Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Religion et navigation

 | 
Didier Poton
, 
Pierre Prétou

Table des matières

Didier Poton

Introduction

Première partie. La trace cultuelle dans les archives de la navigation

Pierre Prétou

Introduction

Alain Morgat et Brigitte Schmauch

Religion et navigation en mer : les sources écrites de l’époque moderne

Religion and navigation at sea: archives from modern ages

LES ARCHIVES DE BORD
LES ASPECTS RELIGIEUX DANS LES ARCHIVES DU PORT DE ROCHEFORT
Religion et archives de bord rochefortaises
Dans les archives de la marine, le Ciel est plus à terre qu’en mer
Retour à bord avec les archives privées
LA VIE RELIGIEUSE À BORD DES NAVIRES NÉGRIERS DE LA COMPAGNIE DES INDES AU XVIIIe SIÈCLE
Les journaux et leurs auteurs
Les journaux, documents de première main pour la connaissance de la vie cultuelle en mer
AUTRES CULTURES, AUTRES CULTES
Denis Roland

L’exercice du culte dans les collections du musée national de la Marine : le constat d’une lacune

Religious worship at the French Musée national de la Marine: a gap

INVENTAIRE
DES POLITIQUES D’ACQUISITION PAS TRÈS CATHOLIQUES
Pierre Prétou

L’image du culte embarquée sur les navires : une singularité iconographique

The iconography of religious worship at sea

L’IMAGERIE RELIGIEUSE DE LA MER
Ex-voto marins
Baptême des navires
Nef de religion
L’ICONOGRAPHIE DU CULTE À BORD
Petits objets de dévotion
Aumôniers de marine
Eucharistie à bord
MESSES ET SACREMENTS EN MER
Le « baptême » de la Ligne
Les funérailles en mer
La barque des morts

Deuxième partie. L'exercice du culte embarqué

Pierre Prétou

Introduction

Pascal Arnaud

Religion, religiosité, pouvoir à bord des navires de commerce romains

Religion, religiosity and power on merchant ships under the Roman Empire

LES DIEUX, LES HOMMES ET LA NAVIGATION
LA RELIGIOSITÉ ANCIENNE ET LA VIE DU BORD : LE NAVIRE SANCTUAIRE
Les décorations religieuses du navire : figures et décors de proue et de poupe, voiles, enseignes
Les noms théophores des navires
Les chapelles des dieux à bord
AUTORITÉ DU BORD ET AUTORITÉ RELIGIEUSE À BORD
L’introuvable « seul maître à bord » des navires de commerce anciens
Sources parallèles de l’autorité
Michel Bochaca

Pratiques et expressions religieuses des équipages du Sacre et de la Pensée lors du voyage de Jean et de Raoul Parmentier à Sumatra (1529-1530)

Religious practices aboard during the voyage of Jean and Raoul Parmentier to Sumatra (1529-1530)

LA MESURE DU TEMPS À BORD DES NAVIRES : UNE MAJORITÉ DE REPÈRES PROFESSIONNELS PROFANES AU REGARD DE QUELQUES RÉFÉRENCES CHRÉTIENNES
CAPITAINES, MAÎTRES ET CHAPELAIN : L’ENCADREMENT DES PRATIQUES RELIGIEUSES DES ÉQUIPAGES
MOURIR EN MER ET LOIN DES SIENS : DES MARINS FACE À LEUR CONDITION DE CHRÉTIENS
Didier Poton

Dévotion et piété maritimes huguenotes au XVIIe siècle : Seureté du Navigage ou Manuel de prières pour ceux qui vont sur la Mer (1665)

Huguenot devotion and maritime piety in the 17th century : The “Seureté du Navigage ou Manuel de prières pour ceux qui vont sur la Mer” book

« JE N’AY EU AUTRE DESSEIN EN CET OUVRAGE, QUE D’AVANCER LA GLOIRE DE DIEU SELON MON PEU DE POUVOIR, & DE TRAVAILLER À LA CONSOLATION DES GENS DE BIEN »
Typologie des titres des prières et actions de grâces
« Ô DIEU, S’IL FAUT QU’À CETTE HEURE NOUS FINISSIONS NOSTRE VIE, S’IL FAUT QUE LA MER NOUS ENGLOUTISSE, CONSOLE DU MOINS NOS ÂMES… »
« M’ESTANT APPERÇEU […] QUE IL N’Y AVAIT POINT POURTANT DE FORMULAIRE DE PRIÈRES DUQUEL LES NOSTRES PARTICULIÈREMENT SE PUSSENT SERVIR EN MER »
Jean-Yves Carluer

Escales protestantes en France. Béthels, sailor’s homes et aumôniers dans les ports hexagonaux au XIXe siècle

Making landing at Protestant Anglo-Saxon harbours in 19th century France: Bethel, sailor’s men and chaplains

