• Contenu principal
  • Menu
OpenEdition Books
  • Accueil
  • Catalogue de 16095 livres
  • Éditeurs
  • Auteurs
  • Facebook
  • X
  • Partager
    • Facebook

    • X

    • Accueil
    • Catalogue de 16095 livres
    • Éditeurs
    • Auteurs
  • Ressources numériques en sciences humaines et sociales

    • OpenEdition
  • Nos plateformes

    • OpenEdition Books
    • OpenEdition Journals
    • Hypothèses
    • Calenda
  • Bibliothèques

    • OpenEdition Freemium
  • Suivez-nous

  • Lettre d’information
OpenEdition Search

Redirection vers OpenEdition Search.

À quel endroit ?
  • Presses universitaires de Rennes
  • ›
  • Interférences
  • ›
  • Le français, une langue pour réussir
  • ›
  • Annexes
  • ›
  • Des jeux et des concours
  • Presses universitaires de Rennes
  • Presses universitaires de Rennes
    Presses universitaires de Rennes
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Liens vers le livre
    Informations sur la couverture
    Table des matières
    Formats de lecture

    Plan

    Plan détaillé Texte intégral La 7e Dictée des Lyriades Atelier de définition des mots et concours de mots croisés et fléchés Auteurs

    Le français, une langue pour réussir

    Ce livre est recensé par

    Précédent Suivant
    Table des matières

    Des jeux et des concours

    Jean-Pierre Colignon, Yves Cunow, Hervé Hardoüin, Liliane L’Hénoret et Cécile Hérissé

    p. 364-368

    Texte intégral La 7e Dictée des Lyriades Atelier de définition des mots et concours de mots croisés et fléchés Auteurs

    Texte intégral

    La 7e Dictée des Lyriades

    1Le samedi 28 avril à Liré, de nombreux candidats se sont penchés sur le texte, truffé de pièges, de la 7e Dictée des Lyriades, Des clercs obscurs, composée, lue et animée par Jean-Pierre Colignon, membre des Lyriades, responsable du concours national de dictée et animateur de la dictée de Paris. En voici le texte, avec l’autorisation de l’auteur :

    Des clercs obscurs
    Natives de Liré, Sylvie, vendeuse chez un bottier, et Françoise, employée de cafétéria, sont inséparables. Il faut dire que ce sont deux sœurs ! Elles ont en commun des cheveux carotte, des yeux gris-vert, des fossettes enfantines, un rire communicatif… et l’amour des graffitis et du bifteck haché pommes frites. L’aînée, Sylvie, née le jour de la Saint-Benjamin, vient de fêter, déjà, ses trente-quatre ans… et elle fait grise mine tout en pianotant nerveusement sur l’ordinateur.
    (Fin pour les cadets)
    Elles ont épousé des jumeaux exerçant chacun modestement, dans l’ombre, des fonctions les préparant à devenir notaire (s) ou huissier (s). Il n’est pas toujours aisé de distinguer le clerc de l’une du clerc de l’autre… Le clerc de Loire-Atlantique, qui travaille dans une étude de Châteaubriant, est un philatéliste passionné, entre autres, par les timbres-poste des pays d’Europe centrale. Marié à la puînée, le clerc de Maine-et-Loire officie à Cholet ; quoique non jardinier ni horticulteur, il est féru de fleurs …
    (Fin pour les juniors)
    Ainsi, il fait des détours, çà ou là, pour contempler les coquelicots ou les boutonsd’or d’un pré, ou pour admirer les dahlias ou les fuchsias plantés dans les terre-pleins de plusieurs centres-villes de la région.
    Les deux sœurs se sont juré de convertir leurs époux à l’art de la chine : aussi, tous les dimanches matin, ou presque, elles les emmènent à un marché aux puces, voire à des vide-greniers. Là, délaissant tous les objets extrême-orientaux ou africains, d’ailleurs souvent proposés à des prix exorbitants, elles les incitent à bien reconnaître les meubles rustiques vendéens, les bibelots charentais, les poteries ligériennes… Par acquit de conscience, elles les ont même traînés chez un potier, afin qu’ils voient la complexité de la cuisson des assiettes en glaise, et dans la chapelle Saint-Matthieu, dédiée à l’un des apôtres, pour y voir des fonts baptismaux taillés dans de l’ophite très foncé.

