Les politiques au stade
| , ,Troisième partie. Utilisations par les régimes politiques
La mise en scène sportive de l'Italie fasciste et de l'Allemagne nazie : la Coupe du monde de football (1934) et les Jeux olympiques de Berlin (1936)
Texte intégral
1Le développement du spectacle sportif représente l'une des grandes nouveautés de la vie sociale et politique de l'entre-deux-guerres. Différentes causes expliquent le glissement du sport vers le spectacle qui caractérise toute l'Europe dans cette période. Au lendemain de la Grande Guerre, les gouvernements veulent agir contre le déclin physique de leurs populations et cherchent à exploiter les vertus médicales et hygiéniques du sport. Ils contribuent ainsi, sur leur territoire national, à la diffusion des pratiques physiques. Mais la « découverte » des vertus du sport sur le corps humain n'explique pas à elle seule le formidable développement du sport dans cette période. La pratique physique, en effet, devient indissociable d'un cadre idéologique : le nationalisme, le socialisme, le communisme, la foi religieuse, etc., sont les bases des différents mouvements sportifs. Leur force est précisément cette alliance, jusque-là inexploitée, de l'activité physique et de l'engagement « spirituel ». Les ambitieux projets pédagogiques des communautés sportives attirent à la fois les pratiquants et les spectateurs. Dans cet environnement où naissent les mouvements de masse, les médias amplifient encore le rôle du sport comme langage populaire. Outre la radiophonie qui révolutionne la communication et la propagande, la presse écrite donne la parole à des acteurs sociaux, notamment les sportifs, jusqu'alors secondaires ou ignorés.
2Mouvements de masses populaires par excellence, revendiquant une nouvelle unité de l'Homme, le fascisme italien et le national-socialisme allemand accordent une grande place au sport dans leur doctrine. Si la pratique sportive doit contribuer à aguerrir les corps, la vie au sein de la communauté sportive est perçue comme devant être exemplaire.
- 1 Milza P., « Le football italien. Une histoire à l'échelle du siècle », Vingtième siècle, n° 26, av (...)
- 2 Gentile E., Le religioni della politica. Fra democrazie e totalitarismi, Rome-Bari, Laterza, 2001, (...)
3Et rapidement, les fascismes, celui de Mussolini en premier lieu1, savent exploiter les possibilités socio-politiques des rencontres de masse autour du sport. Le sport devient un nouveau terrain d'affrontement politique, social et économique qui doit démontrer la supériorité des régimes fascistes. La « révolution » politique est, dans ces régimes, la cause sacrée à laquelle toute action est subordonnée. Les manifestations sportives, quelle que soit leur taille, font partie d'un réseau de diffusion de l'idéologie politique dont le sport local est une composante essentielle. Dès lors, le sens des manifestations sportives ne peut être compris qu'en soulignant le contexte politique spécifique des fascismes dans lequel la cohésion sociale repose sur un « appareil de rites et de fêtes visant à transformer de manière permanente la collectivité en masse liturgique du culte politique2 ».
4La Coupe du monde de football organisée en 1934 en Italie et les Jeux olympiques de Berlin de 1936 se prêtent particulièrement bien à une analyse comparative du fascisme italien et du nazisme. En effet, les deux manifestations sportives ont lieu au moment où les deux régimes paraissent au faîte de leur réussite ; dans ces conditions, le spectacle sportif est subordonné uniquement à la logique d'une mise en scène politique à peine cachée sur la scène internationale.
- 3 Cette étude se fonde essentiellement sur les archives fédérales allemandes (BArch) et sur les arch (...)
5Bien qu'il y ait évidemment des différences entre la Coupe du monde de football de 1934 et les Jeux olympiques de 1936, l'omniprésence de considérations politiques se fait sentir à toutes les étapes des deux manifestations, de la naissance des projets aux célébrations conclusives des rencontres. Les archives nationales italiennes et allemandes ainsi que des publications de l'époque3 permettent de souligner combien la mise en scène politique par le sport s'opéra non seulement par une organisation minutieuse des rencontres sportives, mais aussi par la préparation des sportifs nationaux et par un encadrement quotidien des spectateurs, notamment par l'intermédiaire de la presse. Au final, par la Coupe du monde de football de 1934 et les Jeux olympiques de 1936, les régimes fasciste et nazi se sont imposés sur la scène internationale sous couvert d'un idéal sportif qui n'avait jamais été politisé à un tel degré.
Les préparatifs d'une mise en scène politique du sport
6Les fascistes et les nazis ne se sont pas spontanément réjouis de l'opportunité qui leur était donnée d'organiser, pour les uns une Coupe du monde de football, pour les autres des Jeux olympiques ; les projets avaient été défendus, en Italie, par des dirigeants sportifs portant une vision du sport fasciste qui ne faisait pas totalement l'unanimité, et en Allemagne par des responsables issus de la république de Weimar, dont les nouveaux dirigeants se méfiaient. Mais dès lors que les plus hauts dirigeants fascistes et nazis furent convaincus des bénéfices politiques qu'ils pouvaient tirer des grandes rencontres sportives internationales, toute la mécanique uniformisante propre aux régimes totalitaires se mit en route pour assurer au mieux l'organisation technique des événements, le conditionnement des masses et la préparation des « champions nationaux ». La mise en scène politique du sport par les régimes fasciste et nazi fut préparée avec une rapidité et une efficacité aussi impressionnantes que terrifiantes.
Organisation technique et conditionnement des masses : quand des régimes totalitaires s'approprient des grandes rencontres internationales
7La naissance des coupes du monde de football reflète deux évolutions du sport moderne : d'une part, l'exceptionnel essor du football, d'autre part — et en conséquence — le conflit naissant entre le football et le mouvement olympique.
- 4 Agostinelli F., « Stadi. Dalle prime olimpiadi moderne ai campionati del mondo di calcio del 1934 (...)
- 5 Grimaldi M., La Nazionale del Duce. Fatti, aneddoti, uomini e società nell'epoca d'oro del calcio (...)
- 6 Rossi L., « La Coppa del duce », Lancillotto e Nausica, a. VI, n° 1-2-3, 1989, p. 58.
- 7 Carloni F., « Cenni sulla storia della nazionale italiana », dans Ministero per i beni culturali e (...)
8En effet, dès le milieu des années 1920, la Fédération internationale de football association — au sein de laquelle la professionnalisation n'est plus un sujet tabou — réfléchit à l'organisation d'un événement sportif différent des Jeux olympiques, où le respect de l'amateurisme est maintenu. Après une première Coupe du monde de football — dite « Coupe Jules Rimet », du nom du président français de la FIFA — organisée en 1930 en Uruguay, dont, pour diverses raisons, la résonance fut faible, la FIFA travaille à une seconde édition de la Coupe ; son espoir est que l'ampleur et la popularité d'une telle manifestation puissent permettre au football de prendre son autonomie par rapport au Comité international olympique (CIO). L'ambition de la FIFA croise celle du régime fasciste. Pays sportif et dynamique, possédant des infrastructures parmi les meilleures d'Europe4, et offrant de plus des garanties de sécurité publique, l'Italie apparaît pour la FIFA comme le pays idéal pour organiser la Coupe du monde de 19345. Les dirigeants du football italien, notamment Giovanni Mauro, le délégué italien à la FIFA, font preuve de détermination et obtiennent que l'Italie6 soit choisie en 1932 pour accueillir la phase finale de la Coupe du monde de football, du 27 mai au 10 juin 19347.
- 8 « L'Italia organizza il primo campionato del mondo di calcio », La Domenica Sportiva, a. XXI, n° 3 (...)
- 9 Cf. Dietschy P., « La Coppa del Duce ? Fascisme et football pendant la Coupe du monde de 1934 », d (...)
- 10 Cf. Archives FIFA, Coupe du monde 1934. Lettre du Dr I. Schricker, secrétaire général de la FIFA, (...)
- 11 ACS, PCM, 1934-1936, b. 14-4, f. 465. Lettre de Vaccaro à la On. Presidenza del Consiglio, Roma, 0 (...)
9Pourtant, les fascistes sont loin d'être tous sur la même longueur d'ondes. Si l'organisation de la Coupe conduit certains à clamer que « le jeu du football est italien, éminemment italien, seulement italien8 », le calcio a aussi mauvaise presse auprès de plusieurs hiérarques fascistes, en raison de l'indiscipline des supporters, du campanilisme qu'il suscite, et de son origine britannique9 ! Le général Giorgio Vaccaro, président de la Fédération italienne de football depuis peu, doit donc chercher à convaincre les hommes politiques, et en particulier la présidence du Conseil, de l'importance de la manifestation. Pour ce faire, il insiste sur le fait qu'il s'agit de la première édition organisée en Europe et met en avant le nombre important de nations participantes. Il souligne enfin que la FIFA, dont la direction est favorable au fascisme, doit tenir son congrès annuel à Rome les 24 et 25 mai 193410 et qu'il s'agit, à ses yeux, d'« un signe nouveau, limpide de la considération dans laquelle l'Italie footballistique est tenue dans le monde11 ».
