Charlotte Delbo
Œuvre et engagements
Le parcours de Charlotte Delbo (1913-1985), femme de lettres et assistante de Jouvet, est exceptionnel. Résistante, déportée à Auschwitz-Birkenau puis à Ravensbrück, elle survit. Ainsi que l'écrit Joël Huthwohl dans la préface de cet ouvrage, « il y a soixante-dix ans s'ébranlait le convoi du 24 janvier. Il y a quarante-huit ans paraissait Aucun de nous ne reviendra. Il y a vingt-huit ans elle mourait. Insensiblement sa vie s'éloigne comme disparaissent ceux qui disaient : “pendant la guerre, ...
Éditeur : Presses universitaires de Rennes
Lieu d’édition : Rennes
Publication sur OpenEdition Books : 21 juin 2019
ISBN numérique : 978-2-7535-6181-6
DOI : 10.4000/books.pur.77738
Collection : Spectaculaire | Arts de la scène
Année d’édition : 2014
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-7535-3378-3
Nombre de pages : 334
Joël Huthwohl
PréfacePartie introductive
Christiane Page
Introduction : Réception de l’œuvre de Charlotte Delbo en 2014Mileva Stupar
À travers les archives de Charlotte Delbo1. L'engagement : n'y a-t-il pas toujours eu des raisons de s'indigner ?
Alain Parrau
Charlotte Delbo, Hanna Lévy-Hass. L’expérience des camps et la question de la communautéSylvie Brodziak
Florilège épistolaire et engagement pendant la guerre d’Algérie, Les Belles Lettres de Charlotte DelboE. Ruffini, C. Riera-Collet, F. Veilhan et al.
Extraits de tables rondes : souvenirs2. Écriture et témoignage : « Chacun témoigne avec ses armes. »
Valérie Le Bourdonnec
La trilogie de Charlotte Delbo au regard du mythe d’OrphéeNathalie Froloff
Ce poète qui nous avait promis des roses… (Sur une situation de la poésie de Charlotte Delbo)Paul Bernard-Nouraud
Parler du passé comme s’il était présent, déploiements de l’espace-temps du témoignage chez Charlotte Delbo au travers de ses hypotyposesFrédéric Marteau
Regarder, voir, savoir : enjeux du regard et poétique de la lecture dans l’œuvre de Charlotte DelboCarolina Koretzky
Fictions cauchemardesquesElisabetta Ruffini
La voix du narrateur, le corps et l’identitéCatherine Coquio, Judith Lyon-Caen et Annette Wieviorka
Extraits de tables rondes : interpréter l’histoire3. Le théâtre : écrire pour la scène
Marianne Closson
Représenter pour penser : le théâtre politique de Charlotte DelboFrançois Veilhan et Nicole Thatcher
Dialogue autour de La SentenceMagali Chiappone-Lucchesi
La respiration de Charlotte Delbo et le souffle de Louis JouvetJung-Weon Mok
Charlotte Delbo, l’écriture du corpsE. Ruffini, A. Kremski, Y. Thouvenel et al.
Extraits de tables rondes : paroles d’artistesRithy Panh
PostfaceLe parcours de Charlotte Delbo (1913-1985), femme de lettres et assistante de Jouvet, est exceptionnel. Résistante, déportée à Auschwitz-Birkenau puis à Ravensbrück, elle survit. Ainsi que l'écrit Joël Huthwohl dans la préface de cet ouvrage, « il y a soixante-dix ans s'ébranlait le convoi du 24 janvier. Il y a quarante-huit ans paraissait Aucun de nous ne reviendra. Il y a vingt-huit ans elle mourait. Insensiblement sa vie s'éloigne comme disparaissent ceux qui disaient : “pendant la guerre, je…”, “à Auschwitz, nous…”. […] Nous passons avec une certaine appréhension le seuil fragile après lequel nous continuerons sans les témoins. » Il s'agit donc d'assurer la transmission de son œuvre, mission que s'était donnée Claudine Riera-Collet (aujourd'hui décédée) fondatrice de l'association Les Amis de Charlotte Delbo et à l'initiative du colloque international de mars 2013 à la BnF et à la Comédie-Française.
On limite souvent son œuvre aux textes sur la déportation, or elle traite aussi des événements de son époque. Son entrée officielle dans la littérature se fait avec Les Belles Lettres (1961) recueil de textes contre la guerre d'Algérie. Suit, le premier tome de la trilogie d'Auschwitz et après : Aucun de nous ne reviendra (1965), écrit à son retour en 1945. Avec Le Convoi du 24 janvier (1965), la trilogie fait saisir l'horreur de la barbarie mais aussi la solidarité des déportées qui se soutiennent dans la détermination d'un acte à accomplir : rentrer pour porter ce qu'elles ont vécu à la connaissance du monde.
À l'avant-garde des recherches esthétiques de l'après-guerre, sa recherche formelle, marquée par sa rencontre avec Jouvet, la conduit vers une écriture à dire et à entendre. Elle choisit progressivement le théâtre et la poésie pour rendre compte de l'irreprésentable d'Auschwitz : Qui rapportera ces paroles ? (1966), Et toi, comment as-tu fait ? (1971). Ces textes, avec Ceux qui avaient choisi, Les Hommes, Kalavrita des mille Antigone, La Mémoire et les jours, portent la trace de la séparation brutale de nombreux couples sous les régimes totalitaires.
Cet ouvrage, fruit du colloque et de l'année de commémoration de sa naissance, aborde plusieurs thèmes qui le structurent en trois parties (« L'engagement », « Écriture et témoignage », « Le théâtre : écrire pour la scène ») dans lesquelles poésie, littérature, théâtre se questionnent et s'enrichissent permettant de saisir dans sa pluralité l'impact actuel de l'œuvre qui ne peut se réduire à une approche disciplinaire stricte et qui, au-delà du témoignage, fait surgir une vérité encore difficilement écoutable.
Christiane Page (dir.)
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Shakespeare au XXe siècle
Mises en scène, mises en perspective de King Richard II
Pascale Drouet (dir.)
2007
Eugène Scribe
Un maître de la scène théâtrale et lyrique au XIXe siècle
Olivier Bara et Jean-Claude Yon (dir.)
2016
Galions engloutis
Anne Ubersfeld
Anne Ubersfeld Pierre Frantz, Isabelle Moindrot et Florence Naugrette (dir.)
2011
Shakespeare au XXe siècle
Mises en scène, mises en perspective de King Richard II
Pascale Drouet (dir.)
2007
Eugène Scribe
Un maître de la scène théâtrale et lyrique au XIXe siècle
Olivier Bara et Jean-Claude Yon (dir.)
2016
Galions engloutis
Anne Ubersfeld
Anne Ubersfeld Pierre Frantz, Isabelle Moindrot et Florence Naugrette (dir.)
2011
