Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Charlotte Delbo

 | 
Christiane Page

Bibliographie

Texte intégral

Ouvrages et chapitres d’ouvrages

Les actes des apôtres / traduit en françois ; avec l’explication du sens littéral et du sens spirituel ; tirée des Saints Pères et des auteurs ecclésiastiques suivis d’une concorde des SS. Évangiles, trad. Pierre Beaume, Nîmes, Imprimerie de Pierre Beaume, 1788.

Agamben G., Ce qui reste d’Auschwitz : l’archive et le témoin [1999], trad. Pierre Alféri, Paris, Payot et Rivages, 2003.

Agamben G., Homo sacer I. Le Pouvoir souverain et la vie nue, trad. Marilène Raiola, Paris, Le Seuil, 1997.

Aglan A., Le Temps de la Résistance, Arles, Actes Sud, 2008.

Alighieri D., Vita Nuova [1292], trad. Louis-Paul Guigues, Paris, Gallimard, coll. « Poésie Gallimard », 2004.

Améry J., Widersprüche, Stuttgart, E. Klett, 1971.

Antelme R., L’Espèce humaine, Paris, Gallimard, 1957, 1978.

Antelme R., « Témoignage du camp et poésie », Robert Antelme, textes inédits sur « L’Espèce humaine » : essais et témoignages, Paris, Gallimard, 1996.

Antoine G., Les Cinq grandes odes de Claudel ou La poésie de la répétition, Paris, Minard, Lettres Modernes, 1959.

Apollinaire G., Alcools, Paris, NRF, 2000.

Appelfeld A., L’Héritage nu, trad. Michel Gribinski, Paris, L’Olivier, 2006.

Arendt H., Les Origines du totalitarisme. Le système totalitaire [1951], trad. Jean-Loup Bourget, Robert Davreu et Patrick Lévy, Paris, Le Seuil, coll. « Points Essais », 1995.

Aristote, Éthique à Nicomaque, livre VIII, Paris, Garnier, Flammarion, 1992.

Aristote, Poétique, chapitre ix, 1451b5, Paris, Le Seuil, 1980.

Augier G., « Jorge Semprun : une écriture escortée », Giraudoux pasticheur et pastiché II, coll. « Cahiers Jean Giraudoux », no 28, Paris, Grasset, 2000.

Badiou A., Abrégé de métapolique, Paris, Le Seuil, 1998.

Barthes R., « Introduction à l’analyse structurale des récits », in Genette Gérard et Todorov Tzvetan (dir.), Poétique du récit, Paris, Le Seuil, coll. « Points Essais », 1977, p. 7-57.

Barthes R., La Chambre claire. Note sur la photographie, Paris, Cahiers du Cinéma, Gallimard, Le Seuil, 1980.

Barthes R., « L’effet de réel », Communications, no 11, 1968, repris dans Genette G. et Todorov T. (dir.), Littérature et réalité, Paris, Le Seuil, coll. « Points Essais », 1982, p. 890.

Barthes R., Le Plaisir du texte, Paris, Le Seuil, 2000.

Barthes R., L’Obvie et l’obtus. Essais critiques III [1982], Paris, Le Seuil, coll. « Points Essais », 1996.

Bataille G., Œuvres complètes VII, Paris, Gallimard, 1976.

Beauzée N., DuMarsais C. et Marmontel J.-F., Encyclopédie méthodique. Grammaire et littérature, tome I, Paris, Panckoucke, 1782.

Beckett S., Têtes-mortes, trad. Agnès et Ludovic Janvier, Paris, Éditions de Minuit, 1972.

Benjamin W., Sens unique, précédé de Une enfance berlinoise [1972], trad. Jean Lacoste, Paris, Maurice Nadeau, 2012.

Beradt C., Rêver sous le IIIe Reich, trad. Pierre Saint-Germain, Paris, Payot, 2002.

Blanchot M., L’Écriture du désastre, Paris, Gallimard, 1980.

Blanchot M., L’Entretien infini, Paris, Gallimard, 1969.

Blanchot M., L’Espace littéraire, Paris, Gallimard, 1955.

Body J., Giraudoux et l’Allemagne, Genève, Slatkine, 2003.

Body J., Jean Giraudoux, Paris, Gallimard, coll. « Biographies NRF », 2004.

Bonnefoy Yves, Le siècle où la parole a été victime, Paris, Mercure de France, 2010.

Borges J. L., Autres inquisitions, tome I, Paris, Gallimard, coll. « La Pléiade », 1999.

Bouchardd’Orval (trad. et commentaires), Jean Héraclite, 84220 Gordes, Éditions du Relié, 1997.

Bourdieu P. (dir.), Un art moyen : essai sur les usages sociaux de la photographie, Paris, Éd. de Minuit, 1965.

