1 La réflexion que je voudrais esquisser ici reprend et continue un travail mené sur les œuvres musicales inspirées de Musset. Voir Lacombe Hervé, « Musset en musique (XIXe-XXe s.) », dans Fortunes de Musset, actes de colloque (Université Paris-Sorbonne, 8-9 juin 2007), éd. par A. Guyaux et F. Lestringant, à paraître.
2 Sarcey Francisque, Quarante ans de théâtre. Victorien Sardou, Meilhac et Halévy, Edouard Pailleron, Henry Becque, Paris, Bibliothèque des Annales politiques et littéraires, 1901.
3 Cf. Moindrot Isabelle, textes préparatoires du colloque « Victorien Sardou, le théâtre et les arts », Tours − Paris − Marly-le-Roi, novembre 2008, non publiés.
4 Voir Théâtre National de l’Opéra. Gala du jeudi 20 octobre 1910 au profit du monument élevé à la mémoire de Victorien Sardou, s.l.s.n.s.d. (un exemplaire est conservé dans le Dossier d’artiste à la Bibliothèque-musée de l’Opéra). Voir aussi, Le Ménestrel, Paris, octobre 1910, p. 336.
5 « Échos et nouvelles diverses », Le Courrier musical, 13/21, Paris, 1er novembre 1910, p. 707.
6 Germain Auguste, « Les premières représentations », L’Écho de Paris, Paris, 20 mars 1907.
7 Aderer Adolphe, « Premières représentations », Le Petit Parisien, Paris, 18 décembre 1912.
8 Germain A., art. cit.
9 Aderer A., art. cit.
10 Carraud Gaston, « Opéra-Comique », La Liberté, Paris, 20 décembre 1912.
11 Ibidem.
12 Cf. dans ce même volume, Krakovitch Odile, « Les femmes dans le théâtre de Victorien Sardou ».
13 Sarcey F., Quarante ans de théâtre…, op. cit., p. 89.
14 Erlanger Camille [propos recueillis], « Répétition générale de La Sorcière, 16 décembre 1912 », Programme de La Sorcière, Paris, Théâtre National de l’Opéra-Comique, 1912.
15 Ibidem.
16 Voir Lacombe H., Les Voies de l’opéra français au XIXe siècle, Paris, Fayard, 1997, p. 241-247.
17 Landely A., « Théâtre National de l’Opéra », L’Art musical, Paris, 31 décembre 1886.
18 Landormy Paul, « À l’Opéra-Comique », La Vie parisienne, Paris, 28 décembre 1912.
19 Catteau Robert, « Les représentations générales », Paris-midi, Paris, 17 décembre 1912.
20 Voir Lacombe H., Géographie de l’opéra au XXe siècle, Paris, Fayard, 2007, p. 27 sq.
21 Parès H.-Jacques, « Premières musicales », La Critique indépendante, Paris, 1er janvier 1913.
22 Lemaître Jules, Impressions de théâtre, Paris, Société d’imprimerie et de librairie, 1897, p. 189, cité par O. Goetz, « Le geste spectaculaire de Victorien Sardou », dans Victorien Sardou, un siècle plus tard, éd. par G. Ducrey, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2007, p. 331.
23 Sarcey F., [introduction à la critique de Patrie !], Quarante ans de théâtre…, op. cit., p. 58.
24 Ibidem.
25 Ibid., p. 90.
26 Voir Lacombe H., Les Voies de l’opéra…, op. cit., chap. VIII, p. 231-260.
27 Landely A., art. cit.
28 Voir Lacombe H., Les Voies de l’opéra…, op. cit., p. 264-268.
29 Chevalier P.-E., « Semaine théâtrale », Paris, Le Ménestrel, 20 décembre 1903, p. 40.
30 Ibidem.
31 Boschot Adolphe, « La Musique », L’Écho de Paris, Paris, 19 décembre 1912.
32 Lara Isidore de, « Le Théâtre », Gil Blas, Paris, 17 décembre 1912.
33 Dukas Paul, Chronique des arts et de la curiosité, novembre 1903, cité dans Cabourg Jean, « Première affiche », L’Avant-scène opéra, no 11, Paris, 1977 ; nouvelle éd. avril 1993, p. 9.
34 Darnaudat Jean, « Opéra-Comique », Action française, Paris, 20 décembre 1912.
35 Sarcey F., Quarante ans de théâtre…, op. cit., p. 97.
36 Chantavoine Jean, « À l’Opéra-Comique », Excelsior, Paris, 19 décembre 1912.
37 Ducrey Guy, « Victorien Sardou : les ruses du spectacle fin-de-siècle », dans Le Spectaculaire dans les arts de la scène du Romantisme à la Belle-Époque, éd. par I. Moindrot, Paris, CNRS Éditions, 2006, p. 175.
38 Dukas P., art. cit., p. 9.
39 Moindrot I., « Introduction », dans Le Spectaculaire dans les arts de la scène…, op. cit., p. 11.
40 Paul-Émile Chevalier, « Semaine théâtrale », Le Ménestrel, 20 décembre 1903, p. 403.
41 Ducrey G., « La pièce mal faite. Victorien Sardou et le modèle kaléidoscopique du théâtre », dans Victorien Sardou, un siècle plus tard…, op. cit., p. 183-194.
42 Voir Lacombe H., « Le grand opéra : une esthétique du progrès matériel », dans La Production de l’immatériel : théories, représentations et pratiques de la culture au XIXe siècle, éd. par J.-Y. Mollier, Ph. Régnier et A. Vaillant, Saint-Étienne, Publications de l’université de Saint-Étienne, 2008, p. 431-440.
43 « Premières représentations », Le Figaro, Paris, 22 décembre 1886.
44 Sardou V., Préface de La Haine, dans Théâtre complet, éd. en 15 vol. par Jean Sardou, Paris, Albin Michel, 1934-1961, t. III, p. 9 sq.
45 Sardou V., ibidem.
46 Erlanger C., art. cit.
47 Ibidem.
48 Ibid.
49 « Les Premières », L’Éclair, Paris, 19 décembre 1912.
50 Ibidem.
51 Voir Vuillemin Louis, « Au théâtre National de l’Opéra-Comique », Comédia, Paris, 17 décembre 1912.
52 Ibidem.
53 Ibid.
54 Ibid.
55 Lalo Pierre, « La musique », Le Temps, Paris, 7 janvier 1912.
56 Ibidem.
57 Landormy Paul, art. cit.
58 Joncières Victorin, « Revue musicale », La Liberté, Paris, 26 décembre 1886.
59 Vuillemin L., art. cit.
60 Ibidem.
61 Boschot A., art. cit. Henri Quittard fait une analyse comparable (« Les Théâtres », Le Figaro, Paris, 18 décembre 1912).
62 Voir Morand Eugène, « Le théâtre », Le Gil Blas, Paris, 17 décembre 1912.
63 Hahn Reynaldo, « La Musique », Le Journal, Paris, 14 décembre 1912.
64 Ibidem.
65 Aderer A., art. cit.
66 Fourcaud, « Musique », Le Gaulois, Paris, 20 décembre 1912.
67 Voir à propos de La Haine, Sarcey F., Quarante ans de théâtre…, op. cit., p. 93.
68 Voir la remarquable étude de Sylvain Ledda, Des feux dans l’ombre. La représentation de la mort sur la scène romantique (1827-1835), Paris, Honoré Champion, 2009.
69 Stoecklin Paul, « Sur Richard Strauss et Salomé », Le Courrier musical, Paris, 15 avril 1907, p. 236.
70 Carraud G., art. cit.