Version classiqueVersion mobile

L'artisanat rural en Haut-Poitou

 | 
Alain Champagne

Pièces justificatives

Entrées d'index

Géographique :

France

Texte intégral

Pièce n° 1

115 juillet 1442 (Monthoiron)

2Extrait du bail à rente de Floridas Lunard, seigneur de Marsigeau, à Colin Bonjeu, Pierre Musset et Catherine Chauvigne, verriers de la verrerie de Bichât, pour 10 l. t. de rente.

3Arch. dép. Vienne, dépôt 22, liasse 134.

4Parchemin (288 x 414 mm), original signé, sceau perdu.

  • 1 Panage, paisson : droit de faire pâturer les porcs en forêts.
  • 2 Charme.
  • 3 Bois de ligne : bois en général ou de chauffage en particulier.
  • 4 Tuile.

5Sachent touz présens et advenir que en la court du scel establi aux contratz à Montoiron, pour noble et puissent seigneur monseigneur de Crissé et dudit lieu de Montoiron, et en ycelle de honnorable homme et sage monseigneur l’arcepresbtre de Chastelleraud, et en chascune d’icelles et aussi touteffoiz que à l’une pour l’autre ne soit en riens derogié, ne que l’excequcion de l’une retardée, ne empeichée pour l’autre mais l’une pour l’autre mieulx à certenée et plus valable et que des dictes cours et de l’une d’elles l’on puisse avoir planière exécution et enteriné. Personnellement establi noble homme Floridas Lunard, escuier, seigneur de Massigeau en la paroisse d’Archigne, d’une part, et Colin Bonjeu, Pierre Musset et Katherine Chauvigne, verriers, d’autre part, qui ont recougneu et confessé lesd. Parties et chascunes d’elles avoir fait entre elles les acors et convenances qui s’ensuivent. Assavoir est led. Floridas Lunard escuyer susd. Avoir baillé, affermé, acensé ou aranté à perpetuité, pour luy et les siens et qui de luy auront cause ou temps advenir, ausd. Colin Bonjeu, Pierre Musset, Catharine Chavigne et chascuns d’eulx par soit et par le tout eulx présens, prenans, retenans, stipulants et acceptans au proffit d’eulx et des leurs et qui cause auront de luy ou temps advenir. Et pour le pris et somme de dix livres tournois, monnoie courante de cens ou rente paiable chascun an par quarterons et quatre termes par égale porcion ; c’est assavoir cinquente solx à la nativité saint Jean Baptiste pour le premier quarteron, à la feste Saint Michel cinquente soulx, à la feste de Nouel cinquente soulx et à la feste de Pasque autres cinquente soulx et aussi poiés continues doresnavant perpétuellement par lesd. quarterons es termes susd., poiables le tout desd. Dix livres, ainssi que dit est rendu aud. Houstel de Marssigeau par lesd. Verriers et les leurs. C’est assavoir ung lieu et place appellée la verrie de Bichas, avecques ses appartenances d’icelle ainssi par la forme manière qu’elle souloit estre tenue et explectée au temps passé, estant en lad. Paroisse d’Archigne ; avesques l’usage et explet en touz et chascuns les boiz dudit escuier, tant pour la nécessité du four de lad. verrie que pour leur chauffage, pour maisonner et édiffier en lad. verrie que pour leur chauffage, pour maisonnés et édiffier en lad. verrie de Bichaz et aussi pour faire extensiles de maison comme : pipes, mez, maix, arches, huys, fenestres et aultres choses, le pasturage, pennage1 et pasquage à toutes et chascunes leurs bestes grans et petites parmisse qu’elle soient norries et gouvernées aud. Lieu de Bichaz et non autrement. Touttefois sauvé et réservé aud. Seigneur et aussiens que lesd. verriés et les leurs ne qui d’eulx auront cause, ne coperont ne feront couper boiz vifz demye lieu autour de lad. verrie, tant qu’il puisses trouvez boiz mort et mort boiz, comme charpres2, petiz chaignes estans soulz les grands chaignes qui ne vaudront riens à bois de leigne3. Et auront lesd. verries, eulx et chascun d’eulx et qui d’eulx auront cause, leur chasse à chasser à toutes bestes es boiz dud. escuier parmisse que, quant il voudront chasser, ils appelleront ou feront appeler led. Seigneur, son commis ou sergent, aud. Lieu de Marssigeau, savoir si luy plaist d’aler chasser ou non ; et y ayle ou non, si aura il la quarte partie de ce que lesd. verries pranderont et de luy randre en son houstel de Marssigeau. Et aussi lesd. verries forniront de verres, tant gros pour verrines que autres, pour sond. houstel de Marssigeau. Et sera tenu en ses appr [..ten..s] fasent led.escuyer ou lessiens seront tenus de faire instruire et bastir sur le four de lad. verrie quatre travées de maison toutes couvertes, mesmement sur le four de tuble4 et ailleurs de bardeau ou de tieble, ainsi comme il luy plaira, fermée lad. Maison autour de boiz fondis le tout desd. Choses dedans Nouel prochenement venant. Et a esté dit et acordé entre lesd. Parties et du consentement dud. escuyer que ce lesd. Dix livres doublent ou redoublent aux leaux aydes ou autrement, que lesd. verries ou les leurs ne seront tenuz de poier le double ou redouble, fors de cinq solx tant seulement et avoir, tenir, user, posséder et explecter lad. verrie et appartenance d’icelle ou les condicions susd. desd. Verriers preneurs et les leurs, et que d’eulx avions cause doresenavant perpétuellement paisiblement et en repous…

6En tesmoings desquelles chouses, en la garde desd. Fermes, desd. Cours à ces présentes lettres à la requeste desd. Parties, avons mis et appasé, donné et fait et normalement doublé […] desd. Parties, présens à ce : messire Guillaume Houdecion, prebtre, Thomas Martineau, Perrot Massé, mareschal, Jehan Bandeau, Perin Guilhon, Jehan Paisay le Jeune et Guillaume Giraud, le quinzesme jour du moys de julhet l’an mil IIIIc quarente et deux.

7(Signé) Patarin pour les deuz cours.

Pièce n° 2

8Vers 1460 (Poitiers)

9Extraits des cahiers d’enquêtes sur les méfaits des gens du seigneur de Montreuil-Bonnin à l’encontre de Guillaume Gourbault, tenancier de l’abbaye sainte-Croix de Poitiers.

10Arch. dép. Vienne, 2H1 58.

1er cahier. Cahier papier (220 x 297 mm), copie informe d’un original disparu, 18 folios.

11Assigné par vous noble et puissant monseigneur, monseigneur le séneschal de Poictou pour le roy notre sire ou votre lieutenant à votre siège ordinaire de Poictiers, soit dit jugé et sentencié par votre bon jugment, sentence diff […] et advoit pour ce à l’entencion du procureur dud. séneschal en lad. séneschaussée, et de religieuses dames les abbasses et couvent de l’abbaye de Saincte Croix de Poictiers et de chacun d’eulx demanderesses en son endroit en cas de près et chacunes délictz et juridiction de la sauvegarde d’icelluy, et aussi défendeur à l’encontre de certaines lettre réaulx, à l’encontre de messire Jacques Vernon, chevalier, maistre Jehan Normant, Hilayret Affroy, Jehan Merceron, Thomas Car, Jehan Braulx, Jehan Mareschault, Jehan Pouzet, Jehan Peourry, Guillaume Gendronneau et chacun deulx deffendeurs de près et chacun délictz et infractions de lad. Sauvegarde et contre led. Chevalier demandeur et requiérant l’entremement desd. Lettres royaulx…

  • 5 Lacune du texte.

12(fol. 2)…Ilz aient remis icelle maison en l’estat que elle estoit au temps de la démolicion par eulx faicte et par le bénefficice dud. Procureur soient lesd. deffendeurs et chacun d’eulx en tout contrainct ou comdempné et contraincts à repparer rédiffier et remectre icelle maison ainsi démolie et abatue en l’estat qu’elle estoit au temps d’icelle démolicion. Et es intérests et dommages de François Gourbault, homme et tenancier desd. demanderesses qui avoit fait et édiffier lad. Maison toute neusve a eu et soustenu au moien de lad. démolicion et des deppend en la qualité fornie et maniée cy dessoubz déclarée en l’extimacion de deux cens livres ; de la quelle extimacion, il soit cien par son serment faisant preuve veue la matière présente ; soient aussi lesd. Défendeurs et chacun d’eulx en tout contraincts ou comdenpnez et contraincts rendre et restituer et mener en la grange de Saint Philibert appartenant ausd. demanderesses une charretié de gerbes de ********5 par iceulx défendeurs prinse par force et violence en lad. Grange. Si icelles gerbes sont en estre et si non l’extimacion d’icelle jusques à dix sextiers de blez, de laquelle extimacion et somme lesd. demanderesses soient creues par leur serment sans autres preuve, soit dit que led. Chevalier n’est recevable à requerir demandeur estre receu et prandre la garentie des autres défendeurs, et qu’ils doivent demouré au prés et estre pugniz es maltes et pénées de droit…

13(fol 3) Item, que lesd. demanderesses sont dames justicières, foncières et querables terrageresses es paroisses d’Ayron et de Vasles, esquelles paroisses elles ont tout droit de justice et juridiction et ce que en deppend de raison et par la coustume du pays.

14Item, que ung hostel, terre et seigneurie vulgamment appellé Saint-Philibert appartient en perpecte et seigneurie ausd. demanderesses. A cause de laquelle terre de Saint-Philibert, elles sont dames d’une belle terragerie vulgamment appellé la terragerie de Saint-Philibert qui est spacieuse et de grant estandue voire et se estend esd. paroisses d’Ayron et Vasles et en celle de Latillé.

15(fol. 4) Item, que ceulx qui ainsi prennent les terres desd. demanderesses ont droit, peuvont et leur loist bastir et édiffier maisons es terres à eulx baillées par icelles demanderesses pour leur demeure et de leur famille de y mectre leur bestail, blez et autres choses à eulx nectecessaires et en sont bien fondez selon raison.

