1 Voir à ce sujet Henri Choppin, Les hussards. Les vieux régiments 1692-1792, Nancy, 1898, et Louis Fallou, Nos hussards (1692-1902), Panazol, Lavauzelle, 1902.
2 Nous pensons surtout aux travaux du regretté József Zachar en Hongrie ainsi qu’à ceux du général Raymond Boissau.
3 Voir à ce sujet Charles d’Eszláry, « L’origine des Hussards dans l’armée française », Vivat Hussar, no 3, 1968, p. 15-29, et Raymond Boissau, « Les hussards, un phénomène européen », Revue historique des armées, 1993, no 4, p. 14-23.
4 László Benkö (dir.), A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára (Dictionnaire étymologique et historique de la langue hongroise), Budapest, 1970, t. II, p. 174.
5 László Veszprémy, « A könnyűlovasság problémái az Árpád-kori évszázadokban » (Les problèmes de la cavalerie légère sous le règne des roi árpádiens), Huszárok a történelem forgószínpadán, Sárvár, Nádasdy Ferenc Múzeum, 2000, p. 17-24.
6 Jean Nouzille, Histoire de frontières, Paris, Berg International, 1991, p. 85 et 256.
7 SHD, GR 1 M 1730, Mémoire du chevalier de Chabo (Chabo de la Serre) sur la cavalerie, p. 1187. Se reporter à la contribution de Frédéric Chauviré.
8 Mémoires pour servir à l’histoire du cardinal de Richelieu, t. 1, p. 511, note de l’abbé Pérau.
9 SHD, GR 1 M 973, Mémoires sur la guerre.
10 Yves-Marie Rocher, « Louis XIV et la guerre d’Indépendance hongroise (1701-1711). Un véritable allié ? », Revue historique des armées, no 263, 2011, p. 63-74.
11 Voir à ce sujet Ferenc Tóth, Ascension sociale et identité nationale. Intégration de l’immigration hongroise dans la société française au cours du VIIIe siècle (1692-1815), Budapest, Nemzetközi Hungarológiai Központ, 2000.
12 Lancelot Turpin de Crissé, Essai sur l’art de la guerre, Paris, 1754, p. 149.
13 József Zachar, Idegen hadakban (Dans des armées étrangères), Budapest, 1981, p. 113. Voir J. László, « Magyar huszárok idegen nemzetek szolgálatában » (Hussards hongrois au service des nations étrangères), dans E. Ajtay et L. Péczeky (dir.), A magyar huszár (Le hussard hongrois), Budapest, 1936, p. 169-170.
14 SHD, GR 1 M 1730, fol. 1181. La partie de ce manuscrit concernant les hussards a été publiée par l’auteur de cette étude (Ferenc Tóth, « Magyar huszárok francia szemmel, Egy XVIII. századi francia hadászati kézirat magyar vonatkozásai », Hadtörténelmi Közlemények, 2002, no 115/2, p. 420-436).
15 Lancelot Turpin de Crissé, op. cit., p. 177.
16 Bibliothèque de l’Arsenal, Ms 4077, Observations sur le service des hussards et troupes légères, p. 53. Ce manuscrit a été publié in extenso par l’auteur de cette étude (Ferenc Tóth, « Éloge des hussards hongrois en France », dans Jean-Pierre Bois (dir.), Les armées et la guerre de l’Antiquité à la Seconde Guerre mondiale, Enquêtes et Documents, no 25, Nantes, 1998, p. 149-166).
17 Louis Michel Jeney, Le Partisan ou l’art de faire la petite guerre avec succès selon le génie de nos jours, La Haye, 1759, p. 15.
18 André Corvisier, L’armée française de la fin du XVIIe siècle au ministère de Choiseul. Le soldat, Paris, 1962, p. 127.
