Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

L'altérité en spectacle

 | 
Isabelle Moindrot
, 
Nathalie Coutelet

Index des œuvres

Texte intégral

(Arts du spectacle, arts visuels, littérature, musique.)

A

100 Dahoméens et 25 amazones (Casino de Paris), Monsieur Lué : 281

1915, Rip : 147, 151, 152, 155, 158, 159

À Boche-que-veux-tu ! : 145

À l’ombre du mal, Henri-René Lenormand : 64

À la porte du paradis, Alfred Delvau : 117

À la recherche du temps perdu, Marcel Proust : 225

Abbé de l’Épée (L’), Jean-Nicolas Bouilly : 14, 163-173

Abbé de l’Épée ou le Muet de Toulouse (L’), Maréchal et Constant : 169

Abdélazis et Zuléima, Pierre-Nicolas André de Murville : 101

Abufar ou la Famille arabe, Jean-François Ducis : 10, 15, 97-111, 348

Abuzar ou la Famille extravagante, Jean-Baptiste Radet, Pierre-Yves Barré et Desfontaines : 108

Achille à Scyros, Pierre Gardel (musique de Cherubini) : 260

Africaine (L’), Giacomo Meyerbeer (livret de Scribe) : 58, 283-286, 322

Ah c’qu’t’es Boche ! : 146

Aida [Aïda], Giuseppe Verdi (livret de Ghislanzoni) : 12, 265, 266, 272, 283, 331, 332, 337

Aladin ou la lampe merveilleuse, Nicolo Isouard (livret d’Étienne) : 261, 270

Aline, reine de Golconde, Pierre Jean Sedaine (livret de Monsigny) : 276

Allons plus vite, Francis Poulenc (poésie d’Apollinaire) : 328

Almanachs du Père Ubu, Alfred Jarry : 243

Amours d’Antoine et de Cléopâtre (Les), Jean-Pierre Aumer (musique de Kreutzer) : 260, 269

Anatole, Sophie Gay : 165

Anguille (L’), Francis Poulenc (poésie d’Apollinaire) : 328

Antony, Alexandre Dumas : 186

Aphrodite, Pierre Frondaie d’après Pierre Louÿs : 63, 308

Aphrodite, Pierre Louÿs : 63, 308

Argent (L’), Émile Zola : 251, 252

Argent (L’), Marcel L’Herbier : 251

Arrouah Sidi, Paul Briollet, Jules Combes, Albert Valsien : 151

Art moderne (L), Joris-Karl Huysmans : 210, 288

Au 614e !… Court !…, Rémy Valin : 146

Auberge des Adrets (L’), Benjamin Antier, Polyanthe, Saint-Amand : 183, 185

Avec son tralala, Francis Lopez : 324

Aziyadé, Pierre Loti : 40, 127

Babouches du Brahmane (Les), Théodore Pavie : 127, 135

B

Baignade de nègres, les frères Lumière : 62

Bal masqué (Le), Francis Poulenc (poésie de Max Jacob) : 328

Bavards (Les), Jacques Offenbach (livret de Nuitter) : 166

Bayadère (La), Julie Candeille : 101

Bayadère (La), Rudolf Noureev (musique de Minkus) : 268

Beethoven, René Fauchois : 1909

Belle de New York (La), Paul Gavault : 212

Bon Roi Dagobert (Le), Alfred Jarry et Eugène Demolder : 243

Bou-dou-Ba-da-bouh, Lucien Boyer et Albert Valsien : 156

Bourreau turc (Le), Georges Méliès : 317, 318

Braves gens, Jean Richepin : 300

Brésilien (Le), Henri Meilhac et Ludovic Halévy : 114

Briguedondaine (La), Paul Ferrier, Gaston Jollivet, Charles Clairville et Ernest Depré : 294, 295

