1 Meyer P.-A., La communauté juive de Metz…, op. cit. ; Decomps C. et Moinet É. (dir.), Les Juifs et la Lorraine. Un millénaire d’histoire partagée, Paris, Somogy, 2009.

2 Meyer P.-A., La communauté juive de Metz…, op. cit., p. 28.

3 Léonard J., « Le regard des chrétiens sur les juifs à Metz aux XVI^e et XVII^e siècles : voisins ou étrangers ? », C. Bourdieu-Weiss (éd.), Les Trois-Évêchés et l’étranger, Metz, CRULH, 2014, p. 139-165.

4 Roos G., Relations entre le gouvernement royal et les juifs du nord-est de la France au XVII^e siècle, Paris, Honoré Champion, 2000.

5 Goetschel R., « Le monde ashkénaze aux XVI^e-XVIII^e siècles : une histoire religieuse », A. Germa, B. Lellouch et É. Patlagean (dir.), Les Juifs dans l’histoire, de la naissance du judaïsme au monde contemporain, Seyssel, Champ Vallon, 2011, p. 375-384.

6 Manuel F. E., The Broken Staff. Judaism through Christian Eyes, Cambridge, Harvard UP, 1992.

7 Hsia R. P.-C., « Christian Ethnographies of Jews in Early Modern Germany », R. P.-C. Hsia et R. W. Scribner (éd.), Problems in the Historical Anthropology…, op. cit., p. 35-47.

8 BMI Épinal-Golbey, ms. 92, f^o 662 r^o, § 8926.

9 BnF, NAF 22705.

10 Kessler-Mesguich S., Les études hébraïques en France. De François Tissard à Richard Simon (1508-1680), Genève, Droz, 2013, p. 50-52.

11 BPF, ms. 767¹.

12 BPF, ms. 761¹, minutes de lettres de Ferry à Buxtorf.

13 BPF, ms. 335³, f^o 30-31, lettre du 19 mai 1669 (ancien style).

14 Léonard J., « Récits de conversion de juifs à Metz au XVII^e siècle », P. Martin (dir.), Ephemera catholiques. L’imprimé au service de la religion (XVI-XXI^e siècles), Paris, Beauchesne, 2012, p. 179-205.

15 La conversion d’un Juif baptizé à Metz en l’Eglise Cathédrale de S. Estienne, le Dimanche de Quasimodo 20. avril 1664, Metz, Jean Antoine, 1664, in-4^o, p. 1.

16 Folz R., « Le concordat germanique et l’élection des évêques de Metz », Annuaire de la SHAL, t. 40, 1931, p. 157-305.

17 Châtellier L., « L’évêque suffragant en Lorraine et en Alsace dans les premières années du XVII^e siècle », B. Maillard (éd.), Foi, Fidélité, Amitié en Europe à la période moderne. Mélanges offerts à Robert Sauzet, Tours, Presses universitaires, 1995, t. 2, p. 135-143.

18 Armogathe J.-R., « L’axe catholique lorrain au début du XVII^e siècle », D.-M. Dauzet et M. Plouvier (éd.), Les Prémontrés et la Lorraine. XII^e-XVIII^e siècle, Paris, Beauchesne, 1998, p. 89-100 ; Michaux G., « Réforme catholique et Contre-Réforme à Metz au XVII^e siècle », F.-Y. Le Moigne et G. Michaux (éd.), Protestants messins…, op. cit., p. 47-70 ; Christin O. et Simiz S., « Les Lorraines de la Renaissance, terres de réformes ? », O. Christin (dir.), Un nouveau monde. Naissance de la Lorraine moderne, Paris/Nancy, Somogy/Musée lorrain, 2013, p. 124-139.

19 Jalabert L., « La renaissance d’un territoire diocésain en terre de frontières confessionnelles : le diocèse de Metz, entre réalités religieuses et politiques », Annales de l’Est, n^o 2, 2013, p. 157-176.

20 Martin P., « La Lorraine des années 1580-1630 : une terre de spiritualité espagnole ? », RHEF, t. 90, n^o 224, 2004, p. 132-159.

21 Frijhoff W., « Metz », Répertoire des visites pastorales de la France. Première série : anciens diocèses (Jusqu’en 1790), Paris, CNRS, 1983, t. 3, p. 115-210 ; Hayden J. M. et Greenshields M. R., « Les Réformations catholiques en France : le témoignage des statuts synodaux », Revue d’histoire moderne et contemporaine, n^o 48-1, 2001, p. 5-29.

22 [Coursan C. de], Recueil des statuts synodaux du diocese de Metz, Metz, Jean Antoine, [1666], in-8^o, p. 7.

