Version classiqueVersion mobile

L'image de la France dans l'Allemagne nazie

 | 
Wolfgang Geiger

Bibliographie

Entrées d'index

Géographique :

France

Texte intégral

Répertoire des archives consultées

Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes (PA AA)

Büro des Staatssekretärs, Akten betreffend Frankreich.

Deutsche Botschaft Paris (DBP)

1112a, Kult 11 N°4 : Deutsches Institut in Paris, Deutsche Akademie in Frankreich, etc. (1943-1944).

1115a, D Kult 1 : Deutsche Kulturpolitik in Frankreich (1943-1944).

1141b Kult 11 Nr. 8a : Deutsche und französische Verlage (1943).

1274, Pol 2 N°1 : Politische Beziehungen Frankreichs zu Deutschland (1941-1944).

1367, Kult 2 N°1 : Kulturpolitische Bezie­hungen Frankreich – Deutschland (Juni 1940-Dez. 1942).

Bundesarchiv Koblenz (BA Kobl.)

NS 9/vol. 35 : NSDAP/AO Ortsgruppen Paris.

R 51 : Deutsche Akademie – R 51/55-59 : November 1940-Januar 1942.

Deutsches Institut (= DI)

R 51/93 : DI Lektorat Angers ; R 51/107 : DI Lektorat Besançon ; R 51/110 : DI Lektorat Bordeaux ; R 51/159 : DI Lektorat Nantes – DI Lektorat Marseille ; R 51/161 : DI Lektorat Nizza ; R 51/170 : DI Paris ; R 51/175 : DI Lektorat Poitiers ; R 51/211 : DI Lektorat Tours ; R 51/404 : DI Paris/Zeitungsartikel.

Bundesarchiv Militärarchiv Freiburg i.Br. (BA MA)

RW 4/v. 246 sqq. : OKW Abteilung für Wehrpropaganda

RW 4/v. 247a-b : Wehrmacht-Propaganda-Lageberichte Mai-November 1940/Wei­sungen für Propaganda-Einheiten.

RW 35 sqq. : Militärbefehlshaber in Frankreich

RW 35/1 : Kommando-Stab/Ia ; RW 35/4-12 : Lageberichte August 1940-Januar 1942 ; RW 35/215 : Propagandastaffel Paris ; RW 35/238 : Militärbefehlshaber in Frankreich Kommando-Stab Ic/II – Poltitische Lage in Frankreich. Berichte vom Dezember 1040 bis Dezember 1941 ; RW 35/1264 : Chef des Militärver­waltungsbezirks B (Südsest-Frankreich) – Lageberichte November 1941 – Januar 1942 ; RW 35/85 : [Politische Parteien und Verbände in Frankreich].

Travaux de recherche

Amouroux (Henri), La vie des Français sous l’Occupation, Paris, Fayard, 1961.

Amouroux (Henri), Les beaux jours des collabos. Juin 1941-juin 1942, Paris, R. Laffont, 1978.

Arzalier (Francis), Les perdants – La dérive fasciste des mouvements autonomistes et indépendantistes au xxe siècle, Paris, La Découverte, 1990.

Azéma (Jean-Pierre), De Munich à la Libération 1938-1944, Paris, Seuil, 1979.

Badia (Gilbert), « La France vue par Paul Distelbarth : un pays modèle », Bock/
Meyer-Kalkus/Trebitsch, op. cit., p. 175-186

Berglund (Gisela), Der Kampf um den Leser im Dritten Reich. Die Literaturpolitik der « Neuen Literatur » (Will Vesper) und der « Nationalsozialistischen Monat­shefte », Worms, Heintz, 1980.

Betz (Albrecht), « Céline im Dritten Reich », in Bock/Meyer-Kalkus/Trebitsch, p. 715-727.

Betz (Albrecht), Exil et engagement – Les intellectuels allemands en France 1939-1940, Paris, Gallimard, 1991.

Bock (Hans Manfred)/Meyer-Kalkus (Reinhart)/ Trebitsch (Michel) (éd.), Entre Locarno et Vichy – Les relations culturelles franco-allemandes dans les années 1930, Paris, CNRS, 1993, 2 tomes.

Bock (Hans Manfred), « “Ich setze immer noch meine Hoffnung auf Frankreich.” Paul Distelbarths publizistische und verständigungspolitische Arbeit nach dem Zweiten Weltkrieg », lendemains Études comparées sur la France/Vergleichende Frankreichstudien, n° 71/72, 1993, p. 64-89.

