La Radio en langue bretonne

Ronan Calvez; Roparz Hemon; Pierre-Jakez Hélias

doi:10.4000/books.pur.8814

Informations sur la couverture

Liens vers le livre

Informations sur la couverture

Formats de lecture

La Radio en langue bretonne

Roparz Hemon et Pierre-Jakez Hélias : deux rêves de la Bretagne

Ronan Calvez

En quoi l'étude de la radio en langue bretonne des années 1940 à 1958 peut-elle éclairer d'un jour nouveau à la fois l'histoire du breton et celle de la Bretagne ? Ce média encore peu exploré concerne une période particulière : aux déchirements engendrés par la Seconde Guerre mondiale s'ajoutent en effet les mutations irréversibles de la société rurale qui l'ont suivie. C'est donc un terrain miné qui est défriché, miné par le sujet lui-même et par la personnalité de ses deux acteurs principaux...

Lire plus

Note de l’éditeur

Photo de couverture : Gernot Studio 29

Ouvrage numérisé avec le soutien du Centre national du livre.

Éditeur : Presses universitaires de Rennes

Lieu d’édition : Rennes

Publication sur OpenEdition Books : 23 février 2015

ISBN numérique : 978-2-7535-2520-7

DOI : 10.4000/books.pur.8814

Collection : Histoire

Année d’édition : 2000

ISBN (Édition imprimée) : 978-2-86847-534-3

Nombre de pages : 336

Remerciements

Introduction

Premier mouvement. Histoires

Chapitre I : Wo ist Kaptän Nemo ?

Ronan Calvez

Chapitre II : Le hasard et la nécessité

Deuxième mouvement. Polyphonie

Ronan Calvez

Chapitre III : La voix de la Pangée

Ronan Calvez

Chapitre IV : La voix de Poullfaouig

Troisième mouvement. Testaments

Chapitre V : Le Canon

Chapitre VI : Les apocryphes

Révolution

Sources et Bibliographie

En quoi l'étude de la radio en langue bretonne des années 1940 à 1958 peut-elle éclairer d'un jour nouveau à la fois l'histoire du breton et celle de la Bretagne ? Ce média encore peu exploré concerne une période particulière : aux déchirements engendrés par la Seconde Guerre mondiale s'ajoutent en effet les mutations irréversibles de la société rurale qui l'ont suivie. C'est donc un terrain miné qui est défriché, miné par le sujet lui-même et par la personnalité de ses deux acteurs principaux: d'un côté, Roparz Hemon qui se considère comme le premier Breton d'une ligne régénérée, de l'autre, Pierre-Jakez Hélias, porte-voix des « derniers Bretons ».
Ronan Calvez est entré dans les coulisses de la radio en langue bretonne et son ouvrage en découvre les dessous. Au terme d'une analyse minutieuse, étayée de minutes de procès, d'extraits d'émissions, de lettres d'auditeurs et de témoignages, il fait découvrir deux mythes mais aussi deux hommes qui, utilisant les mêmes supports (la radio et la langue bretonne), avec des motivations très différentes, se sont dits sur les ondes. De plus, Roparz Hemon et Pierre-Jakez Hélias ont réalisé leurs émissions radiophoniques pour tuer le temps. Au sens propre du terme.

Ronan Calvez

Ronan Calvez est maître de conférences de celtique à l'université de Bretagne Occidentale. Il est membre du CRBC (Centre de Recherche Bretonne et Celtique).

Voir plus de livres

Paysans des Alpes

Les communautés montagnardes au Moyen Âge

Nicolas Carrier et Fabrice Mouthon

2010

Pérégrin d’Opole

Un prédicateur dominicain à l'apogée de la chrétienté médiévale

Hervé Martin

2008

Prêtres de Bretagne au xix^e siècle

Samuel Gicquel

2008

Un constructeur de la France du xx^e siècle

La Société Auxiliaire d'Entreprises (SAE) et la naissance de la grande entreprise française de bâtiment (1924-1974)

Pierre Jambard

2008

Ouvriers bretons

Conflits d'usines, conflits identitaires en Bretagne dans les années 1968

Vincent Porhel

2008

L'intrusion balnéaire

Les populations littorales bretonnes et vendéennes face au tourisme (1800-1945)

Johan Vincent

2008

L'individu dans la famille à Rome au iv^e siècle

D'après l'œuvre d'Ambroise de Milan

Dominique Lhuillier-Martinetti

2008

L'éveil politique de la Savoie

Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853)

Sylvain Milbach

2008

L'évangélisation des Indiens du Mexique

Impact et réalité de la conquête spirituelle (xvi^e siècle)

Éric Roulet

2008

L'étranger en Bretagne au Moyen Âge

Présence, attitudes, perceptions

Laurence Moal

2008

Les saints bretons entre légendes et histoire

Le glaive à deux tranchants

Bernard Merdrignac

2008