23 Ibid., p. 10-13.

24 AM Metz, GG 268, liasse 1, et AD Moselle, G 994-995.

25 Krumenacker Y., « Du prêtre tridentin au “bon prêtre” », D. Pister (éd.), L’image du prêtre dans la littérature classique (XVII^e-XVIII^e siècles), Berne, Peter Lang, 2001, p. 121-139 ; Boer W. de, « Professionalization and Clerical Identity : Notes on the Early Modern Catholic Priest », W. Janse et B. Pitkin (éd.), The Formation of Clerical…, op. cit., p. 369-377.

26 Michaux G., « Réforme catholique et Contre-Réforme… », art. cit., p. 51.

27 Benedict P., « Un roi, une loi, deux fois: Parameters for the History of Catholic – Reformed co-existence in France, 1555-1685 », O. P. Grell et B. Scribner (éd.), Tolerance and Intolerance in the European Reformation, Cambridge, CUP, 1996, p. 65-93; Luria K. P., Sacred Boundaries: Religious Coexistence and Conflict In Early-modern France, Washington, Catholic University of America Press, 2005; Boisson D. et Krumenacker Y. (éd.), La coexistence confessionnelle à l’épreuve…, op. cit.; Safley T. M. (éd.), A Companion to Multiconfessionalism in the Early Modern World, Leyde, Brill, 2011.

28 Zwierlein C., « Forgotten Religions, Religions that Cause Forgetting », I. Karremann, C. Zwierlein et I. M. Groote (éd.), Forgetting Faith? Negociating Confessional Conflict in Early Modern Europe, Berlin/Boston, De Gruyter, 2012, p. 117-138.

29 Kaplan B. J., Divided by Faith. Religious Conflict and the Practice of Toleration in Early Modern Europe, Cambridge, Belknap Press of Harvard University Press, 2007; Frijhoff W., « Chrétienté, christianismes ou communautés chrétiennes? Jalons pour la perception de l’expérience d’unité, de division et d’identité de l’Europe chrétienne à l’époque moderne », B. Forclaz (dir.), L’expérience de la différence religieuse dans l’Europe moderne (XVI^e-XVIII^e siècles), Neuchâtel, Alphil/Presses universitaires de Suisse, 2013, p. 17-43.

30 BPF, ms. 762², dossier 2.

31 Ibid., dossier 3, pièce 3, lettre écrite de Metz le 1^er juin 1634.

32 BPF, ms. 762¹, dossier 3, lettre écrite de Metz et reçue le 9 octobre 1634.

33 AD Moselle, D 5, arrêt en date du 18 novembre 1621 et D 4, copies des lettres patentes de mars 1622. Dainville F. de, L’éducation des jésuites (XVI^e-XVIII^e siècles), Paris, Éditions de Minuit, 1978 ; Viansson-Ponté L., Les jésuites à Metz, collège Saint-Louis (1622-1762), collège Saint-Clément (1852-1872), Strasbourg, Le Roux et C^ie, 1897.

34 Michel J.-F., « Les écoles protestantes… », art. cit.

35 Fabre P.-A. et Maire C. (dir.), Les Antijésuites. Discours, figures et lieux de l’antijésuitisme à l’époque moderne, Rennes, PUR, 2010.

36 BMI Épinal-Golbey, ms. 91, f^o 138, § 1156 sur la canonisation d’Ignace de Loyola et f^o 144-145, § 1244.

37 Ibid., f^o 288 v^o, § 2661.

38 AD Moselle, D 4, lettre des réformés à Fromigières en date du 23 avril 1622 ; BPF, ms. 761¹, minute d’une lettre des réformés à La Valette, écrite de la main de Ferry le 24 avril 1622.

39 AD Moselle, D 4 ; BPF, ms. 765², pièce 35.

40 AM Metz, BB 19, f^o 4 r^o, délibération du Grand Conseil du 22 avril 1622 ; AD Moselle, D 4, copie de la délibération du Grand Conseil du 28 septembre 1625.

41 Hudson E. K., « The Protestant Struggle for Survival in Early Bourbon France: The Case of the Huguenot Schools », Archiv für Reformationsgeschichte, t. 76, 1985, p. 271-295.

42 Vignal-Souleyreau M.-C., « Religion et politique en Lorraine au tournant des XVI^e et XVII^e siècles », Europa Moderna. Revue d’histoire et d’iconologie, n^o 1, 2010, p. 57.

43 Huisseau I. d’ (éd.), La Discipline…, op. cit., p. 424-426, chap. 14, art. 14.

44 Meurisse M., Histoire de la naissance…, op. cit., p. 541.

45 Ancillon C., Discours…, op. cit., p. 8-12 ; Bost H. et Poton D., « Le rapport des réformés au pouvoir au XVII^e siècle. Élie Merlat ou la fin du monde », H. Bost (éd.), Genèse et enjeux de la laïcité. Christianismes et laïcité, Genève, Labor et Fides, 1990, p. 31-57.

46 Michel J.-F., « Un “collège” protestant à Metz », F.-Y. Le Moigne et G. Michaux (éd.), Protestants messins…, op. cit., p. 71-78.

