1 Hine R. V. et Faragher J. M., op. cit.
2 Brissot de Warville J.-P., op. cit., vol. 2, p. 97-98.
3 Michaux F.-A., op. cit., p. 120-121.
4 Perrin du Lac F., op. cit., p. 143.
5 Faragher J.-M., Daniel Boone. Vie et légende d’un pionnier américain, Monaco, éditions du Rocher, 1996 [1992], 486 p.
6 Perrin du Lac F., op. cit., p. 144-146.
7 Cooper J.-F., La Prairie, Paris, Union générale d’éditions, 1994, p. 11.
8 Smith H. N., op. cit., p. 101-138.
9 Chevalier M., Lettres…, op. cit., vol. 1, p. 151.
10 Biographie universelle (Michaud) ancienne et moderne, ou histoire, par ordre alphabétique, de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus, ou leurs crimes. Nouvelle édition, revue, corrigée et considérablement augmentée d’articles omis ou nouveaux. Ouvrage rédigé par une société de gens de lettres et de savants, Paris, Mme C. Desplaces, t. 5, après 1845, p. 55.
11 Notice de Rosenwald V., Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu’à 1850-1860, avec les renseignements bibliographiques et l’indication des sources à consulter, publiées par MM Firmin Didot frères sous la direction de M. le Dr Hoefer, Paris, Firmin-Didot, 1853, t. 6, colonnes 666-667.
12 Chaix N., op. cit., p. 263-264.
13 Nolte F., op. cit., p. 26-27. Higginson T. W., op. cit., p. 211-212.
14 Moireau A., op. cit., p. 261.
15 Pasquet D., op. cit., t. 1, p. 153 et p. 337.
16 Marcou J., Une ascension dans les Montagnes Rocheuses, Paris, E. Martinet, 1867, 24 p.
17 Möllhausen B. von, op. cit.
18 Nicaise A., op. cit.
19 Simonin L.-L., « Le Far West… », op. cit.
20 Simonin L.-L., « À travers les États-Unis… », op. cit., p. 278.
21 Verbrugghe L. et G., Promenades et chasses dans l’Amérique du nord. Paris, Calmann Lévy, 1879, 351 p. Woelmont A. de, Ma vie nomade aux Montagnes rocheuses, Paris, Firmin Didot, 1878, 366 p.
22 Mayne-Reid C., La piste de guerre…, op. cit., p. 86.
23 Simonin L.-L., « À travers… », op. cit.
24 Leclercq J., Un été en Amérique de l’Atlantique aux montagnes Rocheuses, Paris, E. Plon et Cie, 1877, 414 p.
25 Eggermont I., op. cit.
26 Huret J., op. cit.
27 Biancourt F. de, op. cit.
28 Claretie (Léo), Feuilles de route…, op. cit.
29 Mandat-Grancey E. de, Dans les montagnes Rocheuses…, op. cit.
30 Courtis de la Groye E. des, Rapport sur le territoire de l’Arizona (États-Unis) et les mines d’argent de Tumacacori (District de Santa-Rita, Arizona), Paris, E. Lachaux, 1871, 18 p.
31 Reclus E., Nouvelle géographie universelle…, op. cit., p. 616.
32 Jameson E., All that glitters : Class, conflict and community in Cripple Creek, Urbana, University of Illinois Press, 1998, 448 p.
33 Malone M. P., The battle for Butte : mining and politics on the Northern frontier, 1864-1906, Seattle, University of Washington Press, 1981, 281 p. Emmons D. M., The Butte Irish : Class and ethnicity in an American miningtown, 1875-1925, Urbana, University of Illinois Press, 1989, 443 p. Mercier L., Anaconda : Labor, community and culture in Montana’s smelter city, Bloomington, University of Illinois Press, 2001, 352 p.
