Version classiqueVersion mobile

La Révolution mise en scène

 | 
Francine Maier-Schaeffer
, 
Christiane Page
, 
Cécile Vaissié

Bibliographie

Texte intégral

L’Air du dehors, Pratiques artistiques et culturelles en milieu pénitentiaire, mars 1993, Archives La Parole errante : M/032.

Adler G., Aber vergessen Sie nicht die chinesischen Nachtigallen. Erinnerungen an Max Reinhardt, München, dtv, 1983.

Adorno Th. W., Théorie esthétique, Paris, Klincksieck, 1995.

Amey C. et al., Le Théâtre d’agit-prop de 1917 à 1932, Montreux, La cité – L’Âge d’homme, 1977.

Ankersmit F., De navel van de geschiedenis. Over interpretatie, representatie en historische realiteit, Groningen, Historische Uitgeverij, 1990.

Apostolidès J.-M., Le Roi-machine. Spectacle et politique au temps de Louis XIV, Paris, Les Éditions de Minuit, 1981.

Aouadi S., « Bertolt Brecht et Kateb Yacine : de l’opposition à la convergence », At-tawâsul, no 14, 2005, Université d’Annaba, Algérie.

Arab R., « Ruthless Power and Ambivalent Glory. The Rebel-Labourer in 2 Henry VI », The Journal for Early Modern Cultural Studies, vol. 5, no 2, automnehiver 2005.

Arendt H., La Condition de l’homme moderne, Paris, Calmann-Lévy, 1994.

Arnaud J., Recherches sur la littérature maghrébine de langue française Le cas de Kateb Yacine, Paris, L’Harmattan, 1982.

Arnzten H., Die ernste Komödie. Das deutsche Lustspiel von Lessing bis Kleist, München, Nymphenburger Verlagshaus, 1968.

Autant-Mathieu M.-C., Le Théâtre de Boulgakov, Lausanne, L’Âge d’Homme, 2000.

Autant-Mathieu M.-C., Le théâtre soviétique durant le Dégel (1953-1964), Paris, CNRS éditions, 1993.

Azadovskij M. K., Dekabristy : novye materialy, Moskva, Goskul’tprosvetizdat, 1955.

Badiou A., Le Siècle, Paris, Le Seuil, 2005.

Badiou A., Rhapsodie pour le théâtre, Le Spectateur français, Imprimerie nationale, 1990.

Barthes R., L’obvie et l’obtus : Essais critiques III, Paris, Le Seuil, 1992.

Beleckaja L. K., Ukrainskij sovetskij dramatičeskij teatr, Kiev, Vyšča škola, 1984.

Belkius G., Liedtke U. (dir.), Musik für die Oper? Mit Komponisten im Gespräch, Berlin, Henschelverlag, 1990.

Benjamin W., Écrits autobiographiques, texte français de C. Jouanlanne et J.-F. Perrier, Paris, Christian Bourgois, coll. « Détroits », 1990.

Benjamin W., Ursprung des deutschen Trauerspiels, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1974.

Bloch E. et Eisler H., « Art d’avant-garde et front populaire », Eisler H., Musique et société, Essais choisis et présentés par Albrecht Betz, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1998.

Bloch E., Das Prinzip Hoffnung, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1985.

Blum A., « Les Loups de Romain Rolland : un jeu théâtral sur l’histoire », The French Review, vol. 66, no 1, octobre 1992.

Borges J.-L., L’Aleph, [1962] « La quête d’Averroès », trad. R. Caillois et R. L.-F. Durand, Paris, Gallimard, 1967.

Botzenhart M., Reform, Restauration, Krise. Deutschland 1789-1847, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1985.

Boulgakov M., Œuvres 1, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1997.

Brecht B, Écrits sur le théâtre (éd. Valentin J.-M., avec la collaboration de Banoun B., Besson J.-L., Combes A., Lorang J., Maier-Schaeffer F. et Silhouette M.), Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2000.

Brecht B., Écrits sur le théâtre, vol. 2, Paris, L’Arche, 1979.

Brecht B., Écrits sur la politique et la société, trad. P. Dehem et Ph. Ivernel, Paris, L’Arche, coll. « Le sens de la marche », 1971.

Brecht B., Die Maßnahme. Kritische Ausgabe mit einer Spielanleitung von Reiner Steinweg, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1978.

Brecht B., Die Maßnahme : Das Exemplar eines Kritikers von der Uraufführung am 13.12.1930,Krüger R (éd.), Berlin, Weidler Buchverlag, 2001.

Brecht B., Fatzer, fragment. Montage de Heiner Müller, trad. F. Rey, Paris, L’Arche, 1992.

Brecht B., Les Arts et la révolution, trad. B. Lortholary, L’Arche, travaux 9, 1970.

