Table des matières

Remerciements

Les auteurs

J. Hopes et H. Lecossois

Introduction

Quel théâtre, pour quelle nation ? Le cas de la France

Franck Laurent

Quelle scène pour une nation vraiment républicaine ? Michelet et le théâtre autour de 1848

Marion Denizot

Les nations du théâtre populaire : l’Un et le Particulier

• La défense de la République menacée
• Le rapport aux traditions locales
• Le rayonnement de la France

Delphine Aebi

Représentations de la nation dans le théâtre français des années 1940 à 1960

• Quelques représentations négatives de la nation
• « Vive le coq ! » : un théâtre sensible à l’idée de nation

(Re)définitions du mythe de la nation

Élisabeth Angel-Perez

Deconstructing the nation? British Theatre in the Age of Postmodernism

• Voicing the nation: Satirizing the nation/recognizing the nation
• State-of-the-Nation plays
• Post-Brechtian deconstruction
• The voice of the nation: verbatim theatre
• “Constellation of (postnational) identities”
• The nation as a defeated grand narrative: from multiculturalism to nomadic subjects
• From nomadic to postnational subjects (beyond Habermas)

Marianne Drugeon

Définitions de l’identité nationale en crise dans Pentecost de David Edgar

• Déconstruction, restauration, redéfinition de la nation à travers l’art
• Rédemption ou damnation, nation et religion
• Un théâtre post-moderne, puzzle hybride

Lionel Pilkington

Moving Statues in Ireland: Theatre, Nation and Problems of Agency

Thierry Robin

Théâtre et déconstruction du nationalisme irlandais dans Faustus Kelly de Flann O’Brien : « all talk and no play » ?

• Une comédie faustienne
• Le comique de répétition purement langagière
• Le comique de répétition dans l’action
• Faustus Kelly, satire féroce de l’élite politique irlandaise dont l’économie dramatique est en question
• Faustus Kelly ou l’illusion référentielle

Drew Eisenhauer

Jig Cook’s Modernist Metadrama: Constructions of American Identity in The Athenian Women (1918)

Priscilla Wind

Contre Paula Wessely : Elfriede Jelinek face à la « vache sacrée » du théâtre autrichien

• Elfriede Jelinek et Paula Wessely
• Paula Wessely dans Burgtheater. Farce avec chants (1985)
• Théâtre et nation dans Erlkönigin (2002)

Cécile Marshall

« Behind the curtain, was it a devil or an angel? » Mise en scène de fictions identitaires dans le théâtre de Reza De Wet

Regards croisés

Véronique Lochert

Le tempérament dramatique des nations : le parallèle des théâtres dans les traités théoriques des XVII^e et XVIII^e siècles

• Le théâtre, expression du génie de la nation
• Un comparatisme polémique

John S. Bak

Les Frenchies on the Early American Stage: From Character to Caricature

• American Theatre Contexts, 1776-1815
• French Characters, 1766-1798
• French Caricatures, 1803-1845

Dominique Laporte

De l’ethnocentrisme à l’ouverture sur les Métis dans le théâtre francophone de l’Ouest canadien

Andreas Hacker

Oubli et accueil des spectacles d’auteurs germanophones au Centre dramatique de l’Est et au Théâtre national de Strasbourg

• Tourner la page et oublier le passé
• Un nouveau directeur anglophile et les quotas des œuvres françaises
• Timide retour aux sources germaniques
• Bâtisseurs de ponts

Laïli Dor

Ninagawa Twelfth Night : le cas d’une adaptation de Shakespeare au kabuki

• Ninagawa Yukio
• Sous d’autres cieux : le choix de la relocalisation
• En d’autres modes : la transposition au kabuki
• Soi-même comme un autre : la question de la réception

Bibliographie générale