Chapitre XXVI. Ballet, 1995

Sa grande expérience dans les relations avec les femmes ne s’était jamais transformée en habitude ; il y avait l’expérience d’une part et l’étonnement du bonheur de l’autre.
Vassili Grossman, Vie et destin, I, 394.

1À ce moment de sa vie, Frederick Wiseman a déjà travaillé à plusieurs reprises pour la scène de théâtre. Il raconte ainsi sa première participation à un événement théâtral :

En 1986, Robert Brustein, directeur de l’American Repertory Theatre, m’a demandé de participer à une production de Ce soir on improvise de Luigi Pirandello. J’ai suggéré, avec l’approbation posthume de Pirandello, d’ajouter un personnage de documentariste réalisant un film sur cette production. J’étais sur scène et filmais la pièce pendant qu’elle se jouait. Les spectateurs avaient ainsi le choix entre regarder les acteurs ou les rushes projetés sur un écran de trois mètres soixante. Pendant la seconde partie de la pièce, j’ai aussi présenté un documentaire commenté sur la Sicile, dans un style con