1 Traduit de l’anglais par l’auteure. Cité par Skinner J., The cross and the cinema. The Legion of Decency and the National Catholic Office for Motion Pictures, 1933-1970, Westport, Praeger, 1993, p. 37.

2 Bordat F., « Le code Hays. L’autocensure du cinéma américain », Vingtième siècle, n^o 15, 1987, p. 3-16.

3 Biltereyst D., “‘Healthy films from America’. The emergence of a Catholic film mass movement in Belgium and the realm of Hollywood, 1928-1939”, R. Maltby, M. Stokes, R. C. Allen (dir.), Going to the Movies. Hollywood and the Social Experience of Cinema, Exeter, Exeter University Press, 2007, p. 307-322.

4 Rémond R., Les catholiques dans la France des années 1930, Paris, Cana, 1979, p. 109 ; Bonafoux-Verrax C., À la droite de Dieu, la Fédération nationale catholique 1924-1944, Paris, Fayard, 2004, p. 266-273.

5 ADL, 8K9 1.

6 AHAP, 5K4 2.

7 Dufays F., « Le film missionnaire », Le Fascinateur, décembre 1933, p. 419.

8 Le Fascinateur, octobre 1932, février 1933, mars 1933, p. 161, 230 et 248.

9 Cette évaluation s’appuie sur le chiffre donné pour 1936 (CNAEF, 2 CE 5), que nous pensons valable pour 1933, en raison de la faible croissance du nombre de salles catholiques entre ces deux dates.

10 « Dans la région lyonnaise », Le Cinéma partout et pour tous dans les œuvres, décembre 1933, p. 2.

11 AHAP, 5K4 2.

12 « Journée diocésaine du film, le 19 septembre à Metz », Le Cinéma partout et pour tous dans les œuvres, septembre 1933, p. 2.

13 « Cinéma éducateur et familial », La Semaine religieuse de Quimper et Léon, 17 mars 1933, p. 1.

14 Garçon F., La distribution cinématographique en France 1907-1957, Paris, CNRS éditions, 2006, p. 110.

15 « Le cinéma paroissial », Le Cinéma partout et pour tous dans les œuvres, novembre 1934, p. 4.

16 ADL, 8K9 1.

17 CNAEF, 2 CE 1011.

18 Pour les développements qui suivent, cf. CNAEF, 2 CE 5 et 2 CE 1008.

19 CNAEF, 6 LA 37.

20 Choisir, 7 janvier 1934, p. 1.

21 Le Cinéma partout et pour tous dans les œuvres, février et mai 1934, p. 4.

22 Le Cinéma partout et pour tous dans les œuvres, décembre 1933, p. 3.

23 ADQ, 8K1.

24 Le Cinéma partout et pour tous dans les œuvres, février 1934, p. 2.

25 Le Cinéma partout et pour tous dans les œuvres, mai 1934, p. 4.

26 Ibid.

27 Communiqué de Monseigneur Guibourg, 10 décembre 1933, cité par Médiatec, Les médias. Textes des Églises, Paris, Centurion, 1990, p. 60-62.

28 L’Écran familial, août 1934, p. 2 et octobre 1934, p. 1.

29 « Les catholiques américains et le cinéma », Choisir, 8 juillet 1934, p. 16.

30 « Le Saint-Siège et le cinéma », La Croix, 25 août 1934, p. 3.

31 CNAEF, 2 CE 1008.

32 Le Cinéma partout et pour tous dans les œuvres, décembre 1934, p. 3.

33 « La campagne du cinéma. Compte-rendu de l’enquête », Cahier des conseillères, novembre 1934, p. 147-150.

34 CNAEF, 2 CE 5.

35 CNAEF, 2 CE 6.

36 « La nouvelle organisation catholique pour le cinéma et la radio », Choisir, 6 janvier 1935, p. 1.

37 « Pour les salles familiales de cinéma », Choisir, 1^er septembre 1935, p. 15.

38 Ciné entre nous, novembre 1936, p. 7.

39 AHAP, 5K4 2.

40 CNAEF, 2 CE 5.

41 AAL, 11/II 193 et Ariès P., « Visions policières du cinéma : la ligue, le maire et le préfet. La censure locale pendant l’entre-deux-guerres », 1895, n^o 16, 1994, p. 86-115.

42 « Le problème du cinéma », La Semaine religieuse de Paris, 18 mai 1935, p. 737-740.

43 Poirier L., Pourquoi et comment je vais réaliser l’Appel du silence. Film de la vie de Charles de Foucauld, Paris, Comité d’action Charles de Foucauld, 1935, p. 27.