Brecht B., Petit Organon pour le théâtre, trad. J. Tailleur, Paris, L’Arche, 1970.

Brecht B., Théâtre épique, théâtre dialectique Écrits sur le théâtre,Valentin J.-M. (dir.), Paris, L’Arche, 1999.

Brecht B., Werke, Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe, Berlin et Weimar, Aufbau-Verlag, Frankfurt am Main, Suhrkamp, vol. 10/1, 1997, vol. 24, 1992.

Brecht B., Der Untergang des Egoisten Johann Fatzer, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1994.

Brogowski L., Witz. Figures de l’esprit et formes de l’art, Bruxelles, La Lettre volée, 2002.

Brun C., « Armand Gatti et l’utopie d’un théâtre avec le peuple », Études théâtrales, Louvain-la-Neuve, no 40, 2007.

Büchner G., Gesammelte Schriften in zwei Bänden,Landau P. (éd.), Berlin, Cassirer, 1909.

Büchner G., Gesammelte Werke nebst einer Auswahl seiner Briefe,Hausenstein W., (éd.), Leipzig, Insel-Verlag, 1916.

Büchner G., Sämtliche Werke und Handschriftlicher Nachlaß,Franzos K. E. (éd.), Frankfurt am Main, Sauerländer, 1879.

Büchner G., Sämtliche Werke und Schriften, historisch-kritische Ausgabe. Mit Quellendokumentation und Kommentar (« Marburger Ausgabe »), Dedner B., Mayer T. M. (éd.), Darmstadt, wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2000.

Büchner G., Schriften, Briefe, Dokumente, Frankfurt am Main, Deutscher Klassiker Verlag, 2006.

Büchner G., Œuvres complètes Inédits et lettres, trad. B. Lortholary, Paris, Le Seuil, 1988.

Buckley M. S., Tragedy Walks the Streets. The French Revolution in the Making of Modern Drama, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2006.

Burke E., Reflections on the Revolution in France, Indianapolis, Hackett, 1987.

Burke E., Réflexions sur la révolution de France, Paris, Hachette, 1989.

Celan P., Le Méridien et autres proses, trad. J. Launay, Paris, Le Seuil, 2002.

Chateaubriand F.-R., Essai historique, politique et moral sur les révolutions anciennes, considérées dans leurs rapports avec la Révolution française [1797], Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1978.

Confucius, Entretiens avec ses disciples, trad. A. Lévy, Paris, Flammarion, coll. « GF », 1994.

Darwiche Jabbour Z., Littératures francophones du Moyen-Orient Égypte Liban Syrie, Édisud, Aix-en-Provence, 2007.

De Waresquiel E., Yvert B., Histoire de la Restauration 1814-1830, Paris, Perrin, 2002.

Dehrmann M.-G. et Košenina A. (dir.), Ifflands Dramen. Ein Lexikon, Hannover, Wehrhahn, 2009.

Delaunay L., La Scène bleue, Les expériences théâtrales prolétariennes et révolutionnaires en France, 1925-1935, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Le Spectaculaire », 2011.

Denizot M., « Le Théâtre de la Révolution de Romain Rolland : versant esthétique du Théâtre du peuple ? », Denizot M. (dir.), Théâtre populaire et représentations du peuple, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Le Spectaculaire », 2010.

Descourvières B., « Erkennen – Urteilen – Handeln. Anfänge der Theaterpädagogik in Bertolt Brechts Lehrstück “Die Maßnahme” », [http://www.tour-literatur.de/aufsaetze/brecht_massnahme.htm].

Diaz S., Ivernel P., Kuntz H., Lescot D., Moguilevskaia T., « Mettre en scène l’événement : Tretiakov, Weiss, Brecht, Gatti, Vinaver, Paravidino, Jelinek… », Naugrette C. et Sarrazac J.-P. (dir.), La Réinvention du drame (sous l’influence de la scène), Études théâtrales no 38-39, 2007.

Diderot D., Œuvres complètes III, Paris, Club français du livre, 1970.

Diderot D., Œuvres complètes IX. Poésies diverses, Garnier Frères, 1875.

Dniprovs’kyj I., Vybrani tvory, Kyïv, Dnipro, 1985.

Döblin A., Berlin Alexanderplatz Histoire de Franz Biberkopf, trad. O. Le Lay, Paris, Gallimard, 2010.

Dončyk V. H. (za red.), Istoriâ ukraïns’koï literatury XX stolittâ, t. 1, Kyïv, Lybid’, 1998.

Dort B., « Un Théâtre “intervenant” », Théâtre en jeu – Essais de critique 1970-1978, Paris, Le Seuil, coll. « Pierres vives », 1979.

Duchatelet B., « Introduction », Rolland R., Voyage à Moscou (juin-juillet 1935) suivi de Notes complémentaires (octobre-décembre 1938), introduction, notes et appendices par Bernard Duchatelet, Paris, Albin Michel, Cahiers Romain Rolland, Cahier no 29, 1992.

