1Margaret ATWOOD excelle dans des genres aussi divers que la poésie, le roman, la nouvelle ou l’essai littéraire. "Monstre sacré" de la littérature anglophone, elle dénonce le processus de fabrication de son image : "Margaret the Monster, Margaret the Magician, Margaret the Mother." Elle est l’auteur de neuf romans, traduits dans une vingtaine de langues, cinq recueils de nouvelles, douze recueils de poèmes sans compter ses Poèmes Choisis, quatre livres pour enfants, quatre ouvrages de critique et six anthologies. Son génie multiforme a reçu de nombreux prix et de nombreuses distinctions.

2Emmanuelle BRUNET enseigne comme ATER à l’Université des Sciences humaines de Strasbourg. Doctorante à l’Université de la Sorbonne Nouvelle et allocataire de recherche (Ministère français de l’Éducation nationale) du Centre d’études canadiennes de l’Université de Paris III, elle a aussi bénéficié d’une bourse du gouvernement du Canada qui lui a permis de mener à bien des recherches pour sa thèse. Elle travaille sur les éléments visuels dans les romans de Margaret Atwood.

3Georgiana COLVILE est professeur a l’Université de Tours, elle est l’auteur de Vers un langage des arts autour des années vingt (1977), Beneath and Beyond the Mantle, sur Pynchon (1988), Blaise Cendrars, écrivain protéiforme (1994) et de nombreux articles sur la littérature, le cinéma et la peinture du XX^e siècle en France, aux USA, au Canada et au Québec, surtout concernant la production féminine et en particulier celle des femmes surréalistes. Elle est responsable de trois volumes d’essais critiques sur l’écriture contemporaine des femmes des autres Amériques, dont un sur le Canada/Québec, du volume La femme s’entête (1988), actes du colloque de Cerisy (août 1997) sur "La part du féminin dans le surréalisme" et de deux actes de colloques sur Blaise Cendrars. Son anthologie de textes et d’images par 33 femmes surréalistes paraîtra en 1999 à Paris (JM Place) et à Boston (Exact Change), ainsi que son édition des Œuvres complètes de Valentine Penrose (Paris, Éditions Joëlle Losfeld).

4Françoise COUTURIER-STOREY est professeur agrégée à l’institut universitaire de technologie de Nice, au département Techniques de commercialisation. Chercheuse au Centre régional d’études de langue anglaise (C.R.E.L.A.), elle a publié un article chez Rodopi (Amsterdam) sur le thème de l’Allégorie dans les nouvelles de Margaret Atwood. Elle a soutenu sa thèse de doctorat en 1997 sur L’Allégorie dans l’œuvre de Margaret Atwood et d’Angela Carter.

5Mathieu DUPLAY est maître de conférences à l’’Université de Lille III, où il enseigne la littérature anglaise et nord-américaine ; il s’intéresse plus particulièrement au roman moderniste et post-moderniste. II est notamment l’auteur de plusieurs articles sur Malcolm Lowry, dont deux sont à paraître courant 1999 dans Etudes Anglaises et dans les Cahiers de Charles V.

6Marta DVORAK est maître de conférences ainsi que fondatrice et directrice du Centre d’études canadiennes à l’Université de Rennes II. Sa recherche porte essentiellement sur la littérature contemporaine et les arts du spectacle au Canada, mais elle s’intéresse également aux questions de culture et de société. Ses articles ont été publiés dans des revues françaises et canadiennes, et trois ouvrages ont paru sous sa direction : La Création biographique (Collection AFEC, 1997), et Canada et bilinguisme (PU de Rennes, 1997), ainsi que The Handmaid’s Tale, Margaret Atwood (Ellipses, 1998).

7Hélène GREVEN-BORDE, professeur de littérature anglaise à l’Université Stendhal-Grenoble III, a été attirée vers le champ des études culturelles (Canada, Australie) par sa réflexion sur le genre pluridisciplinaire qu’est l’utopie. Son ouvrage Formes du roman utopique en Grande-Bretagne (1918-1970), Dialogue du rationnel et de l’irrationnel (Paris : PUF, 1984), suivi d’articles sur des sujets voisins, interroge en ses divers aspects la relation entre idéologie et imaginaire.

