1 Urbain J.-D., L’Idiot du voyage. Histoires de touristes, Paris, Payot, 2002 [1991], 353 p. Furlough E., « Making mass vacations : Tourism and consumer culture in France, 1930s to 1970s », Comparative studies in history and society, 40, 2 (April 1998), p. 247-285.
2 Lyons M., Le triomphe du livre. Une histoire sociologique de la lecture dans la France du xixe siècle, Paris, Promodis-Cercle de la Librairie, 1987, 302 p.
3 Gestin D., Scènes de lecture. Le jeune lecteur en France dans la première moitié du xixe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 1998, 270 p. Corbin A., « Du capitaine Mayne-Reid à Victor Margueritte : l’évolution des lectures populaires en Limousin sous la IIIe République », Cahiers des Annales de Normandie, 24 (1992), p. 453-465.
4 Roche D., « Le voyageur en chambre : réflexions sur la lecture du récit de voyage ». Dans L’histoire grande ouverte. Hommages à Emmanuel Le Roy Ladurie, Paris, Fayard, 1997, p. 550-558. Et du même, Humeurs vagabondes. De la circulation des hommes et de l’utilité des voyages, Paris, Fayard, 2003, p. 95-136.
5 Parent-Lardeur F., Les cabinets de lecture. La lecture publique à Paris sous la Restauration, Paris, Payot, 1982, 201 p.
6 Charle C., « Le champ de la production littéraire », Chartier R. et Martin H.-J., Histoire de l’édition française. Tome 3, Le temps des éditeurs, du Romantisme à la Belle Époque, Paris, Promodis, 1985. Parinet E., Histoire de l’édition en France aux xixe et xxe siècles, Paris, Seuil, 2004, 489 p.
7 Michaux F.-A., Voyage à l’Ouest des Monts Alléghanys, dans les États de l’Ohio, du Kentucky et du Tennessee, et retour à Charleston par les Hautes Carolines ; contenant des détails sur l’état actuel de l’agriculture et des productions naturelles de ces contrées, ainsi que des renseignements sur les rapports commerciaux qui existent entre ces États et ceux situés à l’Est des montagnes et la Basse-Louisiane ; entrepris en l’an X-1802, sous les auspices de son excellence M. Chaptal, Ministre de l’Intérieur. Avec une carte très soignée des États du centre, de l’Ouest et du Sud des États-Unis, Paris, Levrault, Schoell et Cie, An XII-1804, 312 p.
8 Brissot de Warville J.-P., Nouveau Voyage dans les États-Unis de l’Amérique septentrionale fait en 1788, Paris, Buisson, 1791, vol. 1, p. 376-384. Il donne de surcroît des renseignements supplémentaires sur la région dans le vol. 2, p. 417-441.
9 Volney C.-F., Œuvres complètes, t. 2, « Tableau du climat et du sol des États-Unis », Paris, Fayard, 1989 [1803], 499 p.
10 Perrin du Lac F., Voyage dans les deux Louisianes et chez les nations sauvages du Missouri, par les États-Unis, l’Ohio et les provinces qui les bordent en 1801, 1802, 1803. Avec un aperçu des mœurs, des usages, du caractère et des coutumes religieuses et civiles des peuples de ces diverses contrées, Paris, Capelle et Renaud ; Lyon, Bruynet Ainé et Bruynand, 1805, 477 p.
11 Biancourt F. de, Quatre mille lieues aux États-Unis, Paris, Paul Ollendorf, 1888, p. 2-3.
12 Dulong R., Le témoin oculaire. Les conditions sociales de l’attestation personnelle, Paris, EHESS, 1998, 237 p.
13 Rémy (Jules), Voyage au pays des Mormons. Relation – géographie – histoire naturelle – théologie – mœurs et coutumes, Paris, E. Dentu, 1860, vol. 1, p. viii et x.
14 Ibidem., p. 5-6.
15 Weil F., « La relation de voyage : document anthropologique ou texte littéraire ? », dans Rupp-Eisenrach B. (éd.), Histoires de l’anthropologie (xvi-xxe siècle), Paris, Klinksieck, 1984, p. 54-65.