- 12 « Squadre di tre continenti e di diciasette nazioni in apertissima lotta sui campi italiani del ti (...)
- 13 Rossi L., « Coppa », art. cit., p. 58 ; Grimaldi M., op. cit., p. 42.
- 14 Cf. entretien de Vaccaro dans Roma, a. 73, n° 132, 6 juin 1934, p. 4, cité dans Adige G., Griffo G (...)
- 15 Cf. Grimaldi M., op. cit., p. 42-43.
- 16 « Al lavoro, nei sontuosi uffici dei Campionati mondiali », Il Calcio Illustrato, 25 avril 1934, p (...)
- 17 Cf. Archives FIFA, coupe du monde 1934. Lettre du Dr I. Schricker, secrétaire général de la FIFA, (...)
10De fait, les organisateurs de la Coupe du monde n'ont pas de mal à convaincre les politiques des nombreux avantages que l'Italie fasciste peut tirer de la manifestation. Au final, trois millions de lires sont dépensés pour une organisation logistique minutieuse12 répartie entre les bureaux suivants : technique, administration, presse et propagande, voyages et logements, réceptions officielles et congrès FIFA13. Pour les 16 équipes participant à la phase finale, on compte 400 envoyés spéciaux de 27 nations qui représentent 260 journaux ; on produit 100 000 affiches, 200 000 tracts publicitaires, 300 000 cartes postales, 1 000 000 timbres, 10 000 brochures en 4 langues sur les 8 villes hôtes et leur stade publiées par l'ENIT (Office national italien du Tourisme)14. Une série de timbres postaux commémoratifs destinés aux envois nationaux et internationaux est imprimée par le ministère des Communications dans un but de propagande. Les dessins reproduits sur les affiches, les timbres, le programme, etc., avaient fait l'objet d'un concours réservé aux artistes italiens — pour participer au concours, l'œuvre proposée devait nécessairement présenter l'emblème fasciste (le faisceau du licteur)15. Le comité d'organisation de la Coupe du monde s'installe à l'hôtel romain « Ambasciatori », « un siège somptueux », disposant de « nombreux bureaux » pouvant accueillir les délégations étrangères16. Par ailleurs, le duce, auparavant distant, se décide à attribuer une coupe spéciale de grande valeur, la Coppa del Duce, à l'équipe victorieuse17.
- 18 ASD, Carte del Gabinetto del ministro e della segreteria generale dal 1923 al 1943, b. 5 (Gab. 489 (...)
- 19 Ibid. Télégramme de l'ambassade de Vienne au ministère des Affaires étrangères, 26 février 1934.
- 20 Ibid. Télégramme de l'ambassade d'Italie à Budapest, 9 mars 1934.
- 21 Ibid. Lettre de Starace, Président du CONI, à Fulvio Suvich, sous-secrétaire d'État au ministère d (...)
- 22 Grimaldi M., op. cit., p. 37-38.
11D'un point de vue sportif, les organisateurs de la Coupe du monde de football s'inquiètent18 de l'absence éventuelle de certaines équipes, comme celles d'Autriche19, de Hongrie20 ou d'Argentine21, à l'époque parmi les plus réputées. Ces questions d'ordre diplomatique étaient suivies de près — d'une part par Giorgio Vaccaro et d'autre part par Achille Starace, alors secrétaire du Parti national fasciste (PNF) et président du Comité olympique national italien (CONI)22. Les grandes équipes, qui avaient un moment hésité à venir en Italie, répondent néanmoins présentes pour la phase finale du tournoi. Bien que certaines nations d'Amérique du Sud ne soient pas représentées (Uruguay) ou envoient des joueurs de seconde division (Argentine), l'Italie fasciste peut compter sur des concurrents nombreux pour une compétition internationale de bon niveau. La prédominance des équipes européennes permit des matchs passionnants, notamment avec l'Espagne et la Tchécoslovaquie.
- 23 La presse d'opposition est en effet interdite depuis la fin de l'année 1926. Cf. De Felice R., Mus (...)
12Au final, l'organisation de la Coupe du monde de football est une occasion exceptionnelle pour le Régime de se mettre en scène, ce qui permet aux journaux — acquis par la force des choses au nouvel ordre23 — de souligner ses capacités d'organisation. À Trieste, on peut lire dans Il Piccolo di Trieste :
- 24 « Le 16 "Nazionali" partono oggi alla conquista del titolo di campione del mondo. Manifestazione s (...)
« Jamais auparavant il n'avait été possible de regrouper une multitude aussi importante de forces. Il fallait trouver la Nation qui assumât le risque du financement d'une entreprise si importante et qui possédât en plus, l'équipement adapté pour permettre un bon déroulement du tournoi. Cette Nation ne pouvait qu'être l'Italie. [...] Car bien qu'il y ait une Fédération internationale qui préside au déroulement du tournoi, la responsabilité de l'organisation est seulement le fait de l'Italie, et même s'il existe un Comité d'organisation qui comporte aussi des personnes étrangères, au fond, nous savons bien sur quelles épaules la quantité de travail a pesé et pèse encore24. »
13Et Vaccaro peut d'avance se féliciter de l'écho donné au fascisme :
- 25 CONI, Cronache radiofoniche dello sport, Anni XII-XIIIE.F., Rome, EIAR, 1936, p. 54. Intervention (...)
« Il suffit de penser [...] aux foules innombrables qui se regroupent autour des haut-parleurs, dans chaque ville ou chaque village dans les seize Nations [participantes] [...], pour comprendre que demain [avec le début de la phase finale de la Coupe du monde, aura lieu] plus qu'un spectacle de grande envergure, une cérémonie avec une signification profonde25. »
14Le même processus qui conduisit d'une réserve de départ à une mobilisation totale se retrouve dans l'Allemagne nazie.
- 26 BArch, R 36/2080. Lettre de Lewald et Sahm à Dr Mulert, président du Deutsche Städtetag, 10 janvie (...)
- 27 Krüger A., Murray W., The Nazi Olympics. Sport, Politics, and Appeasement in the 1930s, Urbana & C (...)
15C'est en avril 1931 que la ville de Berlin est élue pour accueillir, du 1er au 16 août 1936, la XIe célébration des Jeux olympiques modernes. Le Comité allemand d'organisation des Jeux olympiques (COJO), présidé par Theodor Lewald, recueille le soutien des autorités de Weimar au moment de sa fondation, dans l'urgence, le 24 janvier 193326. C'est en jouant de ses entrées dans la haute administration que Lewald peut faire inscrire rapidement le comité comme une association privée et politiquement indépendante27.
- 28 BArch, R 8077/46/173/612, Bl. 75. Lettre du secrétaire d'État a.D. wirklicher geheimer Rat [Lewald (...)
- 29 BArch, R 8077/46/173/612, Bl. 73. Carl Diem, Aktennotitz. Besprechung. Oberregierungsrat Dr Becker (...)
- 30 BArch, R 8077/46/173/612, Bl. 72. Lettre de [Lewald] à Lammers, 06 mars 1933.
- 31 Krüger A., Murray W., op. cit., p. 17-18.
16La prise du pouvoir par Hitler et les bouleversements législatifs qui s'ensuivent, vont remettre en cause le rapport entre le COJO et les instances gouvernementales. Le lendemain du 30 janvier 1933, Lewald félicite Hitler et lui demande le soutien du nouveau gouvernement pour l'organisation des Jeux de Berlin28 ; craignant que cela soit difficile à obtenir, les organisateurs demandent une audition au chef de la chancellerie, Hans Heinrich Lammers29, puis chez Hitler30. Lewald et Carl Diem avaient déjà été les promoteurs de la candidature allemande à l'organisation des Jeux olympiques de 1916, qui leur avait été attribuée ; la manifestation n'avait pas pu se tenir31. L'opportunité d'organiser des Jeux en Allemagne leur était donnée une nouvelle fois, vingt ans plus tard, et ils craignaient que l'histoire ne se répète...
- 32 Le quotidien nazi Völkischer Beobachter, avait en effet publié le 19 août 1932 un texte radical co (...)
- 33 BArch, R 43 II/729, Bl. 14. Lammers au service de presse (Presseabteilung), 16 mars 1933. « Presse (...)
17Contrairement à l'image que laissera la manifestation, au printemps 1933, les organisateurs s'inquiètent — non sans raison32 — du manque d'investissement étatique et cherchent à convaincre les nazis des avantages diplomatiques et économiques des Jeux. C'est dans cet esprit que Lewald et Heinrich Sahm, le maire de Berlin, se rendent, le 16 mars 1933, chez Hitler33. Celui-ci s'exprime favorablement, mais dès la fin de l'entretien, Lewald adresse au directeur de la chancellerie quelques idées supplémentaires :
- 34 BArch, R 43 II/729, Bl. 16-17. Lettre de Lewald à Lammers, 16 mars 1933, p. 2-3.
