Version classiqueVersion mobile

Trois Paroisses de Rouen, xiiie-xve siècle

 | 
Philippe Cailleux

Annexe : documents

Texte intégral

Assiette par paroisse de l’amende de 25 000 livres tournois due au roi « pour les commocions advenuez en ladite ville »

Aide de 1421. Liste des paroissiens de Notre-Dame-la-Ronde (second paiement de l’aide)

Aide de 1421. Paroisses rouennaises

Aide de 1423. Rentes perçues par le chapitre en la ville de Rouen (1439-1440)

Assiette par paroisse de l’amende de 25 000 livres tournois due au roi « pour les commocions advenuez en ladite ville »

Paroisse

Montant (l.t.)

Pourcentage du total

Saint-Vivien

3 507

14,0

Saint-Nicaise

1 800

7,2

Saint-Godard

1 000

4,0

Saint-Laurent

1 000

4,0

Saint-Denis

900

3,6

Saint-Étienne-de-la-Grande-Église

900

3,6

Saint-Herbland

800

3,2

Saint-Lô

700

2,8

Saint-Martin-du-Bout-du-Pont

634

2,5

Saint-Étienne-des-Tonneliers

550

2,2

Saint-Vincent

530

2,1

Saint-Sauveur

500

2,0

Saint-Vigor

400

1,6

Saint-Pierre-du-Châtel

106

0,4

Saint-André-hors-la-Porte-Cauchoise

45

0,1

Selon les indications du registre des délibérations de la ville de Rouen en 1389 (BMR, registre A1, indications réparties entre les feuillets 1 à 32)

1Sont uniquement portées dans ce tableau les paroisses pour lesquelles la contribution totale est connue. Ce qui n’est malheureusement pas le cas de la paroisse Notre-Dame-la-Ronde, dont seul le reliquat est indiqué.

Aide de 1421. Liste des paroissiens de Notre-Dame-la-Ronde (second paiement de l’aide de 1421)

2Jehan Vincent collecteur, Denisot Le Coq collecteur, Jehan de Bellengues, Jehan Le Minier, Jehan Carbonnel, Colette La Rousse, Colin Le Roux, Pierre Aleaume, Guillaume Maubourc, Pierre Beneest dit Malletot, Robin de Grouchet, Henri Desermons dit Haynes, Colin Pain, Jaquet Le Carpentier, Jehan Le Vavasseur, Pierre Lamy, Bardin Campion, Pierre Le Caron, Martin Torel, Vincent Le Merchier, Guillaume Thomasset, Jehan Benard, Berthelemieu (?), Pierre de Berville, Pierre Le Fliquier, Robin Le Prestre, Guieffin de Lamer, Jehan Le Fournier, Jehan Desbruieres, Guillaume Lebateur, Colin Le Sergent, Michel Lebarrier, Jehan Hebert, Jehan Le Noir, Benard Mase, Jehan Dehors, Jehan Delamare, Michel Le Petit, Robin Auffroy, Mahiet Auffroy, Jaquet Le Merchier, Pierres Le Beuf, Jehan Leberquier, Jehan Le Piquart, Jehan Auffroy, maistre Pierres Vasselin, Guillebert Gosselin, Jehan Delamare, Pierre Osmont :

3somme 49 feux pour ce payé 49 l.t.

Liste des pauvres et mendiants de la paroisse

4Robin Fouache, Perrette La Petite, Jehan Marquier, Pierres Vinet, Robin Du Sault, Jehan Le Bouteiller, Guillaume Ancel, Marion Portgueroult, Fureluche, Chrestienne Gouppil, Jacquette Deprinon, Jehan Vaubert, Guillaume Larchier, Jehan Pruchon, Jehan Descamps, Yvon de Launoy, Guerouldin Théroude, Laurens Du Val, Jehanne La Pelloque, Jehan Benard, Bertren Guiet, Guillaume Langloiz, Colin Vovelle, Robin Le Machon, Jehan Le Carpentier, Raullin Auffray, Jehan Bardin, Jehanne Gueroult :

5soit 28 pauvres et mendiants.