16Item que la pièce de terre dessus confrontée, assis aud. terrouer des Garennes, est scitué et assise en et au dedans la juridicion desd. demanderesses et de leurd. terragerie de Saint-Philibert

17(fol. 5) Item, que de toute ancienneté et de tel temps dont n’est memoire du contraire, lad. pièce de terre a esté vray dommaine desd. demanderesses à cause de lad. abbaye, jusques au mois de décembre l’an mil IIIIc XLVIII, que icelles demanderesses quelquessoit la dame abbesse qui lors estoit, la bailla et arrenta apperpectuité à Françoys Gourbault à deux sols tournois et une geline le tout de cens, à estre rendu et paiez à Ayron à la toussaincts chacun an et au droit du terrage des fruiz croissant en icelle terre rendu et conduyt en lad. grange de Saint-Philibert ainsi qu’il apert par les lettres sur ce faictes et passées entre lesd. parties.

18(fol. 5 v°) Item et pour ce que led. Gourbault en la prinse qu’il fist de lad. terre pueust et estoit tenu fère et bastir en icelle une maison en laquelle, il devoit demourer. Icelluy Gourbault voulant tenir et accomplir sa promesse puis aucun temps en ça a fait bastir et ediffier à neuf en icelle terre une baille maison ou grange de troys travées de longueur garnie de deux appentiz, couverte de tieuble neusve prest pour se loger et y recevoir sa famille, bestail, blez et ses autres biens.

19Item, led. Gourbault avoit achapté le boys duquel lad. grange avoit esté bastie de Thomas Pineau et Gillet Couillaut, vendeurs des boys que lesd. demanderesses ont aud. lieu de Vasles, et la tieulle, dont elle estoit couverte, en la tieullerie du Chilleau pourtant que mestier est qui faict bien anoter en ceste matière contre lesd. defendeurs.

  • 6 Ruinée.
  • 7 Juste.

20(fol 6) Item, que lad. Grange ou maison à fère bastir et la matière dont elle estoit édiffié avoit costé aud. Gourbault ainsi quelle estoit au temps qu’elle fust desmolie et rue6 jus7 comme dit sera cy apres la somme de cent livres tournois et plus.

21Item, que led. Gourbault quy avoit ainsi fait bastir lad. grange ou maison en son domaine et ou fié desd. demanderesses l’avoit fait publiquement et notairement au veu et sceu dud. chevalier defendeur et de tous autres sans y avoir esté inquieté les ouvriers qui bastirent icelle maison.

22(fol. 6 v°) Item que toutefois ces choses nonobstant led. chevalier défendeur acompaigné desd. Car, Braule et autres jusques au nombre de XXV à trante, armez et embastonnez de espées, dagues, javelines et autres armes […] asibles et deffendues au moys de juillet mil IIIIc cinquante et six se transportèrent en lad. pièce de terre dessus déclarée et confrontée.

23Item, et la maison ou grange qu’avoit fait faire toute neuve (fol. 7) led. Gourbault abatirent et du tout ruèrent par terre et le boys d’icelle et tieuble emmenèrent au bas ou bon leur sembla.

24Item, que à ceste cause led. Gourbault n’a sceu ou rentrant ses bestes et blez, et au moien des grandes causes que eurent cours aud. an et saison d’estée, icelluy Gourbault a perdu la gaigneur partie de ses blez.

25Item, que à l’occasion de la démolicion d’icelle maison et perdicion de blez, icelluy Gourbault a esté interressé jusqu’à la somme de IIc livres tournois et plus, et qui plus est de douleur, qu’il en a eu a esté grièvement malade et au lit, quid est solme notoire.

2e cahier. Cahier papier (226 x 310 mm), copie informe d’un original disparu, 8 folios.

26Affin que par vous, noble et puissant seigneur Monseigneur le sénéschal de Poictou ou monseigneur votre lieutenant à votre court et siège ordinaire de Poictiers, soit dit et jugié pour au prouffit et entencion de messire Jacques Vernon, chevalier, seigneur de Monstreuil-Bonnin au nom qu’il procède deffendeur d’une part, à l’encontre des religieuses abbasses et couvent du moustier et abbaye de Saincte Croix de Poictiers demanderesses… A ces fins et autres meulx valables, dit led. deffend ce qui s’ensuit :

  • 8 Ajouté d’une autre main.
  • 9 Pieu, perche.

27(fol. 4) Item, neantmoins en certain temps que led. defendeur estoit allé hors dud. chastel et chastellenie de Monstreuil Bonnin pour aucuns ses affaires, led. Gorbault… (coppa et abati, prin et emporta gran quantité des8) et print certains boys es boys d’iceluy deffendeur qu’il feist chappuser et charroyer aud. terrouer des Guerinières et y commanca à dresser, sur esteppes9 desd. boys, une loge en forme de grange de deux ou troys travées et partie dud. édifice couvert de teuble coune et l’autre partie demoura sans couvrir.

28(fol. 4 v°) Item que à ceste cause led. deffendeur fist dire et fère commandement aud. Gourbault de effacer l’exploict qu’il avoit fait aud. terrour des Guérinières et oster lesd. boys et édifice qu’il avoit commancé a y dresser, dont led. Gorbault ne veulst riens faire pourtant que n’estant est de ce dire.

29(fol. 5) Item, que les dessus nommez en obéissant aux commandemens dud. défendeur duquel il estoient et sont subjectz, firent ainsi qu’il leur avoit commandé, descendirent la teuble quy estoit sur partie de lad. loge et désassemblassent les boys sans cas ne ripeure, les mirent à terres et les charroyerent et menèrent et firent charroyer et mener en lieu seur en pour fère ce qu’il appartiendroit.

Pièce n° 3

301475-1480 (Angles et Châtellerault)

31Extraits de cahiers d’enquêtes de plusieurs affaires concernant la forêt de La Gâtine, possession de l’Évêché de Poitiers.

32Arch. dép. Vienne, G 63.

33Extrait du cahier d’enquêtes du 6 mai 1475 sur les droits et usages des prieurs du couvent de La Puye en certaines parties de la forêt de La Gâtine appartenant à l’évêque de Poitiers.

34Cahier de parchemin (332 x 335 mm), original signé, 8 folios.

35Comme certains procès et questions eussent esté menés, et pendans tant par devant messeigneurs en les requestes du palays à Paris que ailleurs, outres les religieuses abbesse et couvent de Fontevrault, à cause de leur prieuré de la Puye et le prieur dud. lieu, demanderesses d’une part, et Jehan Hobert, défendeur et révérand père en dieu l’éves que de Poictiers… par quoy pour procédé au fait desd. enquestes nous commissaires susd. sommes transportés es lieu de La Puye et d’Angle, et illec avons receu et fait justice de dire et déposer vérité tous et chacuns les tesmoings qui par chacun desd. parties nous ont esté produitz et amenez…

36(fol. 4)…fait au lieu d’Angle le VIeme jour de may l’an mil IIIIc soixante quinze.

37(fol. 8) Estienne Beautamps, cherpentier et boucher, demourant au village de Villaine, paroisse de Saint-Pierre-de-Maillé, agé de ***** ans ou environ… Dit et dépose par son serment qu’il est natif de Parteaux prés Angle et que luy estant en le age de XII ou XIIII ans, il s’en alla demourer varlet aceuilly au lieu de La Puye, en l’oustel de feu Jean Arnault, avecques lequel il demoura par l’espace de troys ans gardans ses bestes, aumailles, pourceaux, chièvres et brebis tant es boys de Gastine et lieux dont est débat que illec autour led. lieu de La Puye… Et que lesd. troys ans passé et faiz, il s’en alla demourer en pays de France ou il demoura bien par l’espace de cincq ans et de la il s’en vint demourer au lieu de Villaine ou il a demourance jusqu’à présent.

38Extrait de l’enquête sur la possession contestée de certains bois en bordure de la forêt de La Gâtine entre l’évêque de Poitiers et le seigneur de La torterie à saint-Pierre-de-Maillé (enquête réalisée en 1479).

39Cahier papier (205 x 310 mm), copie d’un original disparu (grosse non signée), 16 folios.

40Enqueste affiectué faicte par nous Pierre […] es loix et Jehan Paluau, clerc, notaires de court laye […] en ceste partie de par honnorable hommes et saige […] Brunet, sénéchal d’Angle, pour révérand père en d[ieu] l’évesque de Poitiers seigneur dud. lieu d’Angle, comme […] peut par lettres de commission seignées et scellées de […] et scel dabtée du dixiesme jour de mars l’an M [CCCC] soixante dix huit et jurons porce des tesmoings avons par d […] la partie de maistre Valentin de Reigny, bachelier es loix s […] de monseigneur le duc de Calabre, deffendeur, à l’encontre du procureur dud. révérand monseigneur l’évesque de Poitiers en sad. […] chastellenye d’Angle demandeur…

41(fol. 5 v°) Fait à Chastellerault par nous commissaires susd. le premier jour de juing l’an mil CCCC LXXIX.

42Michau Penissault, tourneur de boys, à présent demourant en la paroisse de Sainct Senery en la chastellenye d’Angle, agé de soixante ans ou environ… (fol. 6 v°) Il qui parle que durant et pendant led. temps qu’il est demourant avecques led. feu Trutier, ung quidam demourant en la paroisse de Vic, aultrement de nom n’est recors, achapta dud. feu Trutier le boys pour faire la charpente d’une maison pour icelluy boys prandre es lieux dessusd. Conteuneulx, emprès laquelle vendicion faicte par led. feu Trutier, led. achapteur couppa et fit coupper led. boys comme chesne et aultres boys de ligne. Et icelluy couppé, escarra et feict escarrir et cherpentier et ad ce faire estoit ung nommé Jean (fol. 7) Liner, filz de Guillaume Liner, charpentier, et autres charpentiers du nom desquelx led. qui parle n’est records, mais dit que empres ce que led. boys fut cherpenté led. achapteur emmena et charroya icelluy audit lieu de Vic pour faire lad. maison au veu et sceu des sergens et messiers dudit révérand… Qui plus led. qui parle, qu’il a quanrante ans ou plus, que ung jour entre autres que led. qui parle besoignoit es lieux dessus déclarez pour et au nom et pour l’aveu dud. feu Trutier, vit et fut présent que ung nomme Marquet, tourneur, fut esd. lieux conteuneulx pour prandre, coupper au desceu dud. feu Trutier des fresnes estant en iceux pour faire des escuelles et aultres touchant son mestier de tournerie… et y trouva led. Marquet couppant lesd. frênes, et alors, led. feu Trutier print led. Marquet et luy osta sa cougnée en disant : » Qui t’a fait prandre et coupper mon boys ? ». Et à l’eure, led. Marquet le prya qui ne luy feist prin […] (fol. 7 v°) desplaisir et qui luy satisferoit tant qu’il seroit content, et de ce fait appoinctèrent ensemble que led. Marquet feroit audit feu Trutier certain nombre d’escuelles de boys et, à ceste cause, led. Trutier rendit aud. Marquet sad. cougnée, oi ce que led. Marquet prommist audit feu Trutier de non plus coupper ne prandre de boys esd. lieux…

43Un nommé Jean Gollefroy, aussi tourneur, fut trouvé en présence dud. qui parle qui besoignoit comme dessus par led. feu Trutier esd. lieux, couppa des fresnes pour faire son mestrier de tournerie comme dit est dessus dudit Marquet et auquel Gellefroy, led. feu Trutier ostoit personnellement sad. cougnée en luy disant telles parolles ou semblables comme dessusd. est dud. Marquet. Et après plusieurs paroles, led. Gellefroy promist paier audit Trutier certaine somme de que n’est à présent records.