« Ce que je n'ai pas pu évoquer aujourd'hui est l'effet de propagande prodigieux pour l'Allemagne qui se produit du fait qu'au moins 1 000 journalistes (à Los Angeles il y en avait plus de 800) seront envoyés aux Jeux, dont environ 400 étrangers. [.] Aucune autre manifestation ne peut rivaliser, ne serait-ce que de loin, avec une telle propagande. C'est pourquoi je demande que le ministère de la Propagande soutienne [...] le Comité d'organisation pour la XIe Olympiade à Berlin en 1936 en Allemagne et à l'étranger34. »
- 35 BArch R 43 II/729, Bl. 50-51. Lettre de Lewald à Lammers, 29 mars 1933.
- 36 BArch, R 43 II/729, Bl. 16. Lettre de Lewald à Lammers, 16 mars 1933, p. 3.
- 37 BArch, R 43 II/729, Bl. 24. Lettre de Wilhelm Frick, ministre de l'Intérieur, au ministre des Fina (...)
- 38 BArch, R 43 II/729, Bl. 26. Lettre de Frick au ministre des Finances, 28 mars 1933, p. 4-5.
- 39 Archives historiques du CIO (AH-CIO), JO/été 1936, Correspondance, lettres importantes : 1932-1935 (...)
18Lewald souhaite lancer dans l'immédiat des actions de communication, mais il est freiné par le ministre de la Propagande, Goebbels, qui demande au comité d'élaborer d'abord un programme de diffusion35. Rapidement, les organisateurs obtiennent le soutien du ministre de l'Intérieur36 et du ministre des Finances en raison du « considérable impact promotionnel pour l'Allemagne d'un point de vue culturel et économique37 ». Une aide concrète du Reich est disponible pour la préparation des Jeux dès le printemps 193338. Le 1er avril, Lewald écrit à tous les membres du CIO que le nouveau gouvernement allemand l'a assuré de son soutien pour l'organisation des Jeux olympiques de 193639.
19Mais l'accord entre le comité d'organisation et les instances de l'État nazi est encore fragile. Certains nazis radicaux s'accommodent mal d'une collaboration avec des dirigeants sportifs actifs sous Weimar. De plus, le président du CIO, Henri de Baillet-Latour, est agacé par les tentatives de remaniement du COJO. Il exprime ouvertement sa méfiance quant au respect des valeurs olympiques en Allemagne dans une lettre du 3 mai, par laquelle il exige un engagement formel de l'État nazi pour la session du CIO à Vienne un mois plus tard.
- 40 BArch, R 8077/46/173/612, Bl. 365. Lettre de Lewald au ministre des Affaires étrangères, von Neura (...)
- 41 Organisationskomitee für die XI Olympiade Berlin 1936 e.V. (dir.), XI. Olympiade Berlin 1936. Amtl (...)
20C'est donc sous la pression que, le 6 mai, Lewald demande à être reçu par le ministre des Affaires étrangères ; il ne manque pas de souligner que si les Jeux devaient être retirés à Berlin, l'affaire « susciterait un remue-ménage exceptionnel dans le monde entier, car 43 nations appartiennent au CIO et que les hommes qui les représentent occupent des fonctions importantes40 ». Mais, munis des garanties du gouvernement nazi, les organisateurs allemands confortent à Vienne la célébration olympique berlinoise. Le 20 décembre 1933, le comité d'organisation des Jeux de Berlin publie officiellement son invitation à la célébration olympique de 193641.
- 42 Ibid, p. 58. Cf. Krüger A., Murray W., op. cit., p. 21.
- 43 BArch, R 8077/46/169/437, Bl. 68. « Bericht über die Besprechung bei Herrn Reichsminister Dr Goebb (...)
21Rapidement — dès janvier 1934 — un comité de propagande pour les Jeux olympiques de Berlin de 1936 (Propaganda-Ausschuss für die Olympischen Spiele Berlin 1936) est institué au sein du ministère de la Propagande42. Toute la propagande sportive dépend de ce nouveau bureau43 ; cette propagande se déploie à deux niveaux, interne et externe.
- 44 Michaud E., Un art de l'éternité. L'image et le temps du national-socialisme, Paris, Gallimard, 19 (...)
22La propagande au niveau national vise à faire comprendre l'importance des Jeux pour l'Allemagne d'un point de vue sportif, politique et, évidemment, « spirituel ». Si les masses populaires sont invitées à participer activement à la fête olympique, c'est que les Jeux sont aussi censés participer, comme d'autres manifestations du régime, de l'entretien d'un vécu (Erlebnis) nazi44.
- 45 Krüger A., Die Olympische Spielen 1936 und die Weltmeinung, Berlin, Barthels & Wernitz, 1972, p. 1 (...)
- 46 BArch, R 36/2077, « Werberausstellung für die Olympischen Spiele in Berlin », 26 septembre 1935.
23Toutes les communes allemandes45 servent de relais à la propagande organisée par le Bureau pour la promotion du sport du comité de propagande pour les Jeux olympiques de Berlin en 1936 (Amt für Sportwerbung des Propaganda-Ausschuss für die Olympischen Spiele Berlin 1936) et une caravane sillonne l'Allemagne « pour se rendre dans les districts les plus éloignés de l'idée olympique46 ». « Toute l'Allemagne » est préparée pour faire des Jeux olympiques une gigantesque fête.
- 47 BArch, R 36/2077, Lettre du Reichssportführer (i.A.) au Deutscher Gemeindetag,, z.Hd.v. Herrn Zäng (...)
24La population est par ailleurs incitée à « se rapprocher du sport ». Le comité de propagande pour les Jeux olympiques de 1936 organise ainsi une campagne de publicité pour les sports d'hiver du 11 au 18 novembre 193447, appelée la « semaine de publicité pour les sports d'hiver » (Wintersportwerbewoche). Malgré leur tonalité nationaliste, les appels visant l'engagement des populations servent à la mise en scène du pays :
- 48 BArch, R 36/2077, Vortragsunterlage des Propaganda-Ausschußes für die Olympischen Spiele Berlin 19 (...)
« Tout ce que nous faisons pour la pensée olympique n'est en fin de compte qu'un devoir patriotique. En 1936, nous devons montrer au monde l'apparition d'une nouvelle et jeune génération. Il ne suffit pas que les drapeaux allemands soient hissés au mât à la proclamation des vainqueurs ! Ceux qui viennent chez nous des quatre coins du monde doivent voir et ressentir l'enthousiasme grisant, l'ardeur, la force, la joie, la disponibilité à l'action [Einsatzbereitschaft] et la volonté de victoire d'un peuple, un peuple où les sports d'hiver ont mobilisé jusqu'au dernier camarade du peuple [Volksgenosse]48. »
- 49 Ibid.
25Non seulement la comparaison avec la guerre est omniprésente, mais la population toute entière doit fusionner avec les athlètes, au titre de l'unicité du peuple allemand : « Ils [les Allemands] doivent le savoir et ils doivent le sentir ; que ceux qui combattent là en bas viennent de leur communauté, qu'ils sont issus des millions [d'athlètes] du sport allemand que le Reichssportfûhrer von Tschammer und Osten dirige avec détermination et enthousiasme49. »
- 50 Ibid.
26Conforme à la propagande politique nazie, la propagande sportive met en avant le principe de la supériorité de la communauté sur l'individu : « Qui veut rester à l'écart » de cette « grande famille dans laquelle chacun connaît l'autre, parce que tous partagent un seul esprit, une seule formation et parce que le même enthousiasme les a regroupés50 » ?
- 51 Rd.Erl, 7.5.1935-IV A 7575/4150 b, § 1 (dans BArch, R 36/2075).
27Un an avant les Jeux d'été, le ministère de la Propagande soutient une semaine de publicité pour le sport dans le Reich (Reichssportwerbewoche), organisée du 26 mai au 2 juin 1935. Cette nouvelle action doit également sensibiliser le peuple aux sports olympiques et à l'importance politique de la manifestation de Berlin : « La semaine de publicité pour le sport dans le Reich doit notamment éveiller et approfondir la compréhension au sein de tout le peuple allemand de la signification sportive, culturelle, économique et politique des prochains Jeux olympiques et des performances de haut niveau nécessaires dans cette compétition de nations51. »
28La presse allemande n'est pas en reste dans cette œuvre de mobilisation du peuple allemand derrière le nazisme et l'olympisme. D'ailleurs, l'événement est l'occasion de mieux faire connaître le pays aux Allemands.
- 52 Elle paraît du 5 au 17 février 1936 et du 21 juillet au 19 août 1936 (cf. Hache F., La Place du sp (...)
- 53 Reinders K. L., Olympia-Zeitung 1936. Textanalyse unter besonderer Berücksichtigung propagandistis (...)
- 54 Landesarchiv Berlin, E rep. 200-48, Nr. 29-Ic. Prospectus, « Deutschland Ausstellung. Berlin 1936. (...)
- 55 AH-CIO, JO/été 1936, Le stade : 1936-1936, notice n° 83954, KdF-Stadt Berlin XI Olympiade 1936.
29C'est notamment la tâche de la Olympia-Zeitung, qui paraît pendant les Jeux52, dans laquelle « l'identification de l'Etat national-socialiste avec le peuple allemand53 » est totale. L'exposition « L'Allemagne — Une exposition du Reich » (Reichsausstellung Deutschland)54est organisée à Berlin dans le même esprit, du 18 juin au 16 août 1936. Plus concrètement encore, l'organisation nazie « La force par la joie » propose à ses membres des excursions aux Jeux de Berlin55.
