1 Traduit de l’anglais.

2 Voir Jennings (L. C.), « Le second mouvement pour l’abolition de l’esclavage colonial français », Outre-Mer, revue d’histoire, 336-7 (2002), p. 177-91.

3 Voir Jennings (L. C.), French Anti-Slavery. The Movement for the Abolition of Slavery in France, 1802-1848, New York Cambridge, Cambridge University Press, 2000 [la traduction française doit paraître à Bruxelles, chez André Versaille (éd.), en 2009].

4 Sur la poursuite de la traite des esclaves sous la Restauration et les efforts pour la réprimer, voir Daget (S.), La répression de la traite des Noirs au xix^e siècle. L’action des croisières sur les côtes occidentales de l’Afrique, 1817-1850, Paris, Karthala, 1997, p. 34-78, 93-203 ; Kielstra (P.-M.), The Politics of Slave Trade Suppression in Britain and France, 1814-1848 : Diplomacy, Morality and Economics, Londres, Macmillan, 2000, p. 22-148 ; Pétré-Grenouilleau (O.), L’argent de la traite : Milieu négrier, capitalisme et développement : un modèle, Paris, Aubier, 1996, p. 197-296.

5 Sur les Amis des Noirs, voir tout particulièrement Dorigny (M.) et Gainot (B.), La Société des Amis des Noirs. Contribution à l’histoire de l’abolition de l’esclavage, Paris, Unesco, 1998.

6 Jennings, French Anti-Slavery, p. 5-8 ; Cohen (W.-B.), The French Encounter with Africans : White Response to Blacks, 1530-1880, Bloomington, Indiana University Press, 1980, p. 187-188 ; Necheles (R.-F.), The Abbé Grégoire, 1787-1831 : The Odyssey of an Egalitarian, Westport, Conn., Greenwood, 1971, p. 196-203, 261 (traduction française).

7 Ibid., 257-258, 261-264, Rémusat (C. de), Mémoires de ma vie, 5 vol., Paris, Plon, 1958-1967, vol. 2, p. 69 ; Jennings, « French Anti-Slavery under the Restoration : The Société de la morale chrétienne », Revue française d’histoire d’outre-mer, vol. 81, 1994, p. 322.

8 Journal de la Société de la morale chrétienne, vol. 1 (1822), p. 1, 5 ; vol. 2, n° 7 (1823), p. 1-2.

9 Pour l’organisation de la Société, voir les Archives nationales, F7 6960 (12024), 31 août 1824, et le premier numéro du Journal de la Société de la morale chrétienne, vol. 1, 1822, p. 1-16.

10 Pétré-Grenouilleau, L’argent de la traite, p. 203.

11 Jennings, French Anti-Slavery, p. 12-13 ; Daget (S.), La répression de la traite des noirs au xix^e siècle, p. 289-292, 305-308, 310-319 ; Kielstra (P.), The Politics of Slave Trade Repression, p. 130-137.

12 Journal de la Société de la morale chrétienne, vol. 2 (1823), p. 42, 46-47, 142-145 ; vol. 3 (1824), p. 233.

13 Jennings, French Anti-Slavery, p. 13.

14 Journal de la Société de la morale chrétienne, vol. 11 (1829), p. 160.

15 Archives nationales, F7 6960 (12024), 23 août 1823, 31 août 1824.

16 Daget (S.), La répression de la traite des Noirs, p. 414-38 ; Pétré-Grenouilleau, L’argent de la traite, p. 198. Entre 1832 et l’abolition de l’esclavage en 1848, seulement quatorze bateaux français furent suspectés d’être impliqués dans la traite des esclaves et certains d’entre eux participaient même probablement directement au trafic en transportant simplement vers les côtes africaines des marchandises destinées à acheter les esclaves. Daget (S.), Répertoire des expéditions négrières françaises à la traite illégale, Nantes, Centre de recherches sur l’histoire du monde atlantique, 1988, p. 549-55 ; Jennings (L.), « French Policy towards Trading with African and Brazilian Slave Merchants, 1840-1853 », Journal of African History, 4 1976, p. 515-28.

17 Archives philanthropiques, Paris, vol. 2, 1830, p. 69 ; Le Courrier français, Paris, 26 août 1830.

18 Schefer (C.), L’Algérie et l’évolution de la colonisation française : La politique coloniale de la Monarchie de Juillet, Paris, Champion, 1928, p. 107-119.

19 Jennings, French Anti-Slavery, p. 31-36.

20 Rémusat, Mémoires de ma vie, vol. 2, p. 71 ; Journal de la Société de la morale chrétienne, 2^e série, vol. 9, 1836, p. 188-189.

21 Pour une étude sur le désintérêt relatif de l’opinion publique française face à la traite des esclaves après 1833, voir Jennings, « The French Press and Great Britain’s Campaign against the Slave Trade », Revue française d’histoire d’outre-mer, 67, 1980, p. 5-24.

