Version classiqueVersion mobile

Antiquitez du Havre de Grâce

 | 
Jean Laignel

Glossaire

Texte intégral

1 Archer morte-paye : soldat qui était affecté et entretenu de façon permanente à la surveillance des places fortes.

2 Aubeau : synonyme d’aubier, partie tendre du bois.

3 Baille : du verbe bailler qui signifie donner.

4 Battre la diane : batterie de tambour sonnant le réveil de la garde.

5 Cavalier : dans une fortification, ouvrage élevé destiné à dominer d’autres points.

6 Censer : dresser un inventaire fiscal foncier.

7 Courir la bague : jeu dans lequel les cavaliers d’un carrousel devaient décrocher des anneaux suspendus à un poteau fixe.

8 Èbe, hèbe, hebbe, hêbe ou encore ebbe : reflux, marée descendante.

9 Écore ou écoire : perche servant à tenir le bateau éloigné de la berge pour éviter un échouage.

10 Fascine : Sorte de fagot dont on se sert pour combler les fossés d’une place assiégée.

11 Feuillée : abri formé de feuillages, de branches coupées.

12 Fieffe : terme de droit normand désignant une rente foncière ; le verbe Fieffer doit être aussi pris dans ce sens.

13 Flouin : petit bâtiment allant à la voile ou à la rame, d’un tonnage de 10 à 50 tonneaux. Utilisé sur les rivières, il pouvait naviguer en mer dans les eaux abritées.

14 Hais ou haies : lignes d’écueils ou de rocher sous l’eau ou à fleur d’eau.

15 Haro : terme de droit normand désignant la protestation légale et suspensive qui a pour effet de « mettre sous la main de la justice l’objet contentieux, jusqu’à la décision ».

16 Heu : navire à fond plat utilisé pour le trafic maritime dans la mer du Nord et la Manche.

17 Homme vivant, mourant et confisconfisquant : en droit féodal, homme dû par les gens d’église au seigneur d’un fief acquis par eux, garantissant au seigneur haut-justicier la possibilité de confisquer le fief.

18 Organeau : anneau scellé dans un mur ou un quai pour l’amarrage des bateaux.

19 Perrey : cordon littoral constitué de galets.

20 Pouche : sac.

21 Rabette : ravette, chou-rave.

22 Ramberge : galère de combat, synonyme de roberge.

23 Retrancher le territoire : reproportionner la superficie du terrain par un nouveau labour.

24 Roberge : galère de combat, synonyme de ramberge.

25RPR : Religion prétendue réformée.

© Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search