- 56 Krause [G.], Organisationskomitee für die XI Olympiade Berlin 1936 e.V. Pressestelle, « Die Presse (...)
- 57 AH-CIO, JO/été 1936, Correspondance, lettres importantes : 1932-1935, notice n° 84136. « Richtilin (...)
- 58 Hache F., op. cit., t. I, p. 154.
- 59 Ibid.
- 60 AH-CIO, JO/été 1936, Correspondance : 1932-1936, notice n° 83816. Lettre de quatre habitants de Bâ (...)
30Par ailleurs, l'État nazi cherche à séduire les observateurs étrangers par une propagande très intense, préparée dès l'été 1933 et diffusée dans plusieurs langues56. En octobre 1934 sont publiées les premières directives pour « la publicité du sport olympique57 ». La correspondance olympique (OlympiaPressedienst), qui paraît en allemand à partir du 17 décembre 193358, est publiée en cinq langues comme périodique d'information sur les Jeux destiné au public étranger. Le COJO publie de son côté le mensuel Olympische Spiele 1936 : Offizielles Organ der Olympischen Spiele, en quinze éditions et quatre langues à partir de juin 193 559. D'autre part, le Reichssportblatt (Journal de sport du Reich), centré pour l'occasion sur les Jeux olympiques de Berlin et largement illustré de photographies, paraît de 1934 à 1943. Les efforts de communication réalisés dans 39 pays de part le monde sont fortement critiqués par les opposants aux Jeux de Berlin60.
La préparation des sportifs
31Outre l'aspect organisationnel et le conditionnement des masses, les régimes fasciste et nazi préparent les grands rendez-vous qui leur échoient sur un plan plus directement sportif : une véritable course au champion est lancée.
- 61 Archivio CONI. Procès-verbal de la session extraordinaire du Conseil du CONI du 4 octobre 1933, p. (...)
- 62 Ibid., p. 4. Rapport lu par Vaccaro, secrétaire du CONI.
32Le sportif ne représente pas seulement son pays : il incarne aussi la supériorité de l'ordre nouveau des fascismes. En Italie, avec la nomination d'Achille Starace à la tête du CONI le 5 mai 1933, le champion sportif - qui doit être repéré et encadré le plus tôt possible61 — devient un rouage essentiel du sport national. Starace exhorte les fédérations à poursuivre leurs efforts pour préparer les sportifs d'élite et, malgré les difficultés financières, il veut tout faire afin de « créer pour l'athlète le climat adapté où il puisse produire le rendement maximum62 ».
- 63 Cf. Papa A., Panico G., Storia sociale de calcio in Italia, Bologne, Il Mulino, 2002 [1993], p. 14 (...)
- 64 « Gli azzurri campioni del mondo elogiati dal Duce ed insigniti della medaglia d'oro al valore ita (...)
- 65 « Gli azzurri in pieno allenamento contro la svelta squadra alessandrina », La Gazzetta dello Spor (...)
- 66 Grimaldi M., op. cit., p. 47-48.
- 67 Ibid., p. 50.
- 68 Roghi B., « Gli azzurri conquistano alla presenza di Mussolini il Campionato del Mondo », La Gazze (...)
- 69 Cf. Adige G. Griffo G., « I Mondiali di calcio del 1934 », art. cit., p. 31.
33Dans le football, la recherche d'éléments de haut niveau est marquée, en Italie, par la venue de joueurs sud-américains, mais d'origine (et de nationalité) italienne : les rimpatriati63. Pour la Coupe du monde de football de 1934, les joueurs italiens jouissent d'autre part d'une préparation minutieuse de quarante jours64, sous les ordres du commissaire Vittorio Pozzo65. Dès sa prise de fonction comme sélectionneur en novembre 1929, Pozzo avait réussi à sortir le football italien du marasme dans lequel il se trouvait sur la scène sportive internationale66 : « À la fin de l'année 1933, après une série de victoires contre la Hongrie, la Tchécoslovaquie et la Suisse, et le prestigieux nul contre les Anglais à Rome, personne n'osait plus douter des potentialités d'une équipe qui, en un peu moins de trois ans, s'était imposée aux sommets du football international67. » De son côté, la presse est invitée à faire des « soldats du sport68 » les nouveaux héros du fascisme. La presse sportive utilise les grandes photographies, les montages, les titres « chocs » pour entretenir ces mythes69.
- 70 BArch, R 43 II/729, Bl. 16, Lettre de Lewald à Lammers, 16 mars 1933, p. 2.
- 71 BArch, R 43 II/729, Bl. 74, Lettre de Lewald à Lammers, 15 mai 1933, p. 1.
- 72 Diem-Archiv, Nachlaß Diem, Mappe 18, Diem, « Bericht über die Sitzung des Deutschen Olympischen Au (...)
34Pour ce qui concerne la préparation olympique allemande, Lewald souhaite rapidement qu'Hitler lance un programme de « recherche du futur champion » dans les écoles et les associations, sur le modèle d'encadrement de la jeunesse italienne70. À partir de mai 1933, le Reichssporfuhrer Hans von Tschammer und Osten est responsable de « toute la préparation des participants allemands pour les Jeux71 ». À l'été 1933 se généralise « une préparation interfédérale qui consiste en la recherche de talents et en leur promotion72 ». Un premier stage olympique (Olympia-Lehrgang) a lieu à
- 73 Bernett H., Nationalsozialistische Leibeserziehung, Schorndorf, Verlag Hofmann, 1966, p. 13.
- 74 Bundesarchiv Koblenz, ZSg, 116/51 fol. 1, « Ein größeres Olympia-Stadion. Der Volkskanzler wünscht (...)
35Berlin du 1er au 11 octobre 193373. Il rassemble 570 participants qui reçoivent une visite surprise de Hitler, le 5 octobre. Tschammer les interpelle ainsi après cette rencontre : « Vous avez vu comment le Führer s'occupe de vous, qu'il s'intéresse à vous et au sport allemand. [...] Le sport allemand a besoin de quelque chose de gigantesque74. »
- 75 BArch, R 36/2081, Lettre de Sahm au Deutscher Gemeindetag, 1er février 1934.
- 76 BArch, R 36/2077, « Förderung der Olympiade 1936 durch den Deutschen Gemeindetag », s. l., s. d. [ (...)
36La recherche du futur champion olympique s'opère dans toute l'Allemagne et les communes organisent un système de parrainage, considéré par le maire de Berlin comme « un devoir d'honneur75 ». Les communes « ont avant tout aidé en procurant » aux compétiteurs sportifs un emploi, afin de leur « assurer [une] situation sociale », et en leur autorisant « des congés [...] pour participer aux sélections, etc., pour l'Olympiade76 ».
- 77 Diem-Archiv, Nachlaß Diem, Mappe 18. Diem, « Bericht über die Sitzung des Deutschen Olympischen Au (...)
37Par ailleurs, la recherche du sportif de haut niveau est aussi considérée, en Allemagne nazie, sous l'angle « racial ». Les dirigeants nazis du sport estiment par exemple qu'« il faudrait entreprendre une grande action de sélection, en particulier selon [des critères] raciaux, en Prusse orientale, en Bavière, etc., où il y a encore à disposition des forces de la nature non utilisées77 ».
Les fruits d'une mise en scène sportive du politique
38De même que l'Italie fasciste remporte sa Coupe du monde, l'Allemagne nazie triomphe dans ses Jeux olympiques. Pour ces deux régimes, leur succès est la preuve de la supériorité d'un nouveau type de régime et d'une nouvelle façon de gouverner les masses ; mais beaucoup d'observateurs internationaux et de dirigeants sportifs n'y voient qu'une illustration grandiose des valeurs propres au sport, en particulier — pour ce qui concerne les Jeux de 1936 — des valeurs olympiques. L'ambiguïté est profonde et tient autant à l'habileté des propagandes fasciste et nazie qu'au caractère intrinsèquement malléable du sport. Le résultat ne fait pourtant aucun doute : l'Italie et l'Allemagne surent pleinement tirer les fruits d'une mise en scène sportive de leur régime politique ; leur victoire sportive fut, consciemment ou non, mise en relation avec les spécificités de ce type de régime.
Efficacité et ambiguïté de la propagande
- 78 Coveney F., « Un'occasione per il regime. Il ruolo della propaganda nei mondiali di calcio del'34 (...)
- 79 Parboni A., « 32 Stadi (ma saranno anche di più...) in lotta pei Campionati Mondiali di calcio », (...)
39Tout avait été fait pour que la Coupe du monde de football de 1934 témoigne, aux yeux du monde entier, de la supériorité physique et morale du régime fasciste. La passion populaire qui entoure cet événement joue beaucoup dans l'image — positive — qui est donnée par le fascisme. La population italienne suit évidemment de très près l'évolution du tournoi et de l'équipe italienne. La presse écrite exerce une action de propagande évidente78. Le périodique sportif Lo sport fascista déclare par exemple : « Aujourd'hui, aucune nation à part l'Italie ne peut donner au monde des garanties aussi sûres pour la parfaite réussite d'une manifestation que nous n'hésitons pas à qualifier de colossale79. » Mais la passion pour la Coupe est aussi stimulée par la radiophonie et les légendaires commentaires de Niccolô Carosio.
