Inventaire après décès par M^e Bidault [extrait]

1Dans une des deux petites bibliothèques ci-dessus décrites estimées :

2Quatre-vingts volumes reliés, œuvres de George Sand, cinq volumes œuvres de Shakespeare, un volume intitulé The Poetical Works, trois volumes d'archéologie de Muller, trois volumes intitulés HoratiiFlaccicarmina Cornelius Tacitus, un volume intitulé Horatii Flacci carmina, trois volumes intitulés Plautoe comoedia, deux volumes intitulés Horatius Flaccus, trois volumes intitulés Biographie Bibliographie universelle, un volume relié intitulé Salambô [sic], deux volumes reliés intitulés Education sentimentale, deux volumes reliés intitulés MacT Bovary, un volume broché intitulé La Tentation de saint Antoine, un volume broché intitulé Les Trois Contes, quatre volumes brochés œuvres de Edmond et Jules de Goncourt, cinq volumes brochés œuvres de Émile Zola, onze volumes brochés œuvres d’Alphonse Daudet, deux volumes brochés de Jules Breton et Catulle Mendès, les œuvres de Plutarque en vingt-cinq volumes, Histoire romaine de Michelet en deux volumes, trente-sept volumes de Michelet, vingt-deux volumes reliés œuvres de Théophile Gautier, seize volumes reliés œuvres de Jules et Edmond de Goncourt, trois volumes reliés [illis.] œuvres diverses, le Dictionnaire de l’Académie française en deux volumes, le Dictionnaire de la langue française de Littré en quatre volumes, le tout prisé deux cent quarante cinq francs.

3Dans l’autre petite bibliothèque ci-dessus estimée :

4Dix-sept volumes reliés et deux brochés, œuvres de Feudot [sic pour Feydeau], deux volumes intitulés Le Théâtre espagnol, quatre autres volumes également intitulés Le Théâtre espagnol, un volume intitulé La Divine Comédie, six volumes reliés œuvres de Lord Byron, un volume broché intitulé Gaspard de la Nuit, Théâtre de Chil Schiller deux volumes reliés, cinq volumes reliés œuvres de Henri Haine [sic pour Heine], quatre volumes reliés, œuvres d'Alfred de Musset, cinq volumes reliés, un autre broché par J. Tourguenef, Tourguenefs [5/c], quatre volumes reliés œuvres d’Edgar Poë, trois volumes reliés d’Henri Monnier, le tout estimé quarante-cinq francs.

5Total de la prisée cinq mille cinq cent quatre-vingt-quinze francs.

6[...]

7Dans la seconde petite bibliothèque où il a été déjà procédé, on a trouvé :

8La Bible de Sacy en douze volumes reliés, les œuvres de Victor Hugo en cinquante-six volumes reliés, Essais de Montaigne en deux volumes, Les Caractères de Labruyère [5/c] en deux volumes, les Œuvres de Boileau en trois volumes, Poésies par le Marquis d’Hervey Saint-Denis en un volume, cinq volumes Œuvres de Goethe, La Conjuration d'Amboise par Bouilhet, en un volume broché, Don Quichotte par Michel Cervantès deux, en deux volumes, les Œuvres de Rabelais en deux volumes reliés, Les Dernières chansons de Bouilhet en un volume, préface par M. Flaubert ; les Œuvres de Bouilhet en huit volumes reliés, Poésies d’André Chénier en un volume, Théâtre de Racine en un volume, Œuvres d’Horace en deux volumes, les Œuvres de Saint-Amand en deux volumes, Poésies et pensées de Joseph Delorme en deux volumes, les Tragédies de Garnier en un volume, les Œuvres de Clément Marot en un volume, les Œuvres de Philippe Desportes en un volume, les Œuvres de Charles Baudelaire en trois volumes, les Poésies de Coppée, les Poésies de Théodore de Banville en trois volumes, Poésies de Ronsart [5/c] en un volume, Lettresdevoiture de Voiture en un volume, Œuvres de Made Louise Collet [5/c] en trois volumes, Théophile Gautier par Baudelaire un volume, Œuvres de Mathurin Regnier [5/c] en un volume, six volumes d’auteurs divers, le tout prisé cent quatre-vingts francs.

9Dans la grande bibliothèque :

10La Grammaire des grammaires par Girot Duvivier en deux volumes, un dictionnaire français-anglais et anglais-français en deux volumes, un dictionnaire latin-français de Quicherat, un dictionnaire français-grec de Ozanne, un dictionnaire f grec-français de C. Alexandre, un dictionnaire américain des antiquités, la Bible en latin, le Grand dictionnaire historique ou le mélange curieux des profanes par Louis Moreri en huit volumes compris les deux suppléments, Annaei Senecae Philosophi Scripta en un volume, L’Histoire de Rouen par Du Souillet et Farin, les Œuvres de Ronsart [5/c] en deux grands volumes, le tout prisé cinquante francs.

