Desktop versionMobile version
OpenEdition Books

La Chine sur la scène française au XIXe siècle

 | 
Shih-Lung Lo

Cahier d'illustrations

Full text

1. – « M. Sands et ses deux ils, dans Jongleur et Mandarin », Galerie dramatique, Paris, Martinet et Hautecœur, 1844-1855. Lithographie d’Alexandre Lacauchie. [BnF-Estampes : Ef 344 a, Pet. fol., pl. 161-162/BnF-BMO : ESTAMPES SCENES Jongleur et mandarin (1).]

2. – « Les Chinois aux Variétés », illustrés par Marcelin, L’Illustration, vol. XVIII, no 445 du 4 au 11 septembre 1851.

3. – « La Rose de Nan-king [Nankin] ». Galerie dramatique, par A. H. ( ?), lithographie Decan. [BnF-BMO : ESTAMPES COSTUMES-ROSE DE NAN-KING, LA.]

4. – « Les Chinois aux Variétés », tirés de la « Revue comique de la semaine par Cham », Le Charivari, 14 septembre 1851. Contenant :
a) « Les Chinois à leur hôtel : L’interprète : – Sapristi ! Je vous avais dit de les installer confortablement et vous les mettez tous là-dessus. Le garçon d’hôtel : – Ma foi, monsieur, j’ai cru que des Chinois ça ne se logeait que de la sorte ; c’est toujours là où je les ai vus jusqu’à présent » ;
b) « Aux Variétés : – Ah ça, Caroline, tu perds la tête… interrompre le spectacle ! – Mon ami, il m’est impossible de voir soufrir une femme comme ça ; je vais lui donner l’adresse de mon cordonnier et de mon pédicure » ;
c) « Toujours aux Variétés. – Pardon, monsieur, pourriez-vous me dire contre qui ce Chinois est censé se battre ? – Monsieur, il est censé se battre contre l’individu qui lui a volé son pantalon. »
[BnF-Tolbiac : FOL – LC2 – 1328/FOL – LC2 – 7326.]

5. – « héâtre de la Porte Saint-Martin. – La Chine à Paris ; la cible vivante. » Illustré par J. Gaildran. L’Illustration, no 584, vol. XXIII, 6 mai 1854. [BnF-Tolbiac : HIST ILLU B14 (janvier-juin 1854).]

6. – « Les Vrais Chinois », Aiche de l’Hippodrome, 1854. [BnF-BMO : Aiches 1er Hippodrome.]

7. – Ba-ta-clan. Dessin de décor, en couleur, tiré d’un manuscrit de mise en scène, s. d. [BnF-ASP : Rondel MS-1739.]

8. – Ba-ta-clan. Illustration de scène, s. d. [BnF-BMO : Scène-album, no 964.]

9. – Ba-ta-clan. Illustration de presse, 1856. [BnF-ASP : FOL – ICO THE-124.]

10. – Le Cheval de bronze. « Péki sur le cheval de bronze » ; « Tao-jin lève son voile ». Illustrations tirées d’Œuvres illustrées de M. Eugène Scribe [publié entre 1853-1857], vol. 11, dessins par Tony et Alfred Johannot, Staal, Pauquet, etc., Paris, Vialat, 1854.

11. – Le Cheval de bronze. Gravure, par Durand Godefroy, tirée de L’Illustration, 3 octobre 1857. H. 175 × L. 245 mm. [BnF-ASP : 4 – ICO THE – 2816/BnF-BMO : ESTAMPES SCENES Cheval de bronze (2).]

12. – Le Cheval de bronze. Esquisses de décor, par Charles Cambon, en 1857. Acte IV, dessin pastel avec rehauts de blanc sur papier beige, H. 44 × L. 58 cm. [BnF-BMO : ESQ CAMBON – 24.]

13. – Le Cheval de bronze. Maquette du décor de l’acte I. Dessinée par Hugues Martin (décors de Hugues Martin, Joseph Nolau, Auguste Rubé, Charles Cambon et Joseph hierry), 1857. 7 feuilles de mesures, 3 projets du décor (dont l’un à l’huile et 2 à l’aquarelle et gouache), 1 toile de fond, 3 principales (huile), 7 esquisses de détails, 15 éléments divers ; formats divers. [BnF-BMO : MAQ A – 34.]

14. – Le Cheval de bronze. « Tao-jin, femme de Tsing-sing ». Maquette de costume, dessinée par Alfred Albert, aquarelle, gouache, plume, 1857. [BnF-BMO : D-216 (18), pl. 46.]