Bock (Hans Manfred), « Europa als republikanisches Projekt. Die Libres Entretiens in der rue Visconti/Paris und die Décades von Pontigny als Orte französisch-deutsche Debatte und Begegnung », lendemains n° 78/79, 1995, p. 122-156.

Bock (Hans Manfred), « Konservativer Einzelgänger und pazifistischer Grenz­gänger zwischen Deutschland und Frankreich. Der Frankreich-Publizist Paul H. Distelbarth im Dritten Reich », Francia, t. 21/3, 1994, p. 99-133.

Bock (Hans Manfred), « Paul Distelbarth und die “Verständigung von unten” – Portrait eines Vorkämpfers aus der Zwi­schenkriegszeit », Dokumente Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog, 1990, n° 3, p. 219-225.

Bock (Hans Manfred), « Paul Distelbarths Lebendiges Frankreich. Ein Dokument verdeckter Opposition und verständigungs­politischer Kontinuität im “Dritten Reich” », Exilforschung. Internationales Jahrbuch, Bd. 12, 1994 : « Aspekte der künstlerischen inneren Emigration », p. 99-113.

Bock (Hans Manfred), « Paul H. Distel­barth. Ein Anwalt alternativer Frankreich-Sicht und Frankreichpolitik in Deutsch­land », in Distelbarth, Paul H., Das andere Frankreich. Aufsätze zur Gesellschaft, Kultur und Politik Frankreichs und zu den deutsch-französischen Beziehungen 1932-1953, mit einer Einleitung herausgegeben und kommentiert von Hans Manfred Bock, Bern/Berlin, Lang, 1997, p. 3-97.

Bock (Hans Manfred), « Tradition und Topik des populären Frankreich-Klischees in Deutschland von 1925 bis 1955 », Francia, t. 14, 1986, p. 475-508.

Böhmer (Ursula), « Jean Cocteau et l’affaire Breker », in Drost/Leroy et al., p. 122-133.

Bott (Gerhard), Zur Problematik der Landeskunde. Die deutsche Romanistik 1900-1938 als Fallstudie, Rheinfelden/Berlin, Schäuble, 21992.

Bracher (Karl Dietrich), La Dictature Allemande – Naissance, structure et conséquences du National-Socialisme, Toulouse, Privat, 1986.

Breuer (Stefan), Anatomie de la Révolution conservatrice, Paris, Maison des Sciences de l’Homme, 1996.

Burrin (Philippe), La France à l’heure allemande, Paris, Seuil, 1995.

Chaubet (François), « Les Décades de Pontigny », lendemains, n° 78/79, 1995, p. 157-166.

Cointet-Labrousse (Michèle), « Le Syndicat National des Instituteurs, le pacifisme et l’Allemagne », in Dreyfus, p. 137-150.

Conte (Edouard)/Essner (Cornelia), La quête de la race – Une anthropologie du nazisme, Paris, Hachette, 1995.

Dreyfus (François-Georges) (éd.), Les relations franco-allemandes 1933-1939, colloque du CNRS à Strasbourg, 7-10 octobre 1975, Paris, CNRS, 1976.

Drost (Wolfgang)/Leroy (Géraldi)/ Ma­gnou (Jacqueline)/Seibert (Peter) (éd.), Paris sous l’occupation/Paris unter deutscher Besatzung – Actes du 3e colloque des Universités d’Orléans et de Siegen, Heidelberg, Winter, 1995.

Dupeux (Louis) (éd.) : La « Révolution Conservatrice » dans l’Allemagne de Weimar, Paris, Kimé, 1992.

Dupeux (Louis), « La Revue L’Allemagne contemporaine 1936-1939 », in Dreyfus, p. 167-177.

Faure (Christian), Le projet culturel de Vichy – Folklore et révolution nationale 1940-1944, Lyon/Paris (Presses Univ. de Lyon/CNRS) 1989.

Faye (Jean Pierre), Langages totalitaires – Critique de la raison/l’économie narrative, Paris, Hermann, 1972, 21980.

Fink (Gonthier-Louis), « Réflexions sur l’imagologie », Recherches germaniques, n° 23, 1993, p. 3-31.

Flügge (Manfred), « Friedrich Sieburg. Frankreichbild und Frankreichspolitik 1933-1945 », in Siess (Jürgen) (éd.), Vermittler – Deutsch-französisches Jahr­buch 1, Frankfurt a.M., Syndikat, 1981, p. 197-218.