34 Simonin L.-L., « Le Far-West… », op. cit., p. 159-168.
35 Huret J., op. cit., p. 190.
36 Ibidem, p. 191.
37 Laugel A., op. cit., p. 165.
38 Domergue E., op. cit., p. 88.
39 Allmendiger B., The cowboy : Representations of labor in an American work culture, New York, Oxford University Press, 1992, 201 p. Jacquin P., Le cow-boy. Un Américain entre le mythe et l’histoire, Paris, Albin Michel, 1992, 248 p. Starrs P. F., Let the cowboy ride : Cattle ranching in the American West, Baltimore, John Hopkins University Press, 1998, 356 p.
40 Duvergier de Hauranne E., op. cit., p. 249.
41 Leclercq J., Un été en Amérique…, op. cit., p. 181.
42 Lambert de Saint-Croix A., op. cit., p. 179.
43 Dresden D., The Marquis de Morès, emperor of the Bad Lands, Norman, University of Oklahoma Press, 1970, 282 p. Venayre S., L’avènement de l’aventure. Les figures de l’aventure lointaine dans la France des années 1850-1940, Thèse de doctorat, Paris 1, p. 67-74.
44 Hulot E., op. cit., p. 283-285.
45 Mandat-Grancey E., op. cit.
46 Portes J., « L’itinéraire d’un cow-boy français de la Belle Époque », Portes J. (dir.), L’Amérique comme modèle, l’Amérique sans modèle, Lille, Presses universitaires de Lille, 1993, p. 209-218.
47 Hulot E., op. cit., p. 273-274.
48 Passy P., op. cit., p. 102.
49 Lévis M. de, op. cit., p. 127.
50 Desfontaines J., À travers l’Amérique. Récit de voyage fait aux Sociétés de Géographie de Bordeaux, Saint-Nazaire et Nantes les 26, 28 avril et 5 mai 1893, Nantes, Mme Ve Camille Mellinet impr., 1893, p. 3.
51 Huret J., op. cit., p. 3.
52 Bourget P., Outre-mer (notes sur les États-Unis). Paris, Alphonse Lemerre, 1895, vol. 2, p. 51.
53 Sauvin G., op. cit., p. 6.
54 Lévis M. de, op. cit., p. 127.
55 Boussenard L., Aventures d’un gamin de Paris au pays des bisons, Paris, Jules Tallandier, 1937 [1886], p. 303.
56 Blake K., « Zane Grey and the image of the American West », Geographical Review, 85, 2 (1995), p. 202-216.
57 Wister O., Le cavalier de Virginie, Verviers, Marabout, 1958 [1902], 276 p.
58 Deux volumes se suivant furent traduits par Charles Grolleau : Grey Z., L’alezan sauvage [Forlorn river], Paris, G. Grès et Cie, 1931, 225 p. L’ouvrage est repris par Plon qui en publie en 1932 la suite : Grey Z., Nevada. Paris, Plon, 1932, 253 p.
59 Mauduit J. et Henriet G., Géographies du western. Une nation en marche, Paris, Nathan, 1989, 252 p.
60 White R., “It’s your misfortune…”, op. cit., p. 620-622. Wrobel D. M., The end…, op. cit., p. 92-93.
61 Mosse G. L., L’image de l’homme. L’invention de la virilité moderne, Paris, Abbeville, 1997 [1996], 215 p.
62 Thiesse A.-M., La création…, op. cit., p. 239-244.
63 Rauch A., Le premier sexe. Mutations et crise de l’identité masculine, Paris, Hachette, 2000, 297 p.
64 Rotundo A., American manhood : Transformation of masculinity from the Revolution to the modern era, New York, Basic Books, 1993, 382 p. Basso M., McCall L. et Garceau D. (éd.), Across the Great Divide : Cultures of manhood in the American West, New York, Routledge, 2001, 308 p.
65 Aron S., How the West was lost…, op. cit., p. 21-27.
66 Michaux F.-A., op. cit., p. 115-116.
67 Herman D. J., Hunting and the American imagination, Washington, Smithsonian Institution Press, 2002, 356 p.
68 Reclus É., Nouvelle géographie universelle…, op. cit., p. 90.
69 Faragher J. M., Women and men…, op. cit.
70 Kingston W., Un blanc chez les sauvages (souvenirs de chasse et de captivité), Paris, Librairie Blériot, Henri Gautier, 1887, p. 7-8.
