Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Le corps d'une reine

 | 
Sylvène Édouard

Sources

Texte intégral

Sources manuscrites

bibliothèque nationale de france

Manuscrits français

3116 : Lettres de Henri II et de Catherine de Médicis à Monsieur et Madame d’Humières.

3120 : Idem

3128 : Idem

3159 : Pour la réception d’Élisabeth Reyne d’Espagne, sœur de Charles 9 a bayonne l’an 1565, fol. 133 r°-134 v°.

3162 : Registre des dépêches de monseigneur le marquis de Saint Sulppice chevalier de l’ordre du roy et ambassadeur en Espagne sous le regne de Charles neuviesme.

3163 : Idem.

3238 : Lettres autographes d’Élisabeth de Valois, fol. 1 et 11.

3899 : Recueil de lettres originales et de copies de pièces. Lettres sur les ambassades de d’Auzances et de d’Oisel.

3902 : Lettres d’Élisabeth de Valois à Catherine de Médicis, fol. 76 et 82.

6176 : Relación del rreçibimiento y fiestas que se hizieron a la reyna nuestra señora, muger del rrey don Felipe nuestro señor quando el año de mil y quinientos e sesenta e cinco fue a ver a la reyna de Francia su madre y al rey de Francia su hermano a Francia en Vayona que [es] tres leguas de la raya de Castilla.

6606 : Lettre de Madame de Vineux à Catherine de Médicis.

6621 : Lettre de Madame de Clermont à Catherine de Médicis.

6664 : Lettres originales de L’Aubespine.

6911 : Originaux des lettres escrites par différentes personnes à Antoine de Noailles.

7856 : État des officiers ordonnés pour le service de messeigneurs les Dauphin de Viennois, ducs d’Orléans, d’Engoulesme et d’Anjou, enfans du roy Henry II, depuis le 18 avril 1547 après Pasques jusqu’en décembre 1559, fol. 49.
Officiers domestiques ordonnez pour le service de Madame Élizabeth de France Reyne d’Epsagne fille du Roy Henry II Depuis le 17 juin 1559 jusques au 3 janvier quelle entra en Espagne, fol. 1247r°-1251 v°.

10751 : Registre des dépêches de Monsieur de Fourquevaulx.

11207 : Trésorerie de Messeigneurs les enfants de France pour l’année 1550 et 1551. État des gentilshommes, dames, damoyselles et aultres officiers domestiques de messeigneurs les dauphin et duc d’Orléans, mesdames Elizabet et Claude leurs sœurs, pour une année entière du 1er janvier 1550 au 31 décembre 1551.

15874 : Lettres et mémoires originaux sur les affaires d’Espagne (1560-1561).

15875 : Lettres diverses (1558-1565), dont celles de Vincent Mugnoni et de Madame de Vineux.

16631 : Ordre observé au mariage de Madame Elisabeth fille du Roy Henry deux avec le Roy d’Espagne. Extrait des registres de l’Hostel de Ville de Paris.

17830 : Instruction à monsieur d’Oisel envoyé de la part du roi vers le Roy d’Espagne, fol. 23v-30 v°. Extrait de l’instruction du sieur de l’Aubespine Le jeune anvoyé par le Roy en Espagne l’an 1564.

19595 : Nouvelles de larryvee de la Royne catholique en la ville de Bayonne.

20647 : Avis de Bayonne, fol. 9-10.

25752 : États de Bouche.

25753 : Comptes de Bouche des rois.

Clairambault

836 : Officiers domestiques de la Maison de la Reyne Catherine de Médicis.

Fonds Dupuys

325 : Discours particulier de l’arrivee et reception faite par le Roy Charles IX et la royne sa mère, de la Royne catholique sa sœur a St Jehan de Luz et depuis a Bayonne ou ilz luy firent faire une tres magnifique entree et tous les honneurs et complimens les plus grans quil fust possible le tout fait en l’an mil CLXV, fol. 124r°-126r°

Fonds latin

8660 : Lettres latines de Marie Stuart Reine d’Ecosse et Dauphine de France [1554]

Fonds espagnol

314 : Octavas [éloges à la mort de la reine].