15. – Le Cheval de bronze. Lithographie de Victor Coindre, s. d. [BnF-BMO : Scène-Album (1-3), pl. 319.]

16. – « Scène inale ». Manuscrit de la mise en scène du Cheval de bronze, en 3 actes. Mise en scène d’Alexandre Lapissida, s. d. [BnF-BMO : C. 346 (1).]

17. – Le Cheval de bronze. Chorégraphie de J. Hansen [Joseph Hansen, 1842-1907]. [BnF-BMO : B 905.]

18. – Pékin la nuit. Aiche de l’Hippodrome, Imprimerie Rouchon, 1858. [BnF-BMO : Aiches 2e Hippodrome.]

19. – La Prise de Pékin. Couverture de la publication, Paris, Éditons Michel Lévy frères, 1861. Illustrateur Polac. [BnF-ASP : 8-RF-40697.]

20. – La Prise de Pékin. « Enlèvement des forts de Takou, à la in du 2e acte ». Estampe, signée Frishon. H. 21,0 × L. 24,0 cm. Publiée dans L’Univers illustré, no 169 du 8 août 1861. [BnF-BMO : Scènes-Est (La Prise de Pékin).]

21. – La Prise de Pékin. Scène de l’acte III, publiée dans L’Illustration, no 963 du 1er août 1861. Illustrateur L. Dumont. H. 15,5 × L. 23,5 cm. [BnF-ASP : 4 – ICO THE – 1900.]

22. – La Prise de Pékin. Esquisses de décor, par Charles Cambon, 1861. Dessin, crayon sur calque : (a) H. 45,8 × L. 61,2 cm. [BnF-BMO : ESQ CAMBON-222.]

23. – La Prise de Pékin. Maquette du décor, acte II, tableau ii : « une place publique de la ville de Yen-Taï ». Plume, lavis d’aquarelle, rehauts de blanc. 24 éléments divers. [BnF-BMO : Maq. A 595, Fonds Émile Couder – le « Cirque lyrique ».]

24. – Les Chinois au Châtelet. Couverture de la publication. Paris, typ. Morris, 1862. [BnF-Tolbiac : YE-55472 (652).]

25. – Les Mille et un songes. Esquisse de décor de l’acte II, tableau 17, par Henri Robecchi. Dessin, crayon et pastel. H. 37,2 × L. 58,8 cm, 1861. [BnF-BMO : ESQ ROBECCHI-29.]

26. – Fleur-de-thé. Valse pour le piano à quatre mains. Arrangée par Isaac Strauss, chef d’orchestre des bals de la cour et de l’Opéra. Lithographie de Cham. Impr. Thierry frères. Paris : G. Brandus et S. Dufour, sans date. [BnF-Musique : Vm 12g 12922.]

27. – Fleur-de-thé. « Tien-tien et Ka-o-lin », dessin signé Draner, sans date. [Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, Fonds Bibliothèque de l’Association de la régie théâtrale : F 18 (I).]

28. – Fleur-de-thé. Programme du théâtre de l’Athénée, 1868. [BnF-ASP : 4-ICO THE-425.]

29. – Fleur-de-thé. Aiche. Publiée chez G. Brandus et S. Dufour, ca 1868. Estampe, lithographie en couleur. H. 82,0 × L. 61,0 cm. [BnF-BMO : Af Athénée II, no 64.]

30. – « L’Étoile, aux Bouffes ». Dessin de presse, par Félix Régamey. H. 27 cm × L. 21, 5 cm. Publié en 1877. [BnF-ASP : 4-ICO THE 575.]

31. – « Monsieur et Mesdames Tin-Tun-Ling », caricature par Henri Meyer, publiée dans Sifflet, no 178 du 20 juin 1875, avec annotation manuscrite. [BnF-Estampes : N-3 (TIN-TUN-LING).]

32. – « Folies-Bergère. Chang, géant chinois. Tous les soirs à 8h 1/2. » Aiche. Lith. F. Appel, ca 1890. [BnF-Estampes : ENT DN – 1 (JACOBI) – ROUL.]

33. – « Hippodrome au Pont de l’Alma. Ling-Look, représentation tous les soirs jusqu’au 5 novembre ». Aiche. Lithographie, en couleur, H. 60 × L. 40 cm. Charles Lévy, 1883. [BnF-Estampes : ENT DN – 1 (LEVY, Charles/6)-FT 6.]