44Dit plus que au temps qu’il pourit avoir vingt ou XXV ans, il (fol. 8) demoura avecques ung nommé Jehan Gellefroy, tourneur, lequel luy apprint son mestier et aud. temps eut question entre sond. maistre et led. Trutier par ce que sond. maistre au desceu dud. Trutier alloit prandre du boys esd. lieux conteuneulx, et par ce que led. Trutier s’efforca ung tour entre les aultres oster la cougnée à sond. maistre estant esd. lieux conteuneulx, coppent boys ce qu’il ne peut faire par ce qu’il estoit le plus feible, led. Trutier fist convenir en justice led. Gellefroy sondit maistre. Et despuis, voyant sond. maistre et sachant qu’il avoit tort d’avoir couppé et prins le boys dud. Trutier, composa à luy à certaine somme dont n’est records…

45Et mesmement, dit et deppose que ung, vingt ans a ou environ, il et en sa compaignie ung nommé Jehan le Conte, tourneur, pour lors son aprenty, estoient esd. lieux conteuneulx et couppoient boys pour son mestier par l’adveu et permission dud. Trutier. Et eulx estant es lieux survinrent ung nommé Guillaume Bresdin, pour lors prévot d’Angle (fol. 8 v°), et ung nommé Huguet Sabourin, sergent de lad. fourest de Gastine. Et prins led. prêvost la cougnée dudit qui deppose ; lequel luy dist qu’il ne gaingnoit guères à la prandre et que les exploictz qu’il faisoit estoient par l’adveu dud. Trutier seigneur desd. lieux, n’estoient pas des boys de Gastine et qu’ils estoient aud. Trutier. Et après plusieurs parolles led. prêvost dist audit sergent que lesd. lieux n’estoient pas des boys de Gastine et ilz estoient audit Trutier, par quoy ne seroit que noyse d’emporter la dicte cougnée et laquelle ilz rendirent…

46Extrait d’un cahier d’enquête du 5 juillet 1480 sur les droits et usages des prieurs du couvent de La Puye en certaines parties de la forêt de La Gâtine appartenant à l’évêque de Poitiers.

47Cahier broché de parchemin (335 x 337 mm), 8 folios, original signé.

48Enqueste tant à fin de recréance que au principal faicte par nous, André Penaud, licencié en loix, et Pierre Thorin, graffier et commissaires en ceste partie de monseigneur le sénéchal de Poictou ou son lieutenant et de sa court ordinaire de Poitiers, des tesmoings à nous produitz et amenez de la partie de révérend père en dieu Monseigneur l’évesque de Poitiers, demandeur et complaignant à l’encontre de dame Jehanne de La Faie et frère Estienne Adelle, prieuresse et prieur de La Puye, défendeur et opposant, et les religieuses abbesses et couvent de Fontevrault, assisteresses avec lesd. défendeurs. Commencée à faire lad. enqueste par monsieur commissaires au lieu d’Angles en l’ostel de Jehan Guynebault, barbier, le cinquiesme jour de juillet l’an mil CCCC et quatre vingt…

49(Fol. 5) Symon de la Bussière, maistre de la verrie de La Puye, en la paroisse de Senant, agé de quatre vingt ans ou environ… natif du pays de Barry, et peut avoir soixante ans ou environ que le feu évesque de Poitiers, quy lors vivoyt, nommé Comberel, bailla et afferma aud. despousant à rente perpétuelle le lieu ou de présent est la verrie de La Puye avec l’usaige en ses bois et forest de Gastine ; par le moien de ce led. despousant s’en vint des bois demeurer en lad. verrie et en icelle despuis led. temps a tenu tousiours sa demourance. Laquelle verrie despend de la seigneurie d’Angle et ne diste dud. lieu que d’une lieu ou environ…

50(fol. 5 v°) Noble homme Jean Guissart, maistre de la forge à fer de Maillé près Angle, demourant aud. lieu, agé de quarente cinq ans ou environ… Dit et despose par son serment qu’il est natif de Saint-Savin et peu avoir XIII ans ou environ qu’il s’en vint demeurer aud. lieu de Maillé ou il a tousiours despuis continuellement demeuré. Et dès led. temps prins et afferme en rente perpétuelle avecque Jehan Delis, père de sa femme, de feu révérend père en dieu monseigneur l’évesque de Poitiers darrenier et prouchain évesque paravant, led. demandeur, la forge à fer dud. lieu de Maillé, comprins en lad. ferme ou rente l’usaige du boys mort et mort boys, neccessaire pour l’entretiennement de lad. forge, es boys et fourest de Gastine. Et par ce dit bien savoir lesd. boys et fourets, laquelle fourest est allentour d’icelle bonne et foussoyée tousiours après desd. aultres boys appellés Gastine, esqueulx boys de Gastine a plusieurs et en grant nombre boys de fustaige et de ligne et sont de grant estendue quatre foiz plus que lad. forest confrontée et déclarée aud. IIe article. Lesquels confrontacions, il va bien scavoir en la forme et manière quelles sont […] pensiez et désignées aud. article appartenens lesd. boys et fourest aud. demandeur comme estans en et de sa baronnie, chastel et chastellenie d’Angle et au dedans des appertenences d’icelle seigneurie à cause de son évesché […] espiscopale dud. lieu de Poitiers. A pour lesd. boys et fourest le bran domaine dud. demandeur à cause que dessus, pour la garde desquelx a verdier ; savoir est noble homme Martin Rousset, seigneur de La Roussellière, quy tient la verderie à foy et hommage dud. évesque à trante solsz de devoir par mutation de homme, lequel hommaige il a veu faire par le verdier aud. demandeur à présent évesque de Poitiers. Dit que lad. forest est deffendable de par led. demandeur ou ses officiers dud. lieu d’Angle comme il a tousiours oy dire et tenir communément et notoirement aud. lieu de Maillé à toutes personnes de quelque estat qu’ilz soient, sauf aux verriers de la verrie dud. demandeur appellée la verrerie de La Puye. Combien que au regard deluy et dud. Jehan Delys à cause de leurd. forge ont acoustumé prandre boys mort et mort boys en icelle fourest… Dit qu’il y a plusieurs usaigiers tant à bastir que à chauffer, mais ne sauroit despoiser en certain sel ne leur est leu ne prins d’y prandre aucuns boys vert, de ligne ou fustaye sans congié et la monstrée dud. demandeur ou ses officiers.

Pièce n° 4

511480-1484 (La Puye)

52Extraits de cahiers d’enquêtes de plusieurs affaires concernant la forêt de La Gâtine, possession de l’Évêché de Poitiers.

53Arch. dép. Vienne, 2H5 31.

54Extrait du cahier d’enquête, commencé le 3 juillet 1480, sur les droits et usages des prieurs du couvent de La Puye en certaines parties de la forêt de La Gâtine appartenant à l’évêque de Poitiers.

55Parchemin (350 x 400 mm), original signé, 8 folios

56Enqueste tant du principal que à fin de recréance commancée à faire le tiers jour de juillet l’an mil quatre cens quatre vingt par nous André Penaud, licencié en loix, et Pierre Thoru, greffier de la court ordinaire de Poitiers, commissaires en cette partie d’icelle court, pour la partie de frère Etienne Adelle et Dame Marie de Lahaye, prieur et prieure de La Puye, defendeurs et opposant, les religieuses abbesses et couvent de Fonteuvrault, assisteurs, avecques eulx à l’encontre de révérend père en dieu, Monseigneur l’évesque de Poitiers, demandeur et compleignant par vertuz des lettres de commission données en la court la samedi XIIIe jour de may dernier…

57Jean Riqueteau, scieur de boys, demourant en la mestaierie de La Coussandère paroisse de Coussay les Bois, agé de quarante ans ou environ… Dit et despose par son serment qu’il est natif de Saint Senery et en icelle a demouré jusqu’à trante ans ou environ, qu’il est demourant en lad. paroisse de Coussay, et dit que quinze ans ou environ le prieur de La Puye, qui lors estoit le nom duquel il ne scet declairer, manda, il qui despose, Bertrand Riqueteau, son oncle, Thomas Colin et Mathurin Levesque, qui tous s’entremectent de soyer boys, aller par devers luy aud. lieu de La Puye, ce qu’ilz feirent ; et illec marchanda avec eulx de luy faire du planchon et leur prinst pour chacune brasse deux solz I denier. Apres le quel marché conclu et actordé entre eulx, led. feu prieur dist aud. depposant et aux autres dessus nommez qu’ils allassent en Gastine et en la Forest, qui sont assez près dud. prieuré de La Puye et que, illec, ilz abbatissent du boys pour faire led. planchon, à moyen de quoy led. depposant et autres sud. furent esd. boys de Gastine et de la Forest et illec abatirent et escarorèrent plusieurs chaignes, les aucuns aud. boys de Gastine et les autres aud. boys de la Forest qui sont près l’un de l’autre ; et tellement à ce ilz vacquèrent par quinze jours ou environ et illec feirent environ trante cinq brasses ou toizes de planchon lesquelles led. feu prieur feit emmener aud. lieu de La Puye, le tout sans y trouver aucun empeschement.

  • 10 Masure ou lézarde ou fente dans une construction.

