1 Bender T. (éd.), Rethinking American history in a global age, Berkeley, University of California Press, 2002, 427 p. et du même, Nation among nations : America’s place in world history, New York, Hill and Wang, 2006, 384 p.

2 Werner M. et Zimmerman B., « Penser l’histoire croisée : entre empirie et réflexivité », Le genre humain 42, avril 2004, p. 15-52.

3 Conrad S., « La constitution de l’histoire japonaise. Histoire comparée, transferts, interactions transnationales », Le genre humain 42, avril 2004, p. 53-72.

4 Thiesse A.-M., La création des identités nationales. Europe xviii^e-xx^e siècles, Paris, Le Seuil, 1999, 302 p.

5 Médiévistes et modernistes arguent que la nation apparaît bien plus tôt, mais leur acception des concepts est souvent différente de celle retenue ici. Voir par exemple Beaune C., Naissance de la nation France, Paris, Gallimard, 1985, 574 p. Moeglin J.-M., « Nation et nationalisme du Moyen Âge à l’époque moderne (France-Allemagne) », Revue historique, CCCI/3 (juillet-septembre 1996), p. 537-553. Tallon A., Conscience nationale et sentiment religieux en France au xvi^e siècle. Essai sur la vision gallicane du monde, Paris, PUF, 2002, 315 p.

6 Hroch M., Social preconditions of national revival in Europe : A comparative analysis of the social composition of patriotic groups among the smaller European nations, New York, Columbia University Press, 2000 [1969], 220 p. ; Weber E., La fin des terroirs, la modernisation de la France rurale 1870-1914, Paris, Fayard, 1983 [1976], 839 p. ; Gellner E., Nations et nationalismes, Paris, Payot, 1989 [1983], 208 p. ; Hobsbawm E. et Ranger T., The invention of tradition, Cambridge, Cambridge University Press, 1992, 320 p. ; Hobsbawm E., Nations et nationalisme depuis 1780. Programme, mythe, réalité, Paris, Gallimard, 1992 [1990], 254 p. ; Anderson B., L’imaginaire national, réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme, Paris, La Découverte, 2002 [1983], 224 p. ; Schama S., Le paysage et la mémoire, Paris, Le Seuil, 1999 [1995], 720 p.

7 Waldtreischer D., In the midst of perpetual fetes : The making of American nationalism, 1776-1820, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1997, 364 p.

8 Marienstras E., Nous, le peuple. Les origines du nationalisme américain, Paris, Gallimard, 1988, 479 p.

9 Pour ne citer que deux auteurs récents qui emploient l’expression, Limerick P. N., The legacy of conquest : The unbroken past of the American West, New York, Norton, 1987, 396 p. et Rothman H. K., Devil’s bargain : Tourism in the twentieth-century American West, Lawrence, University Press of Kansas, 1998, 434 p. Pour une approche comparative, voir Bassin M., Imperial visions : Nationalist imagination and geographical expansion in the Russian Far East, 1840-1865, Cambridge, Cambridge University Press, 1999, 329 p. Bouchard G., Genèse des nations et cultures du Nouveau Monde. Essai d’histoire comparée, Montréal, Boréal, 2001 [2000], 503 p. Fradkin R. O., « Centaures de la Pampa. Le gaucho entre le mythe et l’histoire », Annales HSS, 58, 1 (janvier-février 2003), p. 109-133.

10 Renouvin P. et Duroselle J.-B., Introduction à l’histoire des relations internationales, Paris, Armand Colin, 4^e éd., 1991 [1964], 532 p. Rémond R., Les États-Unis devant l’opinion française, 1815-1852, Paris, A. Colin, 2 vol., 1962, 968 p. Portes J., Une fascination réticente. Les États-Unis dans l’opinion française. 1870-1914, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1990, 458 p. Galloux-Fournier B., « Un regard sur l’Amérique : voyageurs français aux États-Unis (1919-1939) », Revue d’histoire moderne et contemporaine, XXXVII (avril-juin 1990), p. 308-323. Roger P., Rêves et cauchemars américains. Les États-Unis au miroir de l’opinion publique française (1945-1953), Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 1996, 357 p. ou même Foucrier A., « La France, les Français et la Californie avant la ruée vers l’or (1786-1848) », Thèse de doctorat, EHESS, 1991, 986 p. On trouve un équivalent américain dans Echeverria D., Mirage in the West : A history of the French image of American society to 1815, Princeton, Princeton University Press, 1956, 288 p. et Copans S., « French opinion of the American democracy, 1852-1860 », Ph. D., Brown University, 1942, 292 p. Sancton T. A., « America in the eyes of the French left, 1848-1871 », Ph. D. Oxford University, 1978, 324 p.