34. – héâtre chinois à l’Exposition universelle : « Le héâtre chinois, au Champs-de-Mars », par Blanchard. L’Illustration, no 1265 du 25 mai 1867.

35. – héâtre chinois à l’Exposition universelle : « Représentation sur le théâtre chinois. – Architecte, M. Chapon. Dessin de M. Lancelot. » L’Exposition universelle de 1867 illustrée, publication internationale autorisée par la Commission Impériale [Rédacteur en chef : M. Fr. Ducuing], 9e livraison du 22 mai 1867, p. 137.

36. – Ismaïloff en Chine. Aiche. Lithographie en couleurs. H. 56 × L. 47 cm. Paris, Imprimerie E. Lévy. Dépôt Légal : 1879. [BnF-BMO : Aiches. 3e Hippodrome.]

37. – Ismaïloff en Chine. Dessin d’Adrien Marie, publié dans Le Monde illustré, no 1167 du 9 août 1879. [BnF-BMO : SC-EST, scène album (4-6), pl. 749.]

38. – Les Français au Tonkin. « Distribution des personnages ». Impr. Gafré & Cie, à Paris, 1885. [BnF-ASP : 8-RF-45059.]

39. – Les Français au Tonkin. Aiche. Lithographie en couleurs. H. 127 cm × L. 95 cm. [BnF-BMO : AFFICHES ILLUSTREES-3.]

40. – La Prise de Pékin. Aiche, lithographie en couleurs. H. 186 cm × L. 131 cm. Impr. Émile Levy, 1892. Coll. Dutailly.

41. – Gravures reproduites d’une vieille édition chinoise du Pi-Pa-Ki, dans Léon Charpentier, « Le Pi-Pa-Ki ou l’Histoire du luth », La Revue (Ancienne Revue des revues), vol. XXXVII, 2e trimestre de l’année 1901, p. 165-179.

42. – Fan-Sou, ou Les Intrigues d’une soubrette. Couverture. Gravure tirée de L’Universelle, les numéros parus du 1er décembre 1900 au 15 janvier 1901. Illustrée par Félix Régamey et Noé Legrand. [BnF-ASP : 8 – RE – 1999.]

43. – Taï-Tsoung. Photographies anonymes, non datées. Collection du musée Guimet.

44. – Judith Gautier, Le Paravent de soie et d’or. Couverture. Paris, E. Fasquelle, 1904.

45. – L’Avare chinois. Coupure de presse, « la prière devant le temple du génie de la neuvième montagne orientale », 19 × 22 cm. Photographie de Larcher, publiée dans L’Illustration, no 3390 du 15 février 1908. [BnF-ASP : 4 ICO THE-2540.]

46. – L’Avare chinois. « 5e tableau, la mort de l’avare. » [BnF-ASP : Recueil C. Mosnier, Archives A. Antoine.]

47. – La Burgonde. « Mlle L. Piron. Mlle Rachel Metzger », photographie de Mairet, Le héâtre, no du Noël, 1898. [BnF-Tolbiac : FOL – YF – 138.]