16 Nordman D., « L’exploration scientifique de l’Algérie. Le terrain et le texte », Bourguet M.-N., Lepetit B., Nordman D et Sinarellis M. (dir.), L’invention scientifique de la Méditerranée. Égypte, Morée, Algérie, Paris, EHESS, 1998, p. 71-95.
17 Duvergier de Hauranne E., Huit mois en Amérique. Lettres et notes de voyage, 1864-1865, Paris, A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1866, vol. 1, p. v.
18 Rajotte P. avec la collaboration de Carle A.-M. et Couture F., Le récit de voyage au xixe siècle. Aux frontières du littéraire, Montréal, Triptyque, 1997, 282 p.
19 Hübner A. de, Promenade autour du monde. 1871, Paris, Hachette, 1873, vol. 1, p. 1.
20 Pratt M. L., Imperial eyes : Travel writing and transculturation, London, Routledge, 1992, 257 p. Said E., L’orientalisme. L’Orient créé par l’Occident, Paris, Seuil, 2e éd., 1996 [1978], 422 p. Rothman H. K., op.cit. Liebersohn H., Aristocratic encounters : European travellers and North American Indians, New York, Cambridge University Press, 1998, 179 p.
21 Ampère J.-J., Promenade en Amérique (États-Unis – Cuba – Mexique), Paris, Michel Lévy frères, 1855, vol. 1., p. 1-2.
22 Bourguet M.-N., Lepetit B., Nordman D et Sinarellis M. (dir.), op.cit. Nash L., « The changing experience of nature : Historical encounters with a Northwest river », Journal of American History, 86, 4 (mars 2000), p. 1600-1629. Merle I., « Le journal de Watkin Tench of the Marines », Genèses, 43 (juin 2001), p. 6-31. Blais H., « Apprendre à dire l’espace. L’invention du triangle polynésien dans les récits de circumnavigation (1817-1845) », Genèses, 45 (décembre 2001), p. 91-113.
23 Aron S., « Lessons in conquest : Towards a greater Western history », Pacific Historical Review, LXIII, 2 (mai 1994), p. 125-147.
24 Béranger J., « Un auteur, deux publics : étude des versions française et anglaise des Lettres d’un cultivateur américain de St John de Crèvecœur », La Révolution américaine et l’Europe, Paris, CNRS, 1979, p. 309-323.
25 Perrin du Lac F. op. cit., p. iii-v.
26 Volney C.-F., op. cit., p. 310.
27 Ibidem, p. 316.
28 Ibid., p. 332.
29 Ibid., p. 333-335.
30 Michaux F.-A., op. cit., p. 77.
31 Ibidem., p. 78-79.
32 Ibid., p. 98-99.
33 Les historiens qui étudient la région utilisent Perrin du Lac comme source. Ekberg C., French roots in the Illinois country : The Mississippi frontier in the colonial times, Urbana, University of Illinois Press, 1998, 359 p. Faragher J. M., « More Motley than Mackinaw : From ethnic mixing to ethnic cleansing on the frontier of the Lower Missouri, 1783-1833 », Cayton A. R. L. et Teute F. J. (éd.), Contact point…, op. cit., p. 304-326. Aron S., American confluence : The Missouri frontier from borderland to border State, Bloomington, University of Indiana Press, 2005, 301 p.
34 Tocqueville A. de, « Quinze jours dans le désert », RDM, 1860. Réédition Paris, Mille-et-une-nuits, 1998, 94 p. C’est l’édition utilisée ici.
35 Ibidem, p. 7.
36 Castelnau F. de, Vues et souvenirs de l’Amérique du Nord, Nouvelle bibliothèque des voyages anciens et modernes. Paris, Firmin Didot, s. d., t. 12, p. 272-273.
37 Ampère J.-J., op. cit., p. 184-185.
38 Basterot F., De Québec à Lima. Journal d’un voyage dans les deux Amériques en 1858 et 1859, Paris, L. Hachette et Cie, 1860, p. 65-66.
39 Deville L., « Voyages dans l’Amérique septentrionale. États-Unis et Canada. 1854-1855 », TdM, 1861/1, p. 236-272.
40 Ferri-Pisani C., Lettres sur les États-Unis d’Amérique, Paris, Hachette, 1862, 455 p. Le lieutenant-colonel Ferri-Pisani était l’aide de camp du prince.
