Table des matières

Première partie. Mises en scènes et écriture sonore des espaces

Claire Guiu et Marie-Madeleine Mervant-Roux

Écritures sonores : composer espaces et territoires

Daniel Deshays

• Paysage musical ?
• Écriture des outils et technologies paysagistes
• Le « bon » point d’écoute
• Discontinu de l’espace
• Sonore imaginaire

Bénédicte Boisson et Éric Vautrin

• Structuration et ponctuation de la séance théâtrale
• La musique et le drame
• Du bruitage aux bruits, des décors sonores aux espaces sonores
• La théâtralité des voix
• L’écoute comme relation
• Intermédialités
• Conclusion

Pauline Boyer

Delphine Chambolle

• Le parc naturel régional des Caps et Marais d’Opale
• Collecte et ritournelle de territorialisation
• Mise en scène des sons
• En conclusion

Denis Laborde

• De MediaSpree à la Duchère, planifications prestigieuses et énergies militantes
• Réinventer les liens entre territoires et action culturelle
• En Allemagne : les interrogations du monde de la musique
• Berlin : les sons de Kreuzberg
• Le mouvement d’instauration des catégories
• La structuration d’un marché

L’écoute adressée : quelles étendues ?

Jérôme Joy

• L’auditorium comme espace d’étendue(s)
• L’écoute : moduler dans les étendues
• L’écoute musicale
• Vers les auditoriums Internet (l’écoute planétaire)
• Des œuvres-auditoriums (sélection)
• Locustream (Locus Sonus, depuis 2005) :
• New Atlantis/LS in SL (Locus Sonus, depuis 2008)
• Vocales (Jérôme Joy, 1996)
• Flood Tide (John Eacott, 2008-2012 ; Jérôme Joy, compositeur associé, depuis 2011)
• RadioMatic (Jérôme Joy, 2001)
• De l’écoute planétaire à l’écoute interplanétaire

André Timponi

• Un statut nouveau pour le bruit
• Amplifier le son, élargir l’espace
• L’inévitable présence des « atmosphériques »

Pascale Caemerbeke

• L’espace réel de la Maison de la radio
• L’espace imaginaire de la radio
• L’espace du silence, ce qui disparaît

Pierre Mariétan

• Chemin de l’écoute
• CHANT : écouter résonner le lieu
• Le parcours : valoriser l’existant du lieu
• En conclusion

Jean-Yves Monfort et Guy-Noël Ollivier

• Le sentier musical
• Le jardin sonifère
• Valorisation sonore et projet de territoire
• Réflexions et conclusions

Quand les archives audio composent de nouveaux espaces

Marie-Madeleine Mervant-Roux

• Zones aurales, zones orales : un dispositif acoustique complexe
• « Un violoncelle rempli de coton »
• Le silence serait-il moins urbain que le bruit ?

Melissa Van Drie

Bénédicte Boisson

Cécile Regnault

• Des ressources quasi inexistantes ou peu exploitables
• La constitution progressive d’archives sonores du paysage
• La nécessité du catalogage et de l’indexation
• Une question d’habitude
• Les passeurs
• Une matière sensible manipulable
• La présence du son comme un signe de mutation des pratiques architecturales

Claire Guiu

Marie-Barbara Le Gonidec et Claire Calogirou

• Les archives au musée. Du musical au sonore, de la campagne à la ville
• Petits métiers dans trois villes de Méditerranée
• Naples
• Beyrouth
• Le Caire
• Conclusion

Deuxième partie. L’expérience sonore des lieux. Spécificités, approches, enjeux

Henry Torgue

• Lieux et sons
• Sons et relations sociales
• Études de cas et outils méthodologiques

Ambiances sonores in situ

Olivier Balaÿ

• Circularités sonores entre la rue et l’habitat
• « Carcavela » : les signaux humains traditionnels
• Sonores intérieures ouatées

Noha Said

• Les crieurs de la rue
• Ba’a Moutagwleen نيلوجتملا ةعابلا : « les vendeurs ambulants »
• Les Menadi يدانم : « les crieurs de microbus »
• Le muezzin ةالصلا نذؤم : « l’appel à la prière »
• Le Messahraty يتارحسملا : « le réveil public »
• Conclusion