Fouché (Pascal), L’édition française sous l’Occupation 1940-1944, Paris, 1987, Bibliothèque de la Littérature française contemporaine de l’université Paris-VII, 2 tomes.

Frei (Norbert)/Schmitt (Johannes), Journa­lismus im Dritten Reich, München, Beck, 1989.

Gandouly (Jean), « Alfred Bäumler. Anthropologie nationale et pédagogie politique », in Dupeux, La Révolution conservatrice…, p. 263-276.

Gangl (Manfred), « Un Sieburg peut en cacher un autre », Allemagnes d’aujourd’hui, n° 105, juillet-septembre 1988, p. 100-121.

Geiger (Wolfgang), « Témoignages retouchés : Ernst Jünger et la Deuxième Guerre Mondiale », Allemagne d’aujourd’hui, nº 120, avril-juin 1990, p. 133-146.

Grunewald (Michel), « Le “couple France-Allemagne” vu par les nazis. L’idéologie du “rapprochement franco-allemand” dans les Deutsch-Französische Monatshefte/ Cahiers franco-allemands (1934-1939) », in Bock/Meyer-Kalkus/Trebitsch, p. 131-148.

Handourtzel (Rémy), Buffet (Cyril), La collaboration… – à gauche aussi, Paris, Perrin, 1989.

Hausmann (Frank-Rutger), « Aus dem Reich der seelischen Hungersnot » – Briefe und Dokumente zur Fachgeschichte der Roma­nistik im Dritten Reich, Würzburg, Königs­hausen & Naumann, 1993.

Hebey (Pierre), La Nouvelle Revue Française des années sombres 1940-1941, Paris, Gallimard, 1992.

Hellman (John)/Roy (Christian), « Le personnalisme et les contatcs entre non-conformistes de France et d’Allemagne autour de l’Ordre Nouveau et de Gegner, 1930-1942 », in Bock/Meyer-Kalkus/Trebitsch, p. 203-215.

Hillesheim (Jürgen)/Michael (Elisabeth), Lexikon nationalsozialistischer Dichter. Biographien, Analysen, Bibliographien, Würzburg, Königshausen & Neumann, 1993.

Hirschfeld (Gerhard)/Marsh (Patrick) (éd.), Kollaboration in Frankreich – Politik, Wirtschaft und Kultur während der nationalsozialistischen Besatzung 1940-1944, Frankfurt a.M., Fischer, 1991. [Collabora­tion in France. Politics and Culture during the Nazi Occupation, 1940-1944, Oxford/ New York/Munich, Berg Publ., 1989].

Jäckel (Eberhard), La France dans l’Europe de Hitler, Paris, Fayard, 1968.

Köhler (Otto), Wir Schreibmaschinentäter. Journalisten unter Hitler – und danach, Cologne, Pahl-Rugenstein, 1989.

Korinman (Michel), Quand l’Allemagne pensait le monde. Grandeur et décadence d’une géopolitique, Paris, Fayard, 1990.

Kramer (Johannes), « Die Romanische Sprachwissenschaft im Dritten Reich », in Geissler (Reiner)/Popp (Wolfgang) (éd.), Wissenschaft und Nationalsozialismus. Eine Ringvorlesung an der Universität-Gesamtho­chschule Siegen, Essen, Die blaue Eule, 1988, p. 63-78.

Krause (Tilman), Mit Frankreich gegen das deutsche Sonderbewußtsein. Friedrich Sieburgs Wege und Wandlungen in diesem Jahrhundert, Berlin, Akademie-Verlag, 1993.

Laborie (Pierre), L’opinion française sous Vichy, Paris, Seuil, 1990.

Laitenberger (Volkhard), Akademischer Austausch und auswärtige Kulturpolitik – Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) 1923-1945, Göttingen/Frankfurt/Zürich, Musterschmidt, 1976.

Laugstien (Thomas), Philosophie-Verhältnisse im deutschen Faschismus, Hamburg, Argument, 1990.

Lefébure (Antoine), Les conversations secrètes des Français sous l’Occupation, Paris, Plon, 1993.

Liauzu (Claude), Race et civilisation – L’autre dans la culture occidentale. Anthologie critique, Paris, Syros/Alternatives, 1992.