47 Ehrenpreis S., « Reformed Education in Early Modern Europe : A Survey », W. Janse et B. Pitkin (éd.), The Formation of Clerical…, op. cit., p. 39-51 ; Pittion J.-P., « Instruire et édifier : les protestants et l’éducation en France sous l’édit de Nantes », G. Sheridan et V. Prest (éd.), Les Huguenots éducateurs dans l’espace européen à l’époque moderne, Paris, Honoré Champion, 2011, p. 19-45.

48 BnF, NAF 22701, f^o 97.

49 BPF, ms. 765², pièce 39.

50 BnF, NAF 22701, f^o 102 et f^o 120-121.

51 BPF, ms. 775, p. 68.

52 Pittion J.-P., « Le collège réformé et l’apprentissage des valeurs. La formation des étudiants à l’Académie de Saumur avant la Fronde », N. Hepp et J. Hennequin (éd.), Les valeurs chez les mémorialistes français du XVII^e siècle avant la Fronde, Paris, Klincksieck, 1979, p. 353-369.

53 BnF, NAF 22701, f^o 131-132.

54 Ibid., f^o 104.

55 Ibid., f^o 99.

56 Ibid., f^o 111-119.

57 BPF, ms. 775, p. 63.

58 Groenendijk L. F., « The Reformed Church and Education during the Golden Age of the Dutch Republic », W. Janse et B. Pitkin (éd.), The Formation of Clerical…, op. cit., p. 53-70.

59 BnF, NAF 22701, f^o 116.

60 BnF, NAF 22886, f^o 53.

61 Meurisse M., Histoire de la naissance…, op. cit., p. 530.

62 AD Moselle, D 5, original sur parchemin en date du 5 novembre 1634.

63 BPF, ms. 761¹.

64 AD Moselle, D 9.

65 Ibid.

66 BPF, ms. 773, mémoire de 1646.

67 BPF, ms. 335⁴, f^o 9, lettre du 8 juin 1660.

68 BnF, Arsenal, ms. 5419, p. 179-181, avec réponses royales.

69 BnF, NAF 22701, f^o 122-123.

70 Dompnier B., « L’histoire des controverses à l’époque moderne, une histoire des passions chrétiennes », BSHPF, t. 148-4, 2002, p. 1035-1047 ; Birnstiel E., « La conversion des protestants sous le régime de l ´ Édit de Nantes (1598-1685) », M. Bertrand et P. Cabanel (dir.), Religions, pouvoirs et violence, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 2004, p. 111-135.

71 Foa J., « “Aujourd’huy, les disputes se réduisent à disputer comment il faut disputer”. Les conférences théologiques entre catholiques et réformés au début des guerres de Religion », S. Simiz (éd.), La parole publique en ville des Réformes à la Révolution, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2012, p. 150-166.

72 Huisseau I. d’ (éd.), La Discipline…, op. cit., p. 79, chap. 1, art. 15 ; Boisson D., « Les pasteurs du XVII^e siècle et la controverse religieuse », BSHPF, t. 156-1, 2010, p. 69-80.

73 Valladier A., Epitaphe panégyrique ou Le Pontife chrétien, Paris, Pierre Chevalier, 1612, in-8^o, p. 114.

74 Ibid., p. 110.

75 Ibid., p. 114-115.

76 BMI Épinal-Golbey, ms. 57, pièce 3, f^o 28 v^o, copie de continuations par Henry Lefèvre de la chronique dite « des Minimes ».

77 Labrousse É., « Une foi, une loi, un roi ? »…, op. cit., p. 67.

78 Kappler É., Les conférences théologiques entre catholiques et protestants en France au XVII^e siècle, Paris, Honoré Champion, 2011.

79 Léonard J., « Un épisode méconnu… », art. cit.

80 BnF, NAF 6723, f^o 36 v^o-37 v^o.

81 BPF, ms. 774, 1623, § 4.

82 BPF, ms. 762¹, dossier 3, lettre écrite de Metz.

83 Nouveau prodige arrivé en la ville de Metz. Où trois Coqs de Ministres se sont convertis en Poulles, Metz, Abraham Jacob, 1622, in-8^o.

84 BMI Épinal-Golbey, ms. 92, f^o 19 v^o, § 159.

85 La première occurrence date du 24 décembre 1653 (BM Metz, ms. 1085).

86 BnF, NAF 1967, f^o 26-27, lettre de Joseph Ancillon et Jacob Le Duchat à Ferry, écrite de Paris le 21 février 1657.

87 AD Moselle, D 11.

88 Lebarq J., Urbain C. et Lévesque E. (éd.), Œuvres oratoires de Bossuet, Paris, Desclée de Brouwer, 1914-1927, 7 vol.

89 Régent A., « La geôle et l’habit : imaginaire de la vêture dans les sermons de Bossuet », Cahiers du GADGES, n^o 3, 2006, p. 249-266.