List of illustrations

Caption 1. – « M. Sands et ses deux ils, dans Jongleur et Mandarin », Galerie dramatique, Paris, Martinet et Hautecœur, 1844-1855. Lithographie d’Alexandre Lacauchie. [BnF-Estampes : Ef 344 a, Pet. fol., pl. 161-162/BnF-BMO : ESTAMPES SCENES Jongleur et mandarin (1).]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-1.jpg
File image/jpeg, 688k
Caption 2. – « Les Chinois aux Variétés », illustrés par Marcelin, L’Illustration, vol. XVIII, no 445 du 4 au 11 septembre 1851.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-2.jpg
File image/jpeg, 1,3M
Caption 3. – « La Rose de Nan-king [Nankin] ». Galerie dramatique, par A. H. ( ?), lithographie Decan. [BnF-BMO : ESTAMPES COSTUMES-ROSE DE NAN-KING, LA.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-3.jpg
File image/jpeg, 461k
Caption 4. – « Les Chinois aux Variétés », tirés de la « Revue comique de la semaine par Cham », Le Charivari, 14 septembre 1851. Contenant :a) « Les Chinois à leur hôtel : L’interprète : – Sapristi ! Je vous avais dit de les installer confortablement et vous les mettez tous là-dessus. Le garçon d’hôtel : – Ma foi, monsieur, j’ai cru que des Chinois ça ne se logeait que de la sorte ; c’est toujours là où je les ai vus jusqu’à présent » ;b) « Aux Variétés : – Ah ça, Caroline, tu perds la tête… interrompre le spectacle ! – Mon ami, il m’est impossible de voir soufrir une femme comme ça ; je vais lui donner l’adresse de mon cordonnier et de mon pédicure » ;c) « Toujours aux Variétés. – Pardon, monsieur, pourriez-vous me dire contre qui ce Chinois est censé se battre ? – Monsieur, il est censé se battre contre l’individu qui lui a volé son pantalon. »[BnF-Tolbiac : FOL – LC2 – 1328/FOL – LC2 – 7326.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-4.jpg
File image/jpeg, 486k
Caption 5. – « héâtre de la Porte Saint-Martin. – La Chine à Paris ; la cible vivante. » Illustré par J. Gaildran. L’Illustration, no 584, vol. XXIII, 6 mai 1854. [BnF-Tolbiac : HIST ILLU B14 (janvier-juin 1854).]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-5.jpg
File image/jpeg, 422k
Caption 6. – « Les Vrais Chinois », Aiche de l’Hippodrome, 1854. [BnF-BMO : Aiches 1er Hippodrome.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-6.jpg
File image/jpeg, 586k
Caption 7. – Ba-ta-clan. Dessin de décor, en couleur, tiré d’un manuscrit de mise en scène, s. d. [BnF-ASP : Rondel MS-1739.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-7.jpg
File image/jpeg, 401k
Caption 8. – Ba-ta-clan. Illustration de scène, s. d. [BnF-BMO : Scène-album, no 964.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-8.jpg
File image/jpeg, 413k
Caption 9. – Ba-ta-clan. Illustration de presse, 1856. [BnF-ASP : FOL – ICO THE-124.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-9.jpg
File image/jpeg, 549k
Caption 10. – Le Cheval de bronze. « Péki sur le cheval de bronze » ; « Tao-jin lève son voile ». Illustrations tirées d’Œuvres illustrées de M. Eugène Scribe [publié entre 1853-1857], vol. 11, dessins par Tony et Alfred Johannot, Staal, Pauquet, etc., Paris, Vialat, 1854.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-10.jpg
File image/jpeg, 514k
Caption 11. – Le Cheval de bronze. Gravure, par Durand Godefroy, tirée de L’Illustration, 3 octobre 1857. H. 175 × L. 245 mm. [BnF-ASP : 4 – ICO THE – 2816/BnF-BMO : ESTAMPES SCENES Cheval de bronze (2).]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-11.jpg
File image/jpeg, 652k
Caption 12. – Le Cheval de bronze. Esquisses de décor, par Charles Cambon, en 1857. Acte IV, dessin pastel avec rehauts de blanc sur papier beige, H. 44 × L. 58 cm. [BnF-BMO : ESQ CAMBON – 24.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-12.jpg
File image/jpeg, 443k
Caption 13. – Le Cheval de bronze. Maquette du décor de l’acte I. Dessinée par Hugues Martin (décors de Hugues Martin, Joseph Nolau, Auguste Rubé, Charles Cambon et Joseph hierry), 1857. 7 feuilles de mesures, 3 projets du décor (dont l’un à l’huile et 2 à l’aquarelle et gouache), 1 toile de fond, 3 principales (huile), 7 esquisses de détails, 15 éléments divers ; formats divers. [BnF-BMO : MAQ A – 34.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-13.jpg
File image/jpeg, 455k