41 Duvergier de Hauranne E., op. cit., vol. 1, p. 209.
42 Ibidem, p. 226.
43 Ibid., p. 238.
44 Ibid.
45 Ibid.
46 Ibid., p. 241.
47 Ibid., p. 270.
48 Laugel A., Les États-Unis pendant la guerre (1861-1865), Paris, Germer Baillière, 1866, p. 175.
49 Ibidem, p. 175.
50 Basterot F., op. cit., p. 147.
51 Duvergier de Hautanne E., op. cit., p. 197.
52 Ampère J.-J., op. cit., p. 182.
53 Rémy J., op. cit., p. 47.
54 Ibidem, p. 40.
55 Unruh J. D., The plains across : The overland emigrants and the Trans-Mississippi West, 1840-1860, Urbana, University of Illinois Press, 1979, 565 p., et Faragher J. M., Women and men on the overland trail, New Haven, Yale University Press, 1979, 281 p.
56 Rémy J., op. cit., vol. 2, p. 123.
57 Simonin L.-L., « Voyage en Californie », TdM, p. 2-48, 1862-1. Réédité récemment : « En Californie chez les chercheurs d’or » [1862], Simonin L.-L, La route de l’or. Un Français au Far West, 1859-1868, Paris, Phébus, 1993, p. 23-110.
58 Cortambert L., Voyage au pays des Osages. Un tour en Sicile, Paris, Arthus-Bertrand, 1838, 94 p. Laurent H., « Voyage aux États-Unis », NAV, 77 (1838), p. 203-297. Tixier V., Voyage aux prairies osages, Louisiane et Missouri, 1839-1840, Clermont-Ferrand, Perol, 1844, 260 p. Girardin E. de, « Voyage dans les mauvaises terres du Nebraska (États-Unis). 1849-1850 », TdM, 1864/1, p. 49-68.
59 West E., The contested Plains : Indians, goldseekers, and the rush to Colorado, Lawrence, University Press of Kansas, 1998, 422 p.
60 Simonin L.-L., « Le Far West américain », TdM, 1868-1, p. 241-242.
61 Ibidem.
62 West E., op. cit. p. 183-190.
63 Simonin L.-L., À travers les États-Unis de l’Atlantique au Pacifique, Paris, Charpentier, 1875, 410 p.
64 Lindau R. « Le Chemin de fer du Pacifique à l’Atlantique », en trois livraisons : « San Francisco et l’inauguration du Grand Pacifique national », RDM, 1er novembre 1869, p. 5-37 ; « Le chemin de fer central », RDM, 1er décembre 1869, p. 555-584 ; « Le chemin de fer de l’Union, Chicago et New York », RDM, 1er mars 1870, p. 117-146.
65 Lindau R., « Le chemin de fer central…, op. cit. », p. 573.
66 Studeny C., L’invention de la vitesse. France, xviiie-xxe siècle, Paris, Gallimard, 1995, 408 p. Caron F., Histoire des chemins de fer en France. Tome premier, 1740-1883, Paris, Fayard, 1997, p. 590-619. Goulemot J.-M., Lidsky P. et Masseau D., Le voyage en France. Anthologie des voyageurs français et étrangers en France, aux xixe et xxe siècle (1815-1914), Paris, Robert Laffont, 1997, 1282 p.
67 Stilgoe J., Metropolitan corridor : railroads and the American scene, New Haven, Yale University Press, 1983, 397 p.
68 Rothman H. K., op. cit., p. 38-39.
69 Turenne L. de, Quatorze mois dans l’Amérique du Nord (1875-1876), Paris, A. Quantin, 1879, vol. 1, p. 58.
70 Hulot E., De l’Atlantique au Pacifique par le Canada et le nord des États-Unis, Paris, E. Plon, Nourrit et Cie, 1888, p. 233.
71 Huret J., En Amérique. I, de New York à La Nouvelle-Orléans. II, De San Francisco au Canada. Paris, Fasquelle, Bibliothèque Charpentier, 1913-1915 [1904-1905].
