Martainville 210

8Contrat de mariage entre Charles Silvestre Avril et Marie Anne Geneviève Millet, 4 avril 1836. 26,5 x 22 cm. ADSM, fonds de l’étude Gobin de Blainville-Crevon, 2 E 19/26 100

9Reconstitution d’un trousseau de mariée. Prêt du musée de Martainville : 5 draps : 2005.44.13 à 17 ; 5 chemises : 2000.34.2, 2000.34.1, 90.7 B, 97.92, 95.281 B ; 1 torchon : 95.108 A ; 1 mouchoir brodé : 2010.4.26 ; 1 pochette à mouchoir : 87.1.464 ; 5 serviettes de table : 2011.6.12 à 16.

10Toile imprimée : Le mariage bourgeois. Prêt du musée de Martainville.

11Robe de mariée. 135 cm. Prêt du Parc naturel des Boucles de la Seine Normande 107

12Secours aux veuves d’instituteurs inscrits au budget départemental, 1890. 30 x 21 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 1 T 363 194

13Écaillère du Havre, marchande de poisson à Dieppe, lithographies couleur par Gâtine, vers 1820. 35,5 x 27,5 cm et 38 x 28,5 cm. ADSM, fonds iconographiques, 1 Fi 431, 1 Fi 440 14-15

14Polletaise ; vente des coquillages ; hottières, marchandes de moules, marchandes de poisson, cartes postales de Dieppe, vers 1900. 9 x 14 cm ou 14 x 9 cm. ADSM, fonds iconographiques, 2 Fi Dieppe 172, 771, 774, 775, 786 218-219

Éducation et apprentissage

15Contrat d’apprentissage à Rouen de Marie-Jeanne Dumontier au métier de lingère, 21 juillet 1714. ADSM, fonds des corporations, 5 EP 504/1 60

16Article du Journal de Rouen, 15 avril 1829, p. 2. Journaux et périodiques locaux, JPL 3/79. « On ne saurait donner trop de soin à l’éducation des femmes ; car c’est à elle que les enfants sont confiés dans leurs premières années et c’est d’elles qu’ils reçoivent ces premières impressions qui, selon qu’elles sont bonnes ou mauvaises, exercent une si grande influence sur la vie entière. » 192

17« Les enfants de l’Yser sont initiées à la lessive », carte postale, vers 1915. ADSM, fonds iconographiques, 183 Fi 76 198

18Certificat d’instruction primaire de Marie Angé. ADSM, fonds de l’entreprise Roy Frères, 241 J, no 629.

19Lettre de remerciement au préfet de Julienne Gée pour avoir obtenu son diplôme de sage-femme grâce à l’apprentissage, 1er octobre 1868 ; certificat de bonne conduite délivré par le maire de Criel à Marie Lavache pour son dossier de candidature à l’école de sage-femme, 1er mars 1866. 21,2 x 13,5 cm et 30,4 x 20,5 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 5 M 42 174-175

20Octroi de subvention à l’école de commerce et d’industrie de jeunes filles du Havre pour les cours de cuir d’art et d’économie domestique, 25 août 1908. 31 x 21 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 1 T 783 203

La moisson sur les bords de Seine à Jumièges, lithographie couleur, vers 1850. 30 x 42,5 cm. ADSM, fonds iconographiques, 1 Fi 414.

La moisson sur les bords de Seine à Jumièges, lithographie couleur, vers 1850. 30 x 42,5 cm. ADSM, fonds iconographiques, 1 Fi 414.

Polletaise ; vente des coquillages ; hottières, marchandes de moules, marchandes de poisson, cartes postales de Dieppe, vers 1900. 9 x 14 cm ou 14 x 9 cm. ADSM, fonds iconographiques, 2 Fi Dieppe 172, 771, 774, 775, 786.

Polletaise ; vente des coquillages ; hottières, marchandes de moules, marchandes de poisson, cartes postales de Dieppe, vers 1900. 9 x 14 cm ou 14 x 9 cm. ADSM, fonds iconographiques, 2 Fi Dieppe 172, 771, 774, 775, 786.