Lindenberg (Daniel), Les années souterraines 1937-1947, Paris, La Découverte, 1990.

Loiseaux (Gérard), La littérature de la défaite et de la collaboration, d’après Phönix oder Asche ? (Phénix ou cendres ?) de Bernhard Payr, Paris, Publications de la Sorbonne, université de Paris-I, 1984. (Réédité en 1995 chez Fayard).

Longerich (Peter), Propagandisten im Krieg. Die Presseabteilung des Auswärtigen Amtes unter Ribbentrop, Munich, Oldenbourg, 1987.

Martens (Erika), Zur Phänomenologie der Presse im totalitären Regime – Zum Beispiel « Das Reich », Köln, Verlag Wissenschaft und Politk, 1972.

Martin (Bernd) (éd.), Martin Heidegger und das “Dritte Reich”. Ein Kompendium, Darmstadt, WBG, 1989.

Massin (Benoît), « Anthropologie raciale et national-socialisme : heurs et malheurs du paradigme de la “race” », in Olff-Nathan (Josiane) (éd.), La science sous le Troisième Reich – Victime ou alliée du nazisme ? Paris, Seuil, 1993, p. 197-262.

Merlio (Gilbert) (éd.), Ni gauche, ni droite : les chassés-croisés idéologiques des intellectuels français et allemands dans l’Entre-deux-guerres, Talence, éds. de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 1995.

Merlio (Gilbert), « La “Révolution conservatrice” : Contre-révolution ou révolution d’un autre type ? » in Gangl (Manfred)/Roussel (Hélène) (éd.), Les intellectuels et l’État sous la République de Weimar, Rennes, Centre de recherche PHILIA, 1993, p. 39-54.

Merlio (Gilbert), « Lichtenberger, d’Har­court, Vermeil : trois germanistes français face au national-socialisme », in Bock/Meyer-Kalkus/Trebitsch, p. 375-390.

Meyer-Kalkus (Reinhart), Die akademische Mobilität zwischen Deutschland und Frankreich (1925-1992), Bonn, 1994, DAAD (Forum 16).

Michels (Eckard), Das Deutsche Institut in Paris 1940-1944. Ein Beitrag zu den deutsch-französischen Kulturbeziehungen und zur auswärtigen Kulturpolitik des Dritten Reiches, Stuttgart, Steiner, 1993.

Milza (Pierre), Les fascismes, Paris, 1985, Seuil, 1991.

Müller (Guido), « “Mitarbeit in der Kulisse…” : Der Publizist Max Clauss », lendemains, n° 86/87, 1997, p. 20-48.

Nerlich (Michael), « Aufklärung und Republik – Zum deutsch-französischen Verhältnis, zu Frankreichforschung und zu Werner Krauss », lendemains, n° 69/70, 1993, p. 8-87.

Ory (Pascal), Les collaborateurs 1940-1945, Paris, Seuil, 1976, 21980.

Payr (Bernhard), Phönix oder Asche ? Frankreichs geistiges Ringen nach dem Zusammenbruch, Dortmund, Volkschaft-Verlag, 1942.

Petsch (Joachim), « Kultur- und Kunst­politik des “Dritten Reiches” im besetzten Frankreich von 1940-1944 am Beispiel Arno Brekers », in Drost/Leroy et al., p. 134-142.

Ragache (Gilles)/Ragache (Jean-Robert), La vie quotidienne des écrivains et des artistes sous l’Occupation 1940-1944, Paris, Hachette, 1988.

Rammstedt (Otthein), Deutsche Soziologie 1933-1945 – Die Normalität einer Anpas­sung, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1986.

Richard (Lionel), Le nazisme et la culture, Bruxelles, Complexe, 1988.

Rochebrune (Renaud de)/Hazera (Jean-Claude), Les Patrons sous l’Occupation, Paris, Odile Jacob, 21997, 2 tomes.

Schonauer (Franz), Deutsche Literatur im Dritten Reich. Versuch einer Darstellung in polemisch-didaktischer Absicht, Olten & Freiburg/Br., Walter, 1961.

Schönwälder (Karen), Historiker und Politik – Geschichtswissenschaft im Natio­nalsozialismus, Frankfurt a.M., Campus, 1992.

Schwabe (Klaus), « Deutsche Hochschul­lehrer und Hitlers Krieg (1936-1940) », in Broszat (Martin)/Schwabe (Klaus) (éd.), Die deutschen Eliten und der Weg in den Zweiten Weltkrieg, München, Beck, 1989, p. 291-333.