72 Tessan F. de, Promenades au Far West, Paris, Plon, 1912, 337 p.
73 Dans les années 1860 la distinction entre touriste et voyageur n’est pas encore linguistiquement figée.
74 Joanne A., Itinéraire descriptif et historique de la Suisse, du Mont-Blanc, de la vallée de Chamonix et des vallées du Piémont, 4e éd. Paris, Hachette, 1865 [1853], p. xvii-xviii.
75 Corbin A., « Du loisir cultivé à la classe de loisir », Corbin A., L’Avènement des loisirs, 1850-1960, Paris, Flammarion, 2001 [1995], p. 55-80. Rauch A., Vacances en France, Paris, Hachette, 1996, 279 p.
76 Gerbod P., « Les touristes français à l’étranger (1870-1914), Revue d’histoire moderne et contemporaine, XXX (avril-juin 1983), p. 283-297.
77 Fontaines G., La culture du voyage à Lyon de 1820 à 1930, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2003, 325 p.
78 Mackaman D., « The tactics of retreat : Spa vacations and bourgeois identity in nineteenth-century France ». Baranowski S. et Furlough E. (éd.), Being elsewhere : Tourism, consumer culture and identity in modern Europe and North America, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2001, p. 2-62.
79 Bertho-Lavenir C., « Camper en 1900. De l’ascèse laïque au loisir élégant », Ethnologie française, XXXI, 4, 2001, p. 631-640, et plus largement La roue et le stylo. Comment nous sommes devenus touristes, Paris, Odile Jacob, 1999, 438 p.
80 Nordman D., « Les guides Joanne. Ancêtres des guides bleus », Nora P. (dir.), Les Lieux de mémoire. II La Nation, 1. Paris, Gallimard, 1986, p. 529-567. Koshar R., « “What ought to be seen” : Tourist’s guide-books and national identity in modern Germany and Europe », Journal of contemporary history, 33, 3, 1998, p. 323-340. Du même, German travel cultures, Oxford, Berg, 2000, 241 p. Chabaud G., Cohen E., Coquery N., Penez J. (éd.), Les guides imprimés du xvie au xxe siècle. Villes, paysages, voyages, Paris, Belin, 2000, 703 p. Tissot L., Naissance d’une industrie touristique. Les Anglais et la Suisse au xixe siècle, Lausanne, Payot, 2001, 302 p. Harp S. L., Marketing Michelin : A cultural history of twentieth-century France, Baltimore, John Hopkins University Press, 2001, 356 p.
81 Baranowski S. et Furlough E. (éd.), op. cit. Voir aussi Furlough E., « Une leçon de choses : Tourism, empire and nation in interwar France », French Historical Studies, 25, 3, 2002, p. 441-473.
82 Sears J., Sacred places : American tourist attractions in the nineteenth century, New York, Oxford University Press, 1989, 243 p.
83 Rothman H. K., op. cit. et Shaffer M. S., See America First : tourism and national identity, 1880-1940, Washington, Smithsonian Institution, 2001, 440 p.
84 Crofutt G. A., Crofutt’s trans-continental tourist’s guide, containing a full and authentic description of over five hundred cities, villages, stations, governments forts and camps, mountains, lakes, rivers, sulphur, sodas and hot springs, scenery, watering places, summer resorts, where to look for and hunt the Buffalo, antelope, deer and other game ; trout fishing, etc., etc. ; in fact to tell you what is worth seeing – where to see – where to go – how to go – and whom to stop with while passing aver the Union Pacific Railroad, Central Pacific Railroad of Cal., their branches and connections by stage and water, from the Atlantic to the Pacific Ocean, New York, 1869, 215 p.
85 Orsi R. J., Sunset Limited : The Southern Pacific Railroad and the Development of the American West, Berkeley, University of California Press, 2005, p. 156-164.
86 Bonnaud D., D’Océan à océan. Impressions d’Amérique, Paris, Bibliothèque de la vie moderne, 1897, p. 148.
87 Bachelder J. B., Popular Resorts, and how to reach them, combining a brief description of the principal summer retreats in the United States, and routes of travel leading to them, Boston, John B. Bachelder Publisher, 3e éd., 1875, p. 314.
