Versione classicaVersione mobile

La forme de la ville

 | 
Stéphane Bourdin
, 
Michel Paoli
, 
Anne Reltgen-Tallon

Troisième partie. Traductions d'un idéal

Construire la ville de la Renaissance. L’exemple siennois

Fabrizio Nevola
Traduttore: Noémie N’Diaye.

I formati HTML, PDF, ePub sono accessibili agli utenti delle biblioteche e degli istituti che hanno richiesto la licenza OpenEdition Freemium per Books. Ad ogni modo, l'opera potrà essere acquistata online tramite le nostre librerie affiliate, nei formati PDF e ePub. Se la versione a stampa è disponibile sono proposti dei link verso le librerie in questa stessa pagina.

Estratto del testo

Lorsqu’on regarde la célèbre vue aérienne de la ville de Sienne, c’est un tissu courbe et sinueux que l’on voit : on n’y trouve ni les traces de quadrillage ni le plan radial si souvent associés au quadrillage centurié des villes d’origine romaine ou des colonies établies au XVIe siècle dans un but précis. Au lieu de cela, sa topographie et ses repères rendent explicites les conflits qui ont opposé, après l’Antiquité, les magnats, les évêques et le pouvoir communautaire émergent. La bâtisse de sa magnifique place en forme de coquille Saint-Jacques (Piazza del Campo) ainsi que les bâtiments qui l’encadrent sont typiques du style gothique qui dominait l’architecture civile italienne au début des années 1300. Sous le long « gouvernement des Neuf » (1287-1355), les talents artistiques éclatants de Duccio, Simone Martini et des frères Lorenzetti se sont combinés avec les fortunes des banquiers et des marchands de la ville pour contribuer à la construction de monuments architecturaux reli...

Autore

University of Exeter (Royaume-Uni).
Noémie N’Diaye. (Traduttore)

© Presses universitaires de Rennes, 2015

Condizioni di utilizzo http://www.openedition.org/6540

Cerca su OpenEdition Search

Sarai reindirizzato su OpenEdition Search