Borwicz M., Écrits des condamnés à mort sous l’occupation nazie, Paris, PUF, 1953.

Brun C. et Penot-Lacassagne O., Engagements et déchirements, les intellectuels et la guerre d’Algérie, Paris, Gallimard, IMEC, 2012.

Buber-Neumann M., Déportée en Sibérie, Déportée à Ravensbrück, trad. Anise Postel-Vinay, Paris, Le Seuil, 1988.

Camon F., Conversations avec Primo Levi, trad. André Maugé, Paris, Gallimard, 1991.

Caron D. et Marquart S. (dir.), Les Revenantes : Charlotte Delbo, la voix d’une communauté à jamais déportée, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 2011.

Caron D., My Father and I : The Marais and the Queerness of Community, Ithaca, Cornell University Press, 2009.

Carroll D., French Literary Fascism : Nationalism, Anti-Semitism, and the Ideology of Culture, Princeton, Princeton University Press, 1995.

Castellani Fr., Charlotte Delbo : Entre Résistance, Poésie et Théâtre : une vie accomplie, Paris, Éditions du Cygne, 2010.

Castoriadis C., Les Carrefours du labyrinthe IV. La montée de l’insignifiance, Paris, Le Seuil, 1996.

Cayrol J., De la mort à la vie, Paris, Fayard, 1997.

Cayrol J., Œuvre lazaréenne, Paris, Le Seuil, coll. « Opus », 2007.

Celan P., Pavot et Mémoire, trad. Valérie Briet, Paris, Bourgois, 1987.

Celan P., Le Méridien & autres proses, édition bilingue, Paris, Le Seuil, 2002.

Chaillou M., Éloge du démodé, Paris, La Différence, 2012.

Chambers R., Untimely Interventions : AIDS Writing, Testimonial, and the Rhetoric of Haunting, Ann Arbor, The University of Michigan Press, 2004.

Char R., Feuillets d’Hypnos [1946], Paris, Quarto Gallimard, 1996.

Clastres P., La Société contre l’État, Paris, Éd. de Minuit, 1974.

Claudel P., Cinq Grandes Odes [1913], Paris, Gallimard, coll. « Poésie Gallimard », 1966.

Claudel P., Corona Benignitatis Anni Dei [1919], repris dans Poésies, Paris, Gallimard, coll. « Poésie Gallimard », 1970.

Claudel P., Partage de Midi [1906], Paris, Gallimard, coll. « Folio Théâtre », 1994.

Coleridge S. Taylor, Le Dit du vieux marin, suivi de Christabel et de Kubla-Khan, Paris, José Corti, 1988.

Compagnon A., La Seconde Main ou le travail de la citation, Paris, Le Seuil, 1979.

Conty J.-M., Faire des vivants, ouvrage collectif (Garnier Michel, Martenot Maurice, Conty J.-M. et Gélinier M.-C. [dir.]), Paris, Nouvelle France, 1947.

Coquio C., « La “vérité” du témoin comme schisme littéraire », Les Camps et la littérature. Une littérature du XXe siècle, textes réunis et présentés par Daniel Dobbels et Dominique Moncond’Huy, Poitiers, La Licorne, 2000.

De Beauvoir S., Halimi Gisèle, Djamila Boupacha, Paris, Gallimard, 2006.

De Certeau M., L’Invention du quotidien I. Arts de faire, Paris, Gallimard, 1990.

Déchanet-Platz F., L’Écrivain, le sommeil et les rêves, Paris, Gallimard, 2008.

De Cornulier B. et Murat M., « Métrique et formes versifiées », in Jarrety Michel (dir.), Dictionnaire de la poésie de Baudelaire à nos jours, Paris, Presses universitaires de France, 2001.

Delbo C., Auschwitz and After, trad. Rosette C. Lamont, New Haven, Yale University Press, 1995.

Delbo C., Auschwitz et après I. Aucun de nous ne reviendra [1970], Paris, Éd. de Minuit, 2007.

Delbo C., Auschwitz et après II. Une connaissance inutile [1970], Paris, Éd. de Minuit, 2012.

Delbo C., Auschwitz et après III. Mesure de nos jours [1971], Paris, Éd. de Minuit, 1995.

Delbo C., Ceux qui avaient choisi, Saint-Victor-de-Morestel, Les Provinciales, 2011.

Delbo C., La Mémoire et les jours [1985], Paris, Berg International, 1995.

Delbo C., La Sentence, Honfleur, Oswald, 1972.

Delbo C., La Théorie et la pratique. Dialogue imaginaire mais non tout à fait apocryphe entre Herbert Marcuse et Henri Lefebvre, Paris, Anthropos, 1969.