Caption 14. – Le Cheval de bronze. « Tao-jin, femme de Tsing-sing ». Maquette de costume, dessinée par Alfred Albert, aquarelle, gouache, plume, 1857. [BnF-BMO : D-216 (18), pl. 46.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-14.jpg
File image/jpeg, 171k
Caption 15. – Le Cheval de bronze. Lithographie de Victor Coindre, s. d. [BnF-BMO : Scène-Album (1-3), pl. 319.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-15.jpg
File image/jpeg, 377k
Caption 16. – « Scène inale ». Manuscrit de la mise en scène du Cheval de bronze, en 3 actes. Mise en scène d’Alexandre Lapissida, s. d. [BnF-BMO : C. 346 (1).]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-16.jpg
File image/jpeg, 827k
Caption 17. – Le Cheval de bronze. Chorégraphie de J. Hansen [Joseph Hansen, 1842-1907]. [BnF-BMO : B 905.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-17.jpg
File image/jpeg, 1,1M
Caption 18. – Pékin la nuit. Aiche de l’Hippodrome, Imprimerie Rouchon, 1858. [BnF-BMO : Aiches 2e Hippodrome.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-18.jpg
File image/jpeg, 574k
Caption 19. – La Prise de Pékin. Couverture de la publication, Paris, Éditons Michel Lévy frères, 1861. Illustrateur Polac. [BnF-ASP : 8-RF-40697.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-19.jpg
File image/jpeg, 615k
Caption 20. – La Prise de Pékin. « Enlèvement des forts de Takou, à la in du 2e acte ». Estampe, signée Frishon. H. 21,0 × L. 24,0 cm. Publiée dans L’Univers illustré, no 169 du 8 août 1861. [BnF-BMO : Scènes-Est (La Prise de Pékin).]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-20.jpg
File image/jpeg, 1,1M
Caption 21. – La Prise de Pékin. Scène de l’acte III, publiée dans L’Illustration, no 963 du 1er août 1861. Illustrateur L. Dumont. H. 15,5 × L. 23,5 cm. [BnF-ASP : 4 – ICO THE – 1900.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-21.jpg
File image/jpeg, 916k
Caption 22. – La Prise de Pékin. Esquisses de décor, par Charles Cambon, 1861. Dessin, crayon sur calque : (a) H. 45,8 × L. 61,2 cm. [BnF-BMO : ESQ CAMBON-222.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-22.jpg
File image/jpeg, 522k
Caption 23. – La Prise de Pékin. Maquette du décor, acte II, tableau ii : « une place publique de la ville de Yen-Taï ». Plume, lavis d’aquarelle, rehauts de blanc. 24 éléments divers. [BnF-BMO : Maq. A 595, Fonds Émile Couder – le « Cirque lyrique ».]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-23.jpg
File image/jpeg, 666k
Caption 24. – Les Chinois au Châtelet. Couverture de la publication. Paris, typ. Morris, 1862. [BnF-Tolbiac : YE-55472 (652).]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-24.jpg
File image/jpeg, 1,2M
Caption 25. – Les Mille et un songes. Esquisse de décor de l’acte II, tableau 17, par Henri Robecchi. Dessin, crayon et pastel. H. 37,2 × L. 58,8 cm, 1861. [BnF-BMO : ESQ ROBECCHI-29.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-25.jpg
File image/jpeg, 228k
Caption 26. – Fleur-de-thé. Valse pour le piano à quatre mains. Arrangée par Isaac Strauss, chef d’orchestre des bals de la cour et de l’Opéra. Lithographie de Cham. Impr. Thierry frères. Paris : G. Brandus et S. Dufour, sans date. [BnF-Musique : Vm 12g 12922.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-26.jpg
File image/jpeg, 335k
Caption 27. – Fleur-de-thé. « Tien-tien et Ka-o-lin », dessin signé Draner, sans date. [Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, Fonds Bibliothèque de l’Association de la régie théâtrale : F 18 (I).]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-27.jpg
File image/jpeg, 1,2M
Caption 28. – Fleur-de-thé. Programme du théâtre de l’Athénée, 1868. [BnF-ASP : 4-ICO THE-425.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-28.jpg
File image/jpeg, 525k
Caption 29. – Fleur-de-thé. Aiche. Publiée chez G. Brandus et S. Dufour, ca 1868. Estampe, lithographie en couleur. H. 82,0 × L. 61,0 cm. [BnF-BMO : Af Athénée II, no 64.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-29.jpg
File image/jpeg, 426k
Caption 30. – « L’Étoile, aux Bouffes ». Dessin de presse, par Félix Régamey. H. 27 cm × L. 21, 5 cm. Publié en 1877. [BnF-ASP : 4-ICO THE 575.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-30.jpg
File image/jpeg, 216k
Caption 31. – « Monsieur et Mesdames Tin-Tun-Ling », caricature par Henri Meyer, publiée dans Sifflet, no 178 du 20 juin 1875, avec annotation manuscrite. [BnF-Estampes : N-3 (TIN-TUN-LING).]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-31.jpg
