1 Sardou, Victorien, « À Auguste Vitu », préface de La Haine, drame en cinq actes, mis en musique par J. Offenbach [Gaîté, 3 décembre 1874], Paris, Michel Lévy, 1875 ; texte cité d’après Théâtre complet, Albin Michel, 1934-1950, tome III, p. 14.
2 Sardou V., Rabagas, comédie en cinq actes [Vaudeville, 1er février 1872], Paris, Michel Lévy, 1872, reprise dans Théâtre complet…, t. III.
3 Sanvoisin Gaëtan, Combat, Paris, 11 décembre 1951.
4 Voir Piana Romain, La Réception d’Aristophane en France de Palissot à Vitez (1760-1962), chap. 3 « Formes et procédés aristophanesques au XIXe siècle, thèse de doctorat, université de Paris VIII, 2005, p. 208-266.
5 Sur l’intérêt d’une histoire renouvelée des émotions, voir Millet Claude et Petitier Paule, avant-propos aux deux numéros de la revue Écrire l’Histoire, no 1 et no 2, printemps et automne 2008, p. 9-13 et p. 7-11.
6 Lucet Sophie, « Révolution et Réaction : les ambiguïtés du théâtre historique de Victorien Sardou », dans Victorien Sardou, un siècle plus tard, éd. par G. Ducrey, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2007, p. 111-128.
7 Sardou V., Thermidor, drame en quatre actes, [Comédie-Française, 24 janvier 1891], L’Illustration théâtrale, no 38, 25 août 1906 ; repris dans Théâtre complet…, t. VI.
8 Sardou V., Thermidor, [version remaniée de la pièce jouée à la Porte-Saint-Martin le 2 mars 1896], ibidem.
9 Sardou V., Madame Sans-Gêne, comédie en trois actes et un prologue [Vaudeville, 27 octobre 1893], L’Illustration théâtrale, no 75, 21 décembre 1907, reprise dans Théâtre complet…, t. IV.
10 Sardou V., Paméla, marchande de frivolités, comédie en quatre actes, [Théâtre du Vaudeville, 11 février 1898], dans Théâtre complet…, t. VII.
11 Sardou V., Robespierre, pièce en cinq actes et sept tableaux, dans Théâtre complet…, t. VI.
12 Sardou V., La Maison de Robespierre, réponse à M. E. Hamel, Paris, Ollendorff, 1895.
13 Voir F. Funck-Brentano, Légendes et archives de la Bastille, Paris, Hachette, 1898 ; G. Lenotre, La Chouannerie au temps de l’Empire : Tournebut 1804-1809, Perrin, 1901 ; P. Coutant, Autour de Robespierre : le conventionnel De Batz, d’après des documents inédits et les mémoires de sa veuve, Flammarion, 1901 ; A. Thévenot, Notice généalogique et biographique sur le conventionnel Danton et sa famille ; Arcis-sur-Aube, Bonnot, 1904 ; F. Barbey, Mme Atkyns et la prison du temple, d’après des documents inédits, Paris, Perrin, 1905 ; F. Bournand, L’Amour sous la Révolution, notices et documents historiques de J. Claretie et G. Cain, Grethlein, 1909, etc.
14 Georges Lenotre raconte comment, lors d’une interview de Sardou donnée à l’occasion de la création de Théodora, ce dernier avait rejoué pour lui l’épisode de la mort de Marat (in Revue des deux mondes, Paris, 19 août 1931, p. 784) ; de même Simone de Caillavet raconte comment l’écrivain, invité à dîner chez la Comtesse de Rothschild, avait réussi à pétrifier convives et domestiques en racontant l’exécution de Louis XVI (« Mes souvenirs de Sardou », in Nouvelles Littéraires, Paris, 24 septembre 1924).
15 Sardou V., L’Affaire des poisons, drame historique en cinq actes [Porte Saint-Martin, 7 décembre 1907], L’Illustration théâtrale, no 84, Paris, 14 mars 1908, repris dans Théâtre complet…, t. I.
16 Voir les témoignages d’Ange Galdemar (Le Figaro, 19 sept. 1931), et de Georges Mouly (Comoedia, novembre 1931).
17 Sardou V. et Moreau É., Madame Tallien, pièce en cinq actes et six tableaux [Milan, Théâtre Lyrique, 26 avril 1916, dans une traduction de M. Targioni-Tozetti, avec Lyda Borelli, etc.].