Britannicus, Jean Racine : 226

C

C’est à Schlitter partout ! ! !…, Premier régiment de marche de Zouaves : 155

C’est beau… mais…, G. Péaud et E. Rivet : 149

Ça marche ! (Olympia) : 155

Cake-walk infernal (Le), Georges Méliès : 311

Carabo-Carabi (Eldorado) : 218, 294

Carmen, Georges Bizet (livret de Meilhac et Halévy) : 135, 331

Ce p’tit bijou de Parisienne : 142

César-Antechrist, Alfred Jarry : 239, 240

Chandelle verte (La), Alfred Jarry : 234

Chantecler, Edmond Rostand : 230

Charles IX ou la Saint-Barthélemy, Marie-Joseph Chénier : 103

Chasse aux corbeaux (La), Eugène Labiche et Marc-Michel : 117, 120

Châtiments (Les), Victor Hugo : 146

Chatte métamorphosée en femme (La), Jean Coralli (livret de Mélesville et Coralli, musique de Montfort) : 263, 272

Chérumal le Mahout, Théodore Pavie : 127

Chien de Montargis (Le), René-Charles Guilbert de Pixerécourt : 166

Chien-Caillou, Champfleury : 183

Chiffonnier de Paris (Le), Félix Pyat : 175, 179, 180, 182, 183, 185, 187, 188, 189

Chut (Artistic Concert) : 153, 158

Cocardes (Les), Francis Poulenc (poésie de Cocteau) : 327

Coelina ou l’Enfant du mystère, René-Charles Guilbert de Pixerécourt : 166, 183

Compositeur toqué (Le), Georges Méliès : 314

Concerto pour deux pianos, Francis Poulenc : 323

Coq et l’Arlequin (Le), Jean Cocteau : 327

Cris de Paris. Types et physionomies d’autrefois (Les), Charles Fournel : 185

Croquefer ou le Dernier des paladins, Jacques Offenbach (livret de Tréfeu et Jaime fils) : 164

Culte du Moi (Le), Maurice Barrès : 233

Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand : 230

D

Dame de chez Maxim (La), Georges Feydeau : 113, 116, 124

Dans mon pays, Bossy, I. Berlin et Snyder : 154

Danses de jeunes filles, les frères Lumière : 62

De l’Allemagne, Madame de Staël : 106

Débochons-nous ! : 145

Deux journées (Les), Luigi Cherubini (livret de Bouilly) : 168

Deux merles blancs, Eugène Labiche et Alfred Delacour : 119, 120, 121, 122

Deux serruriers (Les), Félix Pyat : 176, 179, 180, 182, 184, 185, 188

Dialogues des Carmélites, Francis Poulenc (livret d’après Bernanos) : 329

Dieu et la Bayadère (Le), Daniel-François-Esprit Auber (livret de Scribe) : 267

Dindon (Le), Georges Feydeau : 116, 117, 119, 121, 123, 167

Doit-on le dire ?, Eugène Labiche et Alfred Duru : 117, 120

Do-mi-sol-do, affiche de Jules Chéret : 298

Do mi sol do, les Hanlon-Lees : 298, 300

Duchesse des Folies-Bergère (La), Georges Feydeau : 116, 117, 118, 119, 123

E

École des civils (L’), Rip : 141, 142, 150, 151, 153

Elle est en or (Moulin de la Chanson) : 148

Enfant prodigue (L’), Daniel-François-Esprit Auber (livret de Scribe) : 261, 263

Enfant prodigue (L’), Pierre Gardel (musique de Berton) : 260, 270

Enlèvement au sérail (L’), Wolfgang Amadeus Mozart (livret de Bretzner et Stephanie) : 331

Envers d’une sainte (L’), François de Curel : 193

Escrime et la Boxe (L’), Laurent Tailhade : 118

Et vlan !, Max Eddy et Maurice Rumac : 153, 154

Ève future (L’), Auguste Villiers de l’Isle-Adam : 11, 16, 333-337, 341

Exhibit B, Brett Bailey : 8, 80

Exposition universelle, Rachid Ouramdane : 8

F

Fâcheux (Les), Molière (musique de Pierre Beauchamp et Lully) : 277

Fanchon la vielleuse, Jean-Nicolas Bouilly : 168

Fantôme d’Orient, Pierre Loti : 40

Faust, Johann Wolfgang von Goethe : 334

Faust, Antony Béraud, Jean-Toussaint Merle et Charles Nodier : 172

Faust, Charles Gounod (livret de Barbier et Carré) : 149, 341

Femme et le Pantin (La), Pierre Frondaie d’après Pierre Louÿs : 308

Fernand Cortez ou la Conquête du Mexique, Gaspare Spontini (livret d’Esménard et de Jouy) : 259, 269