Schwarz (Falk), « Die gelenkte Literatur », in Denkler (Horst)/Prümm (Karl) (éd.), Die deutsche Literatur im Dritten Reich, Stuttgart, Reclam, 1976, p. 66-82.

See (Klaus von), « Kulturkritik und Germa­nenforschung », Historische Zeitschrift, n° 245, 1987, p. 343-362.

Seibert (Peter), « Deutsche Ansichten einer besetzten Stadt », in Drost/Leroy et al., p. 58-73.

Sternhell (Zeev)/Sznajder (Mario)/Ashéri (Maia), Naissance de l’idéologie fasciste, Paris, Fayard, 1989, Gallimard, 21994.

Sternhell (Zeev), La droite révolutionnaire, 1885-1914, Paris, Gallimard, nouv. éd. augm., 21997.

Sternhell (Zeev), Ni droite, ni gauche – L’idéologie fasciste en France, Paris, Seuil, 1983, nouv. éd. revue et augm. Bruxelles, Complexe, 1987.

Taguieff (Pierre-André), « Eugénisme ou décadence ? L’exception française », in Merlio, Ni gauche, ni droite…, p. 31-58.

Taguieff (Pierre-André), La force du préjugé. Essais sur le racisme et ses doubles, Paris, La Découverte, 1987, Gallimard, 1990.

Taubert (Fritz), « Friedrich Grimm – patriote allemand, européen convaincu », in Bock/Meyer-Kalkus/Trebitsch, p. 107-120.

Taureck (Margot), « “Esprit” und “Bonne volonté” bei Friedrich Sieburg und Paul Distelbarth », in Bock/Meyer-Kalkus/Trebitsch, p. 187-202.

Taureck (Margot), Friedrich Sieburg in Frankreich. Seine literarisch-publizistischen Stellungnahmen zwischen den Weltkriegen in Vergleich mit Positionen Ernst Jüngers, Heidelberg, C. Winter, 1987.

Thalmann (Rita), La mise au pas – Idéologie et stratégie sécuritaire dans la France occupée, Paris, Fayard, 1991.

Todorov (Tzvetan), Nous et les autres – La réflexion française sur la diversité humaine, Paris, Seuil, 1989.

Umbreit (Hans), Der Militärbefehlshaber in Frankreich 1940-1944, Boppard a.Rh., Boldt, 1968.

Unteutsch (Barbara), « Dr. Friedrich Bran – Mittler in Abetz’ Schatten », in Bock/Meyer-Kalkus/Trebitsch, p. 87-105.

Unteutsch (Barbara), Vom Sohlbergkreis zur Gruppe Collaboration. Ein Beitrag zur Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen anhand der « Cahiers franco-allemand/Deutsch-französische Monat­shefte », 1931-1944, Münster, Kleinhein­rich, 1990.

Uthmann (Jörg von), Le diable est-il allemand ? Paris, Denoël, 1984.

Weingart (Peter)/Kroll (Jürgen)/Bayertz (Kurt), Rasse, Blut und Gene – Geschichte der Eugenik und Rassehygiene in Deutsch­land, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 1988.

Wilke (Christian Hartwig), « Felix Har­laub », in Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, München, text & kritik, 15. Nachlieferung.

Wilson (Sarah), « Kollaboration in den schönen Künsten 1940-1944 », in Hirschfeld/Marsh, p. 139-160.

Wistrich (Robert), Wer war wer im Dritten Reich ? Ein biographisches Lexikon, édition mise à jour par Hermann Weiß, Munich, Harnack, 1983, Frankfurt a.M., Fischer TB, 1987, p. 98 sq. [Who’s Who in Nazi Germany, London, 1982].

Wulf (Joseph), Literatur und Dichtung im Dritten Reich. Eine Dokumentation, Frankfurt a.M./Berlin/Wien, Ullstein, 1983 (11966).

Yon (Bernard), « Les Hommes de bonne volonté et l’Allemagne » in Michaud (Stéphane) (éd.), L’impossible semblable – Regards sur trois siècles de relations franco-allemandes, Paris, SEDES, 1991, p. 139-153.

Zielinski (Bernd), Staatskollaboration : Vichy und der « Arbeitseinsatz » für das Dritte Reich, Münster, Westfälisches Dampfboot, 1995.

© Presses universitaires de Rennes, 1999

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search