AUX ORIGINES DES ŒUVRES PORTUAIRES
Une extension très rapide
Le temps des œuvres sociales
1826-1860 : LE TEMPS DES PIONNIERS
Prémices (1826-1832)
Premiers aumôniers, premiers Béthels urbains : la prédominance américaine (1832-1860)
Le Havre, porte océane
Marseille : heurs et malheurs d’un Béthel
Un aumônier polyglotte pour Bordeaux
LES PREMIERS SAILOR’S HOMES ET LA PRÉPONDÉRANCE BRITANNIQUE (1860-1880)
Premier home à Marseille
Dunkerque et Le Havre
1880-1914 : DES SAILOR’S HOMES À L’ÉVANGÉLISATION PROTESTANTE DES MARINS FRANÇAIS
Le littoral méditerranéen
Le Havre
Les croisières d’évangélisation sur les littoraux de Manche-Atlantique (1882-1893)
L’apogée de l’évangélisation littorale protestante

Troisième partie. Le baptême de la mer

Pierre Prétou

Introduction

Jeanne-Marie Cocu

Hagiographie chrétienne et pilotage des navires à la fin du Moyen Âge

Christian hagiography and sailing in the late Middle Ages

L’EXPÉRIENCE MARITIME DES SAINTS : DES SAINTS ENGAGÉS DANS LA NAVIGATION
LES SAINTS, COMMANDANTS EN MER
LES SAINTS, COMMANDANTS DES ÂMES EN MER
Véronique Castagnet-Lars

Une nef tridentine vers la Nouvelle-France : usage politique et pédagogique d’une image

A Tridentine ship to New France: political and educational use of an image

PARTIR AU-DELÀ DE L’ATLANTIQUE
Pour un nouvel apostolat féminin
Au cœur d’un conflit d’obédience
La quête ou la conquête d’un navire ?
UN CLOÎTRE DANS LA NEF
Du monastère au château
De la grille à la peau
Les exercices religieux, contre vents et marées
VERS LE PORT DE SALUT
Une vocation éprouvée
Une conversion achevée
Un second baptême glorifié
Séverine Boulaire et Tangi Villerbu

La traversée d’un missionnaire. La lettre-journal de Joseph Cretin à sa sœur Clémence Cretin, Le Havre-New York, août-octobre 1838

The transatlantic relationship from a missionary: the newspaper-letter from Joseph Cretin to his sister Clémence, Le Havre-New York, August-October, 1838

Résumés

Religion et navigation en mer : les sources écrites de l’époque moderne. Brigitte Schmauch et Alain Morgat
L’exercice du culte dans les collections du musée national de la Marine : le constat d’une lacune. Denis Roland
L’image du culte embarquée sur les navires : une singularité iconographique. Pierre Prétou
Religion, religiosité, pouvoir à bord des navires de commerce sous l’empire romain. Pascal Arnaud
Pratiques et expressions religieuses des équipages du Sacre et de la Pensée lors du voyage de Jean et de Raoul Parmentier à Sumatra (1529-1530). Michel Bochaca
Dévotion et piété maritimes huguenotes au XVIIe siècle : Seureté du Navigage ou Manuel de prières pour ceux qui vont sur la Mer (1665). Didier Poton
Hagiographie chrétienne et pilotage des navires à la fin du Moyen Âge. Jeanne-Marie Cocu
Escales protestantes anglo-saxonnes en France. Béthels, sailor’s homes et aumôniers dans les ports hexagonaux au XIXe siècle. Jean-Yves Carluer
Une nef tridentine vers la Nouvelle-France : usage politique et pédagogique d’une image. Véronique Castagnet-Lars
La relation transatlantique d’un missionnaire : La lettre-journal de Joseph Cretin à sa sœur Clémence Cretin, Le Havre-New York, août-octobre 1838. Séverine Boulaire et Tangi Villerbu

Abstracts

Religion and navigation at sea: archives from modern ages. Brigitte Schmauch et Alain Morgat
Religious worship at the French Musée national de la Marine: a gap. Denis Roland
The iconography of religious worship at sea. Pierre Prétou
Religion, religiosity and power on merchant ships under the Roman Empire. Pascal Arnaud
Religious practices aboard during the voyage of Jean and Raoul Parmentier to Sumatra (1529-1530). Michel Bochaca
Huguenot devotion and maritime piety in the 17th century : The “Seureté du Navigage ou Manuel de prières pour ceux qui vont sur la Mer” book. Didier Poton
Making landing at Protestant Anglo-Saxon harbours in 19th century France: Bethel, sailor’s men and chaplains. Jean-Yves Carluer
Christian hagiography and sailing in the late Middle Ages. Jeanne-Marie Cocu
A Tridentine ship to New France: political and educational use of an image. Véronique Castagnet-lars
The transatlantic relationship from a missionary: the newspaper-letter from Joseph Cretin to his sister Clémence, Le Havre-New York, August-October, 1838. Séverine Boulaire et Tangi Villerbu