Delbo C., Le Convoi du 24 janvier [1965], Paris, Éd. de Minuit, 2007.

Delbo C., Les Belles Lettres [1961], Paris, Éd. de Minuit, 2012.

Delbo C., Maria Lusitania, suivi de Le Coup d’État, Honfleur, Oswald, 1975.

Delbo C., Spectres, mes compagnons, Paris, Berg International, 1995.

Delbo C., Une scène jouée dans la mémoire, Aigues-Vives, HB Éditions, 2001.

Delbo C., Qui rapportera ces paroles ?, et autres écrits inédits de Charlotte Delbo, Paris, Fayard, 2013.

Derrida J., La Voix et le phénomène : introduction au problème du signe dans la phénoménologie de Husserl, Paris, Quadrige/Presses universitaires de France, 1993.

De Voragine J., La Légende dorée de Jacques de Voragine : nouvellement traduite en français, avec introduction, notices, notes et recherches sur les sources, par l’abbé J.-B. M. Roze, trad. Jean-Baptiste-Marie Roze, Paris, Rouveyre, 1902.

Dickinson E., Une âme en incandescence : cahiers de poèmes, 1861, 1863, trad. Claire Malroux, Paris, José Corti, 1998.

Didi-Huberman G., Images malgré tout, Paris, Éd. de Minuit, 2003.

DrieuLaRochelle P., Chronique politique, 1934-1943, Paris, Gallimard, 1943.

Dubois P., L’Acte photographique et autres essais, Paris, Nathan, 1990.

Dulong R., Le Témoin oculaire. Les conditions sociales de l’attestation personnelle, Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 1998.

Du Marsais C., Des tropes ou des différents sens dans lesquels on peut prendre un même mot dans une même langue [1730], Paris, Périsse et Compère, 1811.

Dumont Louis, Essais sur l’individualisme : une perspective anthropologique sur l’idéologie moderne, Paris, Le Seuil, 1983.

Dupriez B., Gradus. Les Procédés littéraires : dictionnaire [1984], Paris, UGE, coll. « 10/18 », 1995.

Durand D., Marie-Claude Vaillant-Couturier. Une femme engagée, du PCF au procès de Nuremberg, Paris, Balland, 2012.

Duras M., La Douleur, Paris, Gallimard, 1985.

Elina O., Sans fleurs, ni couronnes : Auschwitz 1944-1945, Paris, Mille et une nuits, 2005.

Farge A., Le Goût de l’archive, Paris, Le Seuil, 1997.

Fassin D., La Raison humanitaire : Une histoire morale du temps présent, Paris, Le Seuil, 2010.

Fontanier P., Les Figures du discours [1827-1830], Paris, Garnier-Flammarion, coll. « Champs », 1977.

Freud S., L’Interprétation du rêve. Œuvres Complètes IV, Paris, Presses universitaires de France, 2003.

Gelly V. et Gradvohl P., Charlotte Delbo, Paris, Fayard, 2013.

Genette G., Figures I, Paris, Le Seuil, coll. « Points Essais », 1976.

Genette G., Figures III, Paris, Le Seuil, coll. « Poétique », 1972.

Gilzmer M., Levisse-Touzé C. et Martens S. (dir.), Les Femmes dans la résistance en France, Paris, Tallandier, 2003.

Giraudoux J., La Française et la France, Paris, Gallimard, 1951.

Giraudoux J., Messages du continental, Paris, Grasset, 1987.

Giraudoux J., Théâtre complet, Paris, Gallimard, 2010.

Godard M.-O., Rêves et traumatismes ou la longue nuit des rescapés, Paris, Érès, 2003.

Gracq J., Lettrines, Paris, José Corti, 1967.

Gracq J., La Littérature à l’estomac, Paris, José Corti, 1950.

Gresh S., Les Veilleuses, Solignac, Le bruit des autres, 1997.

Grinspan I., J’ai pas pleuré, Paris, Robert Laffont, 2002.

Grossman D., Tombé hors du temps. Récit pour une voix [2011], trad. Emmanuel Moses, Paris, Le Seuil, 2012.

Hamburger K., Logique des genres littéraires, Paris, Le Seuil, 1986.

Heinich N., Sortir des camps. Sortir du silence. De l’indicible à l’imprescriptible, Bruxelles, Les impressions nouvelles, coll. « Réflexions faites », 2011.

Hugo V., La Légende des siècles, Paris, Gallimard, 1972.

Hutton M.-A., Testimony from the Nazi Camps : French Women’s Voices, Londres, New-York, Routledge, 2005.

Ioudine P. F. et Rozental M. M. (dir.), Petit dictionnaire philosophique, Moscou, Éditions en Langues Étrangères, 1955.