372 : Coplas castellanas de Pedro Lainez.

bibliothèque mazarine

1985 : Traicté de Paix et de mariage entre Edouard VI Roy d’Angleterre et Madame Élizabeth de France fille Aisnée du Roy Henry II à peine de cinquante mille escus, fol. 61r°-65 v°.
Articles de mariage dentre treshaut et trespuissant Prince Philippes Second Roy d’Espagne et treshaute et trespuissante Princesse Madame Elisabeth de France file Aisnée du Roy Tres-Chrestien, fol. 65r° 70 v°.

1996 : Traicté de mariage dentre le Roy Philippe d’Espagne et Madame Élizabeth de France. 1559, fol. 71 r° 85 v°.
Relation particulière des ambassadeurs du Roy rapportée par le Sieur Lhuillier de ce qui se passa en Espagne, fol. 86 r°-108 r°

archives nationales de france, paris

KK 118 : Roolle de largenterie de la Royne pour l’année 1556.

KK 129 : Tresorerie des officiers domestiques du roy douxième année finit le dernier jour de décembre mil cinq cent cinquante neuf.

archives des affaires étrangères, paris

Mémoires et documents, Espagne, no 233 :
Memorial que el duque del Infantado envió al Rey y de lo que por su mandado de secreto y respondió en la margen, Archives des Affaires étrangères (Paris).
Carta de Su Magestad para el Duque y la orden de lo que avia de hazer en la jornada, par le secrétaire Eraso, le 9 décembre 1559, de Tolède, fol. 233 r°
Memoria de los muebles y la tropa de Paris Madama hermana del Rey, Princessa de España, fol. 240 r°-246 v°.
Carta del Cardenal y Duque del aviso del entrego, fol. 236 r°
Certificaçion del Duque y Cardenal, del Resçibo de la Reyna nuestra Señora, 5 janvier 1560.

biblioteca nacional de españa, madrid

1896 : Gómez de Castro A., Recibimiento que la imperial ciudad de Toledo hizo a la magestad de la Reyna nra señora doña Isabel quando nuevamente entró en ella a celebrar las fiestas de sus felicissimas bodas.

5938 : Relación de la entrada de la Reyna nuestra señora.

6176 : Relacion del rreçibimiento y fiestas que se hizieron a la reyna nra. Señora muger del rrey don Felipe nro. Señor, quando el año de Quinientos y sesenta e cinco fue a ver la reina de Françia su madre y al rey de Françia su hermano a Françia en Vayona que [es] tres leguas de la Raya de Castilla, fol. 127-136.

7896 : Alvar Gomezii Miscelenea.

9175 : Horozco S., Relación de las bodas de los Reyes Don Felipe y Doña Isabel, celebradas en Guadalajara el año 1560.

10129 : La orden que nuestra voluntad, guarden los criados y criadas de la Serenisima Reyna Doña Ana, yllustrissimas ynfantes, mis muy charas y muy amadas muger e hijas ; en lo que toca a su serviçio usa y exercicio de sus officios y las gajas y raciones que cada uno dellos a de haver en cada un año de los que sirvieren es la siguiente, fol. 75 r°-91 r°.

instituto valencia de don juan, madrid

26-I-10 : El rrescibimiento y fiestas que se hizieron en Madrid a la rreina doña Ysabel nra. Señora, « Miscelaneas de Diversas Cosas Sucesos y Materias », fol. 128-129.

Envío 7, no 10 : Relación del Rescibimiento que está ordenado en la ciudad de Burgos a la Reyna Nra. Señora en este presente mes de mayo de mil e quinientos y sesenta y cinco años.

real academia de historia, madrid

9-3661 : Casamiento del rey don Felipe II con la Reyna Doña Isabel de la Paz en la ciudad de Guadalajara, colección de Jesuitas, tome 88, fol. 227-233.

biblioteca de palacio real, madrid

1417-49 : Relación del Auto que hizo en Valladolid el dia de la Sanctissima Trinidad Año de 1559 por mandado de los señores Inquisidores contra los luteranos y judios y de la Majestad con que se hiço de los Palanques y Tablados, Ms 1417-49.

2-M-4 : Horozco S. de, Memoria del parto de la rreyna doña ysabel nuestra señora muger del rrey don felipe nuestro señor y de las alegrias y fiestas que en toledo se hicieron.

II/2299 : Lettres françaises du fonds Granvelle.

