Sources

Lais

Lais bretons (xii^e-xiii^e siècles) : Marie de France et ses contemporains, Nathalie Koble et Mireille Séguy (éd.), Paris, Honoré Champion, 2018.

Marie de France, Lais, Laurence Harf-Lancner (éd.) Paris, LGF, « Le Livre de poche », 1990.

— , Lais, Alexandre Micha (éd.), Paris, Flammarion, « GF », 1994.

— , Lais, Françoise Morvan (trad.), Arles, Actes Sud, 2008.

Autres textes

Jean de Salisbury, Le Policratique. Livres VI et VII : éthique chrétienne et philosophies antiques, Denis Foulechat (trad.), Charles Brucker (éd.), Genève, Droz, 2013.

Lettres d’Abélard et d’Héloïse, Éric Hicks et Térèse Moreau (éd.), Paris, LGF, « Le Livre de poche. Lettres gothiques », 2007

Lettres des deux amants attribuées à Héloïse et Abélard, Ewald Könsgen (éd.), Sylvain Piron (trad.), Paris, Gallimard, 2005.

Map Walter (Gautier), Contes pour les gens de cour, Alan Keith Bate (éd. et trad.), Turnhout, Brepols, 1993.

The Breton Lays in Middle English, Tomas C. Rumble (éd.), Détroit, Wayne State University Press, 1965.

Études

Généralités

Aarne Antti et Thompson Stith, The Types of the Folktale : A Classification and Bibliography, Helsinki, Suomalainen tiedeakatemia, 1987.

Baroni Raphael, La tension narrative : suspense, curiosité et surprise, Paris, Seuil, 2007.

Bezzola Reto Raduolf, Les origines et la formation de la littérature courtoise en occident. 500-1200 : La société féodale et la transformation de la littérature de cour, Paris, Honoré Champion, 1960.

Eco Umberto (dir.), Histoire de la beauté, Paris, Flammarion, 2004.

Foucault Michel, « Qu’est-ce qu’un auteur ? » [1969], dans Dits et écrits, Paris, Gallimard, 1994, t. I, p. 817-849.

Freud Sigmund, La question de l’analyse profane, dans Œuvres complètes, Paris, PUF, 2002, t. XVIII, p. 5-92.

Hamon Philippe, Le personnel du roman. Le système des personnages dans les Rougon-Macquart d’Émile Zola, Genève, Droz, 1998.

Masse Marie-Sophie et Paoli Michel (dir.), La Renaissance ? Des Renaissances ? (viii^e-xvi^e siècles), Paris, Klincksieck, 2010.

Meizoz Jérôme, Postures littéraires. Mises en scène modernes de l’auteur, Genève, Slatkine, 2007.

— et Mühlethaler Jean-Claude, « Avant-propos », dans Posture d’auteurs : du Moyen Âge à la modernité, http://www.fabula.org/colloques/document2412.php (consulté le 11 octobre 2018).

Propp Vladimir, Morphologie du conte, Paris, Gallimard, 1970.

Ricœur Paul, Essai d’herméneutique I : Le conflit des interprétations, Paris, Seuil, 1969.

— , Temps et récit, Paris, Seuil, 1983-1985, 3 vol.

Rousset Jean, Forme et signification. Essais sur les structures littéraires de Corneille à Claudel, Paris, José Corti, 1962.

Todorov Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique, Paris, Seuil, 1970.

Sur la civilisation et littérature médiévale

Bedos-Rezak Brigitte-Miriam et Iogna-Prat Dominique (dir.), L’individu au Moyen Âge, Paris, Aubier, 2005.

Blanc Odile, Parades et parures. L’invention du corps de mode à la fin du Moyen Âge, Paris Gallimard, 1997.

Boquet Damien et Nagy Piroska, Sensible Moyen Âge, une histoire des émotions dans l’Occident médiéval, Paris, Seuil, 2015.

Bullock Davies Constance, « Te form of the breton lay », Medium Ævum, vol. 42, p. 18-40.

Bynum Carolyn Walker, « Did the twelfth century discover the individual ? », dans Jesus as Mother, Carolyn Walker Bynum (dir.), Berkeley, University of California Press, 1982, p. 82-109.

Cerquiglini Bernard, Éloge de la variante. Histoire critique de la philologie, Paris, Seuil, 1989.

Chauou Amaury, L’idéologie Plantagenêt. Royauté arthurienne et monarchie politique dans l’espace Plantagenêt, XII^e-XIII^e siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2001.

Chenu Marie-Dominique, « Auctor, actor, autor », Bulletin du Cange, 1927, vol. 3, p. 81-86.