58Denis Otessier, laboureur, demourant au village de La Raterne, paroisse de Senans, agé de quarante ans ou environ… Dit et deppose par son serment qu’il est natif de lad. paroisse de Senans et tousiours y a demouré, de laquelle paroisse est près le prieuré de La Puye de demye lieue ou environ… Aussi a oy dire et tenir notoirement des sad. cognoissance, que à cause dud. prieuré lesd. prieur et prieure dire luy ont leur usaige et droit de prandre boys tant pour leur chauffaige que pour bastir et édiffier quant bel et bon leur semble partout en et au dedans lesd. boys et forests… Et se recorde que dix ans a ou environ, il depposant et autres en sa compagnie abbatirent tant au boys appellé la Forest, que au boys appellé Gastine, plusieurs gros arbres qu’ilz escarrèrent et en feirent du planchon et aultres choses de par le prieur dud. lieu de La Puye que lors estoit et qui derrenièrement décédé. Lequel le feit mener aud. lieu de La Puye, et partie d’icelluy feit emploier à réparer le fandis10 de la forteresse de sond. prieuré. Auquels exploict faisant, Jehan Gauvaing, lors chastellain d’Angle pour feu Monseigneur lors évesque de Poictiers, trouva led. depposant et sesd. compagnons, lesquelx il blama de prime face, mes après qu’ilz luy eurent dit que led. prieur de La Puye leur faisoit faire led. exploict se départy d’eulx sans autre chose leur dire empeschement leur donner. Aussi, dit que par une autre année qui fut huyt ans a ou environ, il depposant et autres en sa compagnye par l’adveu dud. feu prieur feirent du planchon aud. boys appellé la Forest sans aucun empeschement. Semblablement dit que ung an et demy a ou environ, luy desposant et autres abbatirent boys, par l’adveu et commandement dud. feu prieur, tant aud. boys appellé la Forest que audedans desd. confrontacions, et en feirent du rollons ou barreau et aussi des madriers que led. feu prieur feit mener aud. lieu de La Puye ; et feit emploier lesd. rollon au barreau ou rasteau d’un estang dud. prieuré et lesd. madriers à planchonner une estable d’iceluy prieuré…

59Extrait de cahier d’enquête, commencé le 20 janvier 1481, sur les agissements du capitaine d’angles et de ses hommes à l’encontre d’ouvriers travaillant pour les prieurs de La Puye en certaines parties de la forêt de La Gâtine relevant de l’évêque de Poitiers et des regnardières proche de ladite forêt.

60Cahier de papier (224 x 297 mm), original signé, 10 folios.

61Informacion secrète faicte par moy Pierre de La Rivière, sergent du Roy, notre sire, appellé avecques moy Jacques Remigeaud, notaire de court laye, et ce par vertuz de certain mandement esmané de honnorable homme maistre Hugues Pasquier, procureur du roy notre sire en Poictou, ataché à ceste présente informacion, de et sur certains excés, pors d’armes et batons esnormes, prinse de gens, ravissement de biens et actemptaz faictz commis et perpétrez par Pierre de Père, Jehan Gaubertière, Jehan Billy, Vincent Gaudron et aultres nommez et transcriptz aud. mandement et aultres leurs complices et alez es lieus et parsonnes de Mathurin Moulault, exploicteur pour les religieuses abbasse et couvent de Fontevrault, à cause de leur prieuré de La Puye, et les prieur et prieure dudit lieu et boys et fourest de Gastine, et aussi es biens et personnes de Pierre Mathé, Anthoine Mathé, Guillaume Baillergeau, Pierre Chiradier, Estienne Mathé et autres exploiteurs pour lesd. religieuses prieur et prieure es boys des Regnardières estans des appartenances. Audit lieu de La Puye, faict aud. lieu de La Puye en la maison de Jehan Arnault, le vingtième jour de février l’an mil IIIIc quatre vingt et ung.

  • 11 Sabots.
  • 12 Petit sac.
  • 13 Hachette du sabotier qui sert à ébaucher la première forme du sabot avant de le creuser ?
  • 14 Herminette des tonneliers.
  • 15 Scie.
  • 16 Tarrière en forme de vrille.

62Pierre Mathé, botier, de la paroisse de Cromas en la viconté de Brouse, aigé de quarente cinq ans ou environ, jure de dire vérité. Dit et deppouse par son serment que deux ans a ou environ, il qui parle c’estoit transporté avecques plusieurs autres par le commandement et adveu des religieuses abbasse et couvent de Fontevrault qui quessoit du prieur du prieuré de La Puye, manbre despendant de lad. abbaye, en certains boys appellez < appellez > les Regnardes estans comme tousiours, il a ouy dire et tenir audit lieu de La Puye estre des appartenances et deppendences dud. prieuré, pour en iceulx copper et abbatre certains boys qu’il avoit achapté dudit prieuré pour iceluy mectre et convertir en botz11, et luy et sesd. parsonniers estants ainsi exploicteur esd. boys, à eulx survindrent Pierre de Père, procureur, le chatelain et prévostz du lieu d’Angle et autres en leur compaignie pour iceulx prandre et ammener prisonnier aud. lieu d’Angle. Ce qu’ilz ne firent obstacle ce que luy qui parle et sesd. parsonniers s’en absentèrent d’illec mais prindrent certaine quantité de botz, certaines fers sallées, deux saches12 à amener botz et autres biens à eulx appartenant et les beufs d’un nommé Perrin Cartault… Dit oultre sur ce en quis que puis ung moys euvra ledit qui parle, Anthoine Mathé son frère, Guilleaume Baillergeau, Pierre Chiradier et Estienne Mathé, filz de luy qui parle s’estoient derechef transporté par le commandement dudit Pieur de La Puye esd. boys des Regnardières dessud. pour faire des botz de certain boys estans en iceulx, que luy qui parle avoit achapté dudit prieur. Et eulx ainsi estans < estans > esd. boys des Regnardières illecques survindrent led. Pierre de Père, procureur, Jehan Gaubertière, greffier, Micheau Pinson, prévost dudit lieu d’Angle, le cappitaine dudit lieu d’Angle et son vallet des noms desqueulx ils ne scauvoit deppouser, acompaignez de Vincent Gendron, d’un guoin appellé Billy qu’il ne cognoist, de Mathurin Hesneau, Jehan Barbarin, Guillemyn Perot et son filz du nom duquel il ne scauvoit depposer et plusieurs aultres à luy incogneuz et jusques au nombre de dix ou onze parsonnes embastonnez d’espées et javelines. Et incontinent qu’ilz virent luy qui parle et aultres exploiteurs dessus nommez tirèrent tous leurs espées et chevauchèrent fort reddement et impectueusement contre luy et aultres dessusd. qui vouloient fouyr ; et incontinent qu’ilz les heurent atrappez, commancèrent à frapper dessus comme s’ilz heussent estez gens à eulx abandonnez. Car comme dit il qui parle, il vit comme led. cappitaine et son vallet frappèrent led. Anthoine et Estiene Mathez, ses frères et filz, de certains ferremens de fer dont luy et sesd. personnes besoignèrent, qu’ilz prindrent plusieurs cops et collées parmy la teste et aultres parties de son corps, tellement qu’ils blessèrent led. Anthoine, son frère, au visaige et au bras jusques à playe et esfusion de sang et mortisficacion de chair ; et non contens de ce, prindrent luy qui parle et autres dessus nommez et les lièrent tous ensemble de cordes comme larrons, et prindrent tous leurs ferremens dont ils besoignoyent dudit mestier de boterie. Assavoir est : quatre achereaulx13, quatre asseaulx14, cinq cognées, une sée15, cinq tarières ou cuillères, trois tarères torsiz16, quatres cousteaulx à parer botz et une grosse coignée. Desqueulx ferremens, ils ouvroient de leurs mestier et avecques ce, prindrent et ravirent certaine quantité de botz à eulx appartenans jusques à la quantité d’une charge ou environ avecques deux grans sacs.

  • 17 Ecluse.

63Mathurin Pocheau dit Moulault, cherpentier et laboureur de bratz, de eage de trante cinq ans ou environ… Dit et despousée par son serment que vendredi dernier, eut huyt jours, qu’il se transporta en Gastine par le commandement et adveu du prieur dud. lieu de La Puye pour faire une esclotouhère17 pour ung des étangs dud. prieuré es boys et fourest… Et mesment led. cappitaine qui frappa luy qui parle plusieurs cops et collées d’une roigne, de quoy on fait les botz, sur la teste, espaules et pluseurs aultres parties de son corps, non obstant ce que ledit qui parle leur dist et déclara qu’il besoignoit en lad. Gastine par le commandement dudit prieur de La Puye et non mye par manière de larressin et non contens de ce prindrent luy qui parle et une sienne coignée, une sée, deux tarères et un suzeau.

64Extrait des cahiers des 6 et 7 avril 1482 de l’appel du jugement sur les agissements du capitaine d’angles et de ses hommes à l’encontre d’ouvriers travaillant pour les prieurs du couvent de La Puye en certaines parties de la forêt de La Gâtine relevant de l’évêque de Poitiers et des regnardières proche de ladite forêt.

65Cahier papier (220 x 296 mm), copie d’un original disparu, grosse signée, 50 folios.

66(fol. 1) Double d’enqueste fète par la partie de maistre André Penaud et Alexandre Franc […] commissaires de Monseigneur le sénéchal de Poictou, touchant les intendits cy ataché dont p […] procès en matière d’appel entre Perrin Cartaut, Jehan Mathé et aultres exploiteurs, pour mesdames de Fronteault et les prieur et prieure de La Puye, es lieux contenuz esd. articles, contre Monseigneur de Poitiers et Pierre de Père, son procureur, et aultres ses officiers à Angle, intenditz lesquelx ditz sont partie des boys dud. lieu de La Puye et audedans des limites et confrontacions que madicte dame advouhe estant le domaine dud. lieu de La Puye.