    En revanche, Sylvie et sa cadette écoutent patiemment les commentaires de l’un sur les dentelures respectives des vignettes postales de l’ex-Prusse-Orientale ou les descriptions enthousiastes de l’autre sur l’œnothère des parcs de la région…
    © Jean-Pierre Colignon, avril 2012.

    Atelier de définition des mots et concours de mots croisés et fléchés

    2Ça planche, ce matin-là, dans la salle du conseil municipal de Liré. Il est 9h et quelques minutes, Yves Cunow, président de l’association « À la croisée des mots », installe son ordinateur portable, le relie au vidéo-projecteur fixé en permanence au plafond de la salle, procède, avec succès, à quelques essais techniques, projette sur le mur écran, le logo de son association, reçoit des cruciverbistes chevronnés et encourage tout amateur de mots à prendre place.

    3L’accueil est chaleureux. On s’installe. Le décorticage des mots et expressions peut commencer.

    4Et chacun de tenter de donner trois définitions du tout petit mot « coin ». Le grand ordonnateur de ce défi, de relever les définitions proposées. Ça tourne autour du cri du canard, de la sanction, de la pièce sans angles,… Ça s’enrichit bientôt d’une page d’expressions ci-dessous reproduites avec l’autorisation de l’association www.alacroiseedesmots.com

    COIN
    À demi-mot dans le canard
    Accueille indifféremment des ânes ou des moutons
    Allié aux brodequins, on était dans ses petits souliers
    Celui du feu est agréable
    Celui d’un bois est souvent mal fréquenté
    Cent au casino
    Ne comptez pas sur lui pour arrondir les angles
    Cuisine dans un studio
    Dans la bûche avec éclat
    Demi-manifestation de colvert
    Denrée rare dans un cercle Doublé par un canard
    Est bouché par surprise
    Étonnamment bouché
    Frappe la monnaie
    Il est petit, certes, mais bien utile en cas de besoin
    Il étonne quand on le bouche
    L’appel de Ri, Fi et Lou (pour Riri, Fifi et Loulou, neveux de Donald et en réponse à Coin--coin)
    Laisse une marque sur l’argenterie
    Le boucher interdit
    Le petit à lunette
    Le petit est d’une grande commodité …
    Les enfants y vont tête baissée
    Lieu de perdition
    Lieu de punition
    N’a pas eu le temps d’en émettre un deuxième selon le chasseur fanfaron
    On peut y faire de mauvaises rencontres
    On s’y lâche quand il est petit
    On y allait tête baissée
    On y mettait les ânes
    On y trouve un âne.
    Où trouver le bistro.
    Petit en cas debesoins
    Petit pour gros besoins
    Petit, on y est assis comme un roi
    Pièce américaine
    Place des ânes
    Pour ceux qui n’ont pas trouvé ; ouh !
    Punition surannée
    Quand il est petit, il vaut mieux qu’il ne soit pas bouché
    Redoublé, imite mon volatile hebdomadaire préféré
    Refuge des ânes
    Revendique de gros besoins bien qu’il soit petit
    Se glisse pour une cachette
    Un petit qui peut vous mener à la chasse
    Un canard en fait au moins 2

    5Ça vous en bouche un coin, n’est-ce pas ! Cette profusion de définitions pour un mot de seulement quatre lettres.

    6Et l’affaire ne s’arrête pas là. L’heure vient de remplir, en un temps record et sans erreur, deux grilles l’une de mots croisés, l’autre de mots fléchés.

    7Si l’on vous dit « Docte heur ès lettres », en 12 lettres, et que vous répondez ORTHOGRAPHIE, « Platiniste pour DJ », en 12 lettres, et que vous répondez FRANCISATION, « Une voie habituelle pour la voix de la Peste », en 8 lettres, et que vous répondez ORANAISE, « La norme et ça nous est complètement égal », en 3 lettres, et que vous répondez ISO, « Prend bien en bouche », en 5 lettres et que vous répondez APHTE, « Biberon pour grands biberons », en 10 lettres et que vous répondez CUBITAINER, vous serez sur le point de gagner.

    8À la clé, le plaisir de triompher des pièges définitionnels et la remise d’un livre exceptionnel que l’association « À la croisée des mots » vient de publier : Mots croisés pour les Nuls.