Jouhaud C., Ribard D. et Schapira N., Histoire littérature témoignage. Écrire les malheurs des temps, Paris, Gallimard, 2009.

Jouvet L., Molière et la comédie classique : extraits des cours de Louis Jouvet au conservatoire (1939-1940), Paris, Gallimard, 1965.

Jouvet L., Témoignages sur le théâtre [1952], Paris, Flammarion, 2009.

Jurgenson L., L’Expérience concentrationnaire est-elle indicible ?, Monaco, Éditions du Rocher, 2003.

Kertész I., L’Holocauste comme culture, trad. Natalia Zaremba-Huzsvai et Charles Zaremba, Arles, Acte Sud, 2009.

Klüger R., Refus de témoigner. Une jeunesse [1992], trad. Jeanne Étoré, Paris, Viviane Hamy, 1997.

Lacoue-Labarthe P., La Fiction du politique : Heidegger, l’art et la politique, Paris, Christian Bourgois, 1987.

Langbein H., Hommes et Femmes à Auschwitz, trad. Denise Meunier, Paris, Fayard, 1975.

Langer L. L., The Age of Atrocity : Death in Modern Literature, Boston, Beacon Press, 1978.

Lanzmann C., Le Lièvre de Patagonie, Paris, Gallimard, 2009.

Lanzmann C., Shoah, Paris, Les Films Aleph, 1985.

Larthomas P., Le Langage dramatique : sa nature, ses procédés, Paris, Presses universitaires de France, 2005.

Lefebvre H., Musset, Paris, l’Arche, 1955.

Lefebvre H., Nietzsche, Paris, Éditions sociales internationales, 1939.

Lefebvre H., Trois textes pour le théâtre. À l’intention des cercles, patronages, groupes de jeunes avec accompagnement de magnétophones, lanternes magiques, ombres chinoises, chansons et comptines, musique pop’, etc… Dans le ventre du cheval. L’Incendiaire. Je-tu (e)-il (ou le Chant du signe), Paris, Anthropos, 1972.

Lefort C., Un homme en trop, réflexions sur l’archipel du Goulag, Paris, Le Seuil, 1986.

Levi P., À une heure incertaine, trad. Louis Bonalumi, Paris, Gallimard, 1997.

Levi P., L’Asymétrie et la vie. Articles et essais, 1955-1987, trad. Nathalie Bauer, Paris, Robert Laffont, coll. « Pavillons », 2004.

Levi P., La Trêve, trad. Emmanuele Joly, Paris, Grasset, 1966.

Levi P., Les Naufragés et les rescapés. Quarante ans après Auschwitz, trad. André Maugé, Paris, Gallimard, coll. « Arcades », 1989.

Levi P., Si c’est un homme [1988], trad. Martine Schruoffeneger, Paris, Pocket, 2003.

Levinas E., Autrement qu’être ou au-delà de l’essence [1978], Paris, Le Livre de Poche, coll. « Biblio Essais », 2008.

Levinas E., De l’évasion, [1935], Paris, Le Livre de Poche, coll. « Biblio Essais », 2011.

Levinas E., Éthique et infini : dialogues avec Philippe Nemo [1982], Paris, Le Livre de Poche, coll. « Biblio Essais », 2008.

Levinas E., Le Temps et l’autre [1946-1947], Paris, Presses universitaires de France, coll. « Quadrige, grands textes », 2009.

Lévy-Hass H., Journal de Bergen-Belsen, trad. Alain Brossat, Paris, Le Seuil, 1989.

Lewinska P., Vingt mois à Auschwitz, Paris, Nagel, 1966.

Loew C., The Memory of Pain : Women’s Testimonies of the Holocaust, Amsterdam, New-York, Rodopi, coll. « Holocaust and Genocidal Studies », 2011.

Loubier J.-M., Louis Jouvet et le théâtre de l’Athénée, Paris, Ramsey, 2001.

Loubier J.-M., Louis Jouvet, le patron, Paris, Ramsey, 2001.

Lyotard J.-F., La Condition postmoderne : rapport sur le savoir, Paris, Éd. de Minuit, 1979.

Lyotard J.-F., Le Différend, Paris, Éd. de Minuit, 1983.

Lyotard J.-F., L’Inhumain, Paris, Galilée, 1988.

Lyotard J.-F., Le Postmoderne expliqué aux enfants, Paris, Galilée, 1988.

Marill Albérès R., Esthétique et morale chez Jean Giraudoux, Paris, Nizet, 1957.

Marzano M. (dir.), Dictionnaire du corps, Paris, Presses universitaires de France, 2007.

Marx K., Manuscrits de 1844, trad. Jacques-Pierre Gougeon, Paris, Flammarion, 1999.