90 Ferry P., Catechisme general…, op. cit., p. 49.

91 Lebarq J., Urbain C. et Lévesque E. (éd.), Œuvres oratoires de Bossuet, op. cit., t. 1, p. 588.

92 BM Nancy, ms. 882, et BnF, ms. fr. 14530. Attribution par les renvois fréquents de Paul Ferry (BPF, ms. 774).

93 BPF, ms. 774.

94 BM Nancy, ms. 882, f^o 87 v^o.

95 Ibid., f^o 96 v^o.

96 BPF, ms. 774, 1643, § 22.

97 Ibid., 1644, § 18.

98 MAE, CP Lorraine, 28, f^o 55-56.

99 Tribout de Morembert H., « L’Université de Pont-à-Mousson et la controverse protestante », L’Université de Pont-à-Mousson et les problèmes de son temps, Nancy, Berger-Levrault, 1974, p. 121-132.

100 Wanegffelen T., « Récits de conversion des XVI^e et XVII^e siècles. Discours confessionnel et expérience individuelle », J.-C. Attias (éd.), De la conversion, Paris, Cerf, 1998, p. 183-202 ; Birnstiel E., « La conversion des protestants… », art. cit.

101 Labrousse É., « Une foi, une loi, un roi ? »…, op. cit., p. 66.

102 BPF, ms. 761², minute d’une lettre de Ferry écrite le 26 mai 1626.

103 Bouteiller E. de et Hepp E. (éd.), Correspondance politique adressée au Magistrat de Strasbourg par ses agents à Metz (1594-1683), Paris, Berger-Levrault, 1882, p. 180-182.

104 BMI Épinal-Golbey, ms. 57, pièce 11, f^o 149 r^o.

105 BPF, ms. 774, 1643-1644.

106 Ibid., 1643, § 76.

107 Ibid., § 79.

108 Ibid., 1644, § 1 et § 4.

109 BMI Épinal-Golbey, ms. 57, pièce 11, f^o 149 r^o.

110 AD Moselle, B 2125, mai 1644.

111 Ibid. ; Stelling-Michaud S. (éd.), Le livre du Recteur de l’Académie de Genève (1559-1878), Genève, Droz, 1959, t. 1, p. 160.

112 AM Metz, GG 267, liasse 13, GG 268, liasse 7, AD Moselle, G 1263, G 1265, G 1270-1273, G 1279-1284, G 1295. Il existe plusieurs registres d’abjurations : AD Moselle, D 12, G 1286-1291.

113 Weber E., « Objet de convoitise en raison de la pluralité confessionnelle : le cas des nouvelles converties à Metz au XVII^e siècle », Annales de l’Est, n^o 1, 2007, p. 327-342.

114 Christin O., « La formation étatique de l’espace savant. Les colloques religieux des XVI^e - XVII^e siècles », Actes de la recherche en sciences sociales, t. 133-1, 2000, p. 53-61 ; Foa J., « “Aujourd’huy, les disputes…” », art. cit.

115 Mauduict F., Preuve de l’infaillibilité de l’Eglise de JC par l’Escriture Saincte ensuitte la fausseté de la Religion pretendue réformée, s. l. [Metz ?], s. d. [vers 1657], in-4^o, p. 4.

116 AD Moselle, D 7, registre contenant treize lettres. Mazauric R., « À propos d’un écrit de Controverse : de pseudo-lettres de Jean Calvin », BSHPF, t. 100-4, 1954, p. 155-159.

117 [Sevestre L.], L’impieté huguenotte…, op. cit. ; [Sevestre L.], Calvin demasqué, ou sa politique decouverte, avec les pleurs de ses Ministres, Sur les Agonies de sa Reforme, Metz, 1665 [1656 ?], in-12.

118 [Sevestre L.], L’impieté huguenotte…, op. cit., lettre XIV.

119 Argumens à l’Homme faits par le R.P. Antoine Clivier de l’Ordre des Minimes, & le Sieur François Mauduict Xainctongeois, pris de la confession de foy de ceux de la Religion pretenduë reformée, Metz, Jean Antoine, s. d. [1656], in-4^o, p. 4.

120 Desgraves L., Répertoire des ouvrages de controverse entre Catholiques et Protestants en France (1598-1685), Genève, Droz, 1984-1985, 2 vol.

121 Marsal G. de, Abregé des controverses, ou sommaire des erreurs enseignez et approuvés en l’Eglise Romaine, Genève, Pierre Aubert, 1636, in-12 ; Ancillon D., Relation fidelle de ce qui s’est passé dans la Conference d’entre Monsieur Bedacier, Evesque d’Auguste, Suffragan & Vicaire General de l’Evesché de Metz, & David Ancillon l’un des Ministres en ladite Ville, Sedan, Chayer, 1657, in-4^o.