Dor Juliette, « Langues française et anglaise, et multilinguisme à l’époque d’Henri II Plantagenêt », dans « Henri II Plantagenêt et son temps. Actes du colloque de Fontevraud », Cahiers de civilisation médiévale, vol. 37, n° 145-146, 1994, p. 61-72.

Dubost Francis, La merveille médiévale, Paris, Honoré Champion, 2016.

Duby Georges, Les trois ordres ou l’imaginaire du féodalisme, Paris, Gallimard, 1980.

— , « Dans la France du Nord-Ouest au XII^e siècle : les “jeunes” dans la société aristocratique », Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, n° 5, 1964, p. 835-846.

Flori Jean « Qu’est-ce qu’un bacheler ? Étude historique de vocabulaire dans les chansons de geste du XII^e siècle », Romania, vol. 96, n° 383, 1975, p. 289-314.

Galderisi Claudio, « Introduction. Mélusine : faber historiae suae », dans Écriture et réécriture du merveilleux féérique. Autour de Mélusine, Matthew Morris et Jean-Jacques Vincensini (dir.), Paris, Classiques Garnier, 2012.

Gilson Étienne, La théologie mystique de saint Bernard, Paris, Vrin, 1986.

James-Raoul Danièle, « La poétique des genres dans les arts poétiques médiolatins (XII^e-XIII^e siècle) », dans « Les genres littéraires en question au Moyen Âge », Danièle James-Raoul (dir.), Eidôlon, n° 97, 2011, p. 169-186.

Jauss Hans Robert, « Littérature médiévale et théorie des genres », dans Gérard Genette, Hans Robert Jauss et al., Théorie des genres, Paris, Seuil, 1986, p. 37-76.

Lecouteux Claude, Au-delà du merveilleux. Essai sur les mentalités du Moyen Âge, Paris, Presses de l’université de Paris Sorbonne, 1998.

Le Goff Jacques, L’imaginaire médiéval, Paris, Gallimard, 1991.

Poirion Daniel, Le merveilleux dans la littérature française du Moyen Âge, Paris, PUF, « Que sais-je ? », 1982.

Rougement Denis de, L’amour et l’Occident, Paris, Plon, 1972.

Uhlig Marion, « Quand “postcolonial” et “global” riment avec “médiéval” : sur quelques approches théoriques anglo-saxonnes », Perspectives médiévales, n° 35, 2014.

Verger Jacques, La Renaissance du xii^e siècle, Paris, Cerf, 1996.

Vincensini Jean-Jacques, Pensée mythique et narrations médiévales, Paris, Champion, 1996.

Wolf-Bonvin Romaine, « Un vêtement sans l’être : la chemise », dans « Le nu et le vêtu au Moyen Âge », Sénéfiance, n° 47, 2001, p. 383-394.

Zink Michel, Poésie et conversion au Moyen Âge, Paris, PUF, 2003.

Sur Marie de France

Albert Sophie et Douchet Sébastien, « Les Lais et les Fables de Marie de France : un jardin de femmes. Entretien avec Marie-Sophie Ferdane », Perspectives médiévales, n° 36, 2015.

Badel Pierre-Yves, « La brièveté comme esthétique et comme éthique dans les Lais de Marie de France », dans Amour et merveille : les Lais de Marie de France, Jean Dufournet (dir.), Paris, Champion, 1995, p. 25-40.

Baum Richard, Recherches sur les œuvres attribuées à Marie de France, Heidelberg, Winter, 1968, p. 61-92.

Bédier Joseph, « Les lais de Marie de France », Revue des deux mondes, n° 107, 1891, p. 835-863.

Bibring Tovi, 2007, Corps, âme et Psyché : l’érotique dans les Lais de Marie de France, Amiens, Presses du Centre d’études médiévales de Picardie, 2016.

— , « Plaie et plaisir : Marie de France et ses hommes castrés », dans Délicieux supplices. Érotisme et cruauté en Occident, Antonio Domínguez Leiva et Sébastien Hubier (dir.), Dijon, Murmure, 2008, p. 15-30.

— , « Scènes érotiques, écriture courtoise. La symbolique naturelle dans les Lais de Marie de France », Clio. Femmes, genre, histoire, n° 31, 2010.

Boivin Jeanne-Marie, « Bisclavret et Muldumarec : la part de l’ombre dans les Lais », dans Amour et merveille : les Lais de Marie de France, Jean Dufournet (dir.), Paris, Champion, 1995, p. 147-169.

Bolan Margaret M., Architectural Structure in the Lais of Marie de France, New York, Peter Lang, 1995, p. 2.