II/867 : Elogio a la vida y muerte del rey Cathólico don Phelipe 2° [ Matthieu P.]

biblioteca del museo cerralbo, madrid

R 2416 : SanPedro L. de, Tractado de las reales exequias que en esta insigne populosa, y muy leal çiudad de Sevilla se celebraron en la muerte de la sereníssima reyna de España doña ysabel de la Paz, señora nuestra, 1568.

archivo general de simancas, valladolid

Section « Estado, Francia » :

K 1486, no 456

Section « Casas y Sitios Reales, Obras y Bosques » :

13, no 4 : Cuenta de los gastos de la Reina, vestidos y demas de la Infanta.

13, no 50 : Cuentas particulares con el tesorero Luis de Landa. Año 1568, y cuenta de gastos de seda, terciopelo y demás para doseles y frontales de la capilla de Santa Clara de Tordesillas donde esta depositado el cuerpo de la Reina. Año 1568., fol. 1239-1266.

24, no 2 : Inventario aprecio de los bienes muebles, joyas, oro y plata, bestidos y otras cosas que quedaron de la Magd de la Reina Nuestra Señora que esta en gloria hecha por mandado de su Magestad e por las personas que para ello fueron nombradas, el qual se hizo en la forma y orden siguiente.

37 : Cuentas en francés y en Castellano del tesorero de Isabel de valois, de cantidades recibidas y pagadas en su servicio. 1560-1564.

38, no 1 : Cuenta de lo que se pagaba y debia a los criados de la Reina, cuando habian empezado a servir, y lo que se habia pagado y debía por razón de compras de varias cosas y obras de plateros y otro.

41, no 2 : Cuentas y recaudos de lo pagado por Francisco de Villalpando contralor de la Reina, por los gastos de la jornada de Bayona y vuelta a Segovia, 1565-1566.

41, no 3 : Gastos que yo Francisco de Villalpando grefier de la rreina nuestra señora hize por servicio y por mandado de su magestad en el camino que su magestad hizo al monasterio de el Castañal, en treinta y uno de diziembre fin del año pasado de mill y quinientos y sesenta.

41, no 6 : Relaciones de pagas de empleados de la Casa de Isabel de Valois, año 1564, con formula de juramento que estos hacian al posesionarse de su oficio, y Testimonio de la muerte de la Reina, año 1568.

52, no 1 : Relación de los gages ordinarios y extraodinarios que en cada un año se pagan a los criados y criadas y otras personas de la cassa y servicio de la Reyna nuestra señora.

79, no 3 : Libro en que se asienta los remates que se hazen de los bienes que quedaron de la Reina doña Ysabel nuestra señora que esta en gloria. Pasa ante mi Francisco escudero, escribano.

259 : Traslado del cuerpo de la Reina Doña Isabel de Valois y del principe don Carlos.

382, no 2 : Quenta de Duardo Delacate sastre de Su Magestad, de obras que ha echo para la persona de Su Magestad.

382, no 11 : Quenta de las Carrettas y azemilas de guya que sirvieron a la casa de la Reyna a la vuelta del bosque de Segobia a Madrid, en el mes de settiembre 1562 años. Carruajes y mulas de alquiler que sirvieron el viaje darachuez en los meses de mayo y junio 1563.

383 : Villete de la casa de la Reyna nuestra señora.
Ordenanças hechas por el muy Illustrissimo don Juan Manrique mayordomo mayor de la rreina nuestra señora las quales se publicaron y mandaron guardar.
Memorial de las cosas que se traxeron de françia para el serviçio de la Reina nuestra
Señora y de lo que presente sera neçesario añadir.
Estiquete de la casa de la Reyna para el año 1563.
Estat des Dames, damoiselles, Gentilzhommes et aultres officiers pour le service de la royne d’Espaigne.

398, no 5,8 : Cuentas de la Casa de la reyna nuestra señora.

398, no 10 : Comida en el casamiento de doña Ysabel de Mendoça con el marques de Cañete.

archivio di stato di mantova

Gonzaga, Departamento degli affari esteri, affari in Francia: Bustas 625; 642-651.

archivio di stato di modena

Ambasciatori – Spagna : Bustas 7 et 8.

Sources éditées

Alberi E., Le Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato, série I, vol. 5, Firenze, 1861.

Arétin, Lettere sull’arte di Pietro Aretino, Milan, 4 vol. , 1957-1960.

Bennassar L. et B., Le Voyage en Espagne. Anthologie des voyageurs français et francophones du XVIe au XIXe siècle, Paris, R. Laffont, 1998.