8Shannon HENGEN wrote Margaret Atwood’s Power (1993) and co-edited Approaches to Teaching Margaret Atwood’s "The Handmaid’s Tale" and Other Works (1996). She also edited Performing Gender and Comedy (1998) and wrote Comedy’s Edge (forthcoraing). She is Associate Professor of English at Laurentian University in Sudbury, Ontario, Canada.

9Coral Ann HOWELLS is Professor of English and Canadian Literature at the University of Reading, England. Her publications include private and fictional words : Canadian women novelists of the 1970s and 80s, Jean Rhys, Margaret Atwood, and Alice Munro. She has written numerous essays on Canadian and postcolonial women’s writing and has lectured extensively on these topics in Europe, North America, Australia and India. Her book on Atwood won the Atwood Society Award for Best Book in 1997.

10Jean-Michel LACROIX, professeur de civilisation nord-américaine à la Sorbonne Nouvelle/Université de Paris III, y dirige le Centre d’études canadiennes (équipe d’accueil 177) et le DEA de civilisation nord-américaine. Président de l’Association française d’études canadiennes, il est actuellement recteur de l’académie de Besançon. II a publié de très nombreux articles sur le Canada et sur les États-Unis et il compte parmi ses derniers ouvrages : Métamorphoses d’une utopie : le pluralisme ethno culturel en Amérique du Nord, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1992 ; La Guerre du Vietnam et l’opinion publique américaine (1961-1973), 2^e éd., 1992 ; Canada et Canadiens, Presses universitaires de Bordeaux, 3^e éd., 1994 et Histoire des États Unis, Paris, PUF, 1996.

11Jacques LECLAIRE est professeur émérite à l’Université de Rouen et directeur de recherche a l’Université de Paris III où il assure le cours de littérature canadienne dans le cadre de l’option études canadiennes du DEA "Civilisation nord-américaine et littératures post-coloniales en anglais". Ses publications portent principalement, en littérature anglaise, sur l’œuvre de Francis Brett Young et, en littératures post-coloniales, sur le roman canadien et en particulier l’œuvre de Margaret Atwood.

12Claude MAISONNAT est professeur de littérature anglaise moderne à l’Université Lumière – Lyon II. Il a publié de nombreux articles sur l’œuvre de Conrad et sur la nouvelle anglo-saxonne et son dernier ouvrage, en collaboration avec Patrick Badonnel, intitulé : La Nouvelle Anglo-Saxonne : Initiation à une Lecture Psychanalytique, vient de paraître chez Hachette.

13Danièle PITAVY-SOUQUES, professeur de littérature nord-américaine, dirige le Centre d’études canadiennes à l’Université de Bourgogne où elle a organisé et co-organisé plusieurs colloques. Spécialiste du Sud des États-Unis et de l’Ouest canadien, ses publications portent sur la poétique des écrivains du Sud et du Canada, et sur l’imaginaire dans la littérature féminine. À paraître sous sa direction : La Steppe, et Femmes et Écriture an Canada, EUD, 1999.

14Rowland SMITH has been Vice-President: Academic and Professor of English at Wilfrid Laurier University, in Waterloo, Ontario, since 1994. From 1967 to 1994 he was at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia, where he was – variously McCulloch Professor in English, Director of African Studies, and Dean of Arts and Social Sciences. He is the current President of CACLALS (Canadian Association for Commonwealth Literature and Language Studies). He has written widely on Twentieth century British literature and the "new" literatures. His publications include : Lyric and Polemic : The Literary Personality of Roy Campbell (1972), and as editor. Exile and Tradition : Studies in African and Caribbean Literature (1976), and Critical Essays on Nadine Gordimer (1990).

15Charlotte STURGESS, author of a Ph. D. thesis on the work of Alice Munro, Margaret Atwood and Mavis Gallant, has since taught in France and is currently Maitre de Conferences at the University Marc Bloch, Strasbourg. She has published articles on a variety of Canadian women writers and is currently working on a study of Margaret Atwood’s short fiction to be published in a collection of essays edited by Reingard Nischik.

16Jack WARWICK is Professor Emeritus (York University, Toronto, Ontario) and currently teaching at the IPEC, Université de Rouen. Among his publications on Canadian Literature are The Long Journey and a critical edition of Gabriel Sagard’s Le Grand Voyage du Pays des Hurons.