- 80 Trieste 1900-1999 Cent'anni di storia, Volume quatro 1931-1938, Trieste, Publisport, 1998, p. 115.
- 81 Giardullo A., « Il doppio incontro Italia-Spagna dei mondiali del 1934 », dans Ministerio per i be (...)
- 82 « I quarti di finale del Campionato mondiale di calcio », Il Resto del Carlino, 30 mai 1934, p. 6.
- 83 Rossi L., « Coppa », art. cit., p. 61 ; Marzola P. L., « Storia economica dei campionati del mondo (...)
- 84 « La medaglia d'oro al valore atletico conferita dal Duce ai vittoriosi. Concorde esaltazione inte (...)
- 85 Rossi L., « Coppa », art. cit., p. 62.
40Si un match de huitièmes de finale comme celui entre la Tchécoslovaquie et la Roumanie — joué le 25 mai à Trieste — mobilise déjà un large public80, le match le plus captivant et le plus controversé est sans aucun doute celui opposant l'Italie à l'Espagne en quart de finale — l'équipe italienne ne sortit vainqueur que le lendemain, après une deuxième rencontre, la première n'ayant pas permis de départager les tenaces adversaires81. Quelques jours avant la finale de la Coupe, le quotidien bolognais 11 Resto del Carlino informe ainsi que « le championnat du monde de football a remarquablement intéressé les publics des villes italiennes et les intéressera encore plus pour les parties à venir. Les recettes sont un thermomètre infaillible de l'intérêt de la foule pour un événement donné82 ». En effet, avec l'accueil de 60 000 spectateurs, la rencontre Italie-Autriche du 3 juin à Milan génère 811 526 lires de recettes83 et la finale, avec environ 45 000 spectateurs, environ 750 000 lires84. Au total, les entrées, qui s'élèvent à 3 600 000 lires, dépassent les 2 115 000 lires de dépenses85.
- 86 « Dopo la partita Italia = Austria. Dichiarazione del presidente della FIGC », Entretien avec Vacc (...)
41Giorgio Vaccaro, président de la Fédération italienne de football et secrétaire du CONI, est particulièrement heureux de l'enthousiasme de la population, qui représente, lit-on dans Il Piccolo di Trieste, « non seulement un élément qui contribue à apaiser les grands sacrifices soutenus dans la préparation du championnat du monde ; mais aussi un témoignage de la passion sportive du peuple italien86 ».
- 87 « Gli Azzurri combatteranno oggi a Roma la battaglia decisiva per il campionato del mondo », Il Re (...)
- 88 Marcuzzi E., « L'incontro allo Stadio del Littorio. Cecoslovacchia = Romania 2=1(0=1). Il Duca d'A (...)
- 89 Tribune numérotée 30 lires (dames 20 lires), tribune latérale 5 lires. Cf. Adige G., Griffu G., « (...)
- 90 « Dopo la partita Italia = Austria. Dichiarazione del presidente della FIGC », Il Piccolo di Tries (...)
42Quelques heures avant la conclusion du tournoi final, les journaux italiens font déjà un bilan élogieux de l'organisation fasciste87. À Trieste, le flux des spectateurs vers le stade pour la rencontre Tchécoslovaquie-Roumanie du 27 mai, « était en lui-même un spectacle88 ». À Naples, la rencontre pour la troisième place entre l'Allemagne et l'Autriche est jouée le 7 juin 1934 dans un stade bondé, notamment grâce au prix avantageux des billets89. Vaccaro fait évidemment de la finale disputée le 10 juin 1934 entre l'Italie et la Tchécoslovaquie un événement mondial pour le prestige de l'Italie : « On annonce des trains spéciaux, des caravanes touristiques, même de l'étranger, de manière à ce que le championnat du monde sera clos en présence du Duce, triomphalement, pour le prestige du sport italien90. »
- 91 « I commenti francesi "Magnifica lezione sportiva" », Il Piccolo di Trieste, 12 juin 1934.
- 92 Les commentaires autrichiens sont cités dans Il Piccolo di Trieste, 12.06.1934. Les commentaires d (...)
- 93 « I commenti francesi "Magnifica lezione sportiva" », Il Piccolo di Trieste, 12 juin 1934. « Dopo (...)
- 94 « La perfetta organizzazione del torneo rilevata dai delegati della FIFA », Il Piccolo di Trieste,(...)
- 95 De Martino E., Tre volte campioni del mondo. Diario di un giornalista, éd. Calcio Illustrato, 1938 (...)
43La victoire de l'équipe italienne en finale contre la Tchécoslovaquie signe un véritable triomphe sportif et politique. Les azzurri ont réussi à conquérir de nombreux observateurs. Les journaux étrangers, déjà élogieux pendant le tournoi91, remercient et félicitent les Italiens92 et Mussolini93. Un discours particulièrement chaleureux est prononcé par Jules Rimet94. De manière générale, la bonne organisation de la manifestation et la retransmission radiophonique des matchs en italien, tchécoslovaque, allemand et espagnol95 expliquent qu'une majorité des observateurs étrangers ait été séduite.
- 96 « Concorde esaltazione internazionale del trionfo italiano », Il Piccolo di Trieste, 12 juin 1934. (...)
44La victoire italienne est célébrée par une réception officielle organisée le 1er juillet 1934 par Achille Starace, à l'occasion de laquelle les champions du monde reçoivent du duce la médaille d'or du sport (medaglia d'oro al valore atletico)96. En 1934, la Fédération de football obtient le Premio del Littore
45(Prix du Licteur), qui honore les fédérations particulièrement performantes sur le plan international. Pour Vaccaro, le nouvel état d'esprit de l'Italie fasciste, la force morale du régime expliquent les succès de l'équipe italienne.
- 97 « q. t. », « Campionato mondiale di calcio », Il Comune di Bologna, mai 1934, p. 108.
- 98 CONI, Cronache radiofoniche dello sport, Anni XII-XIII E.F., op. cit., p. 55. Intervention du prés (...)
46Le résultat diplomatique de la Coupe du monde de football est donc totalement positif pour le régime fasciste. Pour les Italiens, la victoire finale de leur équipe nationale est un titre de gloire. Le succès est entier : « Le succès moral, sportif et économique a été total, supérieur à l'attente la plus positive [...]. Le moindre détail a été méticuleusement soigné97. » Évidemment, les différents commentateurs italiens s'accordent à souligner que cette organisation parfaite incombe à « l'esprit fasciste » qui s'est emparé du sport italien : « On ne répétera jamais assez qu'avec l'organisation de ce championnat du monde a été offert au sport italien l'opportunité de démontrer son degré de maturité et de perfection98. »
- 99 « L'Italia vince il campionato del mondo a Roma », La Stampa, 11 juin 1934.
- 100 Tornabuonig., L'ascesa delfootball in Italia, Saggio critico, Milan, éd. La Gazzetta dello Sport, (...)
47Le lendemain de la victoire italienne, la Stampa note également que le dénouement du tournoi « a récompensé le sérieux, la fermeté morale, l'esprit d'abnégation, la ferme volonté d'un peloton d'hommes qui, pour dignement défendre les couleurs d'Italie, n'a pas hésité à s'isoler du monde pendant quarante jours, à se priver de tout, à se plier à toute discipline99 ». Et, comme il en est désormais coutume, les succès du sport de haut niveau sont présentés comme le fruit d'un environnement psychologique favorable rendu possible par le fascisme100.
- 101 Pfundtner H, « Die Gesamtleitung der Errichtung des Reichssportfeldes » dans Reichsministerium des (...)
- 102 Ibid., p. 25.
- 103 Teichler H. J., art. cit., Berlin, 1936, p. 275-277.
- 104 Krüger A., Murray W., op. cit., p. 25-26.
48Les Jeux olympiques de 1936 offrent aussi un modèle de propagande. Comme on l'a vu, tout avait été soigneusement préparé en amont. Lors des Jeux, une attention particulière est portée à la transmission de l'information, qui doit circuler le plus rapidement possible. Pour que « le monde entier [soit] informé très rapidement, au moment même de l'action101 », la société allemande de radio transmission (Deutsche Rundfunk-Gesellschaft) investit 1,5 million de mark102 dans l'adaptation de ses équipements pour les Jeux olympiques. En Allemagne, cela dit, le contenu des articles de la presse nationale est largement téléguidé par les instances nazies103. Qu'il s'agisse de Helene Mayer (d'origine juive, domiciliée aux États-Unis, mais qui représente l'Allemagne aux Jeux), ou des exploits de Jesse Owens, les journaux « savent » ce qu'ils doivent en dire et, surtout, ce qu'ils sont invités à taire104.
- 105 Roghi B., « Io chiamo la giovinezza del mondo », Annuario della Gazzetta dello Sport, 1937, p. 39.