Petites annonces du Journal de Rouen, 1827-1907. ADSM, journaux et périodiques locaux, JPL 3 : 25 septembre 1827, p. 3 : déménagement du magasin de modes et nouveautés de Mme Félicie Lesage-Poincheval indiqué en annonce ; 5 septembre 1852, p. 4 : « Mme Zaman a l’honneur de prévenir les dames qu’elle dégraisse les blondes, tulles, crêpes noirs et broderies, dentelles, par un procédé nouveau qu’elle seule possède à Rouen » ; 15 février 1874, p. 4 : « Une demoiselle […] demande une place dans le commerce » ; 12 mars 1885, p. 4 : « Eau des fées » de Mme Sarah Félix, « pour la recoloration des cheveux et de la barbe » (annonce encadrée) ; 10 janvier 1890, p. 4 : « Maison A. Dutertre […] demande : une caissière […] ; une vendeuse confections pour dames ».

Petites annonces du Journal de Rouen, 1827-1907. ADSM, journaux et périodiques locaux, JPL 3 : 25 septembre 1827, p. 3 : déménagement du magasin de modes et nouveautés de Mme Félicie Lesage-Poincheval indiqué en annonce ; 5 septembre 1852, p. 4 : « Mme Zaman a l’honneur de prévenir les dames qu’elle dégraisse les blondes, tulles, crêpes noirs et broderies, dentelles, par un procédé nouveau qu’elle seule possède à Rouen » ; 15 février 1874, p. 4 : « Une demoiselle […] demande une place dans le commerce » ; 12 mars 1885, p. 4 : « Eau des fées » de Mme Sarah Félix, « pour la recoloration des cheveux et de la barbe » (annonce encadrée) ; 10 janvier 1890, p. 4 : « Maison A. Dutertre […] demande : une caissière […] ; une vendeuse confections pour dames ».

En-têtes commerciaux, portant l’inscription M lle, ou Mme ou Veuve. ADSM, fonds privés, 59 J.

En-têtes commerciaux, portant l’inscription M lle, ou Mme ou Veuve. ADSM, fonds privés, 59 J.

Vitrines de la charcuterie Dudan et de la boulangerie Hébert à Étretat ; personnel de la cuisine de la ferme du Tilleul, début du XXe siècle. ADSM, fonds iconographiques, 38 Fi 532, 533, 569.

Vitrines de la charcuterie Dudan et de la boulangerie Hébert à Étretat ; personnel de la cuisine de la ferme du Tilleul, début du XXe siècle. ADSM, fonds iconographiques, 38 Fi 532, 533, 569.

Femmes et commerce

21Vente d’une place de marchand de cidre sur le quai à Rouen par Magdeleine Mezeray et ses frères, 1727. 16 x 20 cm. ADSM, archives anciennes de la ville de Rouen, 3 E 1 ANC 233 53

22Factures à l’en-tête de Mlle Vasselin et de Mme Sennegon, marchandes de modes à Rouen. ADSM, fonds privés, 59 J 59

23En-têtes commerciaux, portant l’inscription Mlle, ou Mme ou Veuve. ADSM, fonds privés, 59 J 220-223

24Affiche de promulgation de la loi du 29 décembre 1900 fixant les conditions du travail des femmes dans les commerces, 1901. 44 x 66 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 10 M 38 193

25Vitrines de la charcuterie Dudan et de la boulangerie Hébert à Étretat ; personnel de la cuisine de la ferme du Tilleul, début du XXe siècle. ADSM, fonds iconographiques, 38 Fi 532, 533, 569 224

26Petites annonces du Journal de Rouen, 1827-1907. ADSM, journaux et périodiques locaux, JPL 3 : 25 septembre 1827, p. 3 : déménagement du magasin de modes et nouveautés de Mme Félicie Lesage-Poincheval indiqué en annonce ; 5 septembre 1852, p. 4 : « Mme Zaman a l’honneur de prévenir les dames qu’elle dégraisse les blondes, tulles, crêpes noirs et broderies, dentelles, par un procédé nouveau qu’elle seule possède à Rouen » ; 15 février 1874, p. 4 : « Une demoiselle de magasin […] demande une place dans le commerce » ; 12 mars 1885, p. 4 : « Eau des fées » de Mme Sarah Félix, « pour la recoloration des cheveux et de la barbe » (annonce encadrée) ; 10 janvier 1890, p. 4 : « Maison A. Dutertre […] demande : une caissière […] ; une vendeuse confections pour dames » 219

Femmes et corporations

27Tableau de la communauté des maîtresses bonnetières, faiseuses et marchandes de modes, plumassières et coiffeuses de la ville et faubourgs de Rouen, 1787. ADSM, fonds des corporations, 5 EP 161/4 97

28Échantillons de coton teint en bleu à Rouen, 1750. ADSM, fonds des corporations, 5 EP 617 112