11Histoire générale des cérémonies, mœurs et coutumes religieuses de tous les pl peuples du monde en sept volumes, les Œuvres de Virgile en un volume, Alaric ou Rome vaincue en un volume, Voyageurs anciens et modernes par Edouard Charton en trois volumes, Les Douze Césars de Suétone en deux volumes, les Œuvres de Montesquieu en cinq volumes, les Œuvres de Leca Leconte Delisle en un volume relié, les Œuvres de Salomon Gesner [5/c pour Gessner] en trois volumes, Homère en un volume, Histoire universelle en un volume, L’Art de connaître les hommes par la physionomie par Lavater en dix volumes, les Œuvres de Salluste en un volume, Les Métamorphoses d’Ovide en quatre volumes, le tout prisé cent cinquante francs.

12Dictionnaire des apocryphes par l’Abbé Migne, les Comédies d’Aristophane latines et grecques en un volume, les chants d’Homère en latin et grec, Tragédies et fragments en latin et grec de Eschyle, Livre sacré de l’Orient en un volume, trois autres volumes d’auteurs divers, L’Histoire des dogmes chrétiens en trois volumes par Haag, Le Musée de la caricature en France en un volume, Choix de chroniques et mémoires par Buchon en un volume, Œuvres du chancelier Bacon en un volume Seneque Œuvres de Sénèque en cinqvolumes un volume, les Œuvres de Shakespeare en deux volumes, Les Chroniques de Froissart en trois volumes, Lucrèce traduit par Lagrange en deux volumes, le tout prisé soixante francs.

13Un Manuel des sciences et des arts en deux volumes, L’Histoire de Manon Lescaut et du chevalier Desgrieux [5/c] en un volume, La Peau de chagrin par Balzac en un volume, les Œuvres de Fénelon enlatn en latin et français trois volumes, les Œuvres de Roberston en deux volumes, Voyage sentimental de Sterne en un volume, Madame les Œuvres de Madame Staël [5/c] en deux volumes, Le Livre des orateurs par Timon en un volume, Le Diable boiteux par Lesage [5/c] en un volume, les Œuvres de de Beaumarchais en un volume, la copie d’un ouvrage intitulé Par les champs et par les grèves de Maxime Ducamp [5/c] et Gustave Flaubert, dorée sur tranche et reliée, les Œuvres de Voltaire en soixante-douze volumes, rudes Rudiment d’archéologie par De Caumont, le tout prisé à quatre-vingt-cinq francs.

14Caprices par Deshogues en un volume, les Œuvres de P. Corneille avec les commentaires de Voltaire en douze volumes, Les Élégies de Tibulle en trois volumes, les Œuvres complètes de J.J. Rousseau en trente-huit volumes, Satyires menippée en deux volumes, Histoire maritime des Normands de Depping, Histoire de Rouen de Chéruel en troisvolumes deux volumes, Marie Stuart du même en un volume, L'Administration monarchique du même en deux volumes, Œuvres de Guizot en sept volumes, Des erreurs et des préjugés répandus dans la société par Salgues trois volumes, Histoire du tiers état par Augustin Thierry en trois volumes, Les Dames galantes en deux volumes, les Œuvres de Maxime Ducamp [5/c] en treize volumes reliés, Roland furieux par Philippon de la Madeleine, L’Histoire d’Ltalie par Guicciardini, Paris guide deux volumes, dix autres volumes guides, itinéraires et autres, le tout prisé cent dix francs.

15Les Œuvres de Beaumarchais en sept volumes, Voyage du jeune Anacharsis en Grèce sept volumes, Rome au siècle d’Auguste par Dezaubry quatre volumes, Voyages de Chardin en Perse par Lenglès en dix volumes, Essais de [5/c pour sur] la Révolution française par Lanfrey en un volume, les Œuvres de Chateaubriand en vingt-huit volumes, Histoires et descriptions trois volumes, Voyage en Syrie de Volnay [5/c] deux volumes, Géographie générale comparée par Karll Ritter trois volumes, La Palestine par Munk, Théâtre de Plaute par Naudet en neuf volumes, Histoire des religions de la Grèce antique par Maury, La Magie et l’astrologie du même, Religion de l'antiquité onze volumes par Creuzer, Philosophie religieuse de Regnault [5/c pour Reynaud], Conquête de l'Angleterre par Thierry quatre volumes, récir Récits des temps mérovingiens par Thierry quatre volumes, L’Histoire d’Attila par le même deux volumes, Histoire de France de Lacretelle en dix volumes, le tout prisé quatre-vingts francs.

