Ecritures théâtrales du traumatisme
Esthétiques de la résistance
Spectaculaire | Arts de la scèneÉditeur : Presses universitaires de Rennes
Lieu d’édition : Rennes
Publication sur OpenEdition Books : 5 juillet 2019
Collection : Spectaculaire | Arts de la scène
Année d’édition : 2012
Nombre de pages : 311
Présentation
Tout au long du XXe siècle, et notamment depuis les deux guerres mondiales, la question du traumatisme est devenue objet de réflexion et de discours, objet d'art pourrait-on ajouter, ou du moins source de création. Les artistes contemporains, tous champs confondus, la mettent au centre de leurs recherches et de leurs œuvres, inlassablement. Leur acte est une tentative de transformer un réel insupportable en expérience à partager ou à transmettre.
Les écritures contemporaines du traumatisme s'inscrivent dans une quête difficile, questionnant l'idée d'une « évolution » continue, d'un progrès de l'espèce humaine, car la barbarie régulièrement fait retour provoquant un effet de choc inassimilable. De ce traumatisme prenant des formes différentes mais pouvant se lire comme des répétitions de l'histoire, qu'est-ce qui peut se transmettre ? L'acte artistique, l'écriture théâtrale ont-ils un pouvoir, et lequel ?
L'ouvrage montre la diversité des réponses et des approches. La première partie « De l'écriture théâtrale du traumatisme à une esthétique de la résistance » est consacrée à Charlotte Delbo, qui a choisi de faire œuvre littéraire en réponse à la barbarie. La deuxième, « La barbarie : avenir de l'humanité ? Une esthétique du cri ou du silence ? », étudie la problématique de l'écriture théâtrale du traumatisme à partir du répertoire international, de manière transhistorique et transdisciplinaire, en privilégiant les expériences et écritures de femmes.
Pour aborder ces questions, le projet de cet ouvrage a été de solliciter, non seulement des chercheurs en études théâtrales, langue ou ethnologie mais aussi des chercheurs orientés par la psychanalyse dont on connaît la relation étroite avec le théâtre.
Sommaire
Christiane Page
Introduction1. Charlotte Delbo, femme de théâtre et résistante
Marianne Closson
Qui rapportera ces paroles ? de Charlotte Delbo. Le Théâtre peut-il « re-présenter » Auschwitz ?Sophie Lucet
« Survivre dans le refuge des sensations discrètes » : le dit et le montré dans les écrits de Charlotte DelboFrançoise Heulot-Petit
Le monologue théâtral face au dédoublement de la mémoire dans Une scène jouée dans la mémoire, Les Hommes et Qui rapportera ces paroles ? de Charlotte DelboM. Chiappone-Lucchesi
L’intrusion de Giraudoux dans l’écriture de Charlotte Delbo2. La barbarie : avenir de l'humanité ? Une esthétique du cri ou du silence ?
Claudine Riera-Collet
Parlons de Charlotte à bâtons rompusCarolina Koretzky
Le trauma dans l’autre scène : rêves concentrationnaires et post-concentrationnairesCécile Vaissié
Le Vertige, au Sovremennik de Moscou : des femmes face à la violence étatique en RussieKlaas Tindemans
« The Cruellest Month » : la représentation théâtrale de la cruauté, de la Saint-Barthélemy (1572) au Rwanda (1994)Mireille Losco-Lena
Sarabandes autour du traumatisme : le théâtre de l’ex-Yougoslavie et la guerreDelphine Lemonnier-Texier
Dire et ne pas dire : la dramaturgie du traumatisme dans Sept Enfants juifs, de Caryl ChurchillHélène Lecossois
L’écriture du traumatisme de Debbie Tucker Green ou la mise en jeu de la répétitionAline Vennemann
« L’Histoire ne peut pas mourir » ou la hantise de l’austrofascisme dans le théâtre d’Elfriede JelinekAntonia Amo Sánchez
Angélica Liddell : « Les blessures disent la vérité »Marie Windels
Traumatisme et vérité. L’art corporel selon Gina PaneJeanne Le Gallic
Représentation, mémoration et légitimation : le témoignage de l’immigration en jeu (x)N. Godin et B. Le Blanc
La déportation des acadiens (1755) : dramatisation de ce traumatisme dans Évangéline, drame musicalLe texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.