19 Voir à ce sujet André Corvisier (dir.), Les hussards et la France, Bruxelles, Complexe, 1993.
20 Gazette de France, Paris, 1734, p. 438.
21 Valentin Esterhazy, Mémoires, Paris, 1905, p. 3-4.
22 Voir à ce sujet Sandrine Picaud-Monnerat, La petite guerre au XVIIIe siècle, Paris, Economica, 2010.
23 Sandrine Picaud, « Hussards hongrois du régiment de Beausobre : illustration de la recherche d’une adéquation entre les troupes et leur mode de combat au XVIIIe siècle », dans Zita Tringli et Ferenc Tóth (dir.), Mille ans de contacts II, Relations franco-hongroises de l’an mil à nos jours, Szombathely, 2004. p. 86. Un ouvrage manuscrit composé à partir de la correspondance du comte de Beausobre est conservé au SHD (GR 1 M 2361) : Abrégé politique et militaire de la guerre de l’Empereur d’Allemagne Charles VI et de Anne Ivanovna Czarine de Moscovie contre le Sultan Mahmouth tiré des lettres écrittes à la Cour de dessus les lieux par M. le comte des Baulx de Beausobre (250 pages).
24 Voir à ce sujet Ferenc Tóth, La guerre des Russes et des Autrichiens contre l’Empire ottoman 1736-1739, Paris, Economica, 2011.
25 SHD, GR 3 Yc 313, GR 8 Yc 12 et 21.
26 SHD, GR A1 2969, fol. 320.
27 Cité par le général Raymond Boissau dans son Ladislas Berchény, Magnat de Hongrie, Maréchal de France, Paris-Budapest-Szeged, 2006, p. 138.
28 Bibliothèque de l’Arsenal, Ms. 4077, Observations sur le service des hussards et troupes légères, quelques autres, sur celuy des troupes en général, d’un maréchal de camp, d’un brigadier, colonel, lieutenant-colonel, major, capitaine et subalterne, avec quelques idées en général pour établir la subordination et la discipline dans les troupes françoises, par le comte Turpin, brigadier des armées du Roy, et mestre de camp d’un régiment d’hussards.
29 József Zachar, « Les hussards hongrois du roi de France (1692-1789) », dans Pierre Chaunu et Jean Bérenger (dir.), Mélanges André Corvisier. Le Soldat, la Stratégie, la Mort, Paris, 1989, p. 214.
30 Voir à ce sujet Émile G. Léonard, L’armée et ses problèmes au XVIIIe siècle, Paris, 1958.
31 Ibid., p. 178-185.
32 Ibid., p. 602.
33 Voir à ce sujet l’étude de J. Zachar, « A francia Szent-Lajos rend magyar kitüntetettjei » (Les porteurs hongrois de la croix de Saint-Louis), dans Idegen hadakban, op. cit., p. 445-458.
34 Ferenc Tóth, Ascension sociale et identité nationale, thèse de doctorat sous la direction de M. Jean Bérenger, université de Paris-Sorbonne, 1995, p. 265-297.
35 Cité par György Forster, Gróf Bercsényi László Franciaország marsallja (Le comte László Bercsényi maréchal de France), Budapest, 1925, p. 112.
36 AMAE, Centre des Archives diplomatiques de Nantes, ambassade de Constantinople, série A1, collection Saint-Priest 19, « Mémoires pour servir à l’état actuel de la nation françoise et de son commerce en Levant » (1747).
37 Sur les hussards originaires de Transylvanie, voir André Corvisier, « Soldats originaires de Transylvanie, Moldavie et Valachie dans l’armée française au XVIIIe siècle », dans P. Jónás (dir.), Háború és társadalom. Király Béla emlékkönyv (Guerre et société, Recueil d’études à la mémoire de Béla Király), Budapest, 1992, p. 109-122.
38 Cité en hongrois par József Zachar, Franciaország magyar marsallja Bercsényi László (Bercsényi László, maréchal de France hongrois), Budapest, 1987, p. 128.
39 Yves Barjaud, Les Hussards : trois siècles de cavalerie légère en France, Lausanne, Caracole, 1988, p. 32.
40 SHD, GR A1 3069, fol. 73.
41 SHD, GR A1 2969, fol. 32.
42 BnF, série Ms. fr. 11256, Mémoires inédits du maréchal de Belle-Isle, t. III, fol. 137-138.
43 Valentin Esterhazy, Mémoires, Paris, Plon, 1905, p. 194.
44 Ibid., p. 437.
45 Voir à ce sujet Edmond Franjou, Le comte Valentin Esterhazy, seigneur de La Celle-Saint-Cyr, confident de Marie-Antoinette, Auxerre, 1975.
46 V. Esterhazy, Mémoires..., op. cit., p. 169-171.
47 Bibliothèque Mazarine, Ms. 2863, État du régiment de hussards Esterhazy, dressé en 1781 et mis à jour jusqu’en 1784, fol. 2.