16Les Œuvres de Ducis en trois volumes, Œuvres de Casimir Delavigne sept volumes, L Ancien théâtre français par Leduc [5/c pour le Duc] en cinq volumes, les Œuvres de Millevoye en deux volumes, les Œuvres de Sterne en quatre volumes, Jérusalem délivrée en deux volumes, Don Quichotte en cinq volumes, cinq volumes d’Emile Zola, deux volumes d’Alphonse Daudet reliés, Les Aventures de Robinson en trois volumes, vingt volumes d’auteurs divers, les Œuvres de Walter Scott en trente-deux volumes, Spinoza deux volumes, Pensées de Pascal deux volumes, La France mystique de Erdan, Cicéron trente-un volumes, phil Philosophie scholastique scolastique en deux volumes, Les Doctrines de la religion chrétienne par la Roque [sic pour Larroque] en cinq volumes par Michel Nicolas1, dix volumes Œuvres de Renan, La Danse des mot morts de Langlois, le tout prisé cent trente francs.

17Jocelyn Josseliyn par Lamartine, cinq autres volumes par le même auteur, Saint-Mars [sic pour Cinq-Mars] par Alfred de Vigny, Histoire de Chenonceaux, Étudeα et arm et harmonie de la nature dix volumes, Les Poètes français par divers auteurs en quatre volumes, La Cathédrale de Rouen par Langlois, quatre volumes Œuvres de Bodelair [sic], vingt volumes Œuvres de Taine, L'Économie politique de Rossi, trois volumes, Télémaques [sic] deux volumes, Œuvres de Montesquieu deux volumes, Biographie universelle quatre-vingt-trois volumes, cinq volumes Œuvres d’Alexandre Dumas fils, deux volumes [de] Proudhon, quatre volumes, quatre volumes de Bastiat, Histoire de Vert-Vert quatre volumes, Voyage en Afrique deux volumes, Tragédies de Sophocle un volume, La Légende dorée deux volumes, les Œuvres de Ste Beuve huit volumes, quinze volumes d’auteurs divers, le tout prisé cent cinquante francs.

18Dans le cabinetdetravail : la chambre de M. Commanville à côté de celle de M. Flaubert.

19La Revue des deux mondes huit volumes, Le Génie du christianisme trois volumes, trois autres volumes de Chateaubriand, la Revue Germanique treize volumes, Ossian deux volumes, Leçons françaises deux volumes, Essais [sic pour Essai] sur l’éloquence deux volumes, le tout prisé quarante francs.

20Dans le corridor : Oraison funèbre [sic] de Bossuet trois volumes, Roret, quarante-deux volumes d’auteurs divers, brochés, quatre-vingt-quinze autres volumes brochés également d’auteurs divers, et huit volumes reliés, le tout prisé quatre-vingts francs.

21Dans les placards du cabinet de toilette : – les Œuvres de Sainte Therese Thérèse par Migne, deux cent soixante-dix volumes brochés d’auteurs divers, quatre-vingts autres volumes reliés, six atlas, un lot de brochures, cinq exemplaires de L'Éducation sentimentale brochés, un exemplaire de Sallambô [sic] grand format, trois exemplaires en deux volumes chacun de Sallambô [sic], un exemplaire de Mad^e Bovary, trois exemplaires grand format La Tentation de St Antoine, deux autres exemplaires du même ouvrage petit format, les Poésies de Catulle Mendès et de François Coppée, le tout prisé deux cent quarante francs.

22Il a encore été trouvé dans le cabinet de travail de M. Flaubert divers manus manuscrits des œuvres de M. Flaubert : 1° Madame Bovary autographe, Madame Bovary copie manuscrite. 2° Sallambo [sic] autographe, Sallambo [sic] copie manuscrite ; 3° Éducation de sentimentale autographe, la même copie manuscrite ; 4° La Tentation de saint Antoine en trois autographes, La Tentation de saint Antoine copie manuscrite : Les Trois Contes autographe, Les Trois Contes copie manuscrite ; 4° Le Château des cœurs autographe.

23Il a encore été trouvé le manuscrit inachevé de l’ouvrage intitulé Bouvard et PécuchetqF que composait au moment de son décès Mr Flaubert.

24Lesdits ouvrages portés ici pour mémoire

25Vu l’impossibilité de leur donner une estimation actuellement.

26Archives départementales, cote 2 E 8/372

27Transcription de Matthieu DESPORTES