Au carrefour d’importants bouleversements politiques, sociaux et culturels, les troupes de théâtre issues de l’immigration algérienne qui naissent dans les années 1970 utilisent la scène théâtrale à la fois comme un espace de représentation des expériences quotidiennes et comme lieu possible du surgissement des traumatismes de l’Histoire. Avec des troupes telles que Assifa, La Kahina, Nedjma ou encore Zaït et Baït, des situations quotidiennes sont jouées et parfois relayées par des témoignages bruts permettant la mise en présence de la fiction et de fragments issus du réel : l’immigré/comédien, en tant que témoin authentique permet la mise en visibilité des blessures du passé.
At the crossroads of important political, social and cultural upheavals, theatre companies coming from Algerian immigration and which were born in the 70’s use the theatrical stage as both a space of representation of their daily life and a place where History-related traumatisms are able to emerge. With companies like Assifa, La Kahina, Nedjma or Zaït et Baït, daily situations are performed and sometimes supported by authentic testimonies, joining the fiction and shreds of truth : the immigrant/actor, as an authentic witness, bring to light wounds of the past.
I formati HTML, PDF ed ePub di questo libro sono accessibili agli utenti di biblioteche e istituzioni che lo hanno acquistato come parte dell'offerta OpenEdition Freemium for Books. Il libro può anche essere acquistato sui siti dei librai partner, nei formati PDF ed ePub, se l'editore ha scelto questa distribuzione commerciale. Se l'edizione cartacea è disponibile, i link alle librerie sono proposti in questa pagina.
Estratto del testo
La mise en scène des grands traumatismes de l’Histoire (massacres, génocides, guerres, déportation, colonisation) semble trouver un écho de plus en plus important sur la scène théâtrale. Les travaux d’Élisabeth Angel-Perez dans Voyages au bout du possible, Les théâtres du traumatisme de Samuel Beckett à Sarah Kane1, montrent bien l’existence pérenne d’un théâtre qui témoigne à la fois de la violence du monde et de ses effets traumatiques. Au début des années 2000, le spectacle Rwanda 94 du Groupov, comme de nombreuses autres expériences théâtrales, a permis de briser les frontières existantes entre la fiction du jeu et la réalité de la vie. Les témoignages confèrent au théâtre une forme de responsabilité à la fois historique et mémorielle. L’acte de « se dire » sur scène permettrait à la fois de représenter le traumatisme et de le dépasser.
L’apparition en France, au tournant des années 1970, de trofupes issues de minorités (dont Olivier Neveux dresse un portrait dans son ouvrage Thé...
Jeanne Le Gallic, après un master 2 (Le Théâtre et la politique de la ville : l’enjeu du « lien social ») est doctorante en études théâtrales à l’université Rennes 2. Ses recherches s’articulent autour de l’émergence d’une mémoire de l’immigration algérienne sur la scène théâtrale française. Titre de la thèse : Le Récit de l’immigration algérienne sur la scène théâtrale française des années 1970 : La Mémoire au regard de l’Histoire. Directrice du laboratoire de doctorants ALEF (Arts, Littérature, Échanges, Frontières) qui travaille sur la notion d’archive (séminaire « De l’œuvre à l’archive, de l’archive à l’œuvre) et regroupe des doctorants et jeunes chercheurs de cinq disciplines : études théâtrales, études cinématographiques, musique, arts plastiques, lettres.
Il testo e gli altri elementi (illustrazioni, file importati) possono essere utilizzati con OpenEdition Books License, se non diversamente specificato.
Potete suggerire alla vostra istituzione/biblioteca di comprare uno o più libri pubblicati su OpenEdition Books.Non esitate a comunicargli il nostro contatto: OpenEdition - Dipartimento Freemium access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Tramite questo form di contatto, potete anche chiederci di contattare la vostra istituzione/biblioteca, fornendoci i loro indirizzi. Saremo lieti di trasmettere loro questo suggerimento di acquisto.
Grazie, invieremo il più presto possibile la sua richiesta alla biblioteca.
GALLIC, Jeanne Le. Représentation, mémoration et légitimation : le témoignage de l’immigration en jeu (x) In: Ecritures théâtrales du traumatisme: Esthétiques de la résistance [online]. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2012 (creato il 28 mars 2024). Disponibile su Internet: <http://books.openedition.org/pur/78036>. ISBN: 978-2-7535-6187-8. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pur.78036.
Gallic, J. L. 2012. Représentation, mémoration et légitimation : le témoignage de l’immigration en jeu (x). In Page, C. (Ed.), Ecritures théâtrales du traumatisme: Esthétiques de la résistance. Presses universitaires de Rennes. doi:10.4000/books.pur.78036
Gallic, Jeanne Le. “Représentation, mémoration et légitimation : le témoignage de l’immigration en jeu (x)”. Page, Christiane. Ecritures théâtrales du traumatisme: Esthétiques de la résistance. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2012. (pp. 231-242) Web. <http://books.openedition.org/pur/78036>.
PAGE, Christiane (dir.). Ecritures théâtrales du traumatisme: Esthétiques de la résistance. Nouva edizione [online]. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2012 (creato il 28 mars 2024). Disponibile su Internet: <http://books.openedition.org/pur/77958>. ISBN: 978-2-7535-6187-8. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pur.77958.
Page, C. (Ed.) 2012. Ecritures théâtrales du traumatisme: Esthétiques de la résistance. Presses universitaires de Rennes. doi:10.4000/books.pur.77958
Page, Christiane, ed. Ecritures théâtrales du traumatisme: Esthétiques de la résistance. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2012. Web. <http://books.openedition.org/pur/77958>.
Compatibile con Zotero
Ecritures théâtrales du traumatisme
Esthétiques de la résistance
Christiane Page (dir.)
…
Représentation, mémoration et légitimation : le témoignage de l’immigration en jeu (x)