88 Il peut exister auparavant des « guides », mais dont la cible n’est pas le touriste, alors inexistant vers les États-Unis. Voir par exemple F. D. G, Manuel-guide des voyageurs aux États-Unis de l’Amérique du Nord, où l’on trouve tous les renseignements nécessaires et fondés sur des faits pour y commercer avec sûreté et profit, pour s’y établir avec avantage dans toutes sortes de situations ; ouvrage dans lequel on combat quelques opinions erronées répandues en Europe sur ces pays ; et où l’on présente quelques idées simples et pratiques sur l’état politique actuel et l’avenir probable de la Floride orientale, des îles sous le Vent, et de toutes les colonies ou anciens domaines de la couronne d’Espagne, adressé particulièrement aux commerçans, aux agriculteurs, et aux personnes de toutes les professions et de tous les métiers sur le continent de l’Europe, Paris, Pillet, 1818, 196 p.
89 Muirhead J.-F., Les États-Unis, avec une excursion au Mexique. Manuel du voyageur. Avec 25 cartes, 32 plans de villes et 4 plans spéciaux, Leipzig/Paris, Karl Baedeker/Paul Ollendorf, 2e éd. revue et mise à jour, 1905.
90 Ibidem.
91 Ibid., p. xix.
92 Rothman H. K, op. cit. et Shaffer M., op. cit. Spence M. D., Dispossessing the wilderness : Indian removal and the making of the National Parks, New York, Oxford University Press, 1999, 190 p. Magoc C. J., Yellowstone : The creation and selling of an American landscape, 1870-1903, Albuquerque/Helena, University of New-Mexico Press/Montana Historical Society, 1999, 266 p. Jacoby K., Crimes against nature : Squatters, poachers, thieves and the hidden history of American conservationism, Berkeley, University of California Press, 305 p., 2001. Wrobel D. M. et Long P. (éd.), Seeing and being seen : Tourism in the American West, Lawrence, University Press of Kansas, 2001, 328 p. Barringer M. D., Selling Yellowstone : Capitalism and the construction of nature, Lawrence, University Press of Kansas, 2002, 248 p. Grusin R., Culture, Technology, and the Creation of America’s National Parks, New York, Cambridge University Press, 2004, 212 p. L’historiographie française est balbutiante : voir Ford C., « Nature, Culture and Conservation in France and her Colonies, 1840-1940 », Past and Present, 183 (May 2004), p. 173-198.
93 Cotton L. de, À travers le Dominion et la Californie, Paris, Retaux-Bray, 1889, p. 197.
94 Estournelles de Constant P. d’, Les États-Unis d’Amérique, Paris, Armand Colin, 1913, p. vi.
95 Claretie L., « Le parc national des États-Unis », RDM, 15 avril 1893, p. 855-900.
96 Claretie L., La vallée fumante. Roman du Far-West américain, Tours, Alfred Mame et fils, 1890, 285 p.
97 Claretie L., Les Héros de la Yellowstone, Paris, éditions du Monde illustré, 1908, 300 p.
98 « Le parc national des États-Unis, par MM. Hayden, Doane et Langford », TdM, 1874-2, p. 352.
99 Leclercq J., La terre des merveilles. Promenade au Parc National Américain, Paris, Hachette, 1886, p. 80-81.
100 Passy P., Dans le Far West américain, Paris, Librairie populaire, 1897, p. 3.
101 Ibidem, p. 200-201.
102 Gohier U., Le peuple du xxe siècle. Aux États-Unis, Paris, Fasquelle, 1903, p. 280.
103 Ibidem, p. 176-177.
104 Claretie L., Feuilles de route aux États-Unis. Paris, Dentu, 1895, p. 94.
105 Ibidem, p. 95.
106 Ibid., p. 106-107.
107 Ibid., p. 145.
108 Muirhead J. F., op. cit., p. 453.
109 Ibidem.
110 Yellowstone National Park. America’s only geyser land, s. l. Northern Pacific Railway, 1913, p. 13.
111 Magoc C., op. cit., p. 68-74.
112 Lévis M. de, Visite au Canada, suivie d’une course aux Montagnes Rocheuses et à l’océan Pacifique en 1895, Châteaudun, Impr. de la Société typographique, 1896, p. 131.