67(fol. 8) Guillaume Moignon, laboureur, demourant au village de La Barre en la paroisse de Paizay Le Sec, d’age de XXXIII ans ou environ… Dit et deppose par son serment qu’il est natif dud. village de La Barre et tousiours y a demouré… (fol. 8 v°)… mesmement dit qu’il peut avoir dix ans ou environ, que luy quy deppouse et Loys Moignon, son cousin, prindrent à copper et de fait coppèrent aud. boys Robert par sur et environ esd. lieux gran quantité de boys que ung nommé Anthoine Rideau, dud. lieu de Prizay, et ung autre nommé Bourbon, tous deux cherbonniers, se disoient avoir achapté de feu messire Pierre Guesdon, lors prieur du prieuré de La Puye et prédécesseur (fol. 9) immédiat dud. Adelle des […] Auquels boys copper, ils vacquèrent plus d’ung moys. Aussi vy il durant led. temps que ung nommé Pierre Bonnet, de lad. paroisse de Paizay, coppa environ lesd. lieux et prés du lieu ou lesd. dépossants et Loys Moignon coppèrent le boys susd., certaines quantité dud. boys Robert qu’il avoit semblablement prins à copper en tache desd. Rideau et Bourbon qui semblablement se disoient l’avoir achapté dud. feu prieur. Et d’iceluy boys firent lesd. charbonniers du charbon qu’ilz vendirent au maistre de la Forge du Chaigne estant sur la rivière de Gartempe…

68(fol. 11 v°) Jehan Herbert, laboureur, demourant au village de La Grurdrie en la paroisse de La Puye, près Chauvigny, agé de Lte ans ou environ… Dit et deppose par son serment qu’il est natif du bourg dud. lieu de La Puye et tousiours a demouré en la paroisse dud. lieu de La Puye… (fol. 12 v°)… dit que depuis X ou XII ans en ça, il a veu et sceu que plusieurs quy ont levé et droissé forges sur la rivière de Gartempe, comme ung nommé Cathin Bredin, Colas Monnet, Guillaume Bredin, Colas Valentin, et aultres plusieurs, tant maistres de forges que charbonniers, ont achapté dud. feu prieur grand quantité de boys aud. Robert en ce qui est entre lad. esse et lad. mestayerie de Sauzoux ou (fol. 13) sont situez et assis lesd. lieux declarez esd. II et IIIe articles et tant en iceulx lieux que environ aud. boys, et aussi au lopin de terre declaré au premier article, qui est oultre lad. esse, en l’estandue et comprinse dud. étang du Pré Guyon ou souloit estre led. fourneau de cherbon. Et a veu faire, luy qui deppose, par chacun an depuis le temps dont dessus a parlé, grand quantité de cherbon esd. lieux tant auxd. maistres de forge que autres plusieurs comme à : Martin et Mathurin Durans, Jehan Arnault, Thenet Rideau, Pierre Bonnet, Jehan Gauvain et à plusieurs aultres. Et encore en y a depuis que par chacun jour y en sont mesmement lesd. Gauvain et Durans et ung nommé Mace de Molante, et toujours depuis led. temps de X ou XII ans, en ça a veu que lesd. Gauvain et Martin Durant ont fait du cherbon esd. lieux, le tout au tiltre tant dud. feu prieur que de celuy quy est à présent. Ausquelx prieurs, il a veu faire plusieurs paiemens dud. boys ainsi achapté, prins, coppé et abatu esd. lieux par les dessusd. Martin Durant, Catin Bredin et aultres plusieurs. Et à luy quy dépose a charroyé et mené plus de cent charrettées de cherbon pour lesd. maistres de forge depuis led. temps de X ou XII ans en ça qu’il a prins et chargé esd. lieux déclarez esd. articles… (fol. 13 v°)…Dit aussi qu’il peut avoir XX ans ou environ que led. feu prieur fit mener et charroyer, par luy qui deppouse (fol. 14) et feu Jean Guischart, en la ville de Chauvigne à ung cordier duquel ne scet le nom, la chappuze d’une maison que ung nommé Guillaume de Labit, cherpentier, avoit fait esd. lieux qui sont entre la mestairie de Sauzoux et lad. esse de Lessart, et laquelle chappuze led. feu prieur avoit vendu aud. cordier et desd. charroys les paya led. feu prieur leur en bailla à chacun XX solz…

  • 18 Charpente.

69(fol. 23) Martin Durant, charbonnier, demourant près le lieu de La Puye, joignant les boys Robert, pres l’estang de La Gorderie, en la terre et seigneurie du prieuré dud. lieu de La Puye, agé de XXXV ans ou environ,… Dit et deppose par son serment qu’il est natif de la paroisse de Journet, pres la Trimoille, et XXV ans ou environ qu’il est demourant en la terre et seigneurie de La Puye… (fol. 24)…Dit qu’il peut avoir IX ou X ans qu’il fut présent aud. lieu de La Puye, que feu frère Pierre Guesdon lors prieur du prieuré de La Puye vendit à ung nommé Collas Petit, lors maistre de la forge de Nallier, pour le pris de VII l. t. et deux laudiers, certaine marque ou monstré de boys à prandre entre lad. mestayrie de Sauzoux et lad. esse dud. boys de Lessart. Lequel Colas Petit, dès lors, bailla (fol. 24 v°) à copper et à exploicter led. boys qui estoit boys mort et mort boys à luy qui deppose, Pierre Vallet, Jehan Mathé, André Girault, Estienne Lebrun et à aultre. Lesquels d’icelluy firent du cherbon l’espace d’un an ou environ, lequel cherbon led. Petit fit emmener à sad. forge. Et durant icelluy temps, vit semblablement que ung nommé Thenet Rideau, de la paroisse de Payzay-le-Sec, coppa illec pres d’eulx certaines aultres monstré ou coppe de boys environ lad. esse et lad. mestayrie de Sauzoux qu’il avoit achapté dud. feu prieur de La Puye pour le prix de deux escuz, ainsi qu’il oy dire tant aud. prieur que aud. Rideau ; duquel boys icelluy Rideau fit du cherbon qu’il vendit tant aud. Colas Petit que à aultres forgerons. Pareillement, dit qu’il peut avoir quatre ou cincq ans que led. feu prieur vendit à ung nommé Mathurin Bredin, leur maistre de la forge du Chaigne, certaine aultre monstré ou marque de boys de < de > lad. esse au long dud. estang du pré Guyon et aultres lieux déclarez aud. premier article et marchais chevrer dont mention est faicte en icelluy article, et fut présent luy quy deppouse à lad. vendicion laquelle fut faite pour le pris de quatre livres dix solz. Et tantost après icelle faicte, sceut led. Mathurin Bredin avoit vendu partie dud. boys estant en lad. monstré aud. Thenet Rideau qui en fit ou fit faire (fol. 25) lad. chappuze18 d’une grange qu’il a édiffiée en village de La Barre, en lad. paroisse de Payzay, ou il est demourant ; et de l’aultre partie dud. boys luy quy deppose et aultres firent du cherbon pour led. Bredin, lequel il fit emmener et en fit ce que bon lui sembla. Aussi a, il qui deppose, fait plusieurs aultres semblables exploiz esd lieux et environ… (fol. 28)…Aussi, il a tousiours veu jouyr lesd. prieur et prieuré desd. domaines qui peuvent contenir IIIc Lte minées ou plus. Mesmement dit qu’il peut avoir XXI ans ou plus que led. feu prieur bailla certaine partie desd. domaines à un nommé Jehan Roux, certaine aultre partie aud. Perin Cartault, certaine aultre partie aud. Jean Arnault quy peut avoir VII ou VIII ans, certaine aultre à Jehan de Bourges qui peut avoir VI ans ou environ et à aultres plusieurs. Lesquels, mesmement les dessus nommez, aud. tiltre y ont construit et basty maisons, et exarté plusieurs domaines qu’ilz ont depuis exploicté et encore exploictent de présent. Aussi, dit avoir oy dire à une des maistresses de la verrie dud. lieu de La Puye, nommée Jehanne, que sond. mary et les aultres verriers de lad. verrie avoient aultreffois fait copper et abatre bien cent ou VIxx charetées de boys au dedans desd. confrontacions à l’endroit dud. pré de la verrie, croians que ce fust en lad. fourest de Gastine ou ils avoient et ont leur exploict.

70(fol. 34 v°) Pierre Mayre, tourneur, demourant au petit Sauzoux, près La Puye, agé de XXXV ans ou environ… Dit et deppose par son serment qu’il est natif de lad. terre et seigneurie dud. lieu de La Puye et en icelle a tenu sa principalle demourance et fait encore de présent… (fol. 36) Aussi y a il vu faire plusieurs exploiz par l’adveu dud. feu prieur depuis X ou XII ans en ce tant à un nommé Martin Durant, Thenet Rideau que Pierre le Bourbonnays, savoir est de y prandre et copper boys d’icelluy, faire du cherbon et le vendre ça et la… (fol. 38) Et au regard dudit Mathé, dit qu’il peut avoir ung an ou environ qu’il a cognoissance de luy pour ce que dès led. temps, il la veu a […] ser environ led. lieu de La Puye et sen […] mectre de faire et vendre botz, aultrement n’a cognaisance de luy par ce qu’il est forain et luy semble à son langaige qu’il est du pays de Lymousin.

71(fol. 40) Jehan du Chastellier, laboureur, demourant au village de La Baudrisserie en la paroisse de la Buxière, agé de XL ans ou environ… Dit et deppose par son serment qu’il est natif de lad. paroisse de La Buxière et en icelle a tousiours demouré… (fol. 40 v°) Il dit qu’il peut avoir dix ans ou environ, un nommé Colas Petit, maistre de la Forge de Nallier, bailla à copper aud. depposant, Guillemin Macroux, Anthoine Monnet et à Anthoine des Frotz certaines monstré de boys qu’il disait avoir achapté du prieur dud. lieu de La Puye dernièrement…

  • 19 Barrière. Se dit aussi d’une terre ou coure un peu d’eau ce qui la rend impropre au labour.
  • 20 Hameau de la Bussière.

