Version classiqueVersion mobile

Hollywood à Shanghai

 | 
Anne Kerlan

Remerciements

Texte intégral

1Cet ouvrage est le fruit d’une longue recherche qui n’aurait pu se faire sans l’aide et les conseils de beaucoup, en France, en Chine, en Allemagne et aux Etats-Unis. Je ne peux tous les citer ici mais je leur adresse mes plus vifs remerciements.

2Deux personnes sont à l’origine de la recherche qui a abouti à ce livre. L’une, Marie-Claire Quiquemelle, m’a fait découvrir le monde du cinéma chinois et m’a sensibilisée à l’immense richesse des sources qui restaient à exploiter. L’autre, Michèle Pirazzoli-t’Serstevens, par ses propres travaux et son amitié, m’a donné le courage d’entreprendre une recherche qui m’obligeait pourtant à arpenter de nouvelles périodes de la Chine, de passer du XVIIIe siècle au XXe siècle.

3J’ai débuté l’écriture de ce livre à mon arrivée à l’Institut d’histoire du temps présent. Ce n’est pas un hasard, car j’y ai trouvé un lieu propice à la recherche et aux projets au long cours. Je remercie l’ensemble de mes collègues pour leur soutien et leur accompagnement amical. Grâce à eux, j’ai pu trouver l’énergie d’avancer et le courage de conclure.

4Je remercie tout particulièrement Nicolas Schmidt pour ses innombrables et minutieuses relectures et corrections, pour sa disponibilité indéfectible et patiente répondant aux moindres demandes, pour son aide lors de la réalisation des tableaux et annexes : tout ce soutien matériel extrêmement attentif et essentiel, apporté avec une humeur constante et un humour bienvenu, pour des tâches que je n’aurais pu mener sans lui.

5Je remercie également Malika Rahal pour sa lecture extrêmement précieuse de l’ensemble du texte, ses remarques stimulantes et toujours à propos qui ont considérablement amélioré le manuscrit, et aussi tout simplement pour sa présence amicale tout au long de ce travail et même dans les moments difficiles.

6Xavier Paulès a également accepté de relire une première version du manuscrit, dans un temps contraint, mais avec une grande attention. J’ai pu grâce à ses remarques pertinentes porter des corrections importantes. L’intérêt qu’il a porté à ce travail m’honore et je le remercie d’avoir pris en charge cette lecture.

7Je remercie Christian Ingrao qui m’a remise sur les voies de l’écriture de ce projet dès 2008 et n’a cessé de s’assurer que je n’en dévierais pas. En discutant avec moi de problèmes de fond, il a aussi donné des impulsions décisives à ce travail. C’est enfin à lui que je dois d’avoir pu réaliser les indices aux 3 000 et quelques entrées d’index que l’on trouve en fin de ce volume.

8Barbara Bonazzi et Mireille Kerlan ont donné de leur temps pour la relecture du manuscrit, me permettant ainsi d’éviter bien des coquilles et des erreurs grammaticales. Je les en remercie vivement.

9Mes travaux sur l’histoire du cinéma chinois ont bénéficié dès le début de l’intérêt et du soutien de Christian Henriot qui m’a associée très généreusement à ses projets et aux sources de financement afférentes, me permettant de longues et essentielles recherches en Chine. Je le remercie de sa bienveillance et de ses remarques jusqu’aux dernières étapes du manuscrit. De même, l’intérêt ancien et constant de Xiaohong Xiao-Planes pour mes recherches sur le cinéma a été d’un grand encouragement ; je la remercie de m’avoir accordé là son estime.

10Ma recherche sur la Lianhua s’est aussi effectuée durant quatre ans dans le cadre d’un projet ANR, intitulé « Loin d’Hollywood. Histoire culturelle du cinéma en France, Chine et URSS, 1927-1933 », porté par Dimitri Vezyroglou. Qu’il soit ici remercié de m’y avoir associée mais plus largement aussi de son amitié, qui a joué un rôle important dans le développement de mes travaux. Avec lui et Christophe Gauthier, j’ai bénéficié du meilleur environnement amical et intellectuel possible pour faire mes premiers pas dans le domaine de l’histoire culturelle du cinéma.

11Je remercie enfin tous ceux qui, en Chine, m’ont permis d’avoir accès à des sources précieuses sans lesquelles l’histoire de la Lianhua proposée ici ne serait pas ce qu’elle est : à Pékin, mon ami Xu Feng, grâce à qui bien des portes se sont ouvertes ; aux Archives du film, Shan Wanli, Chen Mo et Fu Hongxing ; à Hong Kong, Law Kar et Paul Fonoroff. Les personnels des bibliothèques de Shanghai, des Archives du film de Chine et des Archives du film de Hong Kong ont souvent aidé, ne serait-ce qu’en apportant verres d’eau chaude sur verres d’eau chaude.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search