122 Ferry P., Scholastici Orthodoxi Specimen, Gotstadii [Genève], apud Johannem Lambertum [Chouët], 1616, in-8^o ; BM Verdun, mss. 338-339.

123 BM Verdun, ms. 338, f^o 1-6, « Quod B. Virgo concepta sit in peccato ».

124 Ferry P., Scholastici Orthodoxi Specimen, op. cit., p. 461-495.

125 Périn L., Thrasonica Pauli Ferrii Metensis Calviniani Ministri In Specimine ab eo edito Scholastici Orthodoxi, Mussiponti [Pont-à-Mousson], Apud Melchiorem Bernardum Universitatis Typographum Juratum [Melchior Bernard], 1619, in-8^o.

126 Ibid., notamment p. 1-42, chap. 1-2, ainsi que p. 155-200, chap. 5-6.

127 Ibid., p. 42-101, chap. 3.

128 Ibid., p. 101-154, chap. 4.

129 Ferry P., Paulii Ferrii Vindiciae…, op. cit.; BM Verdun, mss. 338-339.

130 L’enfant mort-né de Monsieur Ferry, Ministre de la Prétendue à Metz, Sainte-Menehould, Bonaventure René – Veuve Perrette, 1629, in-4^o.

131 Boisson D., « François Véron et les réformés : analyse d’un discours d’exclusion », C. Bernat et H. Bost (éd.), Énoncer – Dénoncer l’autre : discours et représentations du différend confessionnel à l’époque moderne, Turnhout, Brépols, 2012, p. 343-355.

132 Dompnier B., « Comprendre les stratégies catholiques de conversion dans la France du premier XVII^e siècle », M.-C. Pitassi et D. Solfaroli Camillocci (éd.), Les Modes de la conversion confessionnelle à l’Époque moderne. Autobiographie, altérité et construction des identités religieuses, Florence, Olschki, 2010, p. 191-213.

133 Véron F., Les renards pris en leurs tanieres de Geneve, Toul, Simon Martel, 1617, in-12.

134 Véron F., Bref et facile moyen par lequel toute personne, bien qu’elle ne soit versée en Theologie, peut par la seule Bible, soit de Geneve, soit autre, & par la Confession de foy de la Religion pretenduë, faire paroistre evidemment à tout Ministre qu’il abuse, & à tout Religionnaire qu’il est abusé en tous & un chacun des poincts de sa pretenduë reformation, Pont-à-Mousson, Melchior Bernard, 1617, in-12.

135 Desgraves L., Répertoire des ouvrages de controverse…, op. cit.

136 Ferry P., Le dernier désespoir…, op. cit., p. 10.

137 Ibid., respectivement p. 35, p. 79 et p. 625.

138 Ibid., p. 61.

139 Véron F., Abregé de l’art et Methode nouvelle de bailloner les Ministres de France, & reduire les dévoyez à la Religion Catholique, Rouen, Joseph Cottereau, 1619, 12^e édition, in-8^o, épître dédicatoire non paginée.

140 Nombreux titres cités dans Desgraves L., Répertoire des ouvrages de controverse…, op. cit.

141 Véron F., Sommaire de la methode de rendre muets les Ministres, Par la seule Bible, En tous les Articles controversez de leur Confession de foy : Où il est monstré qu’ils n’ont, pour appuy d’un seul point de leur pretenduë réformation aucun texte exprés de la Bible, ny aucune consequence suffisante pour fonder un Article de Foy ou Reformation ; & le Bouclier du Ministre du Moulin est cassé, & le desespoir de Ferry Ministre de Metz, refuté. Avec une nouvelle descouverte des falsifications des Bibles de Geneve. Premiere partie, Paris, Le Blanc, 1621, in-8^o, p. 33.

142 [Tiphaine C.], Advertissement à Messieurs de la religion prétendue de Mets, sur le dernier livre de leur Ministre Ferry, Pont-à-Mousson, Melchior Bernard, 1618, in-8^o.

143 Ibid., p. 5.

144 Ibid., p. 10.

145 Ibid., p. 61-62.

146 [Joly P.], Censure de l’advertissement imprimé au Pont-À-Mousson. À Messieurs de la Religion pretenduë de Metz, sur le dernier livre de leur Ministre Ferry. Addressée à Messieurs de l’Eglise romaine, Sedan, Jean Jannon, 1618, in-8^o ; attribution par BPF, ms. 775, p. 112.

147 Lancluse F. de, Antithese de Nostre Seigneur Jesus Christ, et du Pape de Rome, s. l. [Genève], 2^e édition (1^re édition 1619), 1620, in-8^o ; Cachet C., Christophori Cacheti Lotaringi Archiatri Exercitationes equestres in Epigrammatum centuria sex distinctae, Nancy, Antoine Charlot, 1622, in-8^o, p. 88-101.