72(fol. 45 v°) Jehan Jullien lesné dit Trouvé, cherbonnier, demourant au village de Puyogeart, paroisse de Cenant et de La Puye, agé de XXX ans ou environ… Dit et deppose par son serment qu’il est natif de la paroisse de Lesigné près La Perm […] che en Touraine, et a XVIII ans ou environ que son père l’amena en l’une des mestayeries du prieuré de La Puye, appellé Veille Puye, où il s’en vint demourant et tousiours depuis a fait sa principale résidance en la terre et seigneurie dud. prieuré de La Puye… Et peut avoir IIII ou V ans ou environ qu’il vit et fut présent sur lesd. lieux que messires Jehan Allain et Jehan Andrault, prèbtres, vendirent pour et en nom de feu frère Pierre Guesdon, lors prieur dud. prieuré, à un nommé Pierre le Bourbonoys, de la paroisse de Payzay, certaine monstré de boys à prandre dès emprès le marchais chevrer, le long dud. estang, jusques pré d’une esse19 au Raullier qu’on appelle l’esse du boys de l’essart descendant aud. estang du Préguyon. Laquelle monstré fut mercquée par led. Bourbonoys, présent luy quy deppose, et par ce que led. bourbonoys ne peut copper et exploictant led. boys (fol. 46) estant en lad. monstré dedans le temps qu’il devoit faire par son marché, vendit icelluy boys à Légier et Jehan de la Jaceaux, frères, ainsi qu’il oy dire à iceulx de la Jaceaux20 auxquelx par après, il le vyt copper et abatre, et iceluy coppé et abatu ; led. depposant l’achapta desd. à Jaceaux le prix et somme de cinquante deux solz six deniers tournois qui fut par avant que led. feu Guesdon décédast. Et en firent et droissèrent un fourneau à faire cherbon, luy quy deppose et Jehan Arnault qu’il associa avecques luy, qui est le fourneau dont mencion est faicte aud. premier article. Combien qu’il dit que paravant que led. fourneau fust droissé, led. Adelle assisteur, à présent prieur dud. lieu de La Puye, leur deffendit led. exploict disant que tout estoit à luy et qu’il ne tiendoit pour les marchés que lesd. Guesdon son prédécesseur avoit faiz à luy depposant et aultres. Au moyen de quoy, il depposant et ledit Arnault luy en promestrent payer oultre lesd. LII s. VI d. t., la somme de XII s. et après que led. fourneau fut droissé, qui a eu ung an environ Nouel dernier, led. depposant délaissa son droit d’icelluy aud. Arnault par certain appoinctement qu’ilz en firent entre eulx et lequel Arnault, dès environ led. temps, le vendit à ung nommé Colas Monnet, lors maistre de la forge de La Roche Aguet. Lequel le fit cuyre par ung nommé Jehan Boutet de la paroisse de la Bussière et après en fit enmener le cherbon à lad. forge (fol. 46 v°)…

73Aussi dit que environ la feste de Saint Michel dernière, luy depposant achepta dud. Adelle, à présent prieur dud. lieu de La Puye, certaine monstré de boys le long dud. estang entre led. Rasteau et led. marchais chevrier, et d’icelluy droissa ung fourneau qu’il a fait cuyre en cherbon et icelluy cherbon vendu tant aud. Catin que à aultres tant de Chauvigny que d’ailleurs.

Pièce n° 5

7415 janvier 1533 (Saint-Pierre-les-Eglises)

75Déclaration d’habitants du village d’Espinasse pour diverses terres et pour leurs usages en la forêt de Mareuil, dont un pour cuire leurs pots, tuiles et chaux.

76Arch. dép. Vienne, G 460. Papier (185 x 266 mm), original perdu, copie informe non signée, 4 folios.

77De vous très révérend père en dieu Monsieur Gabriel D’Aigremont, cardinal administrateur de l’église et diocèse de Poitiers ; nous, Pierre Anthoine et Johanne Delestatz, Pierre fils de feu Anthoine Chosseton et Anthoine Dousselin, demeurant au village d’Espinace, paroisse de Saint Pierre les Eglises. Tenont et advouons tenir tant nous que François, Mathurin Goupil et Gilles Delestat, parsonnier, ce qui s’en suit, assavoir :

78Nous, Pierre Anthoine et Johanne Delestat et Chausseton et nos dits parsonniers, une pièce de terre contenan troys bétuses ou environ, assises au terroir de la Desconfite, tenant au chemin tendant Daillet à Mareille, d’aultre au chemin tendant d’Espinace à Flez et à Sainct Savin, d’aultre aux terres de Beaune ; pour raison de la quelle pièce nous et nos dit parsonniers sommes tenus et avouons acoustumé paier par chacun an, chacune feste de Sainct Michel, une bétuse de fromant de rente ou devoir noble, plus nous dit, Pierre, Anthoine et Johanne Delestat, Chausseton et Dousselin debvons et avons acoustumé paier par chacun an chacun de nous un bourlot fromant moiennant que avons notre exploit en la forest de Mareille en boys mort et mort boys aussi debvons par chacun an et dimanche d’aupres la feste de Sainct Barthelemy, le droict de pasquer qui est pour chascun pour cean que tenant audit village quatre deniers tournois, moie-nant que nous avons notre exploit de mestre en ladite forest nosdits pourceaux, tant en temps à gland que aultrement. Item et avons droit de choffer fours pour cuire pots, thuilles, chaux et aultres manière de poteries audit lieu d’Espinace ; et pour ce faire, soict tenir les officiers de vous mondit Sieur nous marché boys convenable en vous, et en requérant moienant que chacun de nous sommes tenuz paier pour chascune fournée troys sols quatre deniers. Item plus tenons et advouons tenir une pièce de terre estant partie en terre labourable et partie en vigne contenant en tout quatre petittes boicellées assise au plantis de la Marinière, tenant à la terre des Bonins, d’autre au chemin tendant duq. village d’Espinace à Ailleq pour raison de laquelle terre somme tenus et avons acoustumé paier par chascun an le droict de dixme, et oultre nousd. Pierre et aultres, Delestats et Chosseton, sommes tenuz paier, par chascun an, lors que tiendront labourage aud. lieu, de chacune feste de Sainct Michel le droict d’advenage moienant que avons notre exploict à metttre pasturage touttes nos bestes en laditte forest par de environs. Et faisont protestation d’acroistre moindre ou diminuer le contenu en ceste présente déclaration, si auculne termes. En tesmoing de ce, nous avons fait signer ceste présente déclaration par adveu aux nottaires soubscripts le quatorziesme jours de janvier l’an mil cincq cens trante troys. Signé Vrignaud et Favreaud à la requeste des dessusdtiz.

Pièce n° 6

7924 février 1533 (Puyrabier à Magné)

80Consentement de Mathurin Daniau, Mathurin Deschamp et autres à la destruction d’une forge à fer construite par leurs parents sur le Clain et baillette faite à ce même personnage du vieux moulin.

81Arch dép. Vienne, G 739. Feuille de parchemin (665 x 693 mm), original signé

  • 21 Droit d’un seigneur propriétaire de moulin banal accordé, moyenant redevance, aux autres meuniers (...)
  • 22 Empêchement, trouble.
  • 23 Vanne placée à l’écluse d’un canal, d’un moulin.
  • 24 Goumanjard, forme ancienne de Commenjard, hameau de Romagne, canton de Couhé.

82Sachent tous que comme plect et procès soit meu et pendant en la court ordinaire de Poictiers, entre vénérables et discrètes personnes les doyens chanoynes et chappictre de l’église de Sainct Hillaire le Grand de Poictiers, demandeurs, d’une part, et feu François Danyau, en lieu duquel Mathurin Danyau, son filz aysné, et Catherine Faure, vesve dud. feu François, Catherine, Raouze, Danyelles ses filhes ont reprins le procès, Pierre Deschamps et Guyonet et Jehan Daniau, deffendeurs, d’autre part. Sur pour cause et à l’octaçion de ce que lesd. demandeurs disoient et propousoient que prinse de lad. église que est de fondacion et doptaction réal, ilz sont seigneurs de la terre et chastellenie de Champaigne-Sainct-Hillaire, en laquelle ilz ont plussieurs beau droicts, mesmement ont moulins à bledz avec droitz de chasse, chasseraud21 et contraincte sur leurs hommes et subjectz, et moulins à eau bons et suffisans, avecq les e [au] lx et pescheries d’icelled. chastellenye, tant directement que vallement puys les lieux de La Berthinière et moulin, boys sur la rivière du Clain jusques à la gresve de Palluau, près les moulins de Chaulmes. Mesmement sont seigneurs des moulins Veilh et de Scays sur la rivière du Clain à cause desquelx moulins lesd. de Sainct-Hillaire sont en bonne pocession et saisine et ont droit à cause de leurd. chastellenye d’avoir délivrement et sans destourbier22 beau d’icelled. rivière du Clain, puys le moulin de la Queulhe appartenant aud. Danyau et ses freschiers sortant dudit moulin de la Queulhe. Icelluy moullin tenu par led. Danyau et sesd. fréreshers, des religieux abbé et couvent de Méreaulx, soubz le devoir annuel que portent lesd. de Moreaulx esd. de Sainct-Hillaire à cause de lad. abbaye et autres domaynes qu’ilz ont et tenant en lad. chastellenye es paroisse de Champaigne-Sainct-Hillaire, Romaigne, Somyère et autres paroisses circonvoisines. Comment aussi sont seigneurs de toutes les pescheries d’icelle rivière du Clain, mesmement puys led. moulin de La Queulhe jusques au pont de Lamilhère. Disoient aussi lesd. de Sainct-Hillaire, que combien que lesd. feu François Danyau et Deschamps n’eussent droit de bastir ne édiffier moullins sur icelle rivière du Clain, mesmement entre lesd. moulin de La Queulhe et led. moulin de Moulin Vielh, ne droict d’empescher que délivrement le cours de l’eau d’icelled. rivière du Clain qu’il ne […] délivrement esd. Moulins Veilh et de Scays et aussi n’eussent droit de faire entre lesd. moulins, bouschaulx23, chaussées au préjudice desd. de Sainct-Hillaire, ne y mectre ni acpposer aulcuns empeschemens quelxconquelx. Néantmoins, led. feu François Danyau et Deschamps, puys troys ans en ca heu re […] à l’introduction dud. procès intanté par lesd. de Sainct-Hillaire contre lesd. feu Françoys Danyau et Deschamps avoient et ont constitué, édiffié et basty nouvellement ung moulin à fer ou forge et fourneau à fer sur icelle rivière du Clain entre lesd. moulin Veilh et moulin de la Queulhe, au lieu apellé Molynard, laquel forge est ung grant édiffice, et pour l’entretènement d’icelle, lesd. deffendeurs ont faict une grand haulte et forte chaussée à chau et sable le long d’icelled. rivière, puys led. Molynard jucques aud. moulin de la Queulhe au dedans des prez desd. demandeurs, surmontant icelled. chaussée lesd. prez de plus de troys piez ; et en icelles chaussée faire de grans bouschaulx, empeschans par ce moien la pescherie desd. demandeurs, qu’ilz ont en lad. rivière du Clain puys led. Moulynard jucques aud. moulin de la Queulhe. Et oultre ont lesd. deffendeurs au dedans des prez desd. demandeurs faictz faire au dehors lad. chaussée un grant foussé et tout le long d’icelled. chaussée, au moien de quoy lesd. de Sainct-Hillaire sont grandement intéressés perce juiement que leurs prez estans en la préhe de la Queulhe sont submergés et rendus […] quequessoit la plus part d’iceulx, dont lesd. demandeurs sont intéressés et de dix livres tournois de rente ou environ. Comme aussi sont ilz intéressés pour la retenction de l’eau d’icelled. rivière qui ne va delivrement esd. moulin de Scays et au moulin Veilh de la valleur de trante prévendées de bledz par chascun an, deux pars de seigle et tiers froment, mesure de ChampaigneSainct-Hillaire, et pour ledit bouschault faict en lad. chaussée de quatre douzaines d’anguilles par chascun an. Aussi sont intéressés au moyen icelled. forge nouvellement […] érigée et la place d’icelle chaussée, de la somme de cent solz tournois de rente par ce mesmement que les prétz sont au dessoubz lad. forge ; et sont plus arides tout ceulx desd. demandeurs que ceulx de leurs hommes et subiectz, disoient aussi lesd. de Sainct-Hillaire qu’ilz sont en bonne et vallable possession de ouster et faire ouster tout empeschemens le long d’icelled. rivière portant préjudice à leursd. moulins de moulin Veilh et de Scays, mesmement ont parey devoir abbatre et faict abbatre ung moulin à draps estant à Goumanjart24, un moulin à esmouldre ferremens es […] la chaussée Dasmères et tous autres empechemens quelxconquelx, mesmement aud. Molynard auquel lieu ne heut jamais forge, moulin, chaussée ne bouchaulx fermes quequessoit puys quarante ans […]. A l’octation desquelx exploictz et autres chouses dessusd. lesd. de Sainct-Hillaire en vertuz de leur [co…s] privilèges qu’ilz ont auvoyent faict, convenu et adjourner lesd. Françoys Danyau et Deschamps par devant le séneschal de Poictou ou son lieutenant, à Poictiers, et contre eulx concluant tout pertinement ad ce qu’ilz fussent contraincts et condempnés abbatre ou faire abbatre et desmolir icelled. forge, enssemble abbatre ou faire abbatre et desmollir lesd. chaussées et bouchaulx et laisser aller délivrement led. cours d’icelled. rivière du Clain, combler et faire combler led. foussé par eulx faict le long d’icelled. chaussée, et ouster tous empeschement nuysans, préjudiciables esd. moulins, préz, droitz de pescherie et autres desd. de Sainct-Hillaire et leur paier les intérez par eulx souffers jucques à la somme de cincq cents livres tournois ou autres, telle somme que de raison et leurs autres intéretz qu’ilz pourront souffrir en l’advenir telx et telle extimaction que de raison et à despens.