Maulpoix J.-M., « Choix de poème » de Paul Celan, Paris, Gallimard, coll. « Foliothèque », 2009.

Merleau-Ponty M., Phénoménologie de la perception, Paris, Gallimard, 1945.

Mesnard P., Témoignage en résistance, Paris, Stock, coll. « Un ordre d’idées », 2007.

Michelot Marius, Les Systèmes sténographiques, Paris, Presses universitaires de France, 1959.

Morin-Rotureau É., 1939-1945 : combats de femmes, Paris, Autrement, coll. « Mémoires », 2001.

Morrison J. G., Ravensbrück : Everyday Life in a Women’s Concentration Camp, 1939-1945, Princeton, Markus Wiener Publishers, 2000.

Nancy J.-L., La Communauté désœuvrée, Paris, Bourgois, 2004.

Nancy J.-L., Corpus, Paris, Métailié, 2000.

Neveux O., Théâtre en lutte. Le théâtre militant en France des années 1960 à aujourd’hui, Paris, La Découverte, 2007.

Nietzsche F., Le Gai savoir, trad. Henri Albert, Paris, Mercure de France, 1901.

Nietzsche F., Deuxième considération inactuelle, Paris, La Pléiade, Gallimard, 2000.

Noiriel G., Histoire, théâtre et politique, Marseille, Agone, 2009.

Oe Kensaburô, Notes de Hiroshima, trad. Dominique Palmé, Paris, Gallimard, 1995.

Ovide, Les Métamorphoses, tome II, livres VI-X, trad. Georges Lafaye, Paris, Les Belles Lettres, 2002.

Ovide, Les Métamorphoses, tome III, livres XI-XV, trad. Georges Lafaye, Paris, Les Belles lettres, 2002.

Pachet P., La Force de dormir, Paris, Gallimard, 1998.

Pachet P., Nuits étroitement surveillées : essais psychologiques, Paris, Gallimard, 1980.

Page C. (dir.), Écritures théâtrales du traumatisme, Esthétiques de la résistance, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012.

Page C., « Charlotte Delbo, 1913-1985 », Encyclopédie Universalis, version numérique, 2014.

Pavis P., Dictionnaire du théâtre, Paris, Armand Colin, 2002.

Pélassy D., Le Signe nazi, Paris, Fayard, 1983.

Pouzol H., Ces voix toujours présentes. Anthologie de la poésie européenne dans les camps de concentration nazis. 1933-1945, Paris, Seghers, 1975.

Rancière J., La Mésentente, Paris, Galilée, 1995.

Rancière J., Le Spectateur émancipé, Paris, La fabrique, 2008.

Ricœur P., La Métaphore vive [1975], Paris, Le Seuil, coll. « Points Essais », 1997.

Ricœur P., Philosophie de la volonté I. Le Volontaire et l’Involontaire [1948], Paris, Le Seuil, coll. « Points Essais », 2009.

Rioux J.-P. et Sirinelli J.-F. (dir.), La Guerre d’Algérie et les intellectuels français, Paris, Institut d’Histoire du Temps Présent, 1988.

Rivière J.-L., Comment est la nuit ? Essai sur l’amour du théâtre, Paris, L’Arche, 2002.

Rousset D., Les Jours de notre mort. tome I, Paris, Union générale d’éditions, coll. « 10/18 », 1974.

Rousset D., L’Univers concentrationnaire [1946], Paris, Hachette, coll. « Pluriel Histoire », 2003.

Ruffini E. (dir.), Remark – Remembrance Marks, Bergamo, Il filo d’Arianna, 2013,

Ruffini E. (dir.), Charlotte Delbo. Une mémoire à mille voix / Charlotte Delbo. Una memoria, mille voci, catalogue bilingue de l’exposition, Bergamo, Il filo di Arianna, 2014.

Rykner A., Pans. Liberté de l’œuvre et résistance du texte, Paris, José Corti, 2004.

Saint-John Perse, Chronique, Œuvres complètes, Paris, Gallimard, coll. « La Pléiade », 1972.

Sarrazac J.-P., Jeux de rêves et autres détours, Belval, Circé, 2004.

Sarrazac J.-P. (dir.), Lexique du drame moderne et contemporain, Belval, Circé, 2010.

Sartre J.-P., Critique de la raison dialectique, Paris, Gallimard, 1985.

Sartre J.-P., « La République du silence », Situations, III, Paris, Gallimard, 1976.

Sartre J.-P., Situations IV. Portraits, Paris, Gallimard, 1964.

Schaeffer J.-M., Pourquoi la fiction ? [1999], Paris, Le Seuil, coll. « Poétique », 2010.