- 106 Ibid., p. 35.
- 107 Krüger A., Die Olympische Spielen 1936 und die Weltmeinung, op. cit.
49Il reste que les journalistes envoyés à Berlin, dont le nombre dépasse les 1 5 00105, jouissent de conditions de travail exceptionnelles. Les Italiens remarquent d'ailleurs « le caractère grandiose et la perfection des appareils techniques qui ont fait de la XIe Olympiade, l'Olympiade la plus imposante des temps modernes106 ». Mais à l'étranger, ceux qui étaient critiques dès la préparation des Jeux, le restent après la célébration olympique107.
- 108 AH-CIO, Administration CIO/A.G. BERDEZ : 1928-1940 (sous-dossier : Administration CIO/ A. G. Berde (...)
50La population allemande et les visiteurs se laissent majoritairement circonvenir par la propagande nazie. Le CIO est enchanté du déroulement des Jeux. Berdez, le secrétaire du CIO, écrit en effet à Coubertin : « L'organisation des Jeux est parfaite [...]. La part prise par la population est inimaginable108. »
- 109 « Verordnung des Führers und Reichskanzlers über die Stiftung eines Ehrenzeichens für Verdienste u (...)
51À Berlin, en août 1936, l'Allemagne sort victorieuse des XIe Jeux olympiques. Le pays est en première place au classement des nations. Mais au final, c'est le peuple allemand dans son ensemble qui a répondu aux attentes du gouvernement. Tout autant que les sportifs, la population et les « petits travailleurs » sont remerciés par le gouvernement pour avoir œuvré à la réussite de la manifestation. Ainsi, « expression visible de [s]a reconnaissance et pour remercier le peuple allemand pour les services rendus pour les Jeux de 1936 célébrés en Allemagne, [Hitler] institue la "médaille Allemande d'honneur pour l'olympisme"109 ». On ne saurait mieux illustrer la confusion savamment orchestrée par les nazis entre le sport et ses valeurs — dont l'olympisme est l'élaboration la plus achevée, d'une part, et leur propre dessein politique, à savoir entretenir en permanence l'unité politico-raciale du peuple allemand, d'autre part.
- 110 Krüger A., Murray W., op. cit., p. 34.
- 111 AH-CIO, 36e session Berlin 1936, Correspondance : 1935-1936, notice n° 96848. Lettre de Hitler à B (...)
- 112 Ibid. Lettre de Baillet-Latour à Hitler, 17 août 1936.
52L'efficacité de la propagande nazie pour les Jeux de Berlin tient précisément à l'ambiguïté qu'elle a su créer avec les valeurs olympiques ; comme si une « atmosphère apolitique110 » régnait à Berlin, alors que le politique déborde de toute part. Après les Jeux olympiques d'été, Hitler adresse ses remerciements au président du CIO et conclut ainsi sa lettre : « J'espère que l'Olympiade berlinoise a contribué au renforcement de l'idée olympique et qu'elle a ainsi aidé à construire des ponts entre les peuples111. » Baillet-Latour — visiblement dupe — lui répond dès le lendemain : « Le succès n'a été possible que grâce à la compréhension si parfaite par votre Excellence de l'idée olympique. Puissent ces Jeux contribuer à assurer au peuple allemand la paix intérieure que je lui souhaite de tout cœur et contribuer au rapprochement si nécessaire entre les peuples pour sauver notre civilisation en péril112. »
Les scènes des mises en scène
53Les mises en scène des manifestations sportives condensent, en quelques heures, les efforts des comités organisateurs. Les « scènes » elles-mêmes en témoignent.
54En Italie, les huit stades dans lesquels se jouent les matchs de la Coupe du monde sont des « monuments » de l'Italie et du fascisme. À Milan et à Gênes, les spectateurs sont installés dans deux grands hauts lieux du football. En effet, leur configuration rectangulaire « à l'anglaise » renvoie à l'implantation de ce sport en Italie à la fin du xixe siècle. À Florence, le stade Giovanni Berta étonne par la finesse de son design. Réalisé en béton armé par l'ingénieur Pier Luigi Nervi, il était un monument de référence pour l'architecture mondiale... et une grande fierté du fascisme. Il en va de même pour le « stade Mussolini » de Turin qui offre également une vue dégagée aux spectateurs. À Naples, le stade Ascarelli est rénové pour l'événement, tandis que Trieste offre son « stade du Licteur », c'est-à-dire le prototype de l'équipement qui devait permettre à la révolution fasciste de toucher, par le sport, les citoyens de toute l'Italie. La finale se joue en revanche à Rome, au « stade du Parti national fasciste ». Siège du CONI, le bâtiment a aussi été rénové avant la Coupe du monde et offre une scène idéale, au cœur de Rome, cité éternelle et poumon de la « révolution fasciste ».
55Pour les Jeux de Berlin, on ne peut évoquer ici que brièvement l'importance des faramineuses infrastructures conçues pour l'occasion. Si le site olympique combine des éléments architecturaux et urbanistiques faits pour impressionner au mieux les visiteurs, on ne saurait taire l'importance du travail symbolique effectué sur la ville de Berlin. Un déploiement formidable de symboles, mêlant mythologie nazie et références olympiques, transfigure la ville. La croix gammée est omniprésente, tout comme les couleurs du IIIe Reich. Les symboles olympiques leur servent en quelque sorte de faire-valoir, même si le cérémoniel olympique était respecté par l'esprit militaire des nazis.
56Tout un univers mythologique, symbolisant la communion des masses et de leur guide, fut donc créé en Italie fasciste et en Allemagne nazie, sous prétexte de fraternité sportive universelle. La plupart des acteurs du sport international n'y virent que du feu. Ils virent ce qu'ils voulaient voir : un engouement populaire pour le sport. La réalité était toute autre : la mise en scène d'une communion nationale, voire raciale, dans un but de propagande externe et de renforcement de la cohésion interne du corps politique. Les spectateurs, regroupés dans les arènes sportives, étaient doublement intégrés dans une mise en scène redoutablement efficace : ils symbolisaient par leur ferveur la fusion des sportifs dans la nation ; ils rendaient concret, par leurs acclamations dès que Mussolini ou Hitler faisaient leur apparition dans la tribune d'honneur, le lien sacré les reliant à leur chef.
Conclusion
57La nouvelle conception du rapport entre les élites et les masses dans l'entre-deux-guerres a conduit ces premières à s'intéresser de près au sport, dont le développement était par ailleurs facilité par les progrès techniques. D'abord envisagé comme outil de formation et de modelage corporel des masses par la pratique (essentiellement la gymnastique), le sport, sous l'égide spectaculaire de grandes manifestations sportives comme la Coupe du monde de football de 1934 ou les Jeux olympiques de 1936, a été utilisé comme outil de mobilisation symbolique et de mise en scène des masses. Conformément à l'idéologie totalitaire des fascistes et des nazis, une telle mise en scène avait une signification politique globale, interne aussi bien qu'externe ; voulant croire que le sport était par lui-même vecteur de passions populaires, les dirigeants des organisations sportives internationales s'illusionnèrent sur la véritable signification de la Coupe du monde de 1934 et des Jeux olympiques de 1936.
Notes
1 Milza P., « Le football italien. Une histoire à l'échelle du siècle », Vingtième siècle, n° 26, avril-juin 1990, p. 54.
2 Gentile E., Le religioni della politica. Fra democrazie e totalitarismi, Rome-Bari, Laterza, 2001, p. 73.
3 Cette étude se fonde essentiellement sur les archives fédérales allemandes (BArch) et sur les archives nationales (ACS) et diplomatiques (ASD) italiennes. Cependant, les lacunes, notamment des fonds italiens, ont rendu nécessaire la consultation de sources imprimées. Un certain nombre d'articles et d'ouvrages contemporains sont aussi parus sur les Jeux de Berlin et sur la Coupe du monde de 1934.
4 Agostinelli F., « Stadi. Dalle prime olimpiadi moderne ai campionati del mondo di calcio del 1934 », Parametro, a. XX, n° 172, mai-juin 1989, p. 56-65.
5 Grimaldi M., La Nazionale del Duce. Fatti, aneddoti, uomini e società nell'epoca d'oro del calcio italiano (1924-1938), Rome, Società Stampa Sportiva, 2003, p. 35.
6 Rossi L., « La Coppa del duce », Lancillotto e Nausica, a. VI, n° 1-2-3, 1989, p. 58.
7 Carloni F., « Cenni sulla storia della nazionale italiana », dans Ministero per i beni culturali e ambientali-FIGC, Azzurri 1990. Storia della Nazionale Italiana di Calcio e del Calcio a Milano, Rome, La Meridiana, 1990, p. 28.
8 « L'Italia organizza il primo campionato del mondo di calcio », La Domenica Sportiva, a. XXI, n° 3, 14 janvier 1934, p. 5.