83Et par lesquelx deffendeurs avoit esté dit que, led. Danyau estoit seigneur veil et possesseur dudit lieu de Molynard et ses appartenances et deppendences de bouchaulx, chaussées, moulin à fer et autres appartenances dudit Molynard, qu’il tient adevue rousturier par chascun an desd. demandeurs au devoir de quatre livres tournois de rente par chascun an paiable au lieu chasteau de Champaigne en chascune feste Sainct-Hillaire d’yver. Et que, à cause de ce, il a droit de tenir moulin à fer ou forge avecq bouchaulx, chaussées et autres chouses ad ce nécessaires, et que de tout temps et d’ancieneté aud. lieu de Molynard y a coustumé avoir forge parquoy disoient qu’il leur estoit lée et permis réparer et faire réparer led. Molynard ; et avoyent droit d’y entretenir forge à fer et que au regard dud. foussé par eulx faict au dedans les préz desd. demandeurs qu’il ne leur est préjudiciable, et par ce moien leursd. prez n’en estoient déthérrorés mais amelliorés, et que en tout entèriement, ilz ne déterroyent l’eau quequessoit ne la faisoient de perdre quelhe n’allast esd. moulins de Scays et de moulin Vielh, ce que lesd. de Sainct-Hillaire n’avoient aulcuns intérêtz esd. chouses, par ce, conclurent à absoluction à despens.

84Et par lesd. de Sainct-Hillaire en replicquant qu’ilz avoit esté dit qu’ilz faisoint myne de dire desd. deffendeurs et que suppense qui autreffoys aud. lieu de Molynard y eust heu forge, ou apparance de forge, qu’ilz estoient en bonne possession de contredire empeschement et garder, que aud. lieu de Molynard n’y eust forge mesmement puys quarante ans en ça qui est temps suffisant pour prescripre ; et que puys le temps de quarante ans, ilz ont heu délivrement de cours d’icelled. rivière du Clain et empescher lesd. Danyau et autres d’y faire bouchaulx, chaussées et autres et autres chouses portans destourbier ou empeschement à leursd. moulins persistant en leurs fins ; et que par lesd. deffendeurs eust esté dupleicque en persistent en leurs fins [absolu…s] et en despens.

85Auquel procés a tellement esté procédé que lesd. parties ont contesté cause […] leur article faictz leurs premières et enquestes, finalement lesd. parties pour obvier exploict, procès et doubteux évènements de justice, pour ce personnellemens establiz en droit en la court du scel estably aux contractz à Champaigne-Sainct-Hillaire pour mes seigneurs dudit trés vénérables et discretz maistres Georges Bithon, René Le Comte et Jehan de Bideren, chanoynes prébendes de lad. de Sainct-Hillaire le grant de Poictiers, tous commissaires commis et députez par le chappitre de lad. église d’une part, et led. Mathurin Danyau et Mathurin Deschamps, filz dudit Pierre Deschamps, tant pour eulx que pour lesd. femmes Catherine Rouze et Daniaulx et Jehan Daniau absens ausquelx d’ab […] dant et portant […] que mestier seroit ont promis et promectent faire […] ces présentes pour aggréables et dedans un moys prochain venant et poyne de tous despens dommages et intéretz. Lesquelx de et sur leurs differans, leurs circonstances et deppendances, ont faict transigé, volu et auctorise ce que s’ensuyt ; c’est assavoir que lesd. deffendeurs ont volu et consenty, voulant et consentant les fins et conclusions desd. de Sainct-Hillaire, et icelles ont promis consentir et faire consentir es autres deffendeurs en icelled. court ordinaire de Poictiers […] desd. de Sainct-Hillaire avecq adjudication de leurs fins moienant ce que vénérables pour lesd. demandeurs ont pour tous intéretz, despens et dommages par eulx souffers, et qu’ilz pourront souffrir à l’advenir pour cause desd. chouses, ont quipté et quiptent lesd. deffendeurs moienant que led. Danyau a ceddé et transporté, cedder et transporter à perpétuité pour luy et les siens par ces présentes esd. de Sainct-Hillaire, lesd. vénérables commissaires stipullans, acceptans une pièce de pré contenant quatre cartiers de pré ou environ, assis à Mellebrian, tenant d’une part à la rivière du Clain, d’autre à la terre des Vailfends, d’autre au pré de Charrosseau, lequel pré fut autreffoys acquis des hoirs de feu Jehan Chosine. Et aussi a led. Danyau transporté esd. Sainct-Hillayre tout autre droit qu’il et ses cohéritiers, comme héritiers dud. feu Françoys Danyau ou autrement par acquisiction par eulx faictes, ont avoir p […], doivent en icelles pièce de Millebran ; lesd. pretz, fruictz et quiptes de tous demourans et mers tous et contre tous et aulcuns devoirs pour raison d’iceulx pretz estoient dehuz. Led. Mathurin Danyau a promis et promect les paier à qui il appartiendra à la descharge desd. de Sainct-Hillaire. Et ad ce faire à ypothèques et obligestons ses biens quelxconquelx.

  • 25 Tuilerie.
  • 26 Vanne, vantail d’un moulin à eau.
  • 27 Roue d’engrenage d’un moulin.

86Et oultre ont promis et promectent lesd. Danyau et Deschamps bailher, fournir à leurs despens six toneaulx de chau en pierre avecq tous le boys que fauldra et sera nécessaire pour reffaire le pont de Lamilhère, prins à la tyblerie25 es boys desd. Danyau et Deschamps, au plus ayst desd. de Sainct-Hillaire, et oultre paier esd. de Sainct-Hillaire ou à autre par leur commandement la somme de quarante livres tournois dedans le temps de leur recepte ; et oultre sera tenu led. Danyau a promis et promect à perpétuité rendre paier esd. de Sainct Hillaire par chacun an, en chascune feste Saint Hillaire d’yver, une douzaine d’anguilles es chanoines prébendés aud. lieu de Champaigne pour le droit de pescherie desd. bouchaulx de Molynard seulement sans comprandre led. droit de peschage desd. de Sainct-Hillaire qu’ils ont en lad. rivière du Clain, puys le moulin de la Queilhe jusques aud. pont de Lamilhère, et oultre à icelluyd. Danyau promis et promect paier doresnavant et coutumée esd. de Sainct-Hillaire lesd. quatres livres de rente et devoir noble de la porte desd. de Sainct Hillaire, par luy dehue et acoustumée estre paiée à cause dudit lieu de Molynard et sesd. appartenances. Et par ces mesmes parties et […] de ce que dit est lesd. vénérables court, commissaires susd. ont bailhé et affermé et par ces présentes, balhent et afferment pour vingt sept ans ou environ, contenant vingt sept cuilhètes continuelles et subsécutives, commencens et que commenceront au vingt cinquiesme jour de mars porchainement venant et puissent à semblable terme et jour lesd. vingt sept années révolhues, fermés passés sur sont troys bonhètes chacun de neuf années continuelles et subsécutives sans intercal ; passée esd. Mathurin Danyau et Mathurin Deschamps présens, prenans, stipullans, acceptants pour eulx et les leurs, pour le prix et quantité de soixante dix prevendées de seigle et dix prevendées de mesmes mesure de Champaigne-Sainct-Hillaire, montans que sont quatre vingt prevendées de blé pour chacun ans poyables par lesd. Danyau et Deschamps et les leurs esd. de Sainct Hillaire par cartiers es festes Sainct Jehan Baptiste, Sainct Michel, Nouel et Annonciation Nostre Dame, poyables et portables es granyers dud. chappitre à Poictiers. Lesd. moulins de moulin Vielh appartenans aud. chappictre que par cy devant ont tenus feuz Jehan et Jehan Aubers, père et filz, avecq toutes et chacunes les appartenances et déppendences desd. moulins tant de chasse que de contrainte desd. de Sainct Hillaire sur leurs hommes et subjects d’icelled. chastellenye de Champaigne pour en joyr par les formes et manières que lesd. Aubers ont acoustumé en joyr et des esmolumens desd. moulins ; lesd. Danyau et Deschamps stipullans et acceptans lad. ferme, esquelxd. en fermier desd. chouses ont promis et promectent entretenir à leurs despens durant leur fermes et temps de vingt sept ans, entretenir lesd. moullins, bouchaulx et chaussées bien et convenablement de toutes chouses et nécessaires et faire toutes réparations nécessaires, et bastir à neuf le petit moulin de bonne murailhe et couvertures le garnyr de bons mollanges26, chemins, rouhes et rouhets27, et autres chouses cy nécessaires, les entretenir convenablement. En la fin d’icelle ferme, laisser tous les moulins en bon et puissant estat et a tout le moynts les mollanges, molles, rouhes, rouhets et chemins tout à neuf ou équipolent à neuf et le plus prouffitablement que faire se pourra, et laisser les chaussées et bouchaulx desd. moulins bons et non desgastés et moynts que […] usée. Et lesquelx Danyau et Deschamps ne pourront empescher les fermiers desd. de Sainct-Hillaire de pescher esd. eaulx et pescheries durant leurs fermes ne autre temps, puys le moulin de La Queuilhe jusques aud. pont de Lamilhère, et lesquelx présens acteurs les dessusd. reppecteant ont promis juré, garder, garder et accomplir de poinct en poinct. Soubzmetans et ont soubmiz lesd. parties et juré scavoir est lesd. vénérable aud. […] et pour led. chappitre soubz l’obligation et ypothèque de tout le temporel de lad. église ; et lesd. Danyau et Deschamps pour eulx et les leurs se sont soubmiz à l’obligation et ypothèque de tous leurs biens, meubles et immeubles présents […], faire, tenir, garder et accomplir ce qui dessus est de poinct en poinct, et encontre n’en faire et venir et amander les ungs es autres tous intérêtz despens et domaiges […] chacun d’eulx auront feront et sebstiendront en plaid […] ent et […] par deffunct de l’accomplissement desd. chouses et de chacune d’icelles. Et pour ce faire ont délèvrés exprés consentemens et veulentes, et à leurs requestes estant jugée, condempnée par les jugemens et condempnation d’icelled. court, à la quelle juridiction d’icelle lesd. dessusd. se sont soubmiz par supp […] et soubmizs tous leurs biens et lesd. vénérables le temporel de lad. église. Le scel de laquelle court à ces présentes a esté mys et appousé en tesmoings et verité desd. chouses faicts et passé au lieu du Puys Rabrer, le vingt quatriesme jour de febrier l’an mil cinq cens trante troys…