File image/jpeg, 312k
Caption 32. – « Folies-Bergère. Chang, géant chinois. Tous les soirs à 8h 1/2. » Aiche. Lith. F. Appel, ca 1890. [BnF-Estampes : ENT DN – 1 (JACOBI) – ROUL.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-32.jpg
File image/jpeg, 985k
Caption 33. – « Hippodrome au Pont de l’Alma. Ling-Look, représentation tous les soirs jusqu’au 5 novembre ». Aiche. Lithographie, en couleur, H. 60 × L. 40 cm. Charles Lévy, 1883. [BnF-Estampes : ENT DN – 1 (LEVY, Charles/6)-FT 6.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-33.jpg
File image/jpeg, 1,1M
Caption 34. – héâtre chinois à l’Exposition universelle : « Le héâtre chinois, au Champs-de-Mars », par Blanchard. L’Illustration, no 1265 du 25 mai 1867.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-34.jpg
File image/jpeg, 464k
Caption 35. – héâtre chinois à l’Exposition universelle : « Représentation sur le théâtre chinois. – Architecte, M. Chapon. Dessin de M. Lancelot. » L’Exposition universelle de 1867 illustrée, publication internationale autorisée par la Commission Impériale [Rédacteur en chef : M. Fr. Ducuing], 9e livraison du 22 mai 1867, p. 137.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-35.jpg
File image/jpeg, 569k
Caption 36. – Ismaïloff en Chine. Aiche. Lithographie en couleurs. H. 56 × L. 47 cm. Paris, Imprimerie E. Lévy. Dépôt Légal : 1879. [BnF-BMO : Aiches. 3e Hippodrome.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-36.jpg
File image/jpeg, 1,2M
Caption 37. – Ismaïloff en Chine. Dessin d’Adrien Marie, publié dans Le Monde illustré, no 1167 du 9 août 1879. [BnF-BMO : SC-EST, scène album (4-6), pl. 749.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-37.jpg
File image/jpeg, 1,5M
Caption 38. – Les Français au Tonkin. « Distribution des personnages ». Impr. Gafré & Cie, à Paris, 1885. [BnF-ASP : 8-RF-45059.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-38.jpg
File image/jpeg, 1,2M
Caption 39. – Les Français au Tonkin. Aiche. Lithographie en couleurs. H. 127 cm × L. 95 cm. [BnF-BMO : AFFICHES ILLUSTREES-3.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-39.jpg
File image/jpeg, 337k
Caption 40. – La Prise de Pékin. Aiche, lithographie en couleurs. H. 186 cm × L. 131 cm. Impr. Émile Levy, 1892. Coll. Dutailly.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-40.jpg
File image/jpeg, 365k
Caption 41. – Gravures reproduites d’une vieille édition chinoise du Pi-Pa-Ki, dans Léon Charpentier, « Le Pi-Pa-Ki ou l’Histoire du luth », La Revue (Ancienne Revue des revues), vol. XXXVII, 2e trimestre de l’année 1901, p. 165-179.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-41.jpg
File image/jpeg, 149k
Caption 42. – Fan-Sou, ou Les Intrigues d’une soubrette. Couverture. Gravure tirée de L’Universelle, les numéros parus du 1er décembre 1900 au 15 janvier 1901. Illustrée par Félix Régamey et Noé Legrand. [BnF-ASP : 8 – RE – 1999.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-42.jpg
File image/jpeg, 1,0M
Caption 43. – Taï-Tsoung. Photographies anonymes, non datées. Collection du musée Guimet.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-43.jpg
File image/jpeg, 108k
Caption 44. – Judith Gautier, Le Paravent de soie et d’or. Couverture. Paris, E. Fasquelle, 1904.
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-44.jpg
File image/jpeg, 418k
Caption 45. – L’Avare chinois. Coupure de presse, « la prière devant le temple du génie de la neuvième montagne orientale », 19 × 22 cm. Photographie de Larcher, publiée dans L’Illustration, no 3390 du 15 février 1908. [BnF-ASP : 4 ICO THE-2540.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-45.jpg
File image/jpeg, 695k
Caption 46. – L’Avare chinois. « 5e tableau, la mort de l’avare. » [BnF-ASP : Recueil C. Mosnier, Archives A. Antoine.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-46.jpg
File image/jpeg, 659k
Caption 47. – La Burgonde. « Mlle L. Piron. Mlle Rachel Metzger », photographie de Mairet, Le héâtre, no du Noël, 1898. [BnF-Tolbiac : FOL – YF – 138.]
URL http://books.openedition.org/pur/docannexe/image/78981/img-47.jpg
File image/jpeg, 393k

© Presses universitaires de Rennes, 2015

Terms of use: http://www.openedition.org/6540