Gens d’Église et nobles de la paroisse

6Gens d’Église : messire Jehan de Pauvare prestre.

7Nobles : néant.

8Source : BMR, ms. Y29 tome IV, no 55. Il s’agit, dans le cadre de l’aide imposée sur la Normandie par Henri V en 1421, d’un deuxième paiement d’un montant d’1 livre par feu, échu le 20 mai 1421 et dont Pierre Daron, lieutenant général, reçut 49 livres pour les 49 feux le 28 août 1421.

Aide de 1421. Paroisses rouennaises

9Les sommes prélevées sur plusieurs autres paroisses de Rouen pour le deuxième paiement nous sont connues et ont été publiées par Michel Nortier (voir le tome XX des Cahiers Léopold Delisle, fascicules 1-2 du 1er semestre 1971, répertoire périodique de documentation normande no 10, entièrement consacré aux rôles de l’aide de 1421). Le tableau comparatif suivant est établi à partir de cette publication :

Paroisse

Nombre de feux

Nombre de pauvres et mendiants

Crues (+) Remises (–)

Notre-Dame-la-Ronde

49

28

Saint-Aignan (2)

4

7

Saint-Amand (2 ?)

4

26

Saint-André (2)

35

12

Saint-Candre-le-Jeune (2)

41

10

Saint-Candre-le-Vieux (?)

81

16

+ 19 l.t.

Saint-Denis (?)

90

+ 60 l.t.

Saint-Éloi (2)

41

39

Saint-Étienne-la-Grande-Église (?)

66

+ 94 l.t.

Saint-Étienne-des-Tonneliers (?)

53

10

+ 37 l.t.

Saint-Étienne-des-Tonneliers (2)

43

21

Saint-Hilaire (?)

26

13

Saint-Laurent (?)

168

47

– 58 l.t.

Saint-Maclou (?) incomplet

(322)

(202)

Saint-Maclou (2) très incomplet

(20)

(37)

Saint-Martin-du-Bout-du-Pont (?)

88

5

+ 62 l.t.

Saint-Michel (2)

33

28

Saint-Nicaise (?)

125

125

– 54 l.t.

Saint-Nicolas-le-Painteur (?)

56

3

+ 34 l.t.

Saint-Ouen (?)

166

90

– 36 l.t.

Saint-Patrice (2)

25

47

Saint-Pierre-du-Châtel (2)

28

10

Saint-Vigor (2)

10

11

(?) Suit la paroisse lorsqu’il n’est pas indiqué de quel versement il s’agit
(2) Désigne le deuxième paiement

Aide de 1423

10Répartition d’une aide octroyée au roi par les trois états du duché de Normandie pour la délivrance des places du Mont-Saint-Michel, d’Ivry et autres places voisines du duché, 1423.

Sergenterie à masse de la ville et banlieue de Rouen

Sergenterie à masse de la ville et banlieue de Rouen

11Ce tableau a été établi à partir d’une pièce justificative, en date du 15 février 1423, transcrite par Charles de Beaurepaire, Les États de Normandie sous la domination anglaise, Évreux, Hérissey, 1859, p. 176 à 178.

Rentes perçues par le chapitre en la ville de Rouen. Saint-Michel 1439 - Saint-Michel 1440 (ADSM, G 3018)

Paroisse

Montant

rentes

Moyenne

Pourcentage du total

Saint-Étienne-la-Grande-Église

325 l. 16 s. 6 d. t.

34

9 l. 11 s. 8 d. t.

24,08

Saint-Nicolas

72 l. 7 s. 10 d. t.

13

5 l. 11 s. 4 d. t.

5,35

Saint-Amand

32 l.t.

16

2 l.t.

2,36

Saint-Denis

103 l. 2 s.t.

24

4 l. 5 s. 11 d. t.

7,62

Saint-Candre-le-Vieux

13 l. 10 d. t.

6

2 l. 5 s.t.

1.00

Saint-Martin-du-Bout-du-Pont

39 l. 9 s. 6 d. t.

16

2 l. 9 s. 4 d. t.

