Desktop versionMobile Version
OpenEdition Books

La Chine sur la scène française au XIXe siècle

 | 
Shih-Lung Lo

Index des titres des spectacles

Volltext

– A –

Antipodes (Les) : 29, 30, 80, 171, 182, 189

Armée en Chine (L’) : 92, 175, 187, 189

As-tu tué le mandarin ? : 58, 171

As-tu vu la comète, mon gars ? : 50, 79, 172, 184

Aulularia (L’) : 142, 143

Avare (L’) (Khan-thsian-nou, ou Kan Qian Nu 看錢奴) : 142, 143, 144n, 145, 146, 188

Avare chinois (L’) (Judith Gautier) : 144, 146, 185

– B –

Ba-ta-clan : 54, 55, 56, 57, 58, 61, 77, 87, 95, 171, 183, 186, 189

Bayadères de Fou-Chow-Fou (Les), ou les Bayadères de Trichinopoli : 173, 186

Belle Saïnara (La) : 138

Bésigue chinois (Le) : 161, 161n, 178, 183

Bouchon de carafe (Le) : 82, 185

Burgonde (La) : 63, 162, 179, 182

– C –

Campagne de Chine (La) : 77, 172, 181

Carnaval des revues (Le) : 57, 185

Chao-Kang : 59, 72

Chat et le Chérubin (Le) : 168

Cheval de bronze (Le) : 58, 59, 60, 60n, 61, 61n, 62, 63, 83, 87, 88, 188, 189, 190

Chik-Kan-Fo : 94, 187

Chine à Paris (La) (Variétés) : 38, 38n, 39, 40, 97, 151, 170, 187, 189

Chine à Paris (La), ou les Chinois (Porte-Saint-Martin) : 39, 40, 44, 61, 151, 171, 185