Fiancés de Loches (Les), Georges Feydeau : 113

Fille à la Fatma (La), J. Rodor, Vincent Scotto : 157

Fille Élisa (La), Jean Ajalbert : 193

Fin de Lucie Pellegrin (La), Paul Alexis : 193, 194, 196, 199, 200

Folie du jour (La), Pierre Fréjol et alii : 65

Fra Diavolo, Daniel-François-Esprit Auber (livret de Scribe) : 135

Frères Zemganno (Les), Edmond de Goncourt : 300

G

Germinie Lacerteux, Edmond de Goncourt : 193, 194, 195, 197, 198, 199, 200

Gil Blas de Santillane, Lesage : 235

Grand Congress of Nations, Phineas Taylor Barnum : 29, 30

Guillaume Tell, Gioacchino Rossini (livret de Bis et Jouy) : 261, 322

Gulistan ou le Hulla de Samarcande, Nicolas-Marie Dalayrac : 101

H

Hamlet, William Shakespeare : 227

Haya, Herman Grégoire : 63

Hedda Gabler, Henrik Ibsen : 193

Huguenots (Les), Giacomo Meyerbeer (livret de Scribe et Deschamps) : 322

Hulla de Samarcande (Le) : voir Gulistan

Huns… et les autres (Les), Lucien Boyer et Dominique Bonnaud : 145, 148

I

I Want to Be in Dixie : 154

Iconographie photographique de la Salpêtrière (L’), Désiré-Magloire Bourneville et Paul Régnard : 204

Illusions perdues, Honoré de Balzac : 175

Image (L’), Maurice Beaubourg : 192

Indes galantes (Les), Jean-Philippe Rameau (livret de Fuzelier) : 331

Indigent (L’), Louis-Sébastien Mercier : 178, 179, 181

Intervention (L’), Victor Hugo : 181

Iphigénie, Jean Racine : 102

It’s a Long Way to Tipperary, Jack Judge et Harry Williams : 155

J

J’ai deux amours, Vincent Scotto, Géo Koger, Henri Varna : 160

Juif errant à la Salpétrière (Le), Henry Meige : 246

K

K… rabistouilles, Jean Deyrmon : 149

Krao (Alcazar d’été), affiche de Jules Chéret : 293

L

La main passe !, Georges Feydeau : 119

Lakmé, Léo Delibes (livret de Gille, Mortier et Gondinet) : 10, 125-140, 348

Léonor ou l’Amour conjugal, Jean-Nicolas Bouilly : 168

Lettres persanes (Les), Montesquieu : 74

Livre des masques (Le), Remy de Gourmont : 236

Loïe Fuller (La), Jules Chéret : 290, 291

M

Madame Chrysanthème, Pierre Loti : 40

Madame la mort, Rachilde : 192

Made in Germany!!… : 146, 150, 156

Mademoiselle Julie, August Strindberg : 193

Mamelles de Tirésias (Les), Francis Poulenc (livret d’après Apollinaire) : 16, 329

Manifeste du Futurisme (Le), Filippo Tommaso Marinetti : 212

Manoir enchanté (Le), Alfred Jarry et Eugène Demolder (musique de Terrasse) : 243

Marchand de Venise (Le), William Shakespeare : 249

Marche turque, Wolfgang Amadeus Mozart : 141

Mariage de Loti (Le), Pierre Loti : 40, 127,135

Marion de Lorme, Victor Hugo : 186

Marteau sans maître (Le), Pierre Boulez (poésie de Char) : 323

Mémoires d’outre-tombe, François-René de Chateaubriand : 103, 107

Metropolis, Fritz Lang : 251

Mille et une nuits (Les) : 238

Mille francs de récompense, Victor Hugo : 182

Miracle de Pierre le changeur, Anon. : 163

Mirage de la vie, Douglas Sirk : 245

Misérables (Les), Victor Hugo : 14

Mohicans (Les), Antonio Guerra (musique d’Adam) : 267

Moïse, Gioacchino Rossini (livret de Balocchi et Jouy) : 260

Morales du rastaquouère, Surtac : 115

Muet d’Ingouville (Le), Davesne et Bayard : 166

Muette de Portici (La), Daniel François Esprit Auber (livret de G. Delavigne et Scribe) : 166, 261, 322

