Versión clásicaVersión móvil

Entre Islam et Chrétienté

 | 
Stéphane Boissellier
, 
Isabel Cristina Ferreira Fernandes

Cahier d'illustrations

Texto completo

Planche I. – Évora. Murailles d’origine romaine, reconstruites en 914-915, à l’extérieur de la zone de l’alcáçova, et citadelle, au temps d’Ibn Wazir et de Geraldo.

Planche II. – Beja. Les Almohades tentèrent de reconstruire les murailles, mais il y eut une phase où ils n’occupèrent guère plus que la vieille alcáçova – le château représenté ici sur ce plan espagnol du XVIIIe siècle peut correspondre à cette ancienne alcáçova.

Planche III. – Silves. Tour albarrã de l’enceinte de la medina, tournée vers l’ouest.

Planche IV. – Alcácer do Sal. Muraille et tour albarrã en « pisé (taipa) militaire ».

Planche V. – Reina (prov. Badajoz). Muraille en « pisé (taipa) militaire » dans cette forteresse stratégique entre les vallées du Guadalquivir et du Guadiana ; on aperçoit au loin la sierra de hornachos.

Planche VI. – Elvas. Merlons et créneaux dans l’enceinte de taipa d’époque almohade ; les dimensions sont égales à celles de la zone de la porte de la Macarena, à Séville.

Planche VII. – Tavira. Muraille en taipa (reconstruite) et vestiges de la barbacane d’époque almohade.

Planche VIII. – Tavira. Tour albarrã, octogonale, reliée à l’actuel château.

Planche IX. – Faro. Détail de l’arc de la Porta da Vila.

Planche X. – Alep (Syrie). « Satura », puits qui a bénéficié de travaux en époque ayyoubide (selon J. Gonnella).

Planche XI. – Saône/Ṣahyūn. Muraille et saillants polygonaux (kastron en arrière-plan) (Xe siècle).

Planche XII. – Balāṭunus. Archères doubles à niche byzantines (XIe siècle).

Planche XIII. – Balāṭunus. Château haut (kastron) byzantin commandant la forteresse (XIe siècle).

Planche XIV. – Crac des Chevaliers. Vue générale depuis le sud-ouest.

Planche XV. – Citadelle de Masyaf. Tour-porte surmontée de mâchicoulis mamelouks.

Planche XVI. – Saône/Ṣahyūn. Tour maîtresse latine (XIIe siècle).

Planche XVII. – Balāṭunus. Archère à niche latine (XIIe siècle).

Planche XVIII. – Saône/Ṣahyūn. Tour-porte latine défendue par un assommoir (XIIe siècle).

Planche XIX. – Cursat (Turquie). Tour en fer à cheval de la forteresse féodale (milieu du XIIIe siècle).

Planche XX. – Crac des Chevaliers. Fentes de tir à étrier hospitalières (milieu du XIIIe siècle).

Planche XXI. – Marqab. Tour maîtresse du donjon hospitalier (milieu du XIIIe siècle).

Planche XXII. – Crac des Chevaliers. Bretèches hospitalières (milieu du XIIIe siècle).

Planche XXIII. – Citadelle d’Alep. Bretèches de la tour-porte ayyoubide (début du XIIIe siècle).

Planche XXIV. – Burzayh. Assommoir de la tour-porte ayyoubide (début du XIIIe siècle).

Planche XXV. – Saône/Ṣahyūn. Tour d’angle ayyoubide à parement taluté (début du XIIIe siècle).

Planche XXVI. – Reconstitution d’un trébuchet à contrepoids mobile (château de Douvres, Angleterre).

Planche XXVII. – Crac des Chevaliers. tour-contrefort mamelouke (fin du XIIIe siècle).

Planche XXVIII. – Crac des Chevaliers. Circuit de mâchicoulis mamelouks sur consoles (premier plan) et bretèches mameloukes (second plan) (in du XIIIe siècle).

Planche XXIX. – Crac des Chevaliers. Archère mamelouke trilobée et décor de linteau (fin du XIIIe siècle).

Planche XXX. – Chevauchement des donations territoriales royales dans la moyenne vallée du Tage. Donation de Ceras/Tomar (1159) ; donation de Idanha et Monsanto (1165) ; limites du château de Ozezere/Zêzere (1169) ; alfoz d’Abrantes (1179) ; donation de Guidintesta/Belver (1194) ; donation d’Açafa (1199) (d’après F. Santos, O Médio Tejo dos meados do século IX à primeira metade do século XIII, mémoire de master en histoire médiévale, université de Lisbonne, 2012, p. 107).

Planche XXXI. – Le site de Tomar.