Bouza F. (éd.), Cartas de Felipe II a sus hijas, Madrid, Akal, 1998.

Calendar of letters, despatches and State papers relating the negociations between England and Spain… Henry VIII – 1545-1546, vol. VIII, London, 1904.

Calendar of State Papers, foreign series of the reign of Edward VI. 1547-1553 preserved at the State paper department, William B. Turnbull (éd.), London, Longman, Green and Roberts, 1861.

Cimber et Danjou, Archives curieuses de l’histoire de France, T. IX, Paris, 1839.

Colección de documentos inéditos para la Historia de España, Madrid, 1848.

Duquesa de Alba, Documentos escogidos del Archivo de la Casa de Alba, Madrid, 1891.

Felipe II. Exterior e interior de una vida, Pedro Martin Gómez (préf.), Madrid, Torreblanca, 1998.

Gachard L. P., Papiers d’état du Cardinal de Granvelle, Paris, 1843.

Gachard L. P., Don Carlos et Philippe II, Paris, Lévy, 1867.

Guiffrey G., Chronique du Roy Françoys premier de ce nom, Paris, Jules Renouard, 1860.

Guiffrey G., Lettres inédites de Diane de Poytiers d’après les manuscrits de la Bibliothèque impériale, Paris, Renouard, 1866.

La Ferrière H. de, Lettres de Catherine de Médicis, Paris, Imprimerie nationale, 1880.

La Ferrière H. de, Rapport sur les recherches faites à la Bibliothèque de Saint-Petersbourg, Paris, 1863.

Paris L., Négociations, lettres et pièces diverses relatives au règne de François II, Paris, Imprimerie royale, 1841.

Relaciones históricas de los siglos XVI y XVII, Madrid, Sociedad de Bibliófilos españoles, 1896.

Simón Díaz J., Fuentes para la historia de Madrid y su provincia, Madrid, CSIC, 1967.

Tommaseo N. M., Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de France au XVIe siècle, Paris, Imprimerie royale, 1838.

Sources imprimées

Alcoçer Fray F. de, Tratado del Juego, compuesto por, de la orden del bien aventurado san Francisco, de la Provincia de Santiago de la Observancia, en el qual se trata copiosamente, quando los jugadores pecan, y son obligados a restituyr assi de derecho divino, como de derecho comun, y del Reyno, y de las Aouestas, Suertes, Torneos, Iustas, juegos de Cañas, Toros, y Truhanes con otras cosas provechosas et dignas de saber, Salamanca, Andrea de Portonarijs, 1559.

Ample discours de l’arrivee de la royne catholique sœur du roy à Sainct Jehan de Lus : de son entree à Bayonne, et du magnifique recueil qui luy a esté faict, Paris, J. Dallier, 1565.

Amyot J., Projet d’éloquence royale, Paris, les Belles Lettres, 1992.

Arbeau T., Orchésographie, metode et teorie en forme de discours et tablature pour apprendre a dancer battre le tambour en toute sorte et diversité de batteries, joüer du fifre et arigot, tirer des armes et escrimer, avec autres honnestes exercices fort convenables à la jeunesse, affin d’estre bien venue en toute joyeuse compagnie et y montrer sa dexterité et agilité de corps, Lengres, Jehan des Preyz, 1597 (1588).

Argote de Molina G., Discurso sobre la Montería (1582), Madrid, Rivadeneyra, 1882.

Arioste, Roland furieux [1516], Paris, Gallimard, 2 vol., 2003.

Bourdeille P. de, seigneur de Brantôme, Mémoires contenant les Vies des Dames illustres de France de son temps, Leyde, Jean Sambix le Jeune, 1665.

Bourdeille P. de, seigneur de Brantôme, Les Dames galantes, Paris, Garnier, 1967.

Cabrera de Córdoba L., Filipe Segundo Rey de España, Madrid, Luis Sánchez, 1619.

Carrillo Fray J., O.S.F., Relacion historica de la Real Fundacion del Monasterio de las Descalças de S. Clara de la villa de Madrid, Madrid, Luis Sanchez, 1616.

Castañega Fray M., Tratado muy sutil y bien fundado de las supesrsticiones hechicerías y varios conjuros, Logroño, 1529.

Castiglione B., Le Livre du Courtisan, Paris, Garnier Flammarion, d’après la traduction de Gabriel Chappuis (1580), 1991.