Chinois (Alas-Kas) : 163

Chinois (Ar-Hee, ou Arrhi) : 41, 42, 45, 109, 110, 113, 114

Chinois (Ar-Sam, ou Ah Sam) : 42, 174

Chinois (Ching-Fou-Young) : 108

Chinois (Chung Ataï et Yung-Achoy) : 36, 47

Chinois (Ching-Ling-Foo) : 163

Chinois (Chung Ling Soo) : 163, 163n, 195

Chinois (Exposition universelle de 1867) : 85, 90, 108, 112

Chinois (Fo-Hi) : 38, 170

Chinois (géant Chang, ou Woo-Goo) : 86, 108, 109, 110, 174, 176, 178

Chinois (Hippodrome, 1854) : 43, 44, 45, 46, 171

Chinois (Ling-Look) : 110, 111, 174, 177

Chinois (Lyon, 1854) : 45

Chinois (Mo-Gul-Tar-Tar) : 113, 175

Chinois (nain) : 107, 108, 109, 172, 174

Chinois (Rose de Nankin) : 36, 37, 38, 39, 47, 48, 64, 112

Chinois (Sam-Hung) : 109, 110, 174

Chinois (Sam-Sam) : 163, 177

Chinois (Tchay-Chow-Bing, ou Tay-Chom-Beng) : 149, 152, 164, 183

Chinois (To-Kul) : 163

Chinois au Châtelet (Les) : 77, 173, 183

Chinois de Vaugirard (Le) : 93, 94, 175, 188

Chinoise (La) (Exposition universelle) : 164

Chinoiseries de l’année (Les) : 131, 177, 183

Combat de Palikao (Le) : 76, 173, 181

Combat pour le sol (Le) : 15

Comte de Morcerf (Le) : 58, 184

Concert chinois (Jullien) : 21, 169, 186

Conscrits de Fiche-ton-camp (Les) : 132, 178

Course au plaisir (La) : 47, 171, 184

Couteaux chinois (Les) : 46, 171, 181

Couvent du dragon vert (Le) : 105, 107, 151, 175

Crapauds immortels (Les) : 47, 171, 184

– D –

Débordement de Yang-Tsu-Kiang (Le) : 101, 176, 188

Demi-monde (Le) : 58, 185

De Paris en Chine, ou Je ne suis pas Tissier : 82, 173, 189

Deux magots de la Chine (Les) : 40n, 89, 89n, 188

Dgenguiz-Kan, ou La conquête de la Chine : 60

Disparu ! ! ! : 159, 183

Divorçons ! : 159, 188

Dormeur éveillé (Le) : 22n

Dragon vert (Le) : 149, 150, 151, 152, 164, 179, 183

– E –

Eldorado : 163, 180, 185, 189

En avant les Chinois ! : 49, 50, 80, 83n, 108, 172, 186

En Chine : 132, 178, 183

Épisodes de la Guerre du Tonkin : 122, 128, 129, 130, 177, 188

Étoile (L’) : 93, 176, 187

Excelsior : 161, 162

– F –

Fan-Sou, ou les Intrigues d’une soubrette : 136, 137, 180, 188

Fantasio : 82, 187

Fête de l’agriculture à la Chine (La) : 53, 181

Fiancée du Tonkin (La) : 131, 178, 187

Fich-Ton-Kan : 92, 185

Fich-Tong-Kan à Louis-Philippe, roi infiniment cher : 53, 185

Fich-Tong-Khan, ou l’Orphelin de la Tartarie : 53, 92, 188, 189

Fiche Ton Kin : 131, 177, 183

Fille Angot jusqu’en Chine (La) : 96, 175, 181

Fille de Madame Angot (La) : 96

Fille du ciel (La) : 15, 148, 148n

Fils de Giboyer (Le) : 82, 173, 182

Fisch Ton Kan : 92, 93, 175, 189, 190

Fleur-de-Thé : 86, 87, 88, 89, 90, 91, 99, 124, 174, 185, 188, 189, 190

Fleur enlevée (La) : 149, 152, 154, 155, 182

Fou-Yo-Po (1860) : 33, 34, 40, 56, 57, 62, 77, 87, 151, 172, 184

Fou-Yo-Po (1877) : 93, 94, 176

Français à Pékin (Les) : 180, 185

Français à Pé-king (Les) : 85, 173, 184

Français au Dahomey (Les) : 130

Français au Tonkin (Les) : 122, 124, 125, 126, 127, 128, 131, 177, 187

Français devant Pékin (Les) : 77, 172, 181

Français en Chine (Les) (1860) : 77, 172, 182

Français en Chine (Les) : (1861) : 76, 173, 181

Français en Chine (Les) : (1866) : 84, 187

– G –

Gendre de M. Poirier (Le) : 58, 182

Généreux mandarin (Le) : 78, 187

Grand Mogol (Le) : 97, 98, 176, 185

Grands et les Petits (Les) : 30

Guerrière du pays de Hou (La) : 100, 176, 188, 190

– H –

Hanneton du Japon (Le) : 99

Ho-han-chan (ou He Han Shan 合汗衫), ou la Tunique confrontée : 141, 144, 182, 188

Ho-lang-tan (ou Huo Lang Dan 貨郎旦), ou la Chanteuse : 140, 141, 146, 181, 182

Hoeï-lan-ki (ou Hui Lan Ji 灰闌記), ou L’Histoire du cercle de craie : 12, 142n, 186

Homme-mouche (L’) : 30

Huguenots (Les) : 55

– I –

Île de Ka-Ka-O (L’) : 32, 176, 181

Île du rêve (L’) : 147, 148, 148n, 152, 182, 193

Impératrice de la Chine (L’) : 22, 170, 185

Inondation (L’) : 101

Inondé du Midi (L’) : 101

Ismaïloffen Chine : 114, 115, 176, 189

– J –

J’invite le colonel ! : 83, 186

Japonaise (La) : 99

Je reviens du Tonkin : 131, 178, 187

Jongleur et Mandarin : 35, 36, 170, 185

Jongleurs chinois (Les) : 47, 183

– K –

Kin-ki-na, ou Les Amours de Kin-kan-pois, ou Kokoriko : 96, 186, 189

Kosiki : 107, 176, 183

Koulikan, chef des Tartares : 183

Koulikan, ou les Tartares : 22, 22n, 32n, 188

Koulouf, ou les Chinois : 22, 32n, 187

– L –

Laboureur chinois (Le) : 53, 184

Lakmé : 147, 177, 185

Lao-seng-eul (ou Lao Sheng Er 老生兒) : 183, 189

Lampe merveilleuse (La) : 23

Li-Tsin (chœur chinois) : 161, 177, 186

Lis du Japon (Le) : 99

– M –

Magnétisme en Chine (Le), ou Une révolution dans l’autre monde : 53, 54, 170, 182

Mandarin (Le) : 77, 173, 181

Mandarin Chi-han-li (Le), ou le Chinois de paravent : 24, 32n, 169

Mandarin Lich-Tout-Lié (Le) : 187

Marchande de sourires (La) : 140, 155, 159, 178, 185, 189

Mariage chinois (Le) : 21, 169, 181

Mémorial de Sainte-Hélène (Le) : 54, 171, 183

Méprise de Pékin (La) : 76, 173, 186

Mère Moreau (La) : 48, 49, 171, 184

Mille et un songes (Les) : 79, 80, 173, 184

Mille et une nuits (Les) : 22, 22n, 23, 24, 169, 179, 184

Mort au Tonkin : 131, 177, 187

Mort de Fisch Ton Kan (La) : 92

– N –

Nains grotesques (Les) : 108

Nuit chinoise (La) : 134, 135, 136, 137, 146, 178, 188

– O –

Odalisque (L’) : 61, 61n

Odalisques (Les) : 31n

Odalisques de Ka-Ka-O (Les) : 31, 32, 34, 189

Odalisques pour rire (Les) : 31n

Opium et le Champagne (L’), ou la Guerre de Chine : 19, 20, 25, 51, 57, 62, 70, 183