Planche XXXII. – Almedina, place centrale et alcáçova de Tomar au début du XVIe siècle (Arq. Nac. Torre do Tombo, Leitura Nova, Estremadura, l. 4).

Planche XXXIII. – ‘Abd al-Qādir al-Fākihī Kitāb manāhiǧ al-surūr, ms. Bnf Ar. 2804, page de titre.

Planche XXXIV. – Flotte portugaise devant Djedda en 1517 – Gaspar Correa (né ca 1500), Lendas da India (ca 1550), R. J. L. Felner (ed.), Lisbonne, L. II, t. II/2, 1861, p. 494-495 (The William B. Greenlee Collection).

Planche XXXV. – Tauoa das Portas do Estreito (« Table des Portes du Détroit ») vues par un dessinateur portugais au XVIe siècle (Table des routiers de l’Inde de Dom João de Castro. Fac-similé du Manuscrit 33 de la Bibliothèque générale de l’université de Coimbra, Lisbonne, Inapa, 1988).

Planche XXXVI. – Ligne Šiḥr – Aden – Zayla (janvier 1541).

Planche XXXVII. – La frontière islamo-portugaise vue par le sultan ottoman, 1542.

Índice de ilustraciones

Leyenda Planche I. – Évora. Murailles d’origine romaine, reconstruites en 914-915, à l’extérieur de la zone de l’alcáçova, et citadelle, au temps d’Ibn Wazir et de Geraldo.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-1.jpg
Archivo image/jpeg, 388k
Leyenda Planche II. – Beja. Les Almohades tentèrent de reconstruire les murailles, mais il y eut une phase où ils n’occupèrent guère plus que la vieille alcáçova – le château représenté ici sur ce plan espagnol du XVIIIe siècle peut correspondre à cette ancienne alcáçova.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-2.jpg
Archivo image/jpeg, 256k
Leyenda Planche III. – Silves. Tour albarrã de l’enceinte de la medina, tournée vers l’ouest.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-3.jpg
Archivo image/jpeg, 672k
Leyenda Planche IV. – Alcácer do Sal. Muraille et tour albarrã en « pisé (taipa) militaire ».
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-4.jpg
Archivo image/jpeg, 540k
Leyenda Planche V. – Reina (prov. Badajoz). Muraille en « pisé (taipa) militaire » dans cette forteresse stratégique entre les vallées du Guadalquivir et du Guadiana ; on aperçoit au loin la sierra de hornachos.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-5.jpg
Archivo image/jpeg, 264k
Leyenda Planche VI. – Elvas. Merlons et créneaux dans l’enceinte de taipa d’époque almohade ; les dimensions sont égales à celles de la zone de la porte de la Macarena, à Séville.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-6.jpg
Archivo image/jpeg, 196k
Leyenda Planche VII. – Tavira. Muraille en taipa (reconstruite) et vestiges de la barbacane d’époque almohade.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-7.jpg
Archivo image/jpeg, 1,9M
Leyenda Planche VIII. – Tavira. Tour albarrã, octogonale, reliée à l’actuel château.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-8.jpg
Archivo image/jpeg, 488k
Leyenda Planche IX. – Faro. Détail de l’arc de la Porta da Vila.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-9.jpg
Archivo image/jpeg, 272k
Leyenda Planche X. – Alep (Syrie). « Satura », puits qui a bénéficié de travaux en époque ayyoubide (selon J. Gonnella).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-10.jpg
Archivo image/jpeg, 168k
Leyenda Planche XI. – Saône/Ṣahyūn. Muraille et saillants polygonaux (kastron en arrière-plan) (Xe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-11.jpg
Archivo image/jpeg, 244k
Leyenda Planche XII. – Balāṭunus. Archères doubles à niche byzantines (XIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-12.jpg
Archivo image/jpeg, 216k
Leyenda Planche XIII. – Balāṭunus. Château haut (kastron) byzantin commandant la forteresse (XIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-13.jpg
Archivo image/jpeg, 216k
Leyenda Planche XIV. – Crac des Chevaliers. Vue générale depuis le sud-ouest.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-14.jpg
Archivo image/jpeg, 224k
Leyenda Planche XV. – Citadelle de Masyaf. Tour-porte surmontée de mâchicoulis mamelouks.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-15.jpg
Archivo image/jpeg, 284k
Leyenda Planche XVI. – Saône/Ṣahyūn. Tour maîtresse latine (XIIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-16.jpg
Archivo image/jpeg, 348k
Leyenda Planche XVII. – Balāṭunus. Archère à niche latine (XIIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-17.jpg
Archivo image/jpeg, 564k
Leyenda Planche XVIII. – Saône/Ṣahyūn. Tour-porte latine défendue par un assommoir (XIIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-18.jpg