9 Cf. Dietschy P., « La Coppa del Duce ? Fascisme et football pendant la Coupe du monde de 1934 », dans Dietschy P, Gastaud Y., Mourlane S., Histoire politique des Coupes du monde de football, Paris, Vuibert, 2006, p. 83-109. Pour une étude générale sur le football sous le fascisme en Italie, cf. Martin S., Football and Fascism. The National Game Under Mussolini, Oxford-New York, Berg, 2005 [2004].
10 Cf. Archives FIFA, Coupe du monde 1934. Lettre du Dr I. Schricker, secrétaire général de la FIFA, aux membres du comité exécutif, 12.01.1934 (n° 1934/2).
11 ACS, PCM, 1934-1936, b. 14-4, f. 465. Lettre de Vaccaro à la On. Presidenza del Consiglio, Roma, 03 février 1934.
12 « Squadre di tre continenti e di diciasette nazioni in apertissima lotta sui campi italiani del titolo mondiale », La Gazzetta dello Sport, 22 mai 1934, p. 3.
13 Rossi L., « Coppa », art. cit., p. 58 ; Grimaldi M., op. cit., p. 42.
14 Cf. entretien de Vaccaro dans Roma, a. 73, n° 132, 6 juin 1934, p. 4, cité dans Adige G., Griffo G., « I Mondiali di calcio del 1934 », dans Ministero per i beni culturali e ambientali-FIGC (a cura di), Azzurri 1990. Storia della Nazionale Italiana di Calcio e del Calcio a Napoli, Rome, La Meridiana, 1990, p. 31.
15 Cf. Grimaldi M., op. cit., p. 42-43.
16 « Al lavoro, nei sontuosi uffici dei Campionati mondiali », Il Calcio Illustrato, 25 avril 1934, p. 10-11.
17 Cf. Archives FIFA, coupe du monde 1934. Lettre du Dr I. Schricker, secrétaire général de la FIFA, aux membres du Comité exécutif, 25 avril 1934 (n° 1934/26).
18 ASD, Carte del Gabinetto del ministro e della segreteria generale dal 1923 al 1943, b. 5 (Gab. 489). Fascicolo « Calcio », Sottofascicolo « Campionati Mondiali di Calcio a Roma (mai 1934) ». Télégramme du ministère des Affaires étrangères aux ambassades d'Italie, d'Ankara, de Vienne, de Budapest, pour information au CONI, 12 février 1934.
19 Ibid. Télégramme de l'ambassade de Vienne au ministère des Affaires étrangères, 26 février 1934.
20 Ibid. Télégramme de l'ambassade d'Italie à Budapest, 9 mars 1934.
21 Ibid. Lettre de Starace, Président du CONI, à Fulvio Suvich, sous-secrétaire d'État au ministère des Affaires étrangères, 19 février 1934.
22 Grimaldi M., op. cit., p. 37-38.
23 La presse d'opposition est en effet interdite depuis la fin de l'année 1926. Cf. De Felice R., Mussolini ilfascista. L'organizzazione dello Stato fascista. 1925-1929, Turin, Einaudi, 1995 [1968], p. 211.
24 « Le 16 "Nazionali" partono oggi alla conquista del titolo di campione del mondo. Manifestazione senza precedenti », Il Piccolo di Trieste, 27 mai 1934, p. v.
25 CONI, Cronache radiofoniche dello sport, Anni XII-XIIIE.F., Rome, EIAR, 1936, p. 54. Intervention du président de la Fédération italienne de football, 26 mai 1934.
26 BArch, R 36/2080. Lettre de Lewald et Sahm à Dr Mulert, président du Deutsche Städtetag, 10 janvier 1933, p. 2.
27 Krüger A., Murray W., The Nazi Olympics. Sport, Politics, and Appeasement in the 1930s, Urbana & Chicago, University of Illinois Press, 2003, p. 19.
28 BArch, R 8077/46/173/612, Bl. 75. Lettre du secrétaire d'État a.D. wirklicher geheimer Rat [Lewald] au secrétaire d'État de la chancellerie d'État Dr Lammers, 31 janvier 1933.
29 BArch, R 8077/46/173/612, Bl. 73. Carl Diem, Aktennotitz. Besprechung. Oberregierungsrat Dr Becker im Reichsministerium des Innern am 14.II. [Fév.] 1933.
30 BArch, R 8077/46/173/612, Bl. 72. Lettre de [Lewald] à Lammers, 06 mars 1933.
31 Krüger A., Murray W., op. cit., p. 17-18.
32 Le quotidien nazi Völkischer Beobachter, avait en effet publié le 19 août 1932 un texte radical contre la participation des noirs aux futurs Jeux de Berlin, s'opposant aux principes de bases de l'olympisme. Cf. Krüger A., Theodor Lewald. Sportführer ins Dritte Reich, Berlin, Barthels & Wernitz, 1975, p. 37-38.
33 BArch, R 43 II/729, Bl. 14. Lammers au service de presse (Presseabteilung), 16 mars 1933. « Pressenotiz ».
34 BArch, R 43 II/729, Bl. 16-17. Lettre de Lewald à Lammers, 16 mars 1933, p. 2-3.
35 BArch R 43 II/729, Bl. 50-51. Lettre de Lewald à Lammers, 29 mars 1933.
36 BArch, R 43 II/729, Bl. 16. Lettre de Lewald à Lammers, 16 mars 1933, p. 3.
37 BArch, R 43 II/729, Bl. 24. Lettre de Wilhelm Frick, ministre de l'Intérieur, au ministre des Finances, 28 mars 1933, p. 1.
38 BArch, R 43 II/729, Bl. 26. Lettre de Frick au ministre des Finances, 28 mars 1933, p. 4-5.
39 Archives historiques du CIO (AH-CIO), JO/été 1936, Correspondance, lettres importantes : 1932-1935, notice n° 84136. Lettre de Lewald aux membres du CIO, 1er avril 1933.
40 BArch, R 8077/46/173/612, Bl. 365. Lettre de Lewald au ministre des Affaires étrangères, von Neurath, 6 mai 1933.
41 Organisationskomitee für die XI Olympiade Berlin 1936 e.V. (dir.), XI. Olympiade Berlin 1936. Amtlicher Bericht, Band I, Berlin, Wilhelm Limpert, 1937, p. 56.
42 Ibid, p. 58. Cf. Krüger A., Murray W., op. cit., p. 21.
43 BArch, R 8077/46/169/437, Bl. 68. « Bericht über die Besprechung bei Herrn Reichsminister Dr Goebbels am 15.1.34 ». Voir aussi : Krause G., Mindt E. (im Aufrage des Reichssportführers und des Propagandaausschusses für die Olympischen Spiele 1936), Olympia 1936. Eine nationale Aufgabe, Berlin, Reichssportverlag, 1935, p. 73, et Teichler H. J., « Berlin 1936 - ein Sieg der NS-Propaganda ? Institutionen, Methoden und Ziele der Olympispropaganda Berlin 1936 », Stadion, II, 2, 1976, p. 267-275.
44 Michaud E., Un art de l'éternité. L'image et le temps du national-socialisme, Paris, Gallimard, 1996, p. 68.
45 Krüger A., Die Olympische Spielen 1936 und die Weltmeinung, Berlin, Barthels & Wernitz, 1972, p. 11.
46 BArch, R 36/2077, « Werberausstellung für die Olympischen Spiele in Berlin », 26 septembre 1935.
47 BArch, R 36/2077, Lettre du Reichssportführer (i.A.) au Deutscher Gemeindetag,, z.Hd.v. Herrn Zängerling, 9 novembre 1934. « Betrifft : Durchführung der olympischen Sportwerbung und der Wintersport-Werbewoche vom 11-18 November 1934 ».
48 BArch, R 36/2077, Vortragsunterlage des Propaganda-Ausschußes für die Olympischen Spiele Berlin 1936. Amt für Sportwerbung, s. d. [1935], Betrifft : Wintersport-Werbewoche.
49 Ibid.
50 Ibid.
51 Rd.Erl, 7.5.1935-IV A 7575/4150 b, § 1 (dans BArch, R 36/2075).
52 Elle paraît du 5 au 17 février 1936 et du 21 juillet au 19 août 1936 (cf. Hache F., La Place du sport dans le système national-socialiste, Thèse de doctorat d'études germaniques, université Paris VIII, 1988, tome I, p. 155).
53 Reinders K. L., Olympia-Zeitung 1936. Textanalyse unter besonderer Berücksichtigung propagandistischer Tendenzen, Diplomarbeit, Köln, Deutsche Sporthochschule, Sommersemester 1972, p. 63.
54 Landesarchiv Berlin, E rep. 200-48, Nr. 29-Ic. Prospectus, « Deutschland Ausstellung. Berlin 1936. 18 Juli - 16 Aug. Am Funkturm ».
55 AH-CIO, JO/été 1936, Le stade : 1936-1936, notice n° 83954, KdF-Stadt Berlin XI Olympiade 1936.
56 Krause [G.], Organisationskomitee für die XI Olympiade Berlin 1936 e.V. Pressestelle, « Die Pressearbeit für die Olympischen Spiele Berlin 1936 » (dans AH-CIO, JO/été 1936, Presse : 19331937, notice n° 84217).