18 Guazzoni Enrico, Madame Tallien, 35 mm, noir et blanc, 97 minutes (avec Lyda Borelli, Amleto Novelli, Renzo Fabiani, Ruggero Barni) Production : Palatino film ; restauration : Cineteca italiana, Bologne.
19 Sardou V., Patrie !, drame historique en cinq actes, en 8 tableaux [Porte-Saint-Martin, 18 mars 1869], Paris, Michel Lévy, 1869, repris dans Théâtre complet…, t. II.
20 Sardou, V., La Haine, drame en cinq actes, op. cit.
21 Sardou V., L’Affaire des poisons, op. cit.
22 Sardou V., préface de La Haine, op. cit., p. 10.
23 Ibidem, p. 11-13.
24 Ibid., p. 10.
25 Ibid., p. 9.
26 Sur ce point voir Masson Frédéric, « L’œuvre de Victorien Sardou et l’Histoire », programme de la Comédie-Française pour Patrie !, 1936, p. 4.
27 Ibidem, p. 8.
28 Idem.
29 Sur le contexte de la composition et de l’échec de La Haine, voir Yon Jean-Claude, Jacques Offenbach, Paris, Gallimard, coll. « NRF Biographies », 2000, p. 502-506. Voir la lettre orgueilleuse de Sardou à Offenbach : « Je te demande de grâce de cesser les représentations de La Haine et de rassurer les spectateurs qui ne trouvent pas cette tragédie en prose assez amusante, en leur promettant de ma part que je n’en ferai pas d’autre. », ibidem.
30 Patrie, réalisation Paul Cappellani, 1916, Film Pathécolor, avec Paul Cappellani, Vera Sergine, Henry Krauss.
31 Patrie, adaptation de Charles Spaak et réalisation de Louis Daquin, avec Pierre Blanchar, Maria Mauban, Jean Desailly et Pierre Dux, comédie dramatique, Filmsonor, France, 1945.
32 Patrie !, opéra en 5 actes et 6 tableaux, poème de V. Sardou et L. Gallet, musique d’Émile Paladilhe [Théâtre national de l’Opéra, Palais Garnier, 20 décembre 1886], Paris, Calmann Lévy, 1886.
33 « Discours de M. Raymond Poincaré », dans Inauguration de la statue de Victorien Sardou, à Paris (Place de la Madeleine) le dimanche 25 mai 1924, Paris, Institut de France, Firmin Didot, 1924.
34 Voir les recueils factices d’articles de presse consacrés à Patrie !, BnF, Arts du spectacle, coll. Rondel, Rf 47665/47 667/47671.
35 Voir par exemple le chroniqueur de L’Effort en avril 1901 : « Les hommes du caractère de M. Sardou parviennent sous tous les régimes à se faire une situation dans les Belles Lettres ».
36 Belphégor, Le Théâtre amusant, Paris, 10 avril 1869, p. 1.
37 Goethe Wolfgang von, Egmont, drame en cinq actes [1788], dans Théâtre de Goethe, traduction d’Albert Stapfer, Paris, Charpentier, 1863, t. 2.
38 Voir la dédicace de Patrie !, op. cit. (John Lothrop Motley, The Rise of the Dutch Republic, a History, London, Chapman, 1856 ; Fondation de la république des Provinces-Unies. La Révolution des Pays-Bas au XVIe siècle, trad. G. Jottrand et A. Lacroix, Bruxelles, Rozez, 1858-1860).
39 Sardou V., Patrie !, op. cit., acte I, 1er tableau scène 3, p. 17-35.
40 Patrie !, opéra en 5 actes et 6 tableaux, acte I scène 5, op. cit., p. 18-22.
41 Lemaitre J., feuilleton du Journal des débats, le 3 mai 1886, repris in Impressions de théâtre, 2e série, Lecène et Houdin, 1888, p. 122-135.
42 Ibidem. Noter que le chroniqueur de L’Éclipse, le 28 mars 1869, se référait lui aussi au contexte de la Révolution et de la Terreur en évoquant, à propos du monstrueux personnage du duc d’Albe, une lettre de Collot d’Herbois à Robespierre.