Duchatelet B., Romain Rolland tel qu’en lui-même, Paris, Albin Michel, 2002.

Dumur G., « Les combats du jour et de la nuit », Le Nouvel Observateur, 20-26 avril 1989.

Duvignaud J., Sociologie du théâtre. Sociologie des ombres collectives, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Quadrige », 1999.

Ebstein J., Ivernel P., Surel-Tupin M., Thomas S., préface Badiou A. (textes choisis et présentés par), Au temps de l’anarchie, un théâtre de combat, Paris, éditions Séguier-Archimbaud, 2001, trois tomes.

Efremov O., O teatre i o sebe, Moskva, Izdatel’stvo « Moskovskij Hudožestvennyj teatr », 1997.

Eisler H., « Einige Ratschläge zur Einstudierung der Maßnahme », Materialen zu einer Dialektik der Musik, Leipzig, Reclam, 1976.

Eisler H., Brecht B., Die Maßnahme, partition, réduction pour clavier de Erwin Ratz, UE 2744, 1931, Universal Edition, Wien.

Endler A., Mickel K., In diesem besseren Land. Gedichte der Deutschen Demokratischen Republik seit 1945, Halle, Mitteldeutscher Verlag, 1966.

Fedosov I. A., Vosstanie dekabristov i ego istoričeskoe značenie, Moskva, « Znanie », 1953.

Ficin M., Omnia divini Platonis opera [1484], Bâle, Officina Frobeniana, 1532.

Fischer E., Kultur, Literatur, Politik, Frankfurt am Main, Sendler Verlag, 1984.

Fitter C., « Emerging Shakespeare and the Politics of Protest: 2 Henry VI in Historical Context », ELH, vol. 72, no 1, printemps 2005.

Fitter C., « “Your Captain is Brave and Vows Reformation”: Jack Cade, the Hacket Rising, and Shakespeare’s Vision of Popular Rebellion », Shakespeare Studies, no 32, 2004.

Foulechat D., Le policratique de Jean de Salisbury (1372),Bruckner C. (éd.), trad. C. Bruckner, Genève, Droz, 2006.

Forster G., Werke, Briefe,Leuschner B. et Scheibe S. (éd.), Berlin, Akademie Verlag, 1982, vol. 18.

Forster G., Werke, Briefe, Berlin, Popp K.-G. (éd.), Akademie Verlag, 1989, vol. 17.

François J.-C., « La fortune française de Napoléon ou les Cent-Jours », Darras G. (dir.), Napoléon ou les Cent-Jours, Nantes, Éditions du Temps, coll. « lecture d’une œuvre », 2005.

Fried M., Absorption and Theatricality: Painting and Beholder in the Age of Diderot, Chicago, University of Chicago Press, 1988.

Friedland P., Political Actors. Representative Bodies and Theatricality in the Age of the French Revolution, Ithaca/London, Cornell University Press, 2002.

Furet F., La Révolution, t. 1, 1770-1814 [et t. 2, 1814-1880], Paris, Hachette, coll. « Pluriel », 1988.

Gapova E. (dir.), Ženščiny na kraju Evropy, Minsk, EHU, 2003.

Gatti A., « Le propos autour de la révolution » (Archives La Parole errante).

Gatti A., Œuvres théâtrales II et III, Lagrasse, Verdier, 1991.

Geiger L. (éd.), A. W. Ifflands Briefe an seine Schwester Louise und andere Verwandte, 1772-1814, Berlin, Selbstverlag der Gesellschaft für Theatergeschichte, 1904.

Genin S., La Dimension tragique du sacrifice, Paris, L’Harmattan, coll. « Ouverture philosophique », 2006.

Gentz F. (von), Betrachtungen über die französische Revolution, Berlin, F. Vieweg, 1794.

Gercen A. I., Kolokol : gazeta A.I. Gercena i N.P. Ogarëva, vol’naja russkaja tipografi ja, 1857-1867, London-Ženeva (édition fac-similée en douze volumes), Moskva, AN SSSR, 1962-1964.

Gerlach K. (éd.), August Wilhelm Iffland: Revolutionsdramen. Figaro in Deutschland. Die Kokarden. Das Erbtheil des Vaters, Hannover, Wehrhahn, 2011.

Gerlach K. (éd.), Eine Experimentalpoetik. Texte zum Berliner Nationaltheater, Hannover, Wehrhahn, 2007.

Geldern J. (von), Bolshevik Festivals, Berkeley, University of California Press, 1993.

Glebkin V., Ritual v sovetskoj kul’ture, Moskva, 1998.