Orphelin de la Chine (L’) (1755) : I, 10, 21, 26, 159, 165, 189

Orphelin de la Chine (L’) (1844) : 21, 22, 170, 186

Orphelin de la Chine (L’) (1867) : 85, 185

– P –

Papa la Vertu : 160, 184

Pagode enchantée (La) : 25, 170, 182, 189

Paris-Pékin : 160, 179, 182

Paris en Chine : 46, 171, 187

Partage de Midi : 15, 151, 184

Pattes de mouche (Les) : 81, 82, 188

Pavillon chinois (Le) : 25, 170, 182

Pavillons noirs (Les), ou la Guerre de Ton-kin : 122, 123, 177, 183

Pearl of Pekin (The) : 88

Peh-Li-Kan : 92, 176

Pékin à Bataclan : 57, 188

Pékin la nuit : 63, 172, 182

Petite Tonkinoise (La) : 131, 178, 183, 186

Petits Chinois (Les) : 108, 173, 182

Pierrot marquis : 26, 170, 183

Pierrot posthume : 100

Pi-Pa-Ki (Le) (ou Pipa Ji 琵琶記), ou l’Histoire du luth : 133, 133n, 134, 134n, 177, 182, 186, 193

Plat du jour (Le) : 49, 90n, 173, 185

Poudre aux yeux (La) : 83

Princesse de la Chine (La) : 24, 155, 186

Princesse jaune (La) : 94, 99, 105

Prise de Pékin (La) : 64, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 94, 98, 130, 173, 178, 183, 184

Protocoleries de l’année (Les) : 161, 179, 187

Prunes et Chinois : 49, 171, 184

– Q –

Quatre parties du monde (Les) : 29, 61, 170, 181

Quinze août en Chine (Le) : 75, 76, 172, 182

– R –

Ramier blanc (Le) : 101, 102, 103, 104, 105, 135, 137, 140, 146, 155, 177, 185

Repos du septième jour (Le) : 151, 179, 184

Revue de Li-Ongchamps (La) : 160, 179, 186

Revue Rosse (La) : 160, 179, 189

– S –

Scythes (Les) : 22n

Sin : 168

Sire de Fisch Ton Kan (Le) : 92, 175, 183

Si-siang-ki (ou Xi Xiang Ji 西廂記), ou L’Histoire du pavillon d’Occident : 103, 103n, 137, 186, 189

Sphinx (Le) : 100

– T –

Taï-Tsoung : 137, 138, 139, 140, 168, 178, 190, 193

Tchao-chi cou-eulh (ou Zhaoshi Guer 趙氏孤兒), ou L’Orphelin de la maison de Tchao (Prémare) : I, 21n, 187

Tchao-chi-kou-eul (ou Zhaoshi Guer 趙氏孤兒), ou L’Orphelin de la Chine (Stanislas Julien) : 186, 195

Tchao-meï-hiang (ou Zhou Meixiang 㑳梅香), ou les Intrigues d’une soubrette : 12, 101, 102, 103, 103n, 104, 135, 136, 137, 152, 188, 193

Thsien-Niu-li-hoen (ou Qian’nü li hun 倩女離魂), ou Le Mal d’amour : 151

Tie-khouaï-li (ou Tieguai Li Yue 鐵拐李岳), ou La Transmigration de Yo-Tchéou : 151

Tigre (Le) : 95, 175, 188

Tonkinoises (Les) : 131, 178, 185

Tout Paris la verra : 88, 174, 186

Tout Paris y passera : 28, 172, 186

Transmigrations de Yo-Tchéou (Les) : 151, 183

Tunique merveilleuse (La) : 145, 146, 159, 179, 185

Tuons le mandarin : 58

Turandot : 155, 155n, 156, 165, 174

Turandot, Princesse de Chine : 156, 157, 158, 159, 165, 179

Turcos en Cochinchine (Les) : 93, 175, 184

– U –

Un Chinois sous le grillage : 93, 175, 187

Un concert à Pékin : 184

Un grand jour à Houpé : 98, 182

Un mariage en Chine : 96, 97, 176, 184

Un souper à la maison d’or : 90n, 173, 185

Un voyage en Chine : 26, 31, 170, 188

Une fête à Pékin : 114, 176, 182, 185

Une reprise perdue : 105, 182

Une semaine à Londres, ou les Trains de plaisirs : 27, 28, 170, 184

– V –

V’la le mandarin : 161, 187

Vaucochard et Fils 1er : 93

Voilà ce qui vient de paraître : 48, 171, 186

Voile du bonheur (Le) : 14

Voltige du petit Chinois (Le) : 108, 174

Voyage de Tchong-Li (Le) : 168

Voyage en Chine (Le) : 62, 83, 84, 174, 186, 190

Voyageurs pour l’Exposition (Les) : 81, 174, 188

– Z –

Zazézizozu, ou les Échecs, les Cartes et les

Dominos : 29, 187

© Presses universitaires de Rennes, 2015

Nutzungsbedingungen http://www.openedition.org/6540