29Compte des lingères en vieil pour la taxe, 8 décembre 1439. 94 x 23 cm. ADSM, fonds des corporations, 5 EP 505 33

30Chartrier de la ville de Rouen, recueil des règlements et arrêts concernant la communauté des fabricants de draps d’or et de soie, avec miniature, XVIe siècle. 19 x 13,7 cm. ADSM, archives anciennes de la ville de Rouen, 3 E 1 ANC 297 23

31Cahier d’échantillons de tissus, avec les noms des fabricants, 1772. 33 x 21 cm. ADSM, fonds des corporations, 5 EP 783/1 48-49

32Almanach de Rouen, 1779. 13 x 8,5 cm. ADSM, bibliothèque, Ann 6/6 107

33Ouvrière qui charge les rochets de soie, planche de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert sur le métier à faire des bas, 1763. 41 x 26,7 cm. Bibliothèque des Archives départementales, BHSM 857/17 36

34Tableau de la communauté des marchands fabricants de bonneterie au métier de la ville, faubourgs et banlieue de Rouen, 1787. 60 x 46 cm. ADSM, fonds des corporations, 5 EP 160/10 46

35Ciseaux de couturière, dés. Prêts du Musée Le Secq des Tournelles. LS. 5311, Dé à coudre ; 17e siècle, 18e siècle, 4e quart, Italie ; Fer ciselé avec or incrusté ; Représente un médaillon avec un buste de femme ; trois oiseaux, et une corne d’abondance avec branche de fleurs. Bordure dorée. Petit médaillon ovale et doré. LS. 5301, Dé à coudre ; 17e siècle, 18e siècle, 4e quart, Italie ; Ornements : un petit personnage nu tenant une palme de la main droite et une tête de jeune fille dans un médaillon ovale. LS. 5437, Ciseaux à broder ; 18e siècle, 4e quart ; Acier gravé damasquiné or ; Représente des jambes de femme chaussées de chaussures à haut talons. LS. 5465, Ciseaux à broder ; Forme un oiseau à très long bec lequel représente les lames.

Les effets de la révolution industrielle

36Trois amies au rouet, 1907 ; la petite fileuse, cartes postales, vers 1900. 14 x 9 cm. ADSM, fonds iconographiques, 2 Fi costume 102 et 104 113

37Rouet. Prêt de la Corderie Valois.

38Pétition des rentreuses et ouvrières de manufactures d’indiennes, années 1840. 27,5 x 21 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 10 M 330 120

39Lettre du ministre du Commerce à la commission supérieure du travail des enfants et de filles mineures employés dans l’industrie, copie envoyée au Conseil des Prud’hommes de Bolbec, 2 avril 1884. 31,5 x 20,5 cm. ADSM, fonds judiciaires, 5 U 3/12 126-127

40Enquête sur la situation industrielle de la ville de Darnétal, 30 mai 1886. 30,3 x 19 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 10 M 332.

41Livrets d’enfants ouvriers âgées de 13 ans, délivrés à Petit-Quevilly à Jeanne Gilbert et à Rouen à Albertine Auzanne, 1893-1894. 7,3 x 11 cm. ADSM, fonds de l’entreprise Roy Frères, 241 J, nos 460 et 695.

42Affiche de promulgation de la loi du 30 mars 1900 sur le travail des enfants, des filles mineures et des femmes dans les établissements industriels, 1900. 56 x 45 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 10 M 36 200

43Tableau des salaires et durée de travail dans l’entreprise La Ruche de Berger et Cie à Rouen, 1891 ; tableau des salaires moyens comparés de 1882 à 1918 dans l’entreprise La Ruche de Berger et Cie à Rouen, 1919. 39 x 25,5 cm et 21,2 x 29,7 cm. ADSM, fonds de l’entreprise Roy Frères, 241 J, nos 634 et 694.

44Photographies du personnel et des ateliers de l’entreprise Manchon Frères, vers 1900. ADSM, fonds de l’entreprise Manchon Frères, 93 J 5, 6, 9, 12, 13 121-123

45Proposition d’ouvrières pour la médaille du travail, 1912. 31,8 x 20 cm. ADSM, fonds de l’entreprise Manchon Frères, 93 J 39 206

Les femmes : premières victimes de la misère sociale

46Registre d’admission des femmes de mauvaise vie à l’Hospice général, 1736-1793. 44 x 30,5 cm. ADSM, fonds de l’Hospice général, H dépôt 2 FP 89 140-141

47Registre d’écrou de la prison de Rouen, 5 juin 1829-3 octobre 1833. 54 x 35,5 cm. ADSM, fonds des établissements pénitentiaires, 2 Y 167 156-157