148 Ferry P., Le dernier désespoir…, op. cit., p. 233-235.

149 Ferry P., Réfutation des calomnies semées nouvellement contre certain endroit d’un livre publié il y a plusieurs années et intitulé le Dernier désespoir de la Tradition contre l’Escriture, Sedan, Hubert Raoult, 1624, in-8^o.

150 Advis à messieurs de la Religion Prétendue Réformée de Mets, sur les atroces calomnies réitérées par leur Ministre Ferry contre l’Eglise Romaine & les Docteurs d’icelle, Toul, Simon Belgrand, 1625, in-4^o.

151 Ibid., p. 24.

152 Henryot F., Livres et lecteurs dans les couvents mendiants (Lorraine, XVI^e-XVIII^e siècles), Genève, Droz, 2013, p. 351-352.

153 Le Gault I., De la saincteté de l’Eglise Romaine…, op. cit.

154 Ibid., passage non paginé.

155 Ibid., p. 784.

156 Floquet A., Études sur la vie de Bossuet jusqu’à son entrée en fonction en qualité de précepteur du Dauphin (1627-1670), Paris, Firmin Didot Frères, 1855, 3 vol. ; Tribout de Morembert H., « Bossuet, chanoine de Metz », Mémoires de l’Académie nationale de Metz, 167^e année, 1986, p. 33-56 ; Spica A.-É. (éd.), Bossuet à Metz (1652-1659). Les années de formation et leurs prolongements, Berne, Peter Lang, 2005. Voir aussi Hermann C., « Le dialogue de Bossuet avec les protestants », G. Saupin, R. Fabre et M. Launay (dir.), La Tolérance, Rennes, PUR, 1999, p. 79-86.

157 Lalouette G. de, Lettre du sieur Lalouette au sieur de Vernicour, son frère, contenant les raisons qui l’ont porté à embrasser la communion de l’Eglise catholique, apostolique et romaine, Toul, S. Belgrand et I. Laurent, 1653, in-4^o.

158 Ibid., p. 2. Sur le genre et la place du convertisseur, voir Castagnet V., « D’une fidélité à l’autre : le “récit de conversion”, expression controversée d’un zèle religieux (fin XVI^e-fin XVII^e siècle) », C. Bernat et F. Gabriel (dir.), Critique du zèle. Fidélités et radicalités confessionnelles. France, XVI^e-XVIII^e siècle, Paris, Beauchesne, 2013, p. 127-142.

159 Lalouette G. de, Lettre du sieur Lalouette…, op. cit., p. 7.

160 BPF, ms. 773, Responce à la declaration du Sr Gaspard de Lallouette.

161 Ibid., p. 8.

162 Ferry P., Catechisme general…, op. cit.

163 BPF, ms. 769².

164 Ferry P., Catechisme general…, op. cit., p. 43.

165 Ibid., p. 108.

166 Bossuet J.-B., Réfutation du catéchisme du S^r Paul Ferry, ministre de la religion pretendue reformée, Metz, Jean Antoine, 1655, in-4^o ; Cuisinier F., « Paul Ferry et Bénigne Bossuet à Metz : la tolérance et le “Compelle intrare” », Cahiers Élie Fleur, n^o 14, 1996, p. 23-55.

167 Bossuet J.-B., Exposition de la doctrine de l’Église Catholique sur les matieres de Controverse, Paris, Sébastien Mabre-Cramoisy, 1671, in-8^o.

168 Bossuet J.-B., Réfutation du catéchisme…, op. cit., p. 14.

169 Ibid.

170 BPF, ms. 760⁴, f^o 110, lettre de Charles Drelincourt à Ferry, écrite de Paris le 14 juillet 1655.

171 BMI Épinal-Golbey, ms. 92, f^o 401 v^o, § 5458.

172 BPF, ms. 769³, dossier 2 (p. 27-46 et p. 99-118), et ms. 772 (p. 49-72 et p. 77-92) ; sur l’imbrication avec le traité sur la réunion des réformés et des luthériens, Mazauric R., « Bossuet et Paul Ferry », BSHPF, t. 101-2, 1955, p. 53-71 et Léonard J., « Les pasteurs et la réunion des Églises… », art. cit.

173 BPF, ms. 772, p. 59.

174 AM Metz, II 297, dossier 2, copie du codicille, p. 10.

175 BPF, ms. 760⁶, f^o 156, lettre de Maimbourg à Ferry, écrite de Heidelberg le 13 janvier 1658.

176 BMI Épinal-Golbey, ms. 92, f^o 175 r^o, § 2497.

177 Le terme « irénique » n’apparaît jamais clairement dans les papiers Ferry pour ce dialogue, car il le réserve plutôt à son travail sur les luthériens. L’expression est cependant régulièrement utilisée par l’historiographie et je la reprends donc avec des guillemets.