113 Spence M. D., op. cit.
114 Claretie L., Feuilles de route…, op. cit., p. 170-171.
115 Jacoby K., op. cit.
116 Hulot E., op. cit., p. 301.
117 Passy P., op. cit., p. 202.
118 Appleton’s general guide to the United States and Canada with railways maps, plans of cities and illustrations, New York, D. Appleton Cy, 1886, p. 439.
119 Appleton’s general guide to the United States and Canada with railways maps, plans of cities and illustrations, New York, D. Appleton Cy, 1890, p. 446.
120 Gohier U., op. cit., p. 281.
121 Deloria P. J., Playing Indian, New Haven, Yale University Press, 1998, 249 p.
122 Leclercq J., La terre des merveilles…, op. cit., p. 271-272.
123 Ibidem, p. 81.
124 Fouché N., Émigration alsacienne aux États-Unis, Paris, Publications de la Sorbonne, 1992, 288 p.
125 Bridel L., Le Pour et le Contre, ou avis à ceux qui se proposent de passer dans les États-unis d’Amérique (suivi d’une description du Kentucky et du Genesy, deux des nouveaux établissements les plus considérables de cette partie du nouveau monde, Paris, Levrault et Schoell, An XI-1803, 162 p.
126 Guide des émigrés au Texas, dans l’Amérique septentrionale, contenant la description de ce pays, d’après les documents officiels, Paris, imprimerie de Guiraudet et Jouaust, 1836, 15 p.
127 Description du Texas, principalement des terres de la Compagnie de la Baie de Galveston et du Texas, Paris, imprimerie L.-E. Herhan, 1835, 14 p.
128 Angel M., La Nevada Orientale. Géographie, ressources, climat et état social. Rapport adressé au comité local de l’exposition de Paris, Paris, imprimerie de Ch. Lahure, 1867, 164 p.
129 Pantle A., « History of the French-speaking settlement in the Cottonwood valley », Kansas Historical Quarterly, 19 (1951-1), p. 34-37.
130 Firmin E., Le Kansas en 1889. Publication faite par ordre du gouvernement de l’État du Kansas à l’occasion de l’Exposition Universelle de Paris, Topeka, Clifford D. Baker, 1889, 40 p.
131 Société franco-californienne, Paris, 1849, 3 p.
132 Aperçu sur la Californie, Nancy, Nicolas, 1850, 11 p.
133 Avis pour guider les émigrants pour la Californie, contenant une courte description du pays et des produits, ainsi que des informations aux capitaines de vaisseaux, aux armateurs, aux négociants et aux voyageurs, traduit de l’anglais par M***, inventeur d’un nouveau procédé pour extraire l’or, Paris, Charles Petit, 1849, 15 p.
134 Etourneau, Livret-guide de l’émigrant, du négociant et du touriste dans les États-Unis d’Amérique et au Canada, contenant les renseignements les plus exacts, pris sur les lieux mêmes, sur ces contrées, indispensables aux personnes qui veulent s’y rendre ou acquérir les connaissances générales à leur genre d’affaires, Paris, Librairie protestante de A. Petit-Pierre, 1855, 211 p.
135 Leclerc F., « Le Texas et sa révolution. 1re partie », RDM, p. 605-639, 1er mars 1840 et « Le Texas et sa révolution. 2e partie », RDM, 15 avril 1840, p. 238-243.
136 Bouchacourt C., Notice industrielle sur la Californie, Paris, Mathias ; Lyon, Savy, 1849, 71 p.
137 Wrobel D. M., Promised lands : Promotion, memory, and the creation of the American West, Lawrence, Kansas University Press, 2002, p. 19-74.
138 Foucrier A., Le rêve californien. Migrants français sur la côte Pacifique (xviiie-xxe siècles), Paris, Belin, 1999, p. 105-144.
139 White R., ‘It’s your misfortune…, op. cit., p. 192-194.
140 Gardien K., « Take pity of our glory : men of Champ d’Asile », Southwestern Historical Quarterly, LXXXVII, 3 (1984), p. 241-268.
