URL originale : https://books.openedition.org/pur/76574

Précédent Suivant
Table des matières

Remerciements

p. 403-404

Texte intégral

1Je remercie très chaleureusement Jean-Pierre Berthomé, directeur de la thèse ayant donné naissance à ce livre qui n’aurait pas vu le jour sans son soutien intellectuel et moral, indéfectible contre vents et marées.

2Je remercie également les membres du jury de soutenance de la thèse : Daniel Becquemont, Francis Bordat, Bernard Eisenschitz et Christian Viviani.

3Pour l’aide qu’ils m’ont apportée à divers titres, je remercie Nicole Gabet (université Lille 3), Jean-Marc Lavaur, Adriana Şerban (université Montpellier 3), Brigitte Gauthier et Serge Chauvin (université Paris Ouest-Nanterre-La Défense), Marie Frappat et François Thomas (université Sorbonne Nouvelle-Paris 3), Arnaud Chapuy, Roxane Hamery, Gilles Mouëllic, Nicole Moulinoux, Éric Thouvenel (université Rennes 2), Nicole Cloarec (université Rennes 1), Martin Barnier (université Lyon 2), Alain Boillat (université de Lausanne), ainsi que Janet Bergstrom (UCLA), Nataša Ďurovičová (University of Iowa) et N. T. Binh, et enfin Jean Dermy, aujourd’hui disparu.

4Je remercie également les professionnels, dirigeants de sociétés et responsables d’institutions du cinéma qui m’ont aidé dans mes recherches ou dans ma pratique d’adaptateur, ainsi que les personnes qui m’ont accordé de leur temps pour des entretiens : Nina Kagansky et Jean Séfert, aujourd’hui disparus ; Denise et Denis Auboyer (société de sous-titrage CMC-LVT, Paris), Isabelle Frilley (Titra Film, Paris), Vincente Duchel, Monique Faulhaber et Laurent Mannoni (Cinémathèque française, Paris), Régis Robert (Biliothèque du Film-Cinémathèque française), Éric Le Roy (Archives françaises du film du CNC), Jean-Paul Gorce et Frédéric Thibaut (Cinémathèque de Toulouse), Isabelle Ribadeau-Dumas (Centre Pompidou, Paris), Stefan Drössler (Filmmuseum München), Chris Wahl (Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf, Potsdam), Erwan Moalic (Festival de cinéma de Douarnenez), Isabelle Audinot, Samuel Bréan, Sylvestre Meininger et Anne-Lise Weidmann (ATAA), Martine Armand, Jacques Barclay, Marie Dault, Jan Ivarsson, Alain et Philippe Jalladeau, Nasreen Munni Kabir, André Laks, Jacques Lévy, Anouk Macquet, François Minaudier, Didier Naert, Marie-Jo et Henry-Paul Pondard, François Porcile, Helene Reid, Betty Serandour, Bertrand Tesson.

5Je remercie chaleureusement Jacqueline Guillaume de m’avoir communiqué des extraits de la correspondance d’André Rigaud, son grand-père ; Roland Lacourbe qui m’a autorisé à incorporer le beau titre de son article pionnier dans celui de la quatrième partie de cet ouvrage ; Corinne Faure-Geors, pour sa relecture très rigoureuse ; et Françoise Le Boëdec.

Précédent Suivant
Table des matières

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.