Desktop versionMobile Version

Le théâtre jeune public

 | 
Nicolas Faure

1. Des mots simples pour un monde complexe

Chapitre III. Adapter le conte, facilité ou défi ?

Das Programm OpenEdition Freemium bietet den abonnierten Benutzern Zugang zu dem Volltext im HTML-, PDF- und ePub-Format. Das Buch kann auch für Privatnutzer über unsere Partnerbuchhändlern im PDF- und ePub-Format online erworben werden, wenn der Verlag diesen kommerziellen Vertrieb gewählt hat. Falls die gedruckte Version erhältlich ist, sind die Buchhandlungen auf dieser Seite rechts verlinkt.

Textauszug

La structure, les personnages et les motifs du conte ont déjà été, à l’occasion, abordés plus haut : personnages se réduisant à des fonctions dans certains textes, dialectique entre le conte et la sitcom dans Neige écarlate de Bruno Castan, ou ironie dans L’Enfant de l’étoile de René Pillot. Mais d’une façon plus générale, en quoi l’adaptation du conte, qui représente un sixième du corpus, peut-elle nous éclairer sur les choix des auteurs jeune public ?

Pour beaucoup, le conte est « une matière de choix pour créer un monde théâtral où fantastique, plaisir d’une langue populaire et situations dramatiques foisonnent1 ». Catherine Simon, auteur et metteur en scène, notamment de théâtre jeune public, reconnaît :

Il est vrai que moi-même je décidai un jour d’amener les enfants à l’opéra par le biais d’une « histoire féerique » avec un héros parti pour une épreuve impossible, une princesse, un méchant empereur, un magicien-fée, un dragon ! […] Parce que j’avais l’impression que cet univers ...

Der Text und andere Elemente (Illustrationen, importierte Anhänge) stehen unter OpenEdition Books License, sofern nicht anders angegeben.

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search