48Lettre du Procureur du Roi au Préfet informant de l’arrestation de Julie Lhermitte pour défaut de papiers, 10 juillet 1838. 26 x 21,3 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 4 M 203 158

49Compte rendu du Conseil d’administration de l’Assistance par le travail du Havre, 1906. 24,5 x 16 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 10 M 113

50Lettre du maire d’Elbeuf au préfet de Seine-Inférieure à propos du placement gratuit des travailleurs, 14 mars 1912. 21 x 27 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 10 M 112 165

Une misère féminine : prostitution et filles-mères

51Registre des filles publiques obligées de se présenter à la visite de l’Hospice général, avril 1813. 39 x 29,5 cm. ADSM, fonds de l’Hospice général, H dépôt 3 Q 200 149 Règlement des filles soumises et des maisons de tolérance, extrait du règlement général de police de la ville de Rouen, 27 janvier 1869. 31 x 20 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 4 M 602 142

52Billet comportant une médaille de la Sainte-Vierge en plomb pour une petite fille nommée Marie-Françoise Grisard, 19 janvier 1845. 15 x 17,5 cm. ADSM, fonds de l’Hospice général, H dépôt 3 Q 350 146

53Billet comportant un morceau d’étoffe accompagnant une petite fille nommée Marie-Anne déposée à l’Hôtel-Dieu, septembre 1759. 19,2 x 16 cm. ADSM, fonds de l’Hôtel-Dieu de Rouen, H dépôt 1 G 57 134

54Billet d’abandon d’enfant, 24 juin 1784. 4,5 x 12 cm. ADSM, fonds de l’Hospice général, H dépôt 2 FP 89. « ce 24 juin 1784 ce gare son es ne on le nonmeras jan piere siele vous ples. » 134

55Certificat de dépôt en nourrice de Marie-Madeleine, trouvée le 18 avril 1754, avec collier de plomb, 30 avril 1756. 21 x 28 cm. ADSM, fonds de l’Hôtel Dieu de Rouen, H dépôt 1 G 59 136

56Registre des enfants trouvés de l’Hospice général de Rouen, 1er janvier-31 décembre 1813. 32 x 23,5 cm. ADSM, fonds de l’Hospice général, H dépôt 3 Q 270 150

57Renseignements statistiques sur le service des accouchements de l’Hospice général de Rouen, 1867. ADSM, fonds de la Préfecture, 6 M 1187. 42,5 x 55,4 cm 191

58Télégramme du commissaire de police informant le préfet et le procureur de la République d’un infanticide commis sur son nouveau-né par Angélina Compain, 24 juin 1907. 13,5 x 25 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 4 M 180 167

59Délibération de la commission administrative des hospices civils de Rouen réglementant l’admission des patientes à la maternité au secret, 23 avril 1913. 30 x 20 cm. ADSM, fonds de l’Hospice général, H dépôt 3 J 10 205

60Statistiques sur les femmes en couches au secret admises de 1903 à 1913 à l’Hospice général. 31 x 20 cm. ADSM, fonds de l’Hospice général, H dépôt 3 J 10 172

Servantes des villes, servantes des champs

61Ustensiles pour laver le linge. Prêts du musée de Martainville. 96.147. a (battoir) ; 2007.39.32 (planche à laver) ; 94.3 (caisse à lessive).

62La moisson sur les bords de Seine à Jumièges, lithographie couleur. Vers 1850. 30 x 42,5 cm. ADSM, fonds iconographiques, 1 Fi 414 217

63Diplôme décerné à Modeste Fontaine, fille de cour dans une ferme au Val-de-la-Haye lors du comice agricole de Clères en 1858. 31,7 x 48 cm. ADSM, fonds de la Société centrale d’agriculture, 28 J 29 162

64Vœux de la société des agriculteurs de France, proposition sur l’éducation agricole des filles, 5-13 avril 1897. 24,5 x 32 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 7 M 84

65Fermière du pays de Caux. ADSM, fonds iconographiques, 54 Fi 5 160

66Porteuse d’eau. Lithographie couleur par Gâtine, vers 1820. ADSM, fonds iconographiques, 1 Fi 435 161

67Gardiennes de bétail, « Une ferme aux environs d’Harfleur », dessin de Jacques, fin du XIXe siècle. ADSM, fonds iconographiques, 84 Fi planche 224 154

68Palmarès de l’exposition d’aviculture proposée par le cercle des fermières de la Seine-Inférieure, 1913. 31 x 21,5 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 7 M 84 165

69Cage à poule. Prêt du Parc naturel des Boucles de la Seine normande.