Hélène Marche

• Introduction
• Une enquête ethnographique sur un « terrain sonore » : éléments de réflexivité
• Les différents espaces du service et la norme de la discrétion
• La dimension auditive de la relation de soin et le contrôle des « bruits » organiques
• Encadrer les modes de vie des patients et des proches à l’hôpital
• La tension entre la préservation d’un espace à soi et le maintien de la sociabilité
• Le « bruit » des patients « trop » silencieux
• Conclusion

Ricardo Atienza et Damien Masson

• Chercher, créer, expérimenter
• Le métro, un espace sonore sous contrainte
• Parcours méthodologique : de l’in vitro à l’in situ
• Les annonces à l’épreuve du contexte : la méthode des traversées schizophoniques
• Mise en scène des annonces
• Les conditions de l’expérience
• Effets du protocole d’expérimentation in situ
• Effets pragmatiques
• La formulation d’une critique de l’annonce sonore
• Perspectives

Expérimentations sensibles

Grégoire Chelkoff et Sylvie Laroche

• De l’écoute à l’enregistrement : une mémoire sédimentée
• Mémoires sonores en carte
• La relation entre les internautes et les cartes sonores
• La qualité des échantillons déposés
• L’évolution et la pérennité des cartes sonores interactives
• Rendre accessible la mémoire sonore des lieux
• Écouter les territoires urbanisés
• Représenter des configurations sensibles
• Vers une carte sonore interactive
• L’auditeur navigateur
• Interaction – évolution
• Limites
• Une mémoire pour l’avenir

Ariane Wilson

• Une pédagogie de l’écoute pour des apprentis architectes
• L’escalier
• Apprendre à écouter
• Écouter pour projeter, projeter pour l’écoute
• Implications théoriques
• Pédagogie de l’écoute
• Ressentir de nouvelles conceptions de l’espace
• Questions de représentation
• L’architecture comme lieu d’expériences et d’action.
• L’artisanat du Klangkörper

Bruno Suner et Pascal Joanne

• Vers une patrimonialisation des qualités acoustiques ?
• L’acoustique virtuelle comme vecteur d’étude du patrimoine
• L’abbaye de Noirlac revisitée
• Une méthode de modélisation numérique des ambiances sonores
• Abbaye de Clairvaux : tentative de modélisation
• En conclusion

Patrick Romieu

• Un ordre binaire
• Des écoutes intéressées
• Le son va rarement seul
• En deçà des catégorisations
• Conclusion

Thomas Leduc et Philippe Woloszyn

• Introduction : conception allocentrée versus conception égocentrée de l’espace sonore
• Méthodologie
• Modélisation de l’espace urbain et potentialité des indicateurs morphométriques
• Approche par les « Visibility studies »
• Isovist
• Le champ d’isovists
• De l’intérêt d’un indicateur informationnel pour analyser la forme environnante
• Discrétisation par abscisse angulaire et fonction de distances radiales au contour
• L’entropie de Shannon de cette fonction de distances radiales comme un indicateur de prévisibilité/complexité du contour
• De la complexité du contour au potentiel de diffusivité acoustique
• Cas d’application et discussion
• Conclusion

Troisième partie. Les territoires politiques de l’environnement sonore

Guillaume Faburel et Philippe Woloszyn

La mise en politique du bruit et de ses outils. Perspectives historiques et propositions pour l’action

Philippe Zittoun

• Le bruit, ou l’impossible travail d’objectivation du son
• Le cas de la carte du bruit parisien, un exemple révélateur
• La distinction entre réalité et perception du bruit, un travail politique définitionnel
• Conclusion : les formes paradoxales et complémentaires de la politisation du bruit

Yorghos Remvikos

• Quelques rappels historiques
• De la mesure physique à la perception, et ses multiples influences
• De la physiologie aux traitements cognitifs
• Tout son n’est pas bruit : conséquences pour nos approches de gestion territorialisées
• Vers des perceptions enfin reconnues ?
• Sonomètres, risques et attentes environnementales