Schumacher C., « Charlotte Delbo : theatre as a means of survival », in chumacher C. (dir.), Staging the Holocaust : The Shoah in drama and performance, Cambridge, New-York, Cambridge University Press, 1998.

Seghers P., La Résistance et ses poètes, Verviers, Marabout, Paris, Hachette, 1978.

Semprun J., L’Écriture ou la vie, Paris, Gallimard, 1994.

Semprun J., Quel beau dimanche, Paris, Grasset, 1980.

Sofsky W., L’Organisation de la terreur : les camps de concentration, trad. Olivier Mannoni, Paris, Calmann-Lévy, 1995.

Souriau É., Vocabulaire d’esthétique, Paris, PUF, coll. « Quadrige-Dicos Poche », 2006.

Souriau É., Clefs pour l’esthétique, Paris, Seghers, 1970.

Thatcher N., « La mémoire de la deuxième Guerre mondiale et la voix contestataire de Charlotte Delbo », French Forum, vol. 26 no 2, 2001.

Thatcher N., A Literary Analysis of Charlotte Delbo’s Concentration Camp Re-Presentation, Lewiston, Queenston, Lampeter, Edwin Mellen Press, 2000.

Thatcher N., « La présence de Giraudoux dans le témoignage littéraire de Charlotte Delbo », Cahiers Jean Giraudoux, no 28, 2000, Grasset, p. 211-228.

Thatcher N., Charlotte Delbo : une voix singulière. Mémoire, témoignage et littérature, Paris, L’Harmattan, 2003.

Tsvetaeva Marina, Vivre dans le feu, Confessions, Paris, Livre de poche, Robert Laffont, 2005.

Tillion G., Ravensbrück, Paris, Le Seuil, 1988.

Veyne P., Comment on écrit l’histoire, Paris, Le Seuil, 1971.

Verlaine P., Sagesse, Amour, Bonheur, Paris, Gallimard, 1975.

Virgile, Les Géorgiques, trad. Eugène de Saint-Denis, Paris, Les Belles Lettres, 1998.

Waintrater R., Sortir du génocide : témoigner pour réapprendre à vivre, Paris, Payot, 2003.

Weil S., Réflexions sur les causes de la liberté et de l’oppression sociale, Paris, Gallimard, 1998.

Wieder T., « L’affaire David Rousset et la figure du déporté. Les rescapés des camps nazis contre les camps soviétiques (1949-1959) », in Bruttmann T., Joly L., et Wieviorka A. (dir.), Qu’est-ce qu’un déporté ? Histoire et mémoires des déportations de la Seconde Guerre mondiale, Paris, CNRS, 2009.

Wieviorka A., L’Ère du témoin [1998], Paris, Fayard, 2003.

Articles de périodiques

Hommage à Jean Giraudoux, La Revue du Caire, XII, mai 1944.

« “Le célèbre écrivain français Jean Giraudoux a été empoisonné par la Gestapo”, nous révèle Louis Aragon », Ce Soir, 20 septembre 1944.

Bailby É., « Décembre 1970 : le procès de Burgos », L’Express, 14 décembre 1970.

Bott F., « Entretien avec Charlotte Delbo », Le Monde, 20 juin 1975.

Bott F., « Une si bouleversante douceur », L’Express no 715, mars 1965.

Bott F., « Une connaissance inutile de Charlotte Delbo », Le Monde, 25 avril 1970.

Bott F., « La mémoire d’Auschwitz », Le Monde, 5 mars 1985.

Bracher N., « Faces d’histoire, figures de violence : métaphore et métonymie chez Charlotte Delbo », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, vol. 3, no 102, 1992, p. 252-262.

Bracher N., « Histoire, ironie et interprétation chez Charlotte Delbo : une écriture d’Auschwitz », French Forum, vol. 19, no 1, janvier 1994, p. 81-93.

Chapsal M., « Rien que des femmes », Entretien avec Charlotte Delbo, L’Express, no 765, 14-20 février 1966, p. 74-76.

Chiappone-Lucchesi M., « L’appel à l’imaginaire. Les spectres littéraires de Charlotte Delbo : de Molière à Giraudoux », inMesnard P. (dir.), Ruffini E., Dossier Charlotte Delbo, coll. « Revue pluridisciplinaire de la Fondation Auschwitz de Bruxelles », no 105, 2009, Paris, Kimé, p. 191-202.

Delbo C., « Les leçons de Jouvet », La Nouvelle Revue Française, no 159, 1er mars 1966.

Delbo C., « LE TRÉTEAU, À PROPOS D’ÉLECTRE, Le théâtre de Jean Giraudoux », Les Cahiers de la Jeunesse, Revue universelle, no 1, Paris, 15 juillet 1937.