71 Révoil B.-H., Au milieu des bois. Scènes américaines, Limoges. E. Ardant, 1882, p. 5.
72 Ibidem, p. 89-91.
73 Ibid., p. 89.
74 Ibid.
75 Ibid., p. 91.
76 Venayre S., La gloire de l’aventure. op. cit., p. 72-77.
77 Révoil B.-H., Au milieu des bois…, op. cit., p. 92.
78 Claretie L., Les héros de la Yellowstone…, op. cit., p. 294.
79 Thiesse A.-M., La création…, op. cit., p. 241.
80 Blight D. W., Race and reunion : The Civil War in American memory, Cambridge, The Belknap Press of Harvard University Press, 2001, chapitre 6 et p. 347-353.
81 Bourget P., op. cit., p. 25.
82 Ibidem, p. 46.
83 Ibid., p. 49.
84 Ibid., p. 51.
85 Ibid., p. 69.
86 Roosevelt T., La vie intense, Paris, Flammarion, 1903, 274 p., trad. de Jean Izoulet et Princesse de Faucigny-Lucinge. Ou L’idéal américain, Paris, A. Colin, 1910, 249 p., trad. A. et E. de Rousiers, préface Paul de Rousiers.
87 Tessan F., op. cit., p. 253.
88 Clio. Histoire, femmes et sociétés, 12 (2000), dossier « Le genre de la nation ».
89 Brissot de Warville J.-P., op. cit., vol. 1, p. 384.
90 Volney C.-F., op. cit.., p. 321.
91 Robin C. C., op. cit., vol. 3, p. 127.
92 Malte-Brun C. op. cit., p. 415.
93 Tocqueville A. de, De la démocratie…, op. cit., p. 419-420.
94 West E., « Reconstructing race », Western Historical Quarterly, 34, 1 (Spring 2003), www.historycooperative.org/journals/whq/34.1/west.html Horsman R., Race and manifest destiny, Cambridge, Harvard University Press, 1981, 367 p. Hietala T. R., Manifest design : Anxious aggrandizement in late Jacksonian America, Ithaca, Cornell University Press, 1985, 284 p.
95 Poussin G. T., De la puissance américaine…, op. cit., 3e éd., 1848, vol. 1, p. 421-422.
96 Laugel A., « Le chemin de fer… », op. cit., p. 598.
97 Ferri-Pisani C., op. cit., p. 338.
98 Simonin L.-L., « À travers… », op. cit., p. 249-250.
99 Hauser H., L’impérialisme américain, Paris, Pages libres, 1905, p. 24.
100 Chevalier M., Lettres…, op. cit., vol. 2, p. 22-25.
101 Duvergier de Hauranne E., op. cit., p. 200.
102 Jonveaux E., op. cit., p. 2.
103 Levasseur E., op. cit.
104 Gallois L., « Le mouvement… », op. cit., p. 86.
105 Ampère J.-J., op. cit., p. 213.
106 Basterot F. de, op. cit., p. 95.
107 Duvergier de Hauranne E., op. cit., p. 281-284.
108 Simonin L.-L., « À travers… », op. cit., p. 311.
109 Mandat-Grancey E., La Brêche-aux-Buffles…, op. cit., p. 71.
110 Pour la période 1870-1914, voir Portes J., Une fascination…, op. cit., p. 227-250.
111 Mead R., How the vote was won : Woman suffrage in the Western United States, 1868-1914, New York, New York University Press, 2004, 273 p.
112 Le Roux H., Le Wyoming. Au pied des Montagnes Rocheuses. – Les Richesses d’un Pays neuf. – L’Élevage. – Le Pétrole aux États-Unis. – Son rôle dans l’avenir. – La Standard-Oil Cy, Paris, Félix Juven, 1904, p. 174-175.
113 Thérèse, Impressions d’une Parisienne sur la côte du Pacifique, Paris, Félix Juven, 1902, 290 p.
114 Bentzon T., Les Américaines…, op. cit., p. 172-198.