11 Kuisel R., Le miroir américain. 50 ans de regard français sur l’Amérique, Paris, J.C. Lattès, 1996 [1993], 392 p. Pells R., Not like us : How Europeans have loved, hated, and transformed American culture since World War II, New York, Basic Books, 1997, 444 p. Barjot D. et Réveillard C. (dir.), L’Américanisation de l’Europe occidentale au xx^e siècle, Paris, Presses de l’université de Paris-Sorbonne, 2002, 274 p.

12 Roger P., L’Ennemi américain. Généalogie de l’antiaméricanisme français, Paris, Seuil, 2002, 601 p.

13 Smith H. N., Terres vierges. De l’Ouest américain considéré comme symbole et comme mythe, Paris, Seghers, 1967 [1950], 509 p.

14 Slotkin R., Regeneration through violence : The mythology of the American frontier, 1600-1860, Middletown, Wesleyan University Press, 1973, 670 p. The fatal environment. The myth of the frontier in the age of industrialization, 1800-1890, New York, Atheneum, 1985, 636 p. Gunfighter nation : The myth of the frontier in twentieth-century America, New York, Atheneum, 1992, 850 p.

15 Turner F. J., La Frontière dans l’histoire des États-Unis, Paris, PUF, 1963 [1958], 328 p.

16 Limerick P. N., op. cit.

17 White R., “It’s your misfortune and none of my own”. A new history of the American West, Norman, University of Oklahoma Press, 1991, 644 p.

18 Par exemple Cayton A. R. L. et Teute F. J. (éd.), Contact points : American frontiers from the Mohawk Valley to the Mississippi, 1750-1830, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1998, 391 p. Hine R. V. et de manière plus discutable Faragher J. M., The American West : A new interpretive history, New Haven, Yale University Press, 1999, 576 p.

19 Zunz O., « Recentrer l’histoire américaine ? », dans Heffer J. et Weil F. (dir.), Chantiers d’histoire américaine, Paris, Belin, 1994, p. 432-455.

20 Klein K. L., Frontiers of historical imagination : Narrating the European conquest of native America, Berkeley, University of California Press, 1997, 377 p.

21 Voir entre autres Limerick P. N., Milner II C. A. et Rankin C. E. (éd.), Trails : Toward a new Western history, Lawrence, University Press of Kansas, 1991, 295 p. Cronon W., Miles G. et Gitlin J. (éd.), Under an open sky : Rethinking America’s Western past, New York, Norton, 1992, 354 p. Milner II C. A. (éd.), A new significance : Re-envisioning the history of the American West, New York, Oxford University Press, 1996, 318 p. ; Adelman J. et Aron S., « From borderlands to borders : Empires, nation-states, and the peoples inbetween in North-American history », American Historical Review, 104, 3 (juin 1999), p. 814-841 ; Limerick P. N., Something in the soil : Field-testing the new Western history, New York, Norton, 2000, 352 p. ; Forum, « The American West enters the twenty-first century : appraisals on the state of a field », The Historian, 66, 3 (septembre 2004), p. 437-564.

22 Calloway C. G., One vast winter count : The Native American West before Lewis and Clark, Lincoln, University of Nebraska Press, 2003, 631 p. Voir aussi Johnson S. L. Roaring camp : The social world of the California Gold Rush, New York, Norton, 2000, 464 p. et Resendez A. Changing national identities at the frontier : Texas and New Mexico, 1800-1850, Cambridge, Oxford University Press, 2005, 320 p.

23 Artières P. et Kalifa D., Vidal, le tueur de femmes. Une biographie sociale, Paris, Perrin, 2001, p. 9.

24 Nora P., Les lieux de mémoire. I La République. II La Nation. III. Les France, Paris, Gallimard, 6 vol., 1984-1992.

25 Bourdelais P. et Lepetit B., « Histoire et espace », dans Auriac F. et Brunet R., Espaces, jeux, enjeux, Paris, Fondation Diderot et Fayard, 1986, p. 15-26 et Laboulais-Lesage I., « Les historiens français et les formes spatiales : questionnements et manières de faire (1986-1998) », Waquet J.-C., Goerg O. et Rogers R. (dir.), Les espaces de l’historien, études d’historiographie, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2000, p. 33-50.

26 Guillet F., Naissance de la Normandie. Genèse et épanouissement d’une image régionale en France, 1750-1850, Caen, Annales de Normandie, 2000, 591 p.

27 Thiesse A.-M., Ils apprenaient la France. L’exaltation des régions dans le discours patriotique, Paris, Maison des sciences de l’homme, 1997, 130 p. ; Chanet J.-F., L’École républicaine et les petites patries, Paris, Aubier, 1996, 426 p.

28 Nugent W., « Where is the West ? Report on a survey », Montana : The Magazine of Western History, XLII (Summer 1992), p. 2-23.