141 Rémond R., Les États-Unis devant l’opinion française…, op. cit., p. 44-54.
142 C… D…, Le Champ d’Asile au Texas, ou notice curieuse et intéressante sur la formation de cette Colonie, jusqu’à sa dissolution ; avec des renseignements propres à éclairer les faits et à venger les malheureux Colons des calomnies qu’on leur a prodiguées, Paris, Tiger, s. d. [1820], 107 p.
143 Hartmann L. et Millar, Le Texas, ou Notice historique sur le Champ d’Asile, comprenant tout ce qui s’est passé depuis la formation jusqu’à la dissolution de cette colonie, Paris, 1819, 135 p.
144 Dercourt, Mémoires d’un réfugié au Champ d’Asile, écrits par lui-même et publiés par M***, Paris. A. Leroux, 1825, p. 25-30.
145 « Notice sur l’établissement des Français dans le Texas, et sur le pays des Attahapas, encore peu connu et habité par une colonie de Français Canadiens », Journal des Voyages, t. 16, novembre 1822, p. 194-204.
146 Foucrier A., Le rêve californien…, op. cit.
147 Chevalier M., « La Californie et l’émigration européenne », RDM, 1er septembre 1852, vol. 71, p. 1012.
148 Saint-Amant C. de, Voyages en Californie et dans l’Orégon, Paris, L. Maison, 1854, 651 p.
149 Auger E., Voyage en Californie (1852-1853), Paris, Hachette, 1854, 238 p.
150 « Lettres écrites de la Californie par Emmanuel d’Oliveira (1) », NAV, 123 (1849-3), p. 216-27.
151 Lapeyrouse S. de, Misères oubliées. Californie 1850-1853. Aventures et souvenirs d’un chercheur d’or, Paris, Maurice Dreyfous, 1886, 301 p.
152 « Voyages et aventures du baron de Wogan en Californie. 1850-1852 », TdM, 1860-2, p. 242-255.
153 Wogan E. de, Du Far West à Bornéo, Paris, Didier, 1873, 359 p.
154 Wogan E. de, Six mois dans le Far West, voyages et aventures, Paris, Didier, 1875, 326 p. Wogan E. de, « Voyages et aventures dans le Far West », Sur terre et sur mer, du 1er juillet 1875 au 16 février 1876.
155 Pantle A., « History of the French-Speaking…, op. cit. ».
156 Jacotot P., « Voyage d’un ouvrier au Kansas », French-American Review, III-2 (avril-septembre 1950), p. 120-150 et « Voyage d’un ouvrier dans la vallée du Mississippi de Saint-Louis à la Nouvelle-Orléans (scènes de mœurs) », French-American Review, III-3 (octobre-décembre 1950), p. 279-296. L’original se trouve dans les Mémoires de la Société Bourguignonne de Géographie et d’Histoire, vol. IV, 1888-1889.
157 Jaÿ A., À travers les États-Unis d’Amérique. Ouvrage posthume publié par les soins de G. Chabriand, Niort, L. Clouzot, 1885, Niort, L. Clouzot, 1885, p. 177.
158 Jacotot P., op. cit., p. 137.
159 Cordillot M., La Sociale en Amérique. Dictionnaire biographique du mouvement social francophone aux États-Unis, 1848-1922, Paris, éditions de l’Atelier, 2002, p. 59-60.
160 Firmin E., Le Kansas en 1889. Publication faite par ordre du gouvernement de l’État du Kansas à l’occasion de l’Exposition Universelle de Paris, Topeka, Clifford D. Baker, 1889, 40 p.
161 Pantle A., op. cit., p. 37-49.
162 Notice sur les Français de Florence, Kansas, États-Unis d’Amérique, Issy-sur-Seine, impr. R. Beau et C. Dillet, 1889, p. 7-8.
163 Gjerde J., The minds of the West : Ethnocultural evolution in the rural Middle West, 1830-1917, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1997, 426 p.
164 Rousiers P. de, La vie américaine, Paris, Firmin-Didot, 1892, 698 p. Les photographies de Florence sont aux pages 171, 172, 173 et 183, celle de la vallée de la Cottonwood page 193.