Goldzink J., Beaumarchais dans l’ordre de ses raisons. Dialogue posthume avec Jacques Scherer sur les dramaturgies de Beaumarchais, Saint-Genouph, Nizet, 2008.

Goltschnigg D. (dir.), Georg Büchner und die Moderne 1945-1980. Texte, Analysen, Kommentar, vol. 2, Berlin, Erich Schmidt Verlag, 2002.

Grabbe C. D., Briefe, Bielefeld, Aisthesis Verlag, 1995.

Grabbe C. D., Werke, vol. II, Historisch-kritische Gesamtausgabe, Bergmann A. (éd.), Emsdetten, Verlag Lechte, 1963.

Grandhaye J., La République des décembristes. Pour une histoire de la modernité politique en Russie (1760-1870), Lille, Atelier de reproduction des thèses, 2009.

Granier C., « Nous sommes tous des briseurs de formules ».Mouchard C. (dir.), Les écrivains anarchistes en France à la fin du XIXe siècle, Université Paris VII, 2003.

Gregor J. (dir.), Meister und Meisterbriefe um Hermann Bahr. Aus seinen Entwürfen, Tagebüchern und seinem Briefwechsel mit Richard Strauss, Hugo v. Hofmannsthal, Max Reinhardt, Josef Kainz, Eleonore Duse u. Anna v. Mildenburg, Wien, H. Bauer, 1947.

Guilhaumou J., La Mort de Marat, Bruxelles, Éditions Complexe, 1989.

Han J.-P., « Maison d’arrêt de Fleury-Mérogis : Combats du jour et de la nuit », Acteurs, no 71, juillet 1989.

Henennberg F., « Brecht und Weill im Clinch ? », Henennberg F. et Knopf J. (éd.), Brecht/Weill “Mahagonny“, Franckfurt/Main, Suhrkamp, 2006.

Hertzberg E. F. (von), Abhandlung über die äußere, innere und religiöse Staatsrevolution, welche am 6ten Oktober 1791 in der Feyer des Geburtstages Königs Friedrich Wilhelms II. und des fünften Jahres seiner Regierung, gehaltenen öffentlichen Versammlung der Akademie des Wissenschaften vorgelesen ist, Berlin, Rottmann, 1791.

Hobsbawm E., Les Bandits, Paris, La Découverte & Syros, 1999.

Holovko A., Tvory v p’jaty tomax, t. 4, Kyïv, Dnipro, 1977.

Horchani I., « L’ailleurs et l’altérité dans la civilisation et la littérature arabes », L’Ailleurs de l’autre Récits de voyageurs extra-européens,Le Blanc C. et Weber J. (dir.), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2009.

Hruŝev N. S., XX S”ezd KPSS. Stenografičeskij otčët, Moskva, Gospolitizdat, 1956, tomes 1 et 2.

Iffland A. W., Meine theatralische Laufbahn, Leipzig, Georg Joachim Göschen, 1798.

Ihering H., « Romain Rolland : Danton », Der Tag, Berlin, 17-02-1920.

Irčan M., Izbrannoe, Moskva, Sovetskij pisatel’, 1958.

Irčan M., Tvory u dvox tomax, t. 1., Kyïv, Dnipro, 1987.

Ivernel P., « L’esthétique de l’agitation. À propos d’une publication récente : “Le Théâtre d’agit-prop de 1917 à 1932” », Théâtre Public no 30 Dossier Théâtre et culture populaire, 1979.

Ivernel P., « Pour une esthétique de la résistance », Rwanda 94, le théâtre face au génocide – Groupov, récit d’une création, Alternatives théâtrales, no 67-68, 2001.

Jousse M., L’anthropologie du geste, 2 : La manducation de la parole, Paris, Gallimard, 1975.

Jouve P.-J., Romain Rolland vivant, Ollendorff, 1920.

Kahane A., Tagebuch des Dramaturgen, Berlin, Bruno Cassirer Verlag, 1928.

Kantorowicz E. H., The King’s Two Bodies. A Study in Mediaeval Political Theology, Princeton, Princeton University Press, 1997.

Kateb Y., « Poussière de juillet », L’Œuvre en fragments, Paris, Sindbad, 1986.

Kateb Y., Boucherie de l’espérance, Œuvres théâtrales, Paris, Le Seuil, 1999.

Kateb Y., Le Polygone étoilé, Paris, Le Seuil, [1966] 1997.

Keržencev P., Tvorčeskij teatr, Petrograd, Gosudarstvennoe izdatel’stvo, 1920.

Keržencev P., Tvorčeskij teatr. Puti socialističeskogo teatra, Petrograd, Kniga, 1918.

Keuls E., Plato and Greek Painting, Leiden, E. J. Brill, 1978. Kim T., Das Lehrstück Bertolt Brechts, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2000.

Kleberg L., Theatre as Action: Soviet Russian Avant-Garde Aesthetics, New directions in theatre, Houndsmills, Basingstoke, Hampshire, Macmillan Press, 1993.