    9De quoi améliorer dans l’avenir le score des gagnants – pas si nuls que ça ! – mais aussi celui des perdants. Ça carbure sous les têtes. En 6 lettres, le TÊTEAU « Devrait reprendre de la hauteur ».

    Auteurs

    • Jean-Pierre Colignon
      Journaliste, ancien chef du service de la correction du journal Le Monde, conseiller linguistique
    • Yves Cunow
    • Hervé Hardoüin
    • Liliane L’Hénoret
    • Cécile Hérissé
    Précédent Suivant
    Table des matières

    Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

    Voir plus de livres
    Louis Guilloux, devenir romancier

    Louis Guilloux, devenir romancier

    Sylvie Golvet

    2010

    Rêve et réalité dans Le Soulier de satin

    Rêve et réalité dans Le Soulier de satin

    Bernard Hue

    2005

    La critique, le critique

    La critique, le critique

    Émilienne Baneth-Nouailhetas (dir.)

    2005

    Les « amis belges »

    Les « amis belges »

    Presse littéraire et franco-universalisme

    Paul Dirkx

    2006

    Comparer l’étranger

    Comparer l’étranger

    Enjeux du comparatisme en littérature

    Émilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert (dir.)

    2007

    Les clefs des textes médiévaux

    Les clefs des textes médiévaux

    Pouvoir, savoir et interprétation

    Fabienne Pomel (dir.)

    2006

    Plaire et instruire

    Plaire et instruire

    Le spectacle dans les collèges de l'Ancien Régime

    Anne Piéjus (dir.)

    2007

    Images du Moyen Âge

    Images du Moyen Âge

    Isabelle Durand-Le-Guern

    2007

    L'art de la préface au siècle des Lumières

    L'art de la préface au siècle des Lumières

    Ioana Galleron (dir.)

    2007

    La couleur, les couleurs

    La couleur, les couleurs

    XIes Entretiens de La Garenne-Lemot

    Jackie Pigeaud (dir.)

    2007

    Lignes et lignages dans la littérature arthurienne

    Lignes et lignages dans la littérature arthurienne

    Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe (dir.)

    2007

    Segalen et Claudel

    Segalen et Claudel

    Dialogue à travers la peinture extrême-orientale

    Bei Huang

    2007

    Voir plus de livres
    1 / 12
    Louis Guilloux, devenir romancier

    Louis Guilloux, devenir romancier

    Sylvie Golvet

    2010

    Rêve et réalité dans Le Soulier de satin

    Rêve et réalité dans Le Soulier de satin

    Bernard Hue

    2005

    La critique, le critique

    La critique, le critique

    Émilienne Baneth-Nouailhetas (dir.)

    2005

    Les « amis belges »

    Les « amis belges »

    Presse littéraire et franco-universalisme

    Paul Dirkx

    2006

    Comparer l’étranger

    Comparer l’étranger

    Enjeux du comparatisme en littérature

    Émilienne Baneth-Nouailhetas et Claire Joubert (dir.)

    2007

    Les clefs des textes médiévaux

    Les clefs des textes médiévaux

    Pouvoir, savoir et interprétation

    Fabienne Pomel (dir.)

    2006

    Plaire et instruire

    Plaire et instruire

    Le spectacle dans les collèges de l'Ancien Régime

    Anne Piéjus (dir.)

    2007

    Images du Moyen Âge

    Images du Moyen Âge

    Isabelle Durand-Le-Guern

    2007

    L'art de la préface au siècle des Lumières

    L'art de la préface au siècle des Lumières

    Ioana Galleron (dir.)

    2007

    La couleur, les couleurs

    La couleur, les couleurs

    XIes Entretiens de La Garenne-Lemot

    Jackie Pigeaud (dir.)

    2007

    Lignes et lignages dans la littérature arthurienne

    Lignes et lignages dans la littérature arthurienne

    Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe (dir.)

    2007

    Segalen et Claudel

    Segalen et Claudel

    Dialogue à travers la peinture extrême-orientale

    Bei Huang

    2007

    Voir plus de chapitres

    Les jeux et les concours

    Jean-Pierre Colignon, Yves Cunow, Hervé Hardoüin et al.

    La « légende des cycles » et son argot

    Jean-Pierre Colignon

    Conclusion

    Françoise Argod-Dutard, Jean-Pierre Colignon, Geneviève Dubois et al.

    Conclusion

    Françoise Argod-Dutard, Jean-Pierre Colignon, Jean Huchet et al.