Delbo C., « On insulte les morts, maintenant ? », Le Monde, 18 novembre 1977.

Delbo C., « Une marque indélébile », Le Monde, 27 février 1979.

De Waelhens A., « Sartre et la raison dialectique », Revue philosophique de Louvain, no 65, 1962, p. 79-99.

Dos Santos G., « Réincarner les ombres du passé », Matériaux pour l’histoire de notre temps, no 80, 2005, p. 61-68.

Entretien de Charlotte Delbo, Le Monde, 12 février 1975.

Fridman Hamaoui L., « Art and Testimony : The Representation of Historical Horror in Literary Works by Piotr Rawicz and Charlotte Delbo », Cardozo Studies in Law and Literature, vol. 3, no 2, automne 1991, p. 243-259.

Geddes J., « Banal Evil and Useless Knowledge : Hannah Arendt and Charlotte Delbo on Evil after the Holocaust », Hypatia, vol. 18, no 1, hiver 2003, p. 104-115.

Gelly V. et Gradvohl P., « Piękne życie Charlotte Delbo », [« La belle vie de Charlotte Delbo »], Gazeta Wyborcza, 18-19 mai 2013, p. 31.

Gide A., « Tombeau de Jean Giraudoux », L’Arche, no 2, Alger, Paris, mars 1944,.

Giraudoux J., « Sécurité et peuplement », Le Figaro, 26 avril 1935.

Godard C., « L’actualité politique comme source d’inspiration littéraire », Dossier Delbo, Témoigner. Entre Histoire et Mémoire, no 105, oct.-déc. 2009, Bruxelles, Centre d’Études et de Documentation Mémoire d’Auschwitz, Paris, Kimé, p. 93-104.

Jouvet L., « Théâtre et langage », La Table ronde, 3e cahier, 1945, Paris, Broché, p. 26-27.

Juliet C., « Écrire la voix », Le Nouveau Recueil, no 35, juin-août 1995, Seyssel, Champ Vallon.

Jurgenson L., « L’identité narrative chez Charlotte Delbo. Un modèle choral », Dossier Delbo, Témoigner. Entre Histoire et Mémoire, no 105, oct.-déc. 2009, Bruxelles, Centre d’Études et de Documentation Mémoire d’Auschwitz, Paris, Kimé, p. 65-75.

Langer L. L., « From Sight to Insight : The Legacy of Charlotte Delbo », Contemporary French Civilization, vol. 18, no 1, hiver-printemps 1994, p. 64-71.

Mesnard P., « Pourquoi Charlotte Delbo ? », Dossier Delbo, Témoigner. Entre Histoire et Mémoire, no 105, oct.-déc. 2009, Bruxelles, Centre d’études et de documentation Mémoire d’Auschwitz, Paris, Kimé, p. 17-22.

Moussinac L., « La guerre de Troie n’aura pas lieu au théâtre de l’Athénée », L’Humanité, 1er décembre 1935.

Page C., « Deuil et désir », Dossier Charlotte Delbo, Témoigner entre histoire et mémoire, no 105, Paris, éd. Kimé, 2010.

Page C., « Les Hommes et l’idéal dans l’œuvre de Charlotte Delbo », Revue La Cause du désir, de l’École de la Cause freudienne, no 81, juin 2012.

Page C., « Fiction et Vérité dans l’œuvre de Charlotte Delbo », Lettre Mensuelle. Revue des ACF publiée par l’École de la Cause freudienne, no 292, novembre 2010, p. 13-18.

Parrau A., « Le retour », Théodore Balmoral, no 31, automne-hiver 1998, p. 99.

Plunka G., « The Holocaust as Literature of the Body : Charlotte Delbo’s Qui rapportera ces paroles ? and Michel Vinaver’s Par-dessus bord », Shofar : An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies, vol. 28, automne 2009, p. 32-54.

Pouzol H., « La déportation dans la littérature et l’art », La Nouvelle Critique, no 167, juin 1965, p. 67-103.

Prévost C., « La déportation dans la littérature et l’art : Entretien avec Charlotte Delbo », La Nouvelle Critique, no 167, juin 1965, p. 41-44.

Tavernier R. (dir.), Hommage à Jean Giraudoux, 4e année, no 35, sept.-oct. 1944, Paris, Confluences.

Thèses

Marquart S., Witnessing Communities and an Ethics of Reading, Université du Michigan, 2008.

Ruffini E. « Cela devient une histoire : Auschwitz et ses récits : Charlotte Delbo et Primo Levi », Philippe Hamon, université de Paris 3 Sorbonne Nouvelle, 2007.