Cornaro L., De la Sobriété. Conseils pour vivre longtemps (1558), texte présenté par Georges Vigarello, Grenoble, Jérôme Millon, coll. « Mémoires du corps », 1991.

Coste H. de, Histoire catholique ou sont descrites les vies, faicts, et actions heroïques et signalees des Hommes et Dames Illustres, qui par leur Piété ou Saincteté de vie, se sont rendus recommandables, Paris, Pierre Chevalier, 1625.

Coste H. de, Les Eloges de nos Rois et des Enfans de France qui ont esté Daufins de Viennois, Comtes de Valentinois et de Diois, Paris, Sebastien Cramoisy, 1643.

Covarrubias Horozco S. de, Tesoro de la lengua castellana, Madrid, 1612.

Daneau L., Deux Traitez de Florient Tertullian, Docteur tres-ancien, et voisin du temps des Apostres, environ CLXX Ans après l’Incar, ation de Iesus Christ. L’un des parures et ornemens : L’autre des habits et accoustremens des femmes chrestiennes. Plus un traité de sainct Cyprian Evesque de Carthage, touchant la discipline et les habits des filles, Genève, Jean de Laon, 1580.

Della Porta G., De Hum. Phydiognomonia, vici Aequensis, Apud Iosephum Cacchium, 1586.

Discours de la delivrance et reception de la Royne Catholique Élizabeth de France, faicte par les deputez aux frontieres des Espaignes, Lyon, Michel Jove, s.d.

Discours des triumphes du Roy catholique d’Espagne, et de madame Élizabeth, fille du Roy treschrestien Henry II de ce nom, Paris, Olivier de Harsy, 1559.

Discours du grand et magnifique triumphe faict au mariage de tresnoble et tresexcellent Prince François de Vallois Roy Dauphin, filz aisné du treschrestien Roy de France Henry second de ce nom : avec tresexcellente Princesse madame Marie d’Estrevat Roine d’Escosse, n.d., n.f.

Du Bellay M., Les Mémoires de Mess. Martin du Bellay Seigneur de Langey, Paris, L’Olivier de P. L’Huillier, 1569.

Du Bellay J., Œuvres françoises, Rouen, 1592.

Dürer A., Les quatre livres d’Albert Dürer, Peinctre et Geometrien tres excellent, De la proportion des parties et pourtraicts des corps humains, Traduict par Louis Meigret, Arnhem, Jean Jeansz, 1613.

Érasme, Traité de Civilité puérile, Paris, Fayard, Mille et une nuits, 2001.

Fernel J., Therapeutices universalis, seu medendi rationis lib. Septem., Lyon, Plancy, 1567.

Firenzuola A., Discours de la beauté des Dames, traduction de I. Pallet, Paris, L’Angelier, 1578.

Fuenllana M. de, Libro de musica para vihuela, intitulado Orphenica Lyra. En el qual se contienen muchas y diversas obras, Sevilla, 1554.

Gesner C., Tresor de Evonyme Philiatre des remedes secretz…, Lyon, Balthazar Arnoullet, 1555.

Godefroy T., Le Ceremonial françois, Paris, Sébastien Cramoisy, 1649.

Guevara A., Menosprecio de corte y alabanza de aldea, [1539], Madrid, Catedra, 1984.

Holanda F. de, Del Sacar por el natural, dans De la pintura antigua (1548), version castillane de Manuel Denis (1563), Madrid, 1921.

La Popelinière, L’Histoire de France enrichie des plus notables occurrances survenues ez Provinces de l’Europe et pays voisins, soit en Paix soit en Guerre… Depuis lan 1550 jusques a ces temps, par Abraham H., 1581.

La Reception faicte par les deputez du Roy d’Espaigne, de la Royne leur souveraine Dame, à la delivrance qui leur en a esté faicte en l’Abbaye de Roncevaux, au païs de Navarrois, par les Roy de Navarre, et Cardinal de Bourbon : Et les triumphes, honneurs et solennitez qui y furent faictes et observées, tant d’une part que d’autre, Paris, Vincent Sertenas, 1559.

Las controversias (1556) de Francisco de Valles, Madrid, CSIC, 1988.

Le Fournier A., La décoration d’humaine nature, et aornement des dames, Lyon, François Juste, 1533.

Lhermite J., Le Passetemps, Anvers, E. Ouverleaux et J. Petit, 1896.

Liébaut J., Trois livres de l’embellissement et ornement du corps humain, Lyon, Benoît Rigaud, 1595.