Busby Keith, « “Je fout savoir bon lai breton” : Marie de France contrefaite ? », The Modern Language Review, vol. 84, n° 3, 1989, p. 589-600

— , « Te manuscripts of Marie de France », A Companion to Marie de France, Logan E. Whalen (dir.), Leiden-Boston, Brill, 2011, p. 297-317.

Châtelain Géraldine, « De nugis curialium, ou quand Jean de Salisbury et Gautier Map suivent la voie des exempla », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, n° 23, 2012.

Cottille-Foley Nora, « Te structuring of feminine empowerment : gender and triangular relationships in Marie de France », Gender Transgressions : Crossing the Normative Barrier in Old French Literature, Karen Taylor (dir.), New York, Garland, 1998, p. 153-180.

Delcourt Denyse, « Oiseaux, ombre, désir. Écrire dans les Lais de Marie de France », Modern Language Note, vol. 120, n° 4, septembre 2005, p. 807-824.

Dragonetti Roger, « Le lai narratif de Marie de France. Pur quei fu fez, coment et dunt », Littérature, histoire, linguistique. Recueil d’études offert à Bernard Gagnebin, Lausanne, L’Âge d’homme, 1973, p. 31-53.

Dubost Francis, « “Jeo devienc bisclavret” : les motifs merveilleux dans les Lais de Marie de France », dans La merveille médiévale, Francis Dubost (dir.), Paris, Honoré Champion, 2016, p. 207-240.

Dubuis Roger, « “Dru” et “Drüerie” dans le Tristan de Béroul », dans Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge offerts à Pierre Jonin, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 1979.

Dufournet Jean (dir.), Amour et merveille : les « Lais » de Marie de France, Paris, Honoré Champion, 2013.

Fasseur Valérie, « Marie de France, les ailes du désir », dans Déduits d’oiseaux au Moyen Âge, Chantal Connochie-Bourgne (dir.), Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2009, p. 93-103.

Flori Jean, « Littérature et société au XIII^e siècle : mariage, amour et courtoisie dans les Lais de Marie de France », Bien dire et bien aprandre, n° 8, 1990, p. 71-98.

Foehr-Janssens Yasmina, « Le corps glorieux de la lettre : lire “au plus haut sens” ? », Cinquante années d’études médiévales. À la confluence de nos disciplines, Claude Arrignon, Marie-Hélène Debiès et al. (dir.), Turnhout, Brepols, 2005, p. 771-782.

— , « La discorde du langage amoureux : paroles d’amour, paroles de femmes dans les lais et les fabliaux (XII^e-XIII^e siècles) », dans « La discorde des deux langages : représentations des discours masculins et féminins du Moyen Âge à l’âge classique », Chantal Liaroutzos et Anne Paupert (dir.), Textuel, vol. 49, 2006, p. 125-141.

Foulon Charles, « Marie de France et la Bretagne », Annales de Bretagne, vol. 60, n° 2, 1953, p. 243-258.

Francis E. A., « Marie de France et son temps », Romania, vol. 72, n° 285, 1951. p. 78-99.

Freeman Michelle A., « Marie de France’s Poetics of Silence : Te Implications for a Feminine Translatio », PMLA, vol. 99, n° 5, octobre 1984, p. 860-883.

Gingras Francis, Érotisme et merveilles dans le récit français des xii^e et xiii^e siècles, Paris, Honoré Champion, 2002.

Guena Pauline et Griveau-Genest Viviane, « Culture de l’autre : introduction », Questes, n° 35, 2017.

Guidot Bernard, « Pouvoirs et séductions, pouvoir de séduction dans les Lais de Marie de France », Romanische Forschungen, vol. 102, n° 4, 1990, p. 425-433.

Harf-Lancner Laurence, Les fées au Moyen Âge. Morgane et Mélusine. La naissance des fées, Paris, Champion, 1984.

— , « L’enfer de la cour : la cour d’Henri II Plantagenêt et la Mesnie Hellequin », dans Philippe Contamine (dir.), L’État et les aristocraties : XII^e-XVII^e siècle, France, Angleterre, Écosse, Paris, Presses de l’École normale supérieure, 1989, p. 27-50.

— , « La reine ou la fée, l’itinéraire du héros dans les Lais de Marie de France », dans Amour et merveille. Les Lais de Marie de France, Jean Dufournet (dir.), Paris, Champion, 1995, p. 81-108.

— , « Les malheurs des intellectuels à la cour : les clercs curiaux d’Henri II Plantagenêt », Courtly Literature and Clerical Culture, Christophe Huber et Henrike Lähnemann (éd), Tübingen, Attempto, 2002, p. 3-18.