Knopf J., Bertolt Brecht, Stuttgart, Reclam, 2000.

Koselleck R., « Le Concept de “révolution” des Temps modernes », Le Futur passé. Contribution à la sémantique des temps historiques [Vergangene Zukunft : zur Semantik geschichtlicher Zeiten, 1979], Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2000 [1990].

Kozakov M., Akterskaja Kniga, Moskva, « Vagrius », 2003.

Kozakov M., Tretij zvonok, Moskva, « Zebra e », 2006.

Krabiel K.-D., Brechts Lehrstücke, Entstehung und Entwicklung eines Spieltypus, Stuttgart, Weimar, Metzler Verlag, 1993.

Kravetz M., L’Aventure de la Parole errante, Toulouse, L’Éther Vague – La Parole errante, 1987.

Krupskaja N., Pedagogičeskie sočinenija v desjati tomah, Moskva, izd. Akad. Pedagog. Nauk, 1959.

Kuligowska-Korzeniewska A. et Kowalska M. (dir.), Gender dramat teatr, Rabid, Krakow, 2001.

Kuliš M., P’esy, Moskva, Iskusstvo, 1980.

Kuzjakina N., P’esy Mykoly Kuliša: literaturna i scenična istorija, Kyïv, Radjans’kyj Pys’mennyk, 1970.

Lacan J., « Le ressort de l’amour. Un commentaire du Banquet de Platon », Le Séminaire livre VIII. Le Transfert, Paris, Le Seuil, 1991.

Landauer G., La Révolution, [1907], traducteur inconnu, Paris, Champ Libre, 1974.

Lapšin V., Hudožestvennaja žizn’Moskvy i Petrograda v 1917 godu, Moskva, Sovetskij hudožnik, 1983.

Lavrinenko Ju., Rozstrilâne vidroždennâ, [1959] Kyïv, Prosvita, 2001.

Leach R., Revolutionary Theatre, New York and London, Routledge, 1994.

Leleu J.-L., « Structures d’intervalles et organisation formelle chez Debussy, une lecture de “Sirènes” », Joos M. (éd.), Claude Debussy, jeux de formes, coll. « Æsthetica », Paris, Éditions rue d’ULM, 2004.

Lenin V. I., Polnoe sobranie sočinenij V. I. Lenina, Moskva, RAN, 1966, 5e édition.

Lesbroussart P., Galerie historique des Contemporains ou nouvelle biographie dans laquelle se trouvent réunis les hommes de toutes les nations qui se sont fait remarquer à la fin du XVIIIe siècle et au commencement du XIXe siècle, Mons, Le Roux, 1826-1827.

Lescot D., Dramaturgies de la guerre, Belfort, Circé, coll. « Penser le théâtre », 2001.

Lukács G., Deutsche Realisten des 19. Jahrhunderts, Berlin, Aufbau, 1951.

Lunačarskij A., O teatre i dramaturgii. T. I. Moskva, Iskusstvo, 1958.

Maïakovski V., Théâtre, trad. de W. Wassiltchikov, Grasset, Les Cahiers rouges, 1989.

Majakovskij V., Misterija Buff, Klop, Banja. P’esy, Moskva, Detskaja literatura, 1971.

Mally L., Revolutionary Acts: Amateur Theater and the Soviet State, 1917-1938, Ithaca, Cornell University Press, 2000.

Mamontov Ja., Tvory, Kyïv, Dnipro, 1988.

Marienstras R., Le Proche et le lointain. Sur Shakespeare, le drame élisabéthain et l’idéologie anglaise aux XVIe et XVIIe siècle, Paris, Les Éditions de Minuit, 1981.

Martens W., « Der Literat als Demagoge. Zum Thema der politischen Gefährlichkeit des Schriftstellers um 1790, entwickelt am Beispiel von Ifflands Antirevolutionsdrama‚ Die Kokarden’ », Blühm E. (dir.), Presse und Geschichte, München, K. G. Saur, 1977.

Marx-Engels-Werke, 43 volumes, Berlin-Est, Dietz-Verlag, 1956-1990, vol. 8.

Maslan S., Revolutionary Acts. Theatre, Democracy and the French Revolution, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2005.

Mayer H., Georg Büchner und seine Zeit, Berlin, Volk und Wissen, 1947.

Mcreynolds L., Russia at Play: Leisure Activities at the End of the Tsarist Era, Ithaca, Cornell University Press, 2003.

Menger P.-M., Le Travail créateur, s’accomplir dans l’incertain, Paris, Le Seuil, 2009.

Ménissier T., Éros philosophique. Une interprétation du Banquet de Platon, Paris, Éditions Kimé, 1996.