57 AH-CIO, JO/été 1936, Correspondance, lettres importantes : 1932-1935, notice n° 84136. « Richtilinen Nr. 1 für die olympische Sportwerbung », fin octobre 1934.
58 Hache F., op. cit., t. I, p. 154.
59 Ibid.
60 AH-CIO, JO/été 1936, Correspondance : 1932-1936, notice n° 83816. Lettre de quatre habitants de Bâle à Baillet-Latour, 15 janvier 1936.
61 Archivio CONI. Procès-verbal de la session extraordinaire du Conseil du CONI du 4 octobre 1933, p. 35.
62 Ibid., p. 4. Rapport lu par Vaccaro, secrétaire du CONI.
63 Cf. Papa A., Panico G., Storia sociale de calcio in Italia, Bologne, Il Mulino, 2002 [1993], p. 147-160.
64 « Gli azzurri campioni del mondo elogiati dal Duce ed insigniti della medaglia d'oro al valore italiano », La Gazzetta dello Sport, 12 juin 1934, p. 1-2.
65 « Gli azzurri in pieno allenamento contro la svelta squadra alessandrina », La Gazzetta dello Sport, 22 mai 1934, p. 3. Pour les souvenirs de Pozzo, cf. Pozzo V., Campioni del mondo. Quarantanni di storia del calcio italiano, Rome, Centro Editoriale Nazionale, 1973.
66 Grimaldi M., op. cit., p. 47-48.
67 Ibid., p. 50.
68 Roghi B., « Gli azzurri conquistano alla presenza di Mussolini il Campionato del Mondo », La Gazzetta dello Sport, 11 juin 1934, p. 1.
69 Cf. Adige G. Griffo G., « I Mondiali di calcio del 1934 », art. cit., p. 31.
70 BArch, R 43 II/729, Bl. 16, Lettre de Lewald à Lammers, 16 mars 1933, p. 2.
71 BArch, R 43 II/729, Bl. 74, Lettre de Lewald à Lammers, 15 mai 1933, p. 1.
72 Diem-Archiv, Nachlaß Diem, Mappe 18, Diem, « Bericht über die Sitzung des Deutschen Olympischen Ausschusses », 23 août 1933, p. 2.
73 Bernett H., Nationalsozialistische Leibeserziehung, Schorndorf, Verlag Hofmann, 1966, p. 13.
74 Bundesarchiv Koblenz, ZSg, 116/51 fol. 1, « Ein größeres Olympia-Stadion. Der Volkskanzler wünscht neue Pläne », Deutsches Nachrichtenbüro, Sportdienst des WTB, 5 octobre 1933, Blatt 3.
75 BArch, R 36/2081, Lettre de Sahm au Deutscher Gemeindetag, 1er février 1934.
76 BArch, R 36/2077, « Förderung der Olympiade 1936 durch den Deutschen Gemeindetag », s. l., s. d. [début 1937].
77 Diem-Archiv, Nachlaß Diem, Mappe 18. Diem, « Bericht über die Sitzung des Deutschen Olympischen Ausschusses », 23 août 1933, p. 7.
78 Coveney F., « Un'occasione per il regime. Il ruolo della propaganda nei mondiali di calcio del'34 », Lancillotto e Nausica, a. VII, n° 1-2-3, 1990, p. 128-133.
79 Parboni A., « 32 Stadi (ma saranno anche di più...) in lotta pei Campionati Mondiali di calcio », Lo sport fascista, a. VI, n° 12, décembre 1933, p. 19.
80 Trieste 1900-1999 Cent'anni di storia, Volume quatro 1931-1938, Trieste, Publisport, 1998, p. 115.
81 Giardullo A., « Il doppio incontro Italia-Spagna dei mondiali del 1934 », dans Ministerio per i beni culturali e ambientali-FIGC (a cura di), Azzurri 1990. Storia della Nazionale Italiana di Calcio e del Calcio a Firenze, Rome, La Meridiana, 1992, p. 31-34.
82 « I quarti di finale del Campionato mondiale di calcio », Il Resto del Carlino, 30 mai 1934, p. 6.
83 Rossi L., « Coppa », art. cit., p. 61 ; Marzola P. L., « Storia economica dei campionati del mondo di calcio dall'Uruguay a "Italia'90" », Ludus, n° 1, 1992, p. 34-35.
84 « La medaglia d'oro al valore atletico conferita dal Duce ai vittoriosi. Concorde esaltazione internazionale del trionfo italiano », Il Piccolo di Trieste, 12 juin 1934.
85 Rossi L., « Coppa », art. cit., p. 62.
86 « Dopo la partita Italia = Austria. Dichiarazione del presidente della FIGC », Entretien avec Vaccaro, Il Piccolo di Trieste, 3 juin 1934.
87 « Gli Azzurri combatteranno oggi a Roma la battaglia decisiva per il campionato del mondo », Il Resto del Carlino, 10 juin 1934, p. 2.
88 Marcuzzi E., « L'incontro allo Stadio del Littorio. Cecoslovacchia = Romania 2=1(0=1). Il Duca d'Aosta e il Duca di Genova assistono alla partita », Il Piccolo di Trieste, 28 mai 1934, p. iii.
89 Tribune numérotée 30 lires (dames 20 lires), tribune latérale 5 lires. Cf. Adige G., Griffu G., « I Mondiali di calcio del 1934 », art. cit., p. 32.
90 « Dopo la partita Italia = Austria. Dichiarazione del presidente della FIGC », Il Piccolo di Trieste, 3 juin 1934.
91 « I commenti francesi "Magnifica lezione sportiva" », Il Piccolo di Trieste, 12 juin 1934.
92 Les commentaires autrichiens sont cités dans Il Piccolo di Trieste, 12.06.1934. Les commentaires de nombreux journaux tchécoslovaques sont publiés dans : « Gli azzurri campioni del mondo elogiati dal Duce ed insigniti della medaglia d'oro al valore italiano », La Gazzetta dello Sport, 12 juin 1934, p. 2.
93 « I commenti francesi "Magnifica lezione sportiva" », Il Piccolo di Trieste, 12 juin 1934. « Dopo la partita Italia = Austria. Dichiarazione del presidente della FIGC », Il Piccolo di Trieste, 3 juin 1934.
94 « La perfetta organizzazione del torneo rilevata dai delegati della FIFA », Il Piccolo di Trieste, 12 juin 1934. Le même texte paraît le même jour en première page de La Gazzetta dello Sport (« Gli azzurri campioni del mondo elogiati dal Duce ed insigniti della medaglia d'oro al valore italiano »).
95 De Martino E., Tre volte campioni del mondo. Diario di un giornalista, éd. Calcio Illustrato, 1938, p. 161.
96 « Concorde esaltazione internazionale del trionfo italiano », Il Piccolo di Trieste, 12 juin 1934. Et aussi : « Gli azzurri campioni del mondo elogiati dal Duce ed insigniti della medaglia d'oro al valore italiano », La Gazzetta dello Sport, 12 juin 1934, p. 1-2.
97 « q. t. », « Campionato mondiale di calcio », Il Comune di Bologna, mai 1934, p. 108.
98 CONI, Cronache radiofoniche dello sport, Anni XII-XIII E.F., op. cit., p. 55. Intervention du président de la Fédération italienne de football, 26 mai 1934.
99 « L'Italia vince il campionato del mondo a Roma », La Stampa, 11 juin 1934.
100 Tornabuonig., L'ascesa delfootball in Italia, Saggio critico, Milan, éd. La Gazzetta dello Sport, 1932, p. 137.
101 Pfundtner H, « Die Gesamtleitung der Errichtung des Reichssportfeldes » dans Reichsministerium des Innern, Das Reichssporfeld. Eine Schöpfung des Dritten Reiches für die Olympischen Spiele und die Deutschen Leibesübungen, Berlin, Reichssportverlag, 1936, p. 22.
102 Ibid., p. 25.
103 Teichler H. J., art. cit., Berlin, 1936, p. 275-277.
104 Krüger A., Murray W., op. cit., p. 25-26.
105 Roghi B., « Io chiamo la giovinezza del mondo », Annuario della Gazzetta dello Sport, 1937, p. 39.
106 Ibid., p. 35.
107 Krüger A., Die Olympische Spielen 1936 und die Weltmeinung, op. cit.
108 AH-CIO, Administration CIO/A.G. BERDEZ : 1928-1940 (sous-dossier : Administration CIO/ A. G. Berdez — Correspondance : 1926-1940), sans n° notice. Lettre de Berdez à [Coubertin], 08 août 1936.
109 « Verordnung des Führers und Reichskanzlers über die Stiftung eines Ehrenzeichens für Verdienste um die Olympischen Spiele 1936 », Reichsgesetzblatt, Nr. 9, Teil I, 06 février 1936.
110 Krüger A., Murray W., op. cit., p. 34.
111 AH-CIO, 36e session Berlin 1936, Correspondance : 1935-1936, notice n° 96848. Lettre de Hitler à Baillet-Latour, 16 août 1936.
112 Ibid. Lettre de Baillet-Latour à Hitler, 17 août 1936.
© Presses universitaires de Rennes, 2007