    La langue des médias et ses pouvoirs sur la vie et la communication sociale

    Yvan Amar, Habib Ben Salha, Jean-Pierre Colignon et al.

    Les activités pédagogiques de l’académie de Nantes

    Jean-Luc Jaunet, Michel Gramain, Christophe Chauvet et al.

    Les activités poétiques et littéraires

    Olivier Bernard, Christophe Botti, Soizic Lherbier et al.

    Les activités poétiques et littéraires

    Lucie Alberniti-Guillevic, Olivier Bernard, Olivier Bourdelier et al.

    Voir plus de chapitres
    1 / 8

    Les jeux et les concours

    Jean-Pierre Colignon, Yves Cunow, Hervé Hardoüin et al.

    La « légende des cycles » et son argot

    Jean-Pierre Colignon

    Conclusion

    Françoise Argod-Dutard, Jean-Pierre Colignon, Geneviève Dubois et al.

    Conclusion

    Françoise Argod-Dutard, Jean-Pierre Colignon, Jean Huchet et al.

    La langue des médias et ses pouvoirs sur la vie et la communication sociale

    Yvan Amar, Habib Ben Salha, Jean-Pierre Colignon et al.

    Les activités pédagogiques de l’académie de Nantes

    Jean-Luc Jaunet, Michel Gramain, Christophe Chauvet et al.

    Les activités poétiques et littéraires

    Olivier Bernard, Christophe Botti, Soizic Lherbier et al.

    Les activités poétiques et littéraires

    Lucie Alberniti-Guillevic, Olivier Bernard, Olivier Bourdelier et al.

    Accès ouvert

    Accès ouvert freemium

    ePub

    PDF

    PDF du chapitre

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque

    Acheter

    Édition imprimée

    Presses universitaires de Rennes
    • amazon.fr
    • decitre.fr
    • mollat.com
    • leslibraires.fr
    • placedeslibraires.fr
    • lcdpu.fr
    ePub / PDF

    Le français, une langue pour réussir

    X Facebook Email

    Le français, une langue pour réussir

    Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

    Suggérer l’acquisition à votre bibliothèque Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

    Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

    Le français, une langue pour réussir

    Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.

    Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org

    Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.

    Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.

    La syntaxe de l’email est incorrecte.

    Référence numérique du chapitre

    Format

    Colignon, J.-P., Cunow, Y., Hardoüin, H., L’Hénoret, L., & Hérissé, C. (2014). Des jeux et des concours. In F. Argod-Dutard (éd.), Le français, une langue pour réussir. Rennes: Presses universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pur.65786
    Colignon, Jean-Pierre, Yves Cunow, Hervé Hardoüin, Liliane L’Hénoret, et Cécile Hérissé. « Des jeux et des concours ». In Le français, une langue pour réussir, édité par Françoise Argod-Dutard. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2014. doi:10.4000/books.pur.65786.
    Colignon, Jean-Pierre, et al. « Des jeux et des concours ». Le français, une langue pour réussir, édité par Françoise Argod-Dutard, Presses universitaires de Rennes, 2014, https://doi.org/10.4000/books.pur.65786.

    Référence numérique du livre

    Format

    Argod-Dutard, F. (éd.). (2014). Le français, une langue pour réussir. Rennes: Presses universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pur.65522
    Argod-Dutard, Françoise, éd. Le français, une langue pour réussir. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2014. doi:10.4000/books.pur.65522.
    Argod-Dutard, Françoise, éditeur. Le français, une langue pour réussir. Presses universitaires de Rennes, 2014, https://doi.org/10.4000/books.pur.65522.
    Compatible avec Zotero Zotero

    1 / 3

    Presses universitaires de Rennes

    Presses universitaires de Rennes

    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Se connecter

    Suivez-nous

    • Flux RSS

    URL : http://www.pur-editions.fr

    Email : pur@univ-rennes2.fr

    Adresse :

    2, avenue Gaston Berger

    CS 24307

    F-35044

    Rennes

    France

    OpenEdition
    • Candidater à OpenEdition Books
    • Connaître le programme OpenEdition Freemium
    • Commander des livres
    • S’abonner à la lettre d’OpenEdition
    • CGU d’OpenEdition Books
    • Accessibilité : partiellement conforme
    • Données personnelles
    • Gestion des cookies
    • Système de signalement