Mercier L. S., « Tableau de Paris », Bonnet J.-C. (dir.), 2 vol. , Paris, Mercure de France, 1994, chap. dcccxxii.

Mickel K, « Büchners Danton », Gelehrtenrepublik. Aufsätze und Studien, Leipzig, Mitteldeutscher Verlag, 1990.

Mickel K., Die Gebeine Dantons, Schriften 4, Halle, Mitteldeutscher Verlag, 1990.

Migeon G., Manuel d’art musulman, Paris, Éditions Auguste Picard, 1927.

Mignet F. A., Histoire de la Révolution française depuis 1789 jusqu’en 1814, Paris, Firmin Didot père et fils : Ladvocat, 1827.

Mouawad W., Forêts, Leméac/Actes Sud-Papiers, 2006.

Mouawad W., Seuls, Leméac/Actes Sud-Papiers, 2008.

Moussinac L. et Vaillant-Couturier P., Le Père Juillet, Préface, Paris, éditions du Sans Pareil, avril 1927.

Müller H., Guerre sans bataille. Vie sous deux dictatures, trad. M. Deutsch, avec L. Bernardini, Paris, L’Arche, 1996.

Müller H., Hamlet-machine, Horace, Mauser, Héraklès 5 et autres pièces, Paris, Les Éditions de Minuit, 1985.

Müller H., La Mission suivi de Prométhée, Quartett, Vie de Gundling, Paris, Les Éditions de Minuit, 1982.

Naiman E., Sex in Public: The Incarnation of Early Soviet Ideology, Princeton UP, 1997.

Nečkina M. V., Obŝestvo soedinënnyh slavjan, Moskva, Leningrad, Gosudarstvennoe izdatel’stvo, 1927.

Nicolai F. (dir.), Neue allgemeine deutsche Bibliothek, Stettin/Berlin, 1805, vol. 104.

Palmier J.-M., Piscator M., Piscator et le théâtre politique, Paris, Payot, coll. « Bibliothèque historique », 1983.

Paravidino F., « Après Gênes », traduit par P. Di Meo, Lexi/textes 11 – Inédits et commentaires, Paris, L’Arche/Théâtre National de la Colline, 2007.

Paravidino F., Gênes 01 (2002), traduit par P. Di Meo, Paris, L’Arche, coll. « Scène ouverte », 2004.

Perle G., The Opera of Alban Berg, vol. 2, Lulu, Berkeley, University of California Press, 1985.

Perle G., The Right Notes, Stuyvesant, NY, Pendragon Press, 1995.

Picon-Vallin B., Meyerhold, Paris, CNRS, 2004.

Piscator E., Le Théâtre politique (1929), trad. A. Adamov, Paris, L’Arche, coll. « Le Sens de la marche », 1972.

Platon, République, Œuvres complètes, tome I, trad. L. Robin (avec la collaboration de M.-J. Moreau), Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1997.

Poirson M. (dir.), Le Théâtre sous la Révolution – Politique du répertoire (1789-1799), Paris, Éditions Desjonquères, 2008.

Pomeau R. (éd.), Le Théâtre de Beaumarchais, La Folle Journée ou le mariage de Figaro, Paris, Garnier-Flammarion, 1965.

Prévert J., Sketches et chœurs parlés pour le groupe Octobre, 1932-1936, Paris, Gallimard, 2007.

Primavesi P., Das andere Fest. Theater und Öffentlichkeit um 1800, Frankfurt/New York, Campus, 2008.

Radlov S., Desjat’let v teatre, Leningrad, Priboj, 1923.

Rajkina M., Galina Volček: Kak pravilo vne pravil, Moskva, Novoe literaturnoe obozrenie, 2004.

Reed J., Dix Jours qui ébranlèrent le monde, Paris, Le Seuil, 1996 [1958].

Reinhardt M., « Le théâtre tel que je l’imagine » (1902), Besson J.-L., Max Reinhardt, introduction, choix de textes et traduction, Arles, Actes Sud-Papiers, 2010.

Reinhardt M., Brief an Berthold Held, Jersey, 21. August 1912, Fetting H. (dir.), Max Reinhardt. Ich bin nichts als ein Theatermann. Briefe, Reden, Aufsätze, Interviews, Gespräche, Auszüge aus Regiebüchern, Berlin, Henschelverlag, 1989.

Renovanz L. (dir.), Chronik Der Fürstlich Schwarzburgischen Residenzstadt Rudolstadt, Rudolstadt, Verlag L. Renovanz, 1860.

Roche A., « ‘‘Le microbe de la créativité’’ : un atelier d’écriture ? », AG, Cahiers Armand Gatti, no 1, 2010.

Rolland R., Le Théâtre du Peuple [1903], édition préfacée et annotée par Chantal Meyer-Plantureux, Bruxelles, Éditions Complexe, 2003.