44 Pour le détail de la souscription, cf. Ibid.

45 Cité par Tartakowsky D., Le Front populaire. La vie est à nous, Paris, Gallimard, 1996, p. 36.

46 CNAEF, 2 CE 5.

47 CNAEF, 2 CE 6.

48 Choisir, 13 octobre 1935, p. 15.

49 Roguet A-M., « Qu’est-ce qu’un film moral ? », Fiches du cinéma, juin 1936, p. 3-4.

50 Fiches du cinéma, juin 1936, p. 55.

51 Choisir, 3 mai 1936, p. 19.

52 Choisir, 31 mai 1936, p. 19.

53 Fiches du cinéma, mars 1936, p. 39.

54 Fiches du cinéma, juin 1936, p. 33.

55 APP, 8067-D-A-89 et Ariès P., « Visions policières du cinéma : la ligue, le maire et le préfet. La censure locale pendant l’entre-deux-guerres », art. cit., p. 99.

56 Poirier L., « Les beaux résultats de l’Appel du silence », Choisir, 19 juillet 1936, p. 20.

57 Choukroun J., Comment le parlant a sauvé le cinéma français. Une histoire économique 1928-1939, Paris-Perpignan, AFRHC-Institut Jean Vigo, 2007, p. 262 sq.

58 « L’Encyclique pontificale sur le cinéma », Choisir, 12 juillet 1936, p. 1.

59 Lagrée M., « L’encyclique Vigilanti cura sur le cinéma », Achille Ratti Pape Pie XI, Rome, École française de Rome, 1996, p. 839-844.

60 La Semaine religieuse de Paris, 14 novembre 1936, p. 570.

61 Collas C., « Alerte aux films ! », Fiches du cinéma, octobre 1936, p. 60.

62 La Semaine religieuse de Paris, 14 novembre 1936, p. 571.

63 « Pour le contrôle des séances de cinéma données dans les salles catholiques du diocèse », La Semaine religieuse de Quimper et Léon, 30 octobre 1936, p. 704 et La Semaine religieuse de Rennes, 26 septembre 1936, cité par Ciné entre nous, octobre 1936, p. 7.

64 ADQ, 8K1.

65 Ciné entre nous, octobre 1936, p. 6.

66 ADQ, 8K1.

67 CNAEF, 2 CE 5.

68 AHAP, 5K4 1 et 2.

69 La Semaine religieuse de Paris, 13 août 1938, p. 158.

70 Selon la hiérarchie des sorties de films définitivement établie à l’arrivée du parlant, la programmation de première vision coïncide avec la sortie générale du film, après huit à douze semaines d’exclusivité mais avant la deuxième vision et la vision ultérieure. Cf. Garçon F., La distribution cinématographique en France 1907-1957, op. cit., p. 94.

71 CNAEF, 2 CE 5.

72 Choukroun J., Comment le parlant a sauvé le cinéma français, op. cit., p. 306.

73 AHAP, 5K4 1 et CNAEF, 2 CE 6.

74 AHAP, 5K4 2.

75 AHAP, 5K4 1 et CNAEF, 2 CE 6.

76 CNAEF, 2 CE 5.

77 Cette licence ecclésiastique s’inspire du projet d’institution d’une licence d’exploitation de salles de cinéma par l’État, impulsé par Maurice Petsche. Cf. Choukroun J., « Aux origines de « l’exception culturelle française » ? Des études d’experts au « Rapport Petsche » (1933-1935) », 1895, n^o 44, 2004, p. 6.

78 CNAEF, 2 CE 5.

79 AHAP, Saint-Jacques-Saint-Christophe-de-la-Villette 4C et 5K4 1.

80 AHAP, 5K4 1 et CNAEF, 2 CE 5.

81 Choisir, 29 janvier 1939, p. 40.

82 AHAP, 5K4 1 et CNAEF, 2 CE 5.

83 CNAEF, 2 CE 5.

84 Collas C., « Le pape du cinéma », Choisir, 19 février 1939, p. 40.

85 Sur l’Action par le film, cf. CNAEF, 2 CE 1008.

86 Guillaume-Grimaud G., Le cinéma du Front populaire, Paris, Lherminier, 1986, p. 95.

87 « L’Action par le film », Jeunesse ouvrière, 15 juillet 1938, p. 2.

88 CNAEF, 2 CE 1008.

89 Bertin-Maghit J.-P., Le cinéma sous l’Occupation. Le monde du cinéma français de 1940 à 1946, Paris, Perrin, 2002, p. 19-20.

90 CNAEF, 2 CE 5.

91 Fourcaut A., « La banlieue et la grâce : autour de Notre-Dame de la Mouise », Les Cahiers de la cinémathèque, n^o 59-60, 1994, p. 117-124.

92 Si l’on en juge de l’état des collections du fonds Langlois de la Cinémathèque française, seul à conserver, à notre connaissance, les Fiches du cinéma pour la période 1936-1940, ce périodique s’arrêterait en avril 1940. Choisir s’arrête avec le numéro du 9 juin 1940. Quant au Fascinateur de la Bonne presse, il cesse de paraître dès 1938.

93 Mathieu L., « Croisades morales », O. Filleule, L. Mathieu, C. Péchu (dir.), Dictionnaire des mouvements sociaux, Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 2009, p. 168.

94 Montebello F., « Des films muets aux films parlants. Naissance de la qualité cinématographique » Politix, n^o 61, 2003, p. 51-80.