Documents radiophoniques

Delbo C., « Entretien avec Jacques Chancel », Radioscopie (France Inter), 2 avril 1974, consultable en ligne : http://www.ina.fr/art-etculture/litterature/audio/PHF06046320/charlotte-delbo.fr.html

Pachet P., « La Vie est un songe », Les Nouveaux Chemins de la connaissance par Raphaël Enthoven, France Culture, 26 décembre 2008.

Documents audio-visuels

Cheraft A. et Peyrottes C.-A., Histoire du convoi du 24 janvier 1943 Auschwitz-Birkenau, Paris, SCEREN, CNDP, Les Films à Lou, 2001.

Jacques B. (mise en scène), Jacquot B. (réalisation), Elvire Jouvet 40, Bry-sur-Marne, Institut national de l’audiovisuel, 1991.

Resnais A., Nuit et Brouillard, Paris, Argos Films, 1956.

Lettres et archives de documentation

Associations nationales d’anciens déportés : cartes d’adhérent, 4-COL-208 (12), BnF.

Commémoration de l’anniversaire de la mort de Georges Dudach, 4-COL-208 (25), BnF.

Correspondance adressée par Charlotte Delbo à Louis Jouvet, 4-COL-208 (30), BnF.

Correspondance adressée par Louis Jouvet à Charlotte Delbo, 25 mai 1946, 4-COL-208 (29), BnF.

Correspondance adressée par Louis Jouvet à Charlotte Delbo, lettre du 29 juillet 1946, 4-COL-208 (29), BnF.

Correspondance avec Odette Delbo, Fonds Charlotte Delbo, 4-COL-208 (3), BnF.

Delbo C., Communiqué après la lecture de « Spectres, mes fidèles », université de New York, 10 octobre 1972.

Delbo C., Curriculum vitae, 4-COL-208 (15), BnF.

Delbo C., Lettre à Jean-Paul Jouvet, 7 novembre 1965, Fonds Charlotte Delbo, BnF.

Delbo C., Lettre à Louis Jouvet, 17 mai 1945, Fonds Louis Jouvet, BnF.

Delbo C., Lettre à Louis Jouvet, 17 avril 1946, BnF.

Delbo C., Lettre à Louis Jouvet, 18 juillet 1946, BnF.

Delbo C., Lettre au directeur des archives du Yad Vashem Martyrs and Heroes Remembrance Authority, 24 février 1975, 4-COL-208 (107), BnF.

« Dommages de guerre, pièces d’or et devises » : correspondance, notes et listes, 4-COL-208 (9), BnF.

Fiches de renseignement établies pour les 230 déportées du convoi, 4-COL-208 (105), BnF.

Fonds André Antoine, 4-COL-113 (2009), BnF.

Fonds Jégouzo-Lemonnier, MW 160, don d’Yves Jégouzo, 2013.

Fonds de la compagnie « Bagage de sable », don de Claude-Alice Peyrottes et Patrick Michaëlis, 2012.

Fonds Louis Jouvet, Correspondances, dossier Charlotte Delbo, LJ MN 88, BnF.

Fonds Louis Jouvet, Journal de la tournée en Amérique latine, tenu par la régie de la troupe 1941, LJ D-79 (3-5), BnF.

Fonds Louis Jouvet, « Le théâtre rend aux hommes la tendresse », paru dans Les Étoiles, 1946, LJ D-27 (4), BnF.

Fonds Louis Jouvet, Notes et documentation : 1945-1946, LJ D-26 (3), BnF.

Front national de libération et d’indépendance de France : certificats et attestations d’appartenance à la Résistance, 4-COL-208 (23), BnF.

Lettre de Gilberte Tamisé, 22 janvier 1965, 4-COL-208 (100), BnF.

« Résumé dactylographié des cours professés pendant l’année 1939-1940 », Fonds Louis Jouvet, BnF.

Spectacle

Kraemer J., Phèdre/Jouvet/Delbo.39-45, Studio des Epars, Chartres, 2007.

Intervention

Intervention de Claudine Riera-Collet : lecture du préambule inédit prononcé par Charlotte Delbo à Columbia University en octobre 1972, le 1er mars 2013 lors de l’ouverture du colloque international Charlotte Delbo, Engagement, univers concentrationnaire, œuvre, Petit Auditorium de la BnF, Paris, les 1er et 2 mars 2013.

Sources Internet

http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ead.html?id=FRBNFEAD000095035 http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ead.html?id=FRBNFEAD000095035http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/

http://archivesetmanuscrits.bnf.fr

www.charlottedelbo.orgdéfPUR.docx

www.lexpress.fr/informations/decembre-1970-le-proces-de-burgos

© Presses universitaires de Rennes, 2014

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Lire

Accès exclusif

open access

Offert par L’éditeur de ce site