Lobera de Avila L., Vanquete de nobles cavalleros e modo de vivir desde que se levantan hasta que se acustan, y habla de cada majar que complexion y propiedad tiene que daños y provechos haze, e trata del regimiento curativo o preservativo de las fiebres pestilencias e otras cosas utilissimas, nuevamento compuesto por el Doctor Luys de Avila, Medico de su Magestad, s.l., 1530.

Lopez de Hoyos J., Historia y relacion verdadera de la enfermedad, felicissimo transito, y sumptuosas exequias funebres de la Serenissima Reyna de España Doña Ysabel de Valoys, nuestra SeñoraCompesto y ordenado por el Maestro Juan Lopez, Madrid, Pierre Cosin, 1569.

Marguerite de Valois, Mémoires, Paris, Mercure de France, 1986.

Marieta Fray J. de, , Historia de la Santissima imagen de Nuestra Señora de Atocha, Madrid, Juan de la Cuesta, 1604.

Matthieu P., Histoire de France sous les règnes de François 1, Henry II, François II, Charles IX, Henry III, Henry IV, Louys XIII, Paris, veuve Nicolas Buon, 1631.

Ménestrier C.-F., Des ballets anciens et modernes selon les regles du theatre, paris, rené Guignard, 1682.

Minut G. de, De la beauté, discours divers que ce qui est naturellement beau, est aussi naturellement bon, Lyon, Barthélémy Honorat, 1587.

Molina A. de, Discurso de la Montería, Sevilla, 1582.

Molina J. de, Tractado llamado Argumento de vida. Repartidos en doze dialogos de diversos estados de hombres, donde cada uno aprueva la mejoria de su vida, s.l., Nunea antes impresso, 1550.

Nuñez de Oria F., Regimiento y aviso de sanidad, Maduina del Campo, 1585.

Pontoux C. de, Elegie funèbre sur le décès et trépas de très Catholique Princesse, Madame Isabelle de France, Royne d’Espagne, Lyon, Benoist Rigaud, 1569.

Quintilien, L’Institution oratoire, Paris, Les Belles Lettres, 1978.

Montaña de Monserrate B., Libro de anathomia del hombre, Valladolid, 1551.

Ronsard P. de, Œuvres complètes, I, Paris, Gallimard, 1993.

Saint-Gelais M. de, Œuvres poétiques, Lyon, Antoine de Harsy, 1574.

Saint-Réal, Don Carlos (1672), Paris, Livre de Poche, 2004.

Sánchez Ciruelo P., Reprobación de las supersticiones y hechicerías, Barcelona, 1533.

Sarpi P., Histoire du Concile de Trente (édition originale de 1619), tarduction française de Pierre-François Le Courayer (1736), édition introduite et commentée par Marie Viallon et Bernard Dompnier, Paris, Honoré Champion, 2002.

Sopuerta F. de P., Relación histórica de el ilustre y milagroso Origen de la copia mas sagrada de María Santissima en su triste Soledad que se venera en el convento de la Victoria, Madrid, Blas de Villa-Nueva, 1719.

Sosa P. de, Parte segunda de las chronicas de los frayles menores, y de las otras ordenes, segunda y tercera, intutuydas en la yglesia por el Sanctissimo Padre San Francisco, Alcála de Henares, Andres de Angulo, 1566.

Tumbeau de tres haulte, tres pouissante et tres catholique Princesse Madame Elisabeth de France, Royne d’Espagne en plusieurs langues…, Paris, Robert Estienne, 1569.

Vallambert S. de, Cinq Livres, De la manière de nourrir et gouverner les enfans des leur naissance, Poictiers, Marnets et Bouchetz freres, 1565.

Vecellio C., Degli habiti antichi, et moderni di diverte parti del Mondo, Venetia, 1590.

Velazquez A., Libro de la melancholia en el qual se trata de la naturaleza desta enfermedad, assi llamada Melancholia, y de sus causas y simptomas, Sevilla, Hernando Diaz, 1585.

Viret P., Instruction chrestienne en la doctrine de la foy et de l’évangile, Genève, Jean Rivery, 1564.

Vivés J.-L., L’institution de la femme chrétienne, tant en son enfance, comme en son mariage et viduité avec l’office du mari, Anvers, Christophe Plantin, 1579.

© Presses universitaires de Rennes, 2009

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540