Desktop versionMobile Version
OpenEdition Books

Figures de dieux

 | 
Francis Prost
, 
Valérie Huet
, 
Sylvia Estienne
, 
et al.

Troisième partie. Effigies, éphémères

Aurea pompa venit. 1 Présences divines dans les processions romaines

Sylvia Estienne

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändler im PDF- und ePub-Format online erworben werden. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

« C’était une pauvre Madone de carton-pâte colorié, copie modeste de la célèbre et toutepuissante Madone de Viggiano et elle avait comme elle le visage noir. […] La Madone au visage noir, entre le blé et les animaux, les détonations et les trompettes, n’était pas la Miséricordieuse Mère de Dieu, mais une divinité souterraine, ayant puisé sa noirceur au pays des ombres dans les entrailles de la terre, une Perséphone paysanne, une déesse infernale des moissons. »
Carlo Levi, Le Christ s’est arrêté à Eboli, trad. J. Modigliani, Paris, Gallimard, 1948, p. 132-133.

En décrivant l’atmosphère qui entoure la procession de la Madone dans le village de Lucanie où il est confiné dans les années trente, Carlo Levi transforme progressivement la modeste effigie de carton-pâte de la Vierge en image inquiétante d’une toute-puissante déesse païenne. Ce que l’écrivain cherche à rendre, c’est moins la ferveur d’une dévotion paysanne toute primitive que la frénésie collective, l’étourdissement qui s’empa...

© Presses universitaires de Rennes, 2014

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540