Rolland R., Le Voyage intérieur. Songe d’une vie [1re édition partielle : Le Voyage intérieur, Paris, Albin Michel, 1942], édition augmentée, Paris, Albin Michel, 1959.

Rolland R., Théâtre de la Révolution, t. 3, Paris, Albin Michel, Le Cercle du Bibliophile, 1972.

Rolland R., Théâtre de la Révolution, t. 1 et 3, Paris, Albin Michel, Le Cercle du Bibliophile, 1972.

Romain R., Théâtre de la Révolution, Paris, Hachette, 1909.

Roubine J.-J., Introduction aux grandes théories du théâtre, Paris, Dunod, 1996.

Rudnickij K., Mejerhol’d, Moskva, Iskusstvo, 1981.

Rudolf V. C., « Going to Grass ; or, Coriolanus Revisited », Educational Theatre Journal, vol. 27, no 4, décembre 1975.

Rouse J., « Shakespeare and Brecht: the Perils and Pleasures of Inheritance », Comparative Drama, vol. 17, no 3, automne 1983.

Rühle G., Theater für die Republik 1917-1933 im Spiegel der Kritik, Frankfurt am Main, Fischer, 1967.

Saint-Just, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, coll. « Folio histoire », 2004.

Salehi S., August Wilhelm Ifflands dramatisches Werk. Versuch einer Neubewertung, Frankfurt am Main, Peter Lang, 1990.

Šatrov M., « Bol’ševiki », Tvorčestvo. Žizn’. Dokumenty. Tom 1, Moskva, Izdatel’stvo « Bond », 2006.

Šatrov M., Tvorčestvo. Žizn’. Dokumenty v 5-tomah, Moskva, Izdatel’stvo « Bond », 2006-2007.

Schenker F., « Werkstattgespräch “Dramaturgie eines Sterbens”. Zu Friedrich Schenkers Oper Büchner », Musik und Gesellschaft, no 1, 1987.

Schlözer A. L. (éd.), Stats-Anzeigen, Göttingen, 1792, vol. 17.

Schönberg A., « The concept of form », Fundamentals of Musical Composition,Strang G. (éd., en collaboration avec Stein L.), London, Faber and Faber, 1967.

Schulze C., « Die Fortsetzung des Kunstwerkes mit anderen Mitteln. Zu Karl Mickels und Friedrich Schenkers Radio-Oper Die Gebeine Dantons », Petersen P., Winter H.-G. (dir.), Büchner-Opern. Georg Büchner in der Musik des 20. Jahrhunderts, Frankfurt am Main, Peter Lang, 1997.

Schulze H., Der Weg zum Nationalstaat. Die deutsche Nationalbewegung vom 18. Jahrhundert bis zur Reichsgründung. München, dtv, 1994.

Schwarz-Gastine I., « “You were used/To say extremeties was the trier of spirits” : les extrémités de l’interprétation scénique, de la Comédie-Française (1933-1934) au festival Avignon (1977) », D. Lemonnier-Texier et G. Winter (dir.), Lectures de Coriolan de William Shakespeare, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2006.

Shakespeare W., The Complete Works, G. Taylor et S. Wells (éd.), Oxford, Oxford University Press, 1998.

Sieyès E.-M., Qu’est-ce que le tiers état ?, Paris, Flammarion, 2009.

Solnceva L. et Bogemskaja K. (dir.), Samodejatel’noje hudožestvennoje tvorčestvo v SSSR, očerki istorii, 1917-1932, Sankt Peterburg, Dmitrij Bulanin, 2000.

Sørensen B. A., Herrschaft und Zärtlichkeit. Der Patriarchalismus und das Drama im 18. Jahrhundert, München, Beck, 1984.

Stanislavski C., Ma vie dans l’art, trad. Denise Yoccoz, Lausanne, L’Âge d’Homme, [1980], 1999.

Stanislavskij K., Sobranie sočinenij v 9-ti tomah, Moskva, Iskusstvo, 1988-1999.

Steiner G., La Mort de la tragédie [The Death of Tragedy, 1961], Paris, Le Seuil, coll. « Pierres Vives », 1965.

Steinweg R., Das Lehrstück, Brechts Theorie einer politisch-ästhetischen Erziehung, Stuttgart, J. B. Metzler, 1972.

Stendhal, Correspondance générale, Del Litto V. (éd.) Paris, Honoré Champion, 1997, t. 1.

Štrajh S. D., Zapiski, stat’i i pis’ma I. D. Jakuškina, Sankt-Peterburg, Nauka, 2007.

Sverbilova T. et al., Vid modernu do avanhardu, žanrovo-styl’ova paradyhma ukraïns’koï dramaturhiï, Čerkasy, 2009.

Svobodin A., Narodovol’cy, Moskva, Izdatel’stvo « Iskusstvo », 1969.