2,92

Saint-Étienne-des-Tonneliers

48 l.t.

7

6 l. 17 s. 2 d. t.

3,55

Saint-Pierre-du-Châtel

12 l. 17 d. t.

7

1 l. 16 s. 9 d. t.

0,95

Saint-Candre-le-Jeune

15 l. 3 s. 6 d. t.

11

1 l. 7 s. 7 d. t.

1,12

Saint-Herbland

60 l. 5 s.t.

13

4 l. 12 s. 8 d. t.

4,45

Notre-Dame-la-Ronde

13 l. 16 s. 4 d. t.

7

1 l. 19 s. 6 d. t.

1,02

Saint-Vincent

7 l. 6 s.t.

6

1 l. 4 s. 4 d. t.

0,54

Saint-Éloi

16 l. 19 s. 6 d. t.

8

2 l. 2 s. 5 d. t.

1,25

Saint-Sauveur

19 l. 10 s. 2 d. t.

10

1 l. 19 s.t.

1,44

Saint-Vigor

32 s.t.

5

6 s. 5 d. t.

0,12

Saint-Pierre-le-Portier

34 s.t.

3

11 s. 4 d. t.

0,13

Saint-Marie-la-Petite

30 s.t.

2

15 s.t.

0,11

Saint-Michel

30 l. 16 s.t.

13

2 l. 7 s. 5 d. t.

2,28

Saint-Pierre-l’Honoré

5 l. 17 s. 6 d. t.

10

11 s. 9 d. t.

0,43

Saint-Patrice

15 l. 4 s.t.

15

1 l. 3 d. t.

1,12

Saint-Martinsur-Renelle

12 l. 11 s. 6 d. t.

11

1 l. 2 s. 10 d. t.

0,93

Saint-Jean-sur-Renelle

27 l. 11 s. 6 d. t.

17

1 l. 12 s. 5 d. t.

2,04

Saint-Laurent

30 l. 9 s. 6 d. t.

25

1 l. 4 s. 5 d. t.

2,25

Saint-Godard

7 l. 9 s.t.

8

18 s. 8 d. t.

0,55

Saint-Lô

30 l. 13 s. 10 d. t.

14

2 l. 3 s. 10 d. t.

2,27

Saint-Ouen

33 l. 6 s.t.

16

2 l. 1 s. 8 d. t.

2,46

Saint-Vivien

57 l. 10 s. 2,5 d. t.

38

1 l. 10 s. 3 d. t.

4,25

Saint-Nicaise

5 l. 13 s. 2 d. t.

7

16 s. 2 d. t.

0,42

Saint-Maclou

289 l. 10 s. 4 d. t.

187

1 l. 11 s.t.

21,39

Saint-Hilaire

15 l. 4 s. 2 d. t.

9

1 l. 13 s. 10 d. t.

1,12

Saint-Paul

28 s.t.

2

14 s.t.

0,10

Saint-Gervais

5 l. 1 s.t.

4

1 l. 5 s. 3 d. t.

0,37

Total

1 353 l. 5 s. 1/2 d. t.

564

2 l. 8 s.t.

100.00

12La somme totale indiquée ci-dessus ne comporte pas deux recettes : l’une de 68 l. 2 s.t. (alia recepta) et l’autre de 32 l. 8 s. 8 d. t. pour la fondation d’une messe, à heure de prime, à l’autel Saint-Pierre, enregistrées à part par le receveur. La recette totale s’élevait donc à 1 453 l. 15 s. 8 d. 1 ob. t.

13Aucune rente n’est perçue pour les paroisses Saint-André-de-la-Porte-aux-Fèvres, Saint-André-Hors-la-Ville et Sainte-Croix-des-Pelletiers.

14Les rentes en nature perçues à Saint-Gervais (4 chapons) et Saint-Hilaire (4 chapons) ne sont pas prises en considération.

Table des illustrations

Titre Sergenterie à masse de la ville et banlieue de Rouen
URL http://books.openedition.org/purh/docannexe/image/10778/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 242k

© Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2011

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search