178 Gaquère F., Le Dialogue irénique…, op. cit., le surtitre de la première page est « L’œcuménisme en marche » ; Zuber V., « Concorde ou pluralisme ? Les historiens catholiques et l’essor de l’ocuménisme dans la deuxième moitié du XX^e siècle », RHEF, t. 86, n^o 217, 2000, p. 383-405. Voir aussi Bost H., « L’impact de l’œcuménisme… », art. cit.

179 Blet P., « Le plan de Richelieu pour la réunion des protestants », Gregorianum, t. 48-1, 1967, p. 100-129.

180 Congar Y., « Le maréchal Fabert (1599-1662) et le retour des calvinistes à l’Unité », L’Unité de l’Église, n^o 66, 1934, p. 257-265.

181 BMI Épinal-Golbey, ms. 91, f^o 66 r^o, § 3819-3820 et ms. 92, passim.

182 BM Metz, ms. 1201, originaux disparus en 1944 ; Urbain C. et Lévesque E. (éd.), Correspondance de Bossuet, Paris, Hachette, 1909, t. 1, p. 147-188 et p. 441-474.

183 Le Brun J., « Les conditions de la croyance d’après les œuvres de controverse de Bossuet avant l’épiscopat de Meaux », J. Le Brun, La jouissance et le trouble. Recherches sur la littérature chrétienne de l’âge classique, Genève, Droz, 2004, p. 403.

184 Urbain C. et Lévesque E. (éd.), Correspondance de Bossuet, op. cit., t. 1, p. 148-158.

185 Ibid., p. 161-168, Récit de ce qui a été traité entre M. Ferry et moi.

186 Ibid., p. 163.

187 Ibid., p. 165.

188 BPF, ms. 766, note de Waddington à partir de brouillons appartenant à Ferry, aujourd’hui disparus.

189 BPF, ms. 760⁴, f^o 27, lettre de Daillé à Ferry écrite de Paris le 14 juillet 1666, en réponse à la lettre du 28 juin.

190 Ibid., les termes entre crochets sont restitués, mais ont disparu sur l’original. C’est Daillé qui souligne.

191 BPF, ms. 760⁶, f^o 184, lettre de Maimbourg à Ferry, écrite de Paris le 25 août 1666.

192 BMI Épinal-Golbey, ms. 91, f^o 66, § 3821.

193 Urbain C. et Lévesque E. (éd.), Correspondance de Bossuet, op. cit., t. 1, p. 466-474.

194 Ibid., p. 472.

195 Ibid., p. 464-465.

196 Ibid., p. 471.

197 Stauffer R., L’affaire d’Huisseau. Une controverse au sujet de la réunion des chrétiens (1670-1671), Paris, PUF, 1969.

198 Daireaux L., « Réduire les huguenots »…, op. cit.

199 BPF, ms. 774, 1628, § 3 ; l’ordonnance en question est à la BnF, NAF 22701, f^o 182.

200 Bibliothèque Sainte-Geneviève, ms. 725, f^o 2-9, et MAE, CP Lorraine, 37, f^o 607-613 (cahiers de mai 1657) ; BnF, Arsenal, ms. 5419, p. 179-181, AD Moselle, D 11 et MAE, CP Lorraine, 33, f^o 656-658 (cahiers d’octobre 1657).

201 BnF, NAF 22701, f^o 298-299, ordre du 6 juillet 1644.

202 Emmery J.-L. C. (éd.), Recueil des Édits…, op. cit., t. 4, p. 98.

203 BPF, ms. 760¹, f^o 215-221, lettres reçues par Ferry.

204 BPF, ms. 774, 1633, § 1.

205 Ibid., 1634, § 1.

206 AD Moselle, D 9-11.

207 Villemin M., Le Parlement de Metz et les protestants…, thèse citée.

208 MAE, CP Lorraine, 34, f^o 386-387, ici f^o 386 v^o ; Tallon A., La compagnie du Saint-Sacrement (1629-1667). Spiritualité et société, Paris, Cerf, 1990.

209 Meurisse M., Histoire de la naissance…, op. cit.

210 MAE, CP Lorraine, 33, f^o 412-413 ; Bibliothèque de l’Institut, Collection Godefroy, ms. 331, f^o 338-339 ; et AN, K 1194, pièce 5 ; Viénot J. (éd.), « Les protestants de Metz dénoncés par le coadjuteur de l’évêque (1644) », BSHPF, t. 57, 1908, p. 249-251.

211 AN, K 1194, pièce 5.

212 Bernat C. et Bost H. (éd.), Énoncer – Dénoncer l’autre…, op. cit. (voir notamment, dans cette perspective, Krumenacker Y., « Comment désigner l’autre ? Une étude du vocabulaire des synodes réformés », p. 243-250, Daireaux L., « “Ceux de la RPR” : Les protestants vus à travers les actes royaux, xvi^e -XVII^e siècles », p. 251-263, et Yardeni M., « Comment se comporter ? Les dilemmes d’une minorité protestante », p. 379-388).