48 Marquis de Bombelles, Journal, Genève, Droz, 1982, t. II, p. 186.
49 Mémoires du baron de Tott sur les Turcs et les Tartares Tome II, Maestricht, 1786, p. 1. Voir les Mémoires du baron de Tott sur les Turcs et les Tartares, Maestricht 1785, éd. Ferenc Tóth, Paris-Genève, 2004 (Bibliothèque des correspondances, Mémoires et journaux, no 7).
50 Ferenc Tóth, « Voltaire et un diplomate français d’origine hongroise en Orient », Cahiers d’études hongroises, Paris, no 7, 1995, p. 78-86.
51 Mémoires du baron de Tott..., op. cit., p. VIII-IX.
52 François Charles-Roux, Le projet français de conquête de l’Égypte sous le règne de Louis XVI, Le Caire, 1929, p. 15. Voir Ferenc Tóth, « Égypte. La double mission du baron de Tott à la fin de l’Ancien Régime », Africa (Roma), LVII/2, 2002, p. 147-178.
53 Voir à ce sujet Henry Laurens, Les origines intellectuelles de l’expédition d’Égypte. L’orientalisme islamisant en France (1698-1798), Istanbul-Paris, Isis, 1987.
54 « La Hongrie fourmille de quantité de gens de condition pauvres, il se trouve même dans ce royaume des gens de la plus grande qualité dont les ancêtres ont été disgraciés, et n’ont pour tout appanage qu’un beau nom et un sabre. Je crois qu’il seroit facile à Sa Majesté, par le moyen de son ambassadeur à Vienne, d’attirer en France de ces jeunes gens, les attacher aux régiments hussards avec des commissions de capitaine, de lieutenant plus ou moins, le tout proportionné a leur mérite, leur naissance et leurs moeurs, lequel compte seroit rendu au ministre de la Guerre par son ambassadeur. Ces jeunes gens arrivés ici en France se feroient à nos usages, deviendroient bons François et sujets fidelles » (Bibliothèque de l’Arsenal, Ms. 4077, p. 55-56).
55 Eric Hobsbawm, Nations et nationalismes depuis 1780, Paris, Gallimard, 1990, p. 33.
56 Eugène Fieffé, Histoire des troupes étrangères au service de la France, Paris, 1854, p. 346.
57 Duc de Choiseul, Relation du départ de Louis XVI le 20 juin 1791, Paris, 1822, p. 81 ; Georges Fischbach, La fuite de Louis XVI, d’après les Archives municipales de Strasbourg, Paris, 1879, p. 122.
58 Jean de la Rupelle, « Le maréchal de Berchény de Szekes », Vivat Hussar, no 12, 1977. p. 132. Voir Kálmán Thaly (éd.), Székesi gróf Bercsényi Miklós levelei Károlyi Sándorhoz (Lettres de Miklós Bercsényi de Székes à Sándor Károlyi), Pest, 1868, p. XXVIII.
59 SHD, GR 8 Yc 2, 20, 23.
60 Lettre de Ladislas Valentin Esterhazy à sa femme (Eisenstadt, le 6 avril 1804), Newberry Library, Case Ms 5002, Pt. 2, vol. 7.
61 Nous pensons ici surtout aux ouvrages des deux mémorialistes d’origine hongroise : Mémoires du baron de Tott sur les Turcs et les Tartares, Amsterdam, 1784 ; Mémoires du comte Valentin Esterhazy, Paris, 1905. Autres ouvrages remarquables : Jeney, Le Partisan ou l’art de faire la petite guerre, op. cit. ; Lettres du comte Valentin Esterhazy à sa femme, Paris, 1907 ; Nouvelles lettres du comte Valentin Esterhazy à sa femme (1792-1795), Paris, 1909 ; Mémoires et voyages de Maurice-Auguste, comte de Benyowsky, Londres, 1790.
62 Voir à ce sujet Ferenc Tóth, « Identité nationale en exil : le rôle du sentiment national hongrois dans la constitution des régiments de hussards en France au XVIIIe siècle », dans David A. Bell, Ludmila Pimenova et Stéphane Pujol (dir.), La recherche dix-huitiémiste. Raison universelle et culture nationale au siècle des Lumières, Paris-Genève, Champion-Slatkine, 1999, p. 91-107.
63 Voir plus haut la contribution de Nathalie-Genet-Rouffiac.