Archivo image/jpeg, 304k
Leyenda Planche XIX. – Cursat (Turquie). Tour en fer à cheval de la forteresse féodale (milieu du XIIIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-19.jpg
Archivo image/jpeg, 316k
Leyenda Planche XX. – Crac des Chevaliers. Fentes de tir à étrier hospitalières (milieu du XIIIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-20.jpg
Archivo image/jpeg, 2,3M
Leyenda Planche XXI. – Marqab. Tour maîtresse du donjon hospitalier (milieu du XIIIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-21.jpg
Archivo image/jpeg, 660k
Leyenda Planche XXII. – Crac des Chevaliers. Bretèches hospitalières (milieu du XIIIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-22.jpg
Archivo image/jpeg, 248k
Leyenda Planche XXIII. – Citadelle d’Alep. Bretèches de la tour-porte ayyoubide (début du XIIIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-23.jpg
Archivo image/jpeg, 248k
Leyenda Planche XXIV. – Burzayh. Assommoir de la tour-porte ayyoubide (début du XIIIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-24.jpg
Archivo image/jpeg, 600k
Leyenda Planche XXV. – Saône/Ṣahyūn. Tour d’angle ayyoubide à parement taluté (début du XIIIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-25.jpg
Archivo image/jpeg, 440k
Leyenda Planche XXVI. – Reconstitution d’un trébuchet à contrepoids mobile (château de Douvres, Angleterre).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-26.jpg
Archivo image/jpeg, 340k
Leyenda Planche XXVII. – Crac des Chevaliers. tour-contrefort mamelouke (fin du XIIIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-27.jpg
Archivo image/jpeg, 300k
Leyenda Planche XXVIII. – Crac des Chevaliers. Circuit de mâchicoulis mamelouks sur consoles (premier plan) et bretèches mameloukes (second plan) (in du XIIIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-28.jpg
Archivo image/jpeg, 212k
Leyenda Planche XXIX. – Crac des Chevaliers. Archère mamelouke trilobée et décor de linteau (fin du XIIIe siècle).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-29.jpg
Archivo image/jpeg, 196k
Leyenda Planche XXX. – Chevauchement des donations territoriales royales dans la moyenne vallée du Tage. Donation de Ceras/Tomar (1159) ; donation de Idanha et Monsanto (1165) ; limites du château de Ozezere/Zêzere (1169) ; alfoz d’Abrantes (1179) ; donation de Guidintesta/Belver (1194) ; donation d’Açafa (1199) (d’après F. Santos, O Médio Tejo dos meados do século IX à primeira metade do século XIII, mémoire de master en histoire médiévale, université de Lisbonne, 2012, p. 107).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-30.jpg
Archivo image/jpeg, 216k
Leyenda Planche XXXI. – Le site de Tomar.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-31.jpg
Archivo image/jpeg, 444k
Leyenda Planche XXXII. – Almedina, place centrale et alcáçova de Tomar au début du XVIe siècle (Arq. Nac. Torre do Tombo, Leitura Nova, Estremadura, l. 4).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-32.jpg
Archivo image/jpeg, 436k
Leyenda Planche XXXIII. – ‘Abd al-Qādir al-Fākihī Kitāb manāhiǧ al-surūr, ms. Bnf Ar. 2804, page de titre.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-33.jpg
Archivo image/jpeg, 132k
Leyenda Planche XXXIV. – Flotte portugaise devant Djedda en 1517 – Gaspar Correa (né ca 1500), Lendas da India (ca 1550), R. J. L. Felner (ed.), Lisbonne, L. II, t. II/2, 1861, p. 494-495 (The William B. Greenlee Collection).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-34.jpg
Archivo image/jpeg, 184k
Leyenda Planche XXXV. – Tauoa das Portas do Estreito (« Table des Portes du Détroit ») vues par un dessinateur portugais au XVIe siècle (Table des routiers de l’Inde de Dom João de Castro. Fac-similé du Manuscrit 33 de la Bibliothèque générale de l’université de Coimbra, Lisbonne, Inapa, 1988).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-35.jpg
Archivo image/jpeg, 192k
Leyenda Planche XXXVI. – Ligne Šiḥr – Aden – Zayla (janvier 1541).
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-36.jpg
Archivo image/jpeg, 164k
Leyenda Planche XXXVII. – La frontière islamo-portugaise vue par le sultan ottoman, 1542.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/89649/img-37.jpg
Archivo image/jpeg, 163k

Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.

Leer

Open access

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search