Huchet Jean Charles, « Nom de femme et écriture féminine au Moyen Âge. Les lais de Marie de France », Poétique, vol. 48, 1981, p. 407-430.

Huot Sylvia, « Te afterlife of a twelfth-century poet : Marie de France in the later Middle Ages », “Li premerains vers”. Essays in Honor of Keith Busby, Catherine M. Jones et Logan E. Whalen (dir.), Amsterdam, Rodopi, 2011, p. 191-203.

Jambeck Karen, « De parler bon “eloquence” : words of love in the Lais of Marie de France », dans Words of Love and Love of Words in the Middle Ages and the Renaissance, Tempe, Albrecht, 2008 p. 217-253.

Jonin Pierre, « Le bâton et la belette ou Marie de France devant la matière celtique », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Charles Foulon, Rennes, Institut de français, Université de Haute-Bretagne, 1980, t. II, p. 157-166.

— , « Le je de Marie de France dans les Lais », Romania, vol. 103, n° 410-411, 1982, p. 170-196.

Joubert Claude-Henry, Oyez que dit Marie. Étude sur les lais de Marie de France, Paris, José Corti, 1987.

Kinochita Sharon, « Two for the price of one : courtly love and serial polygamy in the Lais of Marie de France », dans « Symbolic and Sexual Economies in Arthurian Literature », Arthuriana, vol. 8, n° 2, 1998, p. 33-55.

— , « Colonial possessions : Wales and the anglo-norman imaginary in the lais of Marie de France », Discourses on Love, Marriage, and Transgression in Medieval and Early Modern Literature, Tempe, Arizona Center for medieval and Renaissance studies, 2004, p. 147-162.

Koble Nathalie et Séguy Mireille, « Nous sommes tuit enfantosmé ! L’effet de (des) saisissements des lais narratifs bretons », dans Faire court. L’esthétique de la brièveté dans la littérature au Moyen Âge, Catherine Croizy-Naquet, Laurence Harf-Lancner et Michelle Szkilnik (dir.), Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2011, p. 181-202.

Krause Virginia et Martin Christian, « Topoï et utopie de l’amour dans les Lais de Marie de France. », Dalhousie French Studies, vol. 42, 1998, p. 3-15.

MacCash June Hall, 2002, « La vie seinte Audree : A Fourth Text by Marie de France ? » Speculum, n° 77, p. 744-777.

Maréchal Chantal, « Le lai de Fresne et la littérature édifiante du XII^e siècle », Cahiers de civilisation médiévale, vol. 35, n° 138, avril-juin 1992, p. 131-141.

Méla Charles, « Lire à plus haut sens : lecture du prologue des lais de Marie de France », Cinquante années d’études médiévales. À la confluence de nos disciplines, Claude Arrignon, Marie-Hélène Debiès et al. (dir.), Turnhout, Brepols, 2005, p. 763-769.

Meliga Walter, « Carla Rossi, Marie de France et les érudits de Cantorbéry », Perspectives médiévales, n° 36, 2015, http://journals.openedition.org/peme/9117(consulté le 7 septembre 2018).

Ménard Philippe, Les Lais de Marie de France, Paris, PUF, 1979.

Mikhaïlova-Makarius Milena, Le présent de Marie, Paris, Diderot Arts et sciences, « Mémoire », 1996, p. 60-63.

Mora-Lebrun Francine, L’Énéide médiévale et la naissance du roman, Paris, PUF, 1994.

Paupert Anne, « Les femmes et la parole dans les Lais de Marie de France », dans Amour et merveille. Les Lais de Marie de France, Jean Dufournet (dir.), Paris, Champion, 1995, p. 169-187.

Payen Jean-Charles, « Lai, fabliau, exemplum, roman court : pour une typologie du récit bref aux XII^e et XIII^e siècle », dans Le récit bref au Moyen Âge, Danielle Buschinger (dir.), Amiens, Université de Picardie, Centre d’études médiévales, 1980, p. 7-25.

Rossi Carla, Marie de France et les érudits de Cantorbéry, Paris, Classiques Garnier, 2009.

Sergent Bernard, L’origine celtique des Lais de Marie de France, Genève, Droz, 2014.

Sienaert Edgard, Les Lais de Marie de France Du conte merveilleux à la nouvelle psychologique, Paris, Honoré Champion, 1984.

Spitzer Leo, « Marie de France, Dichterin von Problemmärchen », Zeitschrift für romanische Philologie, n° 50, 1930.