Symaniec V., La Construction idéologique slave orientale. Races, langues et nations dans la Russie du XIXe siècle, Paris, Pétra, 2011.

Symaniec V., Le Théâtre en Biélorussie (fin du XIXe siècle-années 1920), Préfacé par Marie-Christine Autant-Mathieu, Paris, L’Harmattan, « Collection Biélorussie », 2003.

Syroečkovskij B. E., Mežducarstvie 1825 g. i vosstanie dekabristov v perepiske i memuarah členov carskoj sem’i, Moskva, Leningrad, Gosudarstvennoe izdatel’stvo, 1926.

Tahtâwî R., Takhlîs al-ibrîz fî-talkhîs Bâriz, Ad-dâr al-‘ arabiyya li-l-kitâb, Tunis, 1991.

Tairov A., Le Théâtre libéré, choix de textes traduits et présentés par Amiard Chevrel C., Lausanne, L’Âge d’homme, 1974.

Tamba S., Kateb Yacine, Paris, Seghers, coll. « Poètes d’aujourd’hui », 1992.

Thiers A., Histoire de la Révolution française, Bruxelles, J. P. Meline, 1834.

Tiersot J., Les Fêtes et chants de la Révolution française, Paris, Hachette, 1908.

Traverso, E., L’Histoire comme champ de bataille, Interpréter les violences du XXe siècle, Paris, La Découverte, 2011.

Trétiakov S., « Bert Brecht », Dans Le Front gauche de l’art, trad. collective, Paris, Maspero, coll. « Action poétique », 1977.

Trubert J.-F., « Mahagonny de Brecht, Mahagonny de Weill, Mahagonny de… Herz », Filigrane, numéro thématique « L’individuel et le collectif dans les arts », no 9, 2009.

Tupper F. Jr, « The Shakespearean Mob », PMLA, vol. 27, no 4, 1912.

Vaillant-Couturier P., « Les trains rouges », La Scène Ouvrière no 2, février 1931.

Vaissié C., Les ingénieurs des âmes en chef. Littérature et politique en URSS (1944-1986), Paris, Belin, coll. « Littérature et politique », 2008.

Vaissié C., Pour votre liberté et pour la nôtre. Le combat des dissidents de Russie, Paris, Robert Laffont, 1999.

Van Norman Baer N. et al., Theatre in Revolution: Russian Avant-Garde Stage Design, 1913-1935, New York, Thames and Hudson, 1991.

Vidal-Naquet P., Le Miroir brisé. Tragédie athénienne et politique, Paris, Les Belles Lettres, 2002.

Vinogradskaja I. (sost.), Stanislavskij repetiruet, Moskva, Moskovskij Hudožestvennyj Teatr, 2000.

Voltz P., « Théâtre du Peuple », Corvin M., Dictionnaire encyclopédique du théâtre à travers le monde, Paris, Bordas, 2008.

Vormus H., « “Guillaume Tell” de Friedrich Schiller dans la mise en scène de Leopold Jessner, Les Voies de la création théâtrale, volume VII : Mises en scène années 20 et 30, Paris, Éditions du CNRS, 1979.

Vosstanie dekabristov (coll.), Moskva, Leningrad, Gosudarstvennoe izdatel’stvo, 1925-2008, tomes I à XXI.

Vynnyčenko V., Miž dvox syl [1919], Kyïv, Biblioteka ukraïncja, 1998.

Weiss P., « Notes sur le théâtre documentaire » (1967), Discours sur la genèse et le déroulement de la très longue guerre de libération du Vietnam illustrant la nécessité de la lutte armée des opprimés contre leurs oppresseurs ainsi que la volonté des États-Unis d’Amérique d’anéantir les fondements de la Révolution (1967), trad. J. Baudrillard, Paris, Le Seuil, 1968.

Williams R., Culture et Matérialisme, [1980], Paris, Les Prairies ordinaires, 2009.

Winock M., Nationalisme, antisémitisme et fascisme en France, Paris, Le Seuil, coll. « Points Histoire », 1990.

Wolff T. et Bayley J., Pushkin on Literature, Stanford, Stanford University Press (California), 1986.

Za sovetskij teatr!, Leningrad, Academia, 1925.

Ziehn B., Canonical Studies, (éd. par Ronald Stevenson), première publication 1912, pour l’édition actuelle : Londres, Kahn et Averill, 1976.

Zolotnickij D., Budni i prazdniki teatral’nogo Okt’jabrja. Leningrad, Iskusstvo, 1978.

Zorin L., « Dekabristy », Pokrovskie vorota. P’esy, Moskva, Sovetskij pisatel’, 1979. Accessible sur : [http://ocr.krossw.ru/html/zorin/zorin-dekabristy-ls_1.htm].

© Presses universitaires de Rennes, 2012

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search