Philippe Woloszyn et Frédéric Luckel

• Préambule : ambiances, mobilité et projets urbains
• Les enjeux du sonore dans le projet de ville
• Une problématique impliquant une articulation des savoirs
• Des savoirs au projet
• Le scientifique et l’architecte : à deux modes d’approche de la réalité urbaine
• Une matrice pour articuler champs de connaissances et domaines d’actions
• Principe ontologique de la matrice conçu/perçu
• La matrice perçu/conçu : exemple de descripteur
• Conclusion

Des dedans de la recherche et de la conception : la construction des connaissances pour l’agir

Paul-Louis Colon

• Élaboration du projet « bruit »
• Mise en œuvre du projet
• La fiche et le tableau, objets intermédiaires
• De la difficulté de s’entendre sur le bruit
• Le poids des expériences antérieures
• Conclusion

Élise Geisler et Théa Manola

• La conception spatiale : une question d’expertise visuelle ?
• Les métiers de la conception, des métiers forgés par le regard
• Les métiers de la conception, des métiers de l’expertise sensible ?
• Concevoir avec les sens et du sens : changer les manières de penser et de faire
• Vers une approche sensorielle de l’espace. Les projets sonores des précurseurs
• Vers une démarche de projet pluridisciplinaire et une co-conception de l’espace
• Vers un processus de projet plutôt que la réalisation d’un produit fini
• Une évolution nécessaire des métiers et savoir-faire de la conception spatiale pour rendre le sensible opérationnel
• Vers un enseignement de projet ouvert à la sensorialité, la co-conception et l’interdisciplinarité
• Enseigner une approche sonore de l’espace
• Enseigner la co-conception
• Enseigner l’interdisciplinarité des outils et la pluridisciplinarité des métiers
• Renouveler les outils de la conception
• Des outils de prise en compte du sonore pour le concepteur
• Des outils de diagnostic pour préparer la co-conception
• Conclusion

Co-habiter dans la ville par les sons : entre rythmes urbains et infrapolitique habitant

Étienne Walker

Études de cas à Caen, Rennes et Paris

• Introduction
• Problématique et questionnements : interroger l’articulation entre le son et le territoire dans les hypercentres nocturnes
• Méthodologie : associer la sonométrie aux méthodes d’enquête pour interroger les dimensions sociales, géographiques et temporelles du champ sonore urbain
• Premiers résultats : des niveaux sonores fonction des pratiques et lieux festifs
• Analyse et recontextualisation : articuler les notions de bruit, de gêne sonore et de plainte
• Des tentatives de résolution aux rapports de force : actions publiques et mobilisations associatives.
• Conclusion

Guillaume Faburel

Regards d’acteurs et points de vue d’habitants

• Les savoirs au service de l’« acceptabilité » sociale de l’action : l’adresse professionnelle faite à la recherche
• Statut et rôle des habitants : « faire bégayer les assurances » scientifiques
• Pierre de touche épistémologique : les expériences de l’habiter pour une cosmopolitique des territoires
• Les habitants comme acteurs de nouveaux agencements entre savoirs et pouvoirs, ou comment bâtir de la confiance dans le champ de l’environnement sonore
• Pour conclure… momentanément

• Claire Guiu : Liens et correspondances
• Indications bibliographiques
• Guillaume Faburel : des savoirs du sonore… aux pouvoirs sur le sonore
• Indications bibliographiques
• Marie-Madeleine Mervant-Roux : Du public « résonateur » à l’histoire aurale du théâtre
• Indications bibliographiques
• Articles personnels
• Henry Torgue, compositeur et chercheur : de la fabrique artistique aux ambiances urbaines
• L’instrument-prothèse
• Le son des images
• La ville-orchestre
• Indications bibliographiques
• Ouvrages
• Discographie
• Liens
• Philippe Woloszyn, a history of an architectural sounddesigner. Expériences, rencontres, écritures
• Indications bibliographiques

• Coordination
• Contributions