Pièce n° 7

  • 28 Merci à M Jean-Claude Bonnin pour son aide dans la transcription de ce document.

8718 juillet 1572 (Saint-Maixent28)

88Marché pour la fourniture de poteries par hilairet Guérin, potier de La Guérinière de Ménigoute, à Léon Chaintrer, marchand de saint-Maixent, pour la somme de 40 s. t. Ce dernier accorde à son fournisseur un prêt de 56 s. t.

89ADDS, E 2046, fol. 284. Cahier papier relié (210 x 280 mm), original signé.

90Personnellement establiz et soubmis (…) en la cour du scel royal à Sainct Maixent, Hillairet Guéryn, pottier, et Phillipes Bonnaud, teublyer, demeurant à la Guarinyère, paroisse de Ménigouste, et Léon Chaintrer, marchant, demeurant aud. Sainct Maixant, auquel Chaintrer, led. Guéryn a vendu et promis amener et livrer en sa maison de ceste ville de Sainct Maixant, dedans de demain en quinze jours prochains, une charge de potterie de terre de la façon dud. Guéryn, bonne marchandise et assortie, quy sera de troys douzaines de barre en buye, troys au conte et le parsus en autre ouvrage pour parfournyr la charge, moyennant la somme de quarente solz tournois, que led. Guéryn a confessé avoir receu auparavant des présentes et en a quicté led. chaintrer lequel outre a presté présentement comptent aud. Guéryn cinquante six solz tournois en ung pistolles et douzaines des poix et prix de l’ordonnance, qu’il a prinse à receu, s’en est contenté et en a quicté led. Chaintrer, auquel led. Guéryn a promis et sera tenu rendre ladite somme dedans la Saint Berthélémy prochaine et pour seureté desd. choses led. Bonnaud s’est constitué prest principal debteur et payeur pour led. Guéryn desd. potz et somme en se faict sa propre debte et chacun desd. Guéryn et Bonnaud, seul et pour le renonçans au bénéfice de division, à vider éviction et discution ont promis et seront tenuz, accepter ce que dict est, stipullé et acepté par led. Chaintrer à ce faire et tenyr lesd. Guéryn et Bonnaud, ont juré et seront obligés et ypothecquer tous leurs biens et personnes à tenyr prison comme pour deniers royaulx rendre et à discution de biens à leurs requestes, ils ont esté jugez et condampnez par le juge et (…) de lad. court par moy soubzscript juré d’icelle. Présents à ce et appellez Alexandre et Charles Bardons, clercz de Sainct Maixant, faict et passé aud. Sainct Maixent le dix huitiesme jour de juillet l’an mil cinq cens soixante et douze, déclarans les parties ne scavoir signer.

91(Signé) Ch. Bardon, Alex. Bardon, Rocquet

Pièce n° 8

9226 octobre 1616 (Chauvigny)

93Inventaire après décès de jean Pasquier, potier d’Espinasse.

94ADV, E4 4, liasse 61.

95Cahier papier relié (200 x 286 mm), minute originale signée.

96Inventayre des meubles lettres et tiltres demeures du décédz de feu Jehan Pasquier, demeurant au village d’Espinace ; et lequel inventayre a esté fait en présence dit à la requeste de, Pierre Pasquier filz dud. feu, et de Anthoyne Dousselin, et Marye Pasquier sa femme, comme aussi en présence de Sarra Chèdeville vesve dud. feu Pasquier ; et auquel inventaire a esté précédé par moy Louys Charles, notaire royal soubsigné demeurant à Chauvigny, en presence des dessusd. comme aussi et présence de Françoys Chèdeville, bouchier, demeurant à Chauvigny et de Berthommé Goupils, marchant, demeurant aud. village d’Espinace, lesquels ont aprecié et estimé lesd. meubles cy après inventoriez comme il s’en suyt ; et ont lesd. Sarra Chèdeville, Dousselin, sad. femme par led. inventayre, ni leur puisse nuyre, ni préjudicier d’aultant par lad. Chèdeville quilté et recouvré, et quilte et recouvre à la comunauté d’entre lesd. feu Jehan Pasquier et elle, et aussi sans a procurer par lesd. Dousselin et sa femme la qualité de doibiteur dud. feu Pasquier ; et auquel inventaire a esté précédé par moy Charles au logis dud. feu Pasquier au village d’Espinace, paroisse des Esglise, le vingt sixiesme jour de janvyer mil six cent seze ainsi qu’il s’ensuyt :

97Premièrement une arche de bois de chesne sans couvercle de longueur de quatre piedz d’environ aprecié vingt cinq sols, pour ce XXV s.

98Plus ung petit coffre de boys de chesne fermant de clef de longueur de deux piedz ou d’environ aprecié vingt cinq solz, pour ce XXV s.

99Plus un banc faict d’ung madrier de longueur de six pieds et un autre banc fait d’ung madrier de longueur de troys piedz d’environ aprecié vingt solz, pour ce XX s.

100Plus une rouhe de potier avec son harnoys de banc, pallys, cuisses, un fer à battre terre, les mousles de boys à fayre thuylle et carreaux aprecié le tout ensemble six livres, pour ce VI l. t.

  • 29 Coin à fendre.
  • 30 Pioche.

101Plus ung coustre29 et une cougne cassée et une piarde30 cassée, le tout de fer aprecié le tout ensemble vingt solz, pour ce XX s.

102Plus ung peigne à peigner chanvre et ung fer à ferrer aprecié huit solz, pour ce VIII s.

103Plus ung paeslez de fer et une ceuillere aussi de fer aprecié cinq solz, pour ce V s.

104Plus une grande robbe, ung hocqueton et ung pourpoint de drap blanc, pour le pourpoint de toylle le tout à usage dud. feu, ung hault de chausse de toylle, ung chapeau, une peyre de guestree de toylle et ung sac de toylle aprécié le tout ensemble cinquante solz, pour ce L s.

105Plus une chaudière de fer tenant ung seau et de [u youer] aprecié quatre livres tournoiz, pour ce IIII l. t.

106Plus y a quelques potz de terre prestz à cuyre avec quelques boys tant de traversié que brusler contenant une charge ou environ aprecié seze solz, pour ce XVI s.

107Plus une chartée de boys ou environ boys à brusler aprecié trente solz, pour ce XXX s.

108Plus une payre de panier à mener potz, une payre de panier à mener terre aprecié tout ensemble vingt solz XX s.

109Plus deux chestives chemise à usage dud. feu aprecié douze solz, pour ce XII s.

110Qui sont tenu les meubles qui se sont trouvez dans la mayson dud. feu Pasquier faict aud. lieu d’Espinace en présence des dessusd. le jour et an que dessus dit ont tous declaré ne scavoyre signer.

111(Signé) Charles.

Notes

1 Panage, paisson : droit de faire pâturer les porcs en forêts.

2 Charme.

3 Bois de ligne : bois en général ou de chauffage en particulier.

4 Tuile.

5 Lacune du texte.

6 Ruinée.

7 Juste.

8 Ajouté d’une autre main.

9 Pieu, perche.

10 Masure ou lézarde ou fente dans une construction.

11 Sabots.

12 Petit sac.

13 Hachette du sabotier qui sert à ébaucher la première forme du sabot avant de le creuser ?

14 Herminette des tonneliers.

15 Scie.

16 Tarrière en forme de vrille.

17 Ecluse.

18 Charpente.

19 Barrière. Se dit aussi d’une terre ou coure un peu d’eau ce qui la rend impropre au labour.

20 Hameau de la Bussière.

21 Droit d’un seigneur propriétaire de moulin banal accordé, moyenant redevance, aux autres meuniers qui étaient dans l’étendue de ses terres, de chasser à la pochée et de quêter les grains en la ville.

22 Empêchement, trouble.

23 Vanne placée à l’écluse d’un canal, d’un moulin.

24 Goumanjard, forme ancienne de Commenjard, hameau de Romagne, canton de Couhé.

25 Tuilerie.

26 Vanne, vantail d’un moulin à eau.

27 Roue d’engrenage d’un moulin.

28 Merci à M Jean-Claude Bonnin pour son aide dans la transcription de ce document.

29 Coin à fendre.

30 Pioche.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search