Mystères de Paris (Les), Eugène Sue : 14, 189

N

Nana, Émile Zola : 210

Négresse du Sacré-Cœur (La), André Salmon : 62

Négresse ou le Pouvoir de reconnaissance (La), Jean-Baptiste Radet et Pierre-Yves Barré : 56

Nous les aurons (Palais-Royal) : 146

O

Occident (L’), Henri Kistemaeckers : 305-308

Occupe-toi d’Amélie, Georges Feydeau : 116, 117, 118, 119, 121

Oh ! là, Allah ! ! ! (Moulin de la Chanson) : 153

Omnibus des toqués ou Blancs et Noirs (L’), Georges Méliès : 311-315, 316

Ontogénie, Alfred Jarry : 237

Orientales (Les), Victor Hugo : 322

Othello, Jean-François Ducis : 103

Ouvrier (L’), Frédéric Soulié : 176, 185

P

Pacte de famine (Le), Paul Foucher et Élie Berthet : 176

Padmavati, Théodore Pavie : 127

Pall-Mall Paris, Jean Lorrain : 208

Paria (Le), Casimir Delavigne : 110

Parisienne épileptique (La), Mistinguett : 205

Pauvre idiot (Le), Dupeuty et Fontan : 165

Paysans (Les), Honoré de Balzac : 89

Père Ubu à l’aviation (Le), Ambroise Vollard : 243

Père Ubu à l’hôpital (Le), Ambroise Vollard : 243

Père Ubu à la guerre (Le), Ambroise Vollard : 243

Péri (La), Jean Coralli (livret de Gautier et Coralli, musique de Burgmuller) : 262

Petits quarts d’heure amoureux d’Extrême-Orient, Jean d’Estray : 40

Phoedor et Wladamir, ou la Famille de Sibérie, Jean-François Ducis : 100

Pierrot sceptique, Léon Hennique et Joris-Karl Huysmans (dessins de Chéret) : 300

Pirates de la savane (Les), Anicet-Bourgeois et Dugué : 167

Poèmes sénégalais, Francis Poulenc : 325

Politique coloniale du Père Ubu (La), Ambroise Vollard : 243

Polonais (Les), Charles et Henri Morin : 234, 235, 236, 238

Portraits-souvenir, 1900-1914, Jean Cocteau : 218, 221, 222, 286, 325

Prix Martin (Le), Eugène Labiche et Émile Augier : 117, 118, 120

Prométhée, Jean Lorrain et André Ferdinand Hérold : 227

Proserpine, Giovanni Paisiello (livret de Guillard) : 260

Puce à l’oreille (La), Georges Feydeau : 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124

Q

Quartier Latin (Le), Georges Renault et Gustave Le Rouge : 209

R

Raid New York-Paris en automobile (Le), Georges Méliès : 311

Rapsodie nègre, Francis Poulenc (poésie de Prouille et Moulié) : 16, 324, 325

Rasta (Le), Louis Cardon : 115

Rastaquouère (Le), Théodore de Grave : 115

Rastaquouères (Les), Jules Guérin et Paul Ginisty : 115

Revue antiboche (La) : 146

Revue de l’Olympia (La) : 153

Revue de Marigny (La), Rip : 159

Revue des Ambassadeurs : 158

Revue du Moulin (La), Jean Lhéry : 158

Revue du Perchoir (La), Jean Bastia et Saint-Granier : 146

Revue du Vaudeville (La), Lucien Boyer, Albert Willemetz et Battaille-Henri : 157, 158

Revue Nègre (La), Louis Douglas, Jacques Charles, Claude Hopkins, Miguel Covarrubias et alii : 64, 65

Revue tricolore (La), Charles Quinel et Henri Moreau : 150, 158

Riche et le Pauvre (Le), Émile Souvestre : 175, 178, 179, 180, 182, 185, 187, 189