213 Emmery J.-L. C. (éd.), Recueil des Édits…, op. cit., t. 4, p. 51-52, 5 décembre 1662 ; Roussel B., « ‘ Ensevelir honnestement les corps’ : funeral corteges and Huguenot culture », R. A. Mentzer et A. Spicer (éd.), Society and Culture…, op. cit., p. 193-208.

214 Emmery J.-L. C. (éd.), Recueil des Édits…, op. cit., t. 4, p. 318-319, arrêt du conseil du 30 juin 1664.

215 BnF, NAF 22702, f^o 306 ; Cuvier O. (éd.), « Chanson huguenote chantée à Metz et brûlée par le bourreau. 1657 », BSHPF, t. 9, 1860, p. 51-53.

216 AD Moselle, D 11.

217 BPF, ms. 765², pièces 64 et 66.

218 BPF, ms. 760⁷, f^o 274, lettre de Matthieu Rouyer à Ferry, écrite de Hanau le 15 février 1661 ; ms. 760⁸, lettre de Frédéric Spanheim fils à Ferry, écrite de Heidelberg le 16 avril 1661.

219 AD Moselle, D 11.

220 Ibid., plusieurs mémoires.

221 AD Moselle, B 3597 ; Villemin M., Le Parlement de Metz et les protestants…, thèse citée, p. 451-452.

222 AN, TT 255, dossier 16.

223 BPF, ms. 774, 1645, § 48.

224 AD Moselle, D 11.

225 Christin O., « L’espace et le temps, enjeux de conflit entre les confessions », J.-O. Boudon et F. Thélamon (éd.), Les chrétiens dans la ville, Rouen, PU, 2006, p. 167-180 ; Luria K. P., « Sharing Sacred Space. Protestant Temples and Religious Coexistence in the Seventeenth Century », K. Perry Long (éd.), Religious Differences in France. Past and Present, Kirksville, Truman State University Press, 2006, p. 51-72.

226 BPF, ms. 774, 1618, § 5-6.

227 BU Leyde, BPL 301, f^o 104-105, lettre de Ferry à Rivet, écrite de Metz le 9 août 1642.

228 BM Metz, ms. 897, f^o 175-176, copie sur l’original d’une lettre de Louis XIII aux réformés de Metz ; voir aussi AD Moselle, D 9-11, D 39-40, D 60, G 14, BnF, NAF 22700, f^o 208-213, NAF 22701, f^o 55-61 ; BPF, ms. 765², pièces 49 et 54, ms. 774, 1642, § 3 ; MAE, CP Lorraine, 33, f^o 461 et f^o 589. Mazauric R., « Le Temple de Crèvecœur », art. cit.

229 AD Moselle, 3E 3632, étude Bertrand.

230 AD Moselle, H 2055, liasse 4.

231 BPF, ms. 774, 1640, § 18 et ms. 867².

232 AD Moselle, D 11.

233 AD Moselle, D 9-11, H 2035, H 2055, H 2760 et H 2765 ; BPF, ms. 765², pièces 104-107, 110-121, 128, 130, 137 et 139, et ms. 867², pièces 29, 31 et 33-37.

234 Chabert F.-M. (éd.), Recueil journalier…, op. cit., p. 34-35.

235 AD Moselle, H 2035, f^o 3.

236 Tribout de Morembert H., « Les Carmes à Metz », Annuaire de la SHAL, t. 72, 1972, p. 47-68.

237 AD Moselle, H 2055, extrait des registres du bailliage en date du 30 janvier 1663.

238 Ibid., requête des religieux de Saint-Vincent au bailliage, décembre 1662.

239 BM Metz, ms. 1085 ; BPF, ms. 767¹⁰, copie en ordre.

240 BPF, ms. 774, 1621, § 12.

241 MAE, CP Lorraine, 37, f^o 280-281, lettre à un destinataire inconnu, écrite de Metz le 23 juillet 1656.

242 BPF, ms. 777, liasse 2.

243 BnF, NAF 22701, f^o 127.

244 Léonard J., « Entre tensions générationnelles… », art. cit.

245 BPF, ms. 761², minute de la lettre du consistoire de Metz au gouverneur La Ferté.

246 AD Moselle, D 11, art. 10.

247 BnF, NAF 22702, f^o 107-108.

248 BPF, ms. 765², pièce 101, copie collationnée pour Ferry des registres du consistoire.

249 BnF, NAF 22702, f^o 138, mémoire de Ferry rédigé le 8 décembre 1662.

250 AM Metz, GG 247, registre montrant l’absence de prédicateur extérieur à partir de fin 1662.

251 BPF, ms. 761², minutes de lettres de Ferry au procureur du roi Le Gendre et à Turenne, 21 novembre 1662.

252 BnF, NAF 22702, f^o 142, lettre de du Han, secrétaire de Turenne, à Ferry, écrite de Paris le 13 décembre 1662.