70Petite épingle représentant des éleveuses. Prêt du Musée des Beaux-arts de Rouen.

71Madeleine et Suzanne, cuisinières aux Essarts. Tirage photographique réalisé d’après un cliché sur verre de Louis Chesneau, vers 1900. ADSM, fonds iconographiques, 157 Fi.

Image maternelle et rôle social

72Mémoire sur les cours publics d’accouchement par Mme du Coudray, 1767. 19,5 x 25 cm. ADSM, fonds de l’Intendance de la Généralité de Rouen, C 95 180

73Photographie de la machine de Mme du Coudray, Musée d’histoire de la médecine, Rouen 183

74Carte de visite de Mme Chenavard, sage-femme au Havre, vers 1900. 7,8 x 12 cm. ADSM, fonds des bureaux de bienfaisance et d’assistance, 2 X 446 183

75Registre des nourrices employées par l’Hospice général, précédé du règlement du 24 décembre 1788, 1790. ADSM, fonds de l’Hospice général, H dépôt 3 Q 544 196

76Porte-bébé en paille et chêne, début du XIXe s. Prêt du musée de Martainville, 97 86.

77Règlement de l’école d’infirmière des Hospices civils de Dieppe ; lettre du Dr Robert Sorel à M. le Président et à MM. les membres de la commission administrative des hôpitaux du Havre, 1903. 31,5 x 20 cm et 24 x 16 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 5 M 46 206

78État nominatif des institutrices tenant les écoles des filles à Fécamp, 1890. 39 x 49 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 1 T 361 195

79Demande de distinction honorifique pour Aglaé Girot, institutrice et directrice d’école à Bolbec, 22 décembre 1899. 31 x 21 cm. ADSM, fonds de la Préfecture, 1 T 246 206

80Photographie des élèves et maîtres d’une école à Eu, 1907 : une institutrice figure parmi les enseignants. 13 x 18 cm. Collection particulière.

Table des illustrations

Titre La moisson sur les bords de Seine à Jumièges, lithographie couleur, vers 1850. 30 x 42,5 cm. ADSM, fonds iconographiques, 1 Fi 414.
URL http://books.openedition.org/purh/docannexe/image/4074/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 472k
Titre Polletaise ; vente des coquillages ; hottières, marchandes de moules, marchandes de poisson, cartes postales de Dieppe, vers 1900. 9 x 14 cm ou 14 x 9 cm. ADSM, fonds iconographiques, 2 Fi Dieppe 172, 771, 774, 775, 786.
URL http://books.openedition.org/purh/docannexe/image/4074/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 780k
Titre Petites annonces du Journal de Rouen, 1827-1907. ADSM, journaux et périodiques locaux, JPL 3 : 25 septembre 1827, p. 3 : déménagement du magasin de modes et nouveautés de Mme Félicie Lesage-Poincheval indiqué en annonce ; 5 septembre 1852, p. 4 : « Mme Zaman a l’honneur de prévenir les dames qu’elle dégraisse les blondes, tulles, crêpes noirs et broderies, dentelles, par un procédé nouveau qu’elle seule possède à Rouen » ; 15 février 1874, p. 4 : « Une demoiselle […] demande une place dans le commerce » ; 12 mars 1885, p. 4 : « Eau des fées » de Mme Sarah Félix, « pour la recoloration des cheveux et de la barbe » (annonce encadrée) ; 10 janvier 1890, p. 4 : « Maison A. Dutertre […] demande : une caissière […] ; une vendeuse confections pour dames ».
URL http://books.openedition.org/purh/docannexe/image/4074/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 572k
URL http://books.openedition.org/purh/docannexe/image/4074/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 200k
URL http://books.openedition.org/purh/docannexe/image/4074/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 196k
Titre En-têtes commerciaux, portant l’inscription M lle, ou Mme ou Veuve. ADSM, fonds privés, 59 J.
URL http://books.openedition.org/purh/docannexe/image/4074/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 580k
URL http://books.openedition.org/purh/docannexe/image/4074/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 164k
Titre Vitrines de la charcuterie Dudan et de la boulangerie Hébert à Étretat ; personnel de la cuisine de la ferme du Tilleul, début du XXe siècle. ADSM, fonds iconographiques, 38 Fi 532, 533, 569.
URL http://books.openedition.org/purh/docannexe/image/4074/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 449k

© Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search