43 Sardou V., Patrie !, acte III, 5e tableau scènes 6 et 7, op. cit., p. 126-129.
44 Voir par exemple Gustave Peaucellier, in La Revue moderne, Paris, 10 mai 1869, p. 184 ; ou bien Jules Lemaître, op. cit. : « […] le sonneur Jonas, ce pauvre homme qui porte en lui sans le savoir, l’âme d’un peuple… ».
45 Poincaré R., op. cit., p. 8.
46 Souligner par exemple l’intérêt et la fonction de La Trémouille, personnage secondaire, voire épisodique, témoin privilégié du drame puis acteur involontaire de son dénouement, mais chargé surtout par son insolence et son panache de figurer sur la scène le regard du public français, et de constituer un pôle d’identification largement consensuel.
47 Descaves Lucien, L’Intransigeant, 15 avril 1923.
48 Voir Yon J. C., op. cit.
49 Sur La Haine, voir le recueil factice d’articles de presse, BnF, Arts du spectacle, coll. « Rondel » RF 47705.
50 Antoine [André], « Révisions », Le Journal, Paris, 8 avril 1923.
51 Antoine [André], Le Journal, Paris, 16 avril 1923.
52 Mas Émile, 14 avril 1923 [Voir le recueil factice de la coll. « Rondel »].
53 Bastia Jean, avril 1923, [ibidem].
54 Sardou V., Patrie !, op. cit., troisième tableau scène 4, p. 97-98.
55 Patrie !, opéra en 5 actes et 6 tableaux, op. cit., acte II, 2e tableau scènes 1 et 2, p. 44-48.
56 Sardou V., La Haine, op. cit., acte III, 2e tableau, p. 123.
57 Vitu A., art. cit.
58 Sardou V., « La Bataille de juin 1848 », Comoedia, Paris, 24 mai 1924 ; repris par Georges Mouly dans Les Papiers de Victorien Sardou, Notes et souvenirs rassemblés et annotés par Georges Mouly, Paris, Albin Michel, 1934, p. 38-48.
59 La Haine, drame en cinq actes de Victorien Sardou, adaptation pour la radio et présentation de M. Gabriel Boissy, radiodiffusion nationale le 21 octobre 1942, manuscrit dactylographié, 140 F., BnF, Arts du Spectacle, 4 ° Ya 2 : « Il s’agit de savoir si ces drames, et le plus intense de tous, La Haine, réduit au seul texte, et aux bruits de la scène, gardera cette capacité d’émouvoir qu’il eut naguère […] La Haine, avons-nous dit, est l’un des plus violents, sinon le plus violent, des drames de l’auteur de Rabagas. […] Nos auditeurs voient que de tout temps on a trouvé désespérées des situations qui toujours se sont rétablies. Quant au but poursuivi dans son œuvre, il appartient également à vous de dire si Victorien Sardou l’a atteint. »
60 Voir F. Funck-Brentano, « Critique historique de L’Affaire des poisons », dans L’Opinion ; E. Gauthier, dans Le Monde illustré, recueil factice Rondel, BnF, Arts du spectacle, coll. « Rondel », Rf. 46838. Voir aussi J. Lemoine, L’Affaire Montespan, réponse à MM. Sardou et Funck-Brentano, Paris, Librairie H. Leclerc, 1908.
61 Sardou V., L’Affaire des poisons, acte IV scène 10, op. cit., p. 329 (il s’agit du morceau de bravoure de Griffard contre Louvois, porte-parole de la raison d’État).
62 Reprises à L’Odéon en 1917, en 1920-1921, en 1931, et en 1959 au Théâtre Sarah-Bernhardt (dans une mise en scène de Raymond Gérôme, décors et costumes d’André Delfau). Au cinéma, film d’Henri Decoin, en 1959, avec Danielle Darrieux et Viviane Romance.
63 Voir BnF, Arts du spectacle, coll. « Rondel » RF 47833.
64 Idem.
65 Antoine [André], L’Information, Paris, 13 janvier 1931.
66 Aicard Jean, repris dans Sardou V., L’Affaire des poisons, L’Illustration théâtrale, op. cit.