Riche et Pauvre, Émile Souvestre : 178, 187

Roi (Le), Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet : 118

Roi de Lahore (Le), Jules Massenet (livret de Gallet) : 266, 267, 268, 273

Roman d’un spahi (Le), Pierre Loti : 40

Roméo et Juliette, William Shakespeare : 102

Ruy Blas, Victor Hugo : 187

S

Salomé, Richard Strauss (livret du compositeur d’après Wilde) : 331

Salon de coiffure, Georges Méliès : 311, 315, 316

Samaritaine (La), Edmond Rostand : 226

Scènes et récits des pays d’outre-mer, Théodore Pavie : 127

Sémiramis, Charles-Simon Catel (livret de Desriaux) : 260

Siège de Corinthe (Le), Gioacchino Rossini (livret de Soumet et Balocchi) : 261, 262, 271

Sougandhie, Théodore Pavie : 127

Sourd ou l’Auberge pleine (Le), Desforges : 164

Sous l’œil des Barbares, Maurice Barrès : 233

Sous toute réserve !, Rodac et Jean Marco : 153

Stabat Mater, Francis Poulenc : 329

T

Tarare, Antonio Salieri (livret de Beaumarchais) : 260

Terre d’épouvante, Eugène Morel, André de Lorde : 304, 305

Terres chaudes, Henri-René Lenormand : 305

Terribles Zoulous (Les), [Folies Bergère], Léon Sari : 281

Testament de la pauvre femme (Le), Victor Ducange : 175, 176, 181

Teuton-Tontaine (Moulin de la Chanson) : 146

Thaumaturge chinois (Le), Georges Méliès : 317, 318, 319

Thérèse Raquin, Émile Zola : 193

Timoléon, Marie-Joseph Chénier : 101

Tom Whisky ou l’Illusionniste toqué, Georges Méliès : 314

Toréador, Francis Poulenc (poésie de Cocteau) : 324

Tosca, Giacomo Puccini (livret de Illica et Giacosa) : 150

Tour du monde en 80 jours (Le), Jules Verne : 58

Trabaja la Moukère : 155

Trente ans ou la vie d’un joueur, Victor Ducange :

Trente millions de Gladiator (Les), Eugène Labiche et Philippe Gille : 114, 117, 121

Tribut de Zamora (Le), Charles Gounod (livret de Dennery et Brésil) : 263, 264, 265, 266, 272

Tu rigoles Boche ?, Jean Mady : 146

Tumulte noir (Le), Paul Colin : 64

U

Ubu enchaîné, Alfred Jarry : 234, 243

Ubu roi, Alfred Jarry : 11, 234, 235, 236, 239, 240, 241, 242, 243

Un chapeau de paille d’Italie, Eugène Labiche et Marc-Michel : 165

Un fil à la patte, Georges Feydeau : 116, 117, 119, 120, 121, 122, 123

Un mari qui lance sa femme, Eugène Labiche et Raimond Deslandes : 118

Un miracle sous l’Inquisition, Georges Méliès : 318

Un trou dans les Boches, Paul Clérouc et Chiapello : 146

Une revue chez Réjane, Yves Mirande, Jean Bastia, Saint-Granier : 147

Une soirée en habit noir, les Hanlon-Lees [Folies Bergère], affiche de Jules Chéret : 296, 297

V

Vas-y… Tommy (Concert le Peletier) : 148, 153

Vénus noire (La), Adolphe Belot : 58

Vénus noire : voyage dans l’Afrique centrale (La), Adolphe Belot : 58, 60

Vénus noire, Abdellatif Kechiche : 8, 58

Vêpres siciliennes (Les), Casimir Delavigne : 110

Vie parisienne (La), Jacques Offenbach (livret de Meilhac et Halévy) : 14, 115

Vieux Caporal (Le), Adolphe d’Ennery et Dumanoir : 166

Voyage en Suisse (Le), les Hanlon-Lees : 299

Voyage of the Sable Venus (The), Thomas Stothard : 56

Voyage pittoresque en Algérie, Théophile Gautier : 40

W

Wild West show, Buffalo Bill : 29, 30

Y

Y a pas de paix, J. de May : 153

Yo t’aime et yo te veux, Mayol : 324

© Presses universitaires de Rennes, 2015

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540