22 Journal de la Société de la morale chrétienne, 2^e série, vol., 6 juillet 1834, p. 49 ; n° 2 août 1834, p. 115 ; Prospectus de la Société française pour l’abolition de l’esclavage, Paris, E. Duverger, 1835, p. 6-8, 11.

23 Jennings, French Anti-Slavery, p. 51-62. Pour une analyse détaillée des interconnections entre l’abolitionnisme en Grande-Bretagne et en France, voir Jennings, French Reaction to British Slave Emancipation, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1988. Sur la question de la mobilisation britannique contre l’esclavage, voir Drescher (S.), From Slavery to Freedon : Comparative Studies in the Rise and Fall of Atlantic Slavery, New York, New York University Press, 1999, p. 35-86 ; Drescher (S.), Capitalism and Antislavery : British Mobilization in Comparative Perspective, New York, Oxford University Press, 1987.

24 Pour plus d’information sur la question du travail des enfants au dix-neuvième siècle en général et sur Dupin en particulier, voir Weissbach (L. S.), Child Labor Reform in Nineteenth-Century France : Assuring the Future Harvest, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1989, p. 65.

25 Prospectus… de la Société, p. 15 ; Le National, Paris, 15 juin 1835.

26 Le Moniteur universel, 25 février 1835, 23 avril 1835.

27 Le Courrier français, 23 avril 1835.

28 Le National, 15 juin 1835.

29 Jennings, French Anti-Slavery, p. 82-89, 94-96. Pour un contexte sur le principe de la gratuité de la terre en métropole française, voir Peabody (S.), There Are No Slaves in France : The Political Culture of Race and Slavery in the Ancien Regime, New York, Oxford University Press, 1996.

30 Courrier français, 7 juin 1837.

31 Le Moniteur universel, 12 mars 1837.

32 Jennings, French Anti-Slavery, p. 106-110, 124-128 ; Archives nationales, Centre des Archives d’Outre-Mer (ANCAOM), Généralités 171 (1376), rapport de la commission étudiant les propositions de Tracy, p. 27.

33 Jennings, French Anti-Slavery, p. 114, 125, 129 ; ANCAOM, Gén. 161 (1323), le Ministre au gouverneur de la Martinique, 4 janvier 1839.

34 Jennings, French Anti-Slavery, 130-134, 145-152, 157-164, 175-186.

35 Fond documentaire de l’esclavage, bibliothèque Rhodes House, Ms. Brit. Emp. S 22, G 103, Isambert à Scoble, 19 janvier 1843.

36 Société française pour l’abolition de l’esclavage, n° 19, Paris, Hingray, 1842, p. 66-69.

37 Le Siècle, Le National, 3 mars 1842.

38 Jennings, French Anti-Slavery, 170-175. Pour une étude détaillée sur l’imbroglio à propos du droit de visite, voir Jennings, « France, Great Britain and the Repression of the Slave Trade, 1841-1845 », French Historical Studies, 10, 1977, p. 101-125.

39 L’Abolitioniste [sic] français, mai-juin 1844, p. 182-183.

40 Voir Jennings, « Cyrille Bussette, Radical Black French Abolitionist », French History, 9, 1995, p. 375-397.

41 La Réforme, Paris, 5 septembre 1843.

42 Jennings, French Anti-Slavery, p. 195-196, 204.

43 Fleury (V.), De l’esclavage colonial et son abolition immédiate dans les colonies françaises, Lyon, Boursy, 1847.

44 Fond documentaire de l’esclavage, bibliothèque Rhodes House, C 157/68, Félice aux Britanniques, 21 juillet 1846.

45 Jennings, French Anti-Slavery, 68, 87, 197-199, 236-242. Pour une comparaison entre les campagnes de pétitions contre l’esclavage massives en Grande Bretagne et isolées en France, voir Drescher (S.), « Public Opinion and the Destruction of British Slavery », Walvin (J.), Slavery and British Society, 1776-1846, Londres, Macmillan, 1982, p. 22-48.

46 Fond documentaire de l’esclavage, bibliothèque Rhodes House, C 13/122, Bissette aux Britanniques, 19 janvier 1847 ; Recueils des minutes de la Société anti-esclavagiste de Grande-Bretagne et des pays étrangers, 18 décembre 1846 et 27 août 1847.

47 Ibid., C 157/70, Félice aux Britanniques, 8 décembre 1847.

48 Ibid.

49 L’Abolitionniste français, 1847, 5^e n°, p. 385 ; 6^e n°, p. 458-459.

50 Jennings, French Anti-Slavery, p. 273-275.

51 Ibid., p. 275-82, Procès-verbaux, rapports et projets de décrets de la Commission instituée pour préparer l’abolition immédiate de l’esclavage, Paris, Imprimerie nationale, 1848, p. 1-2.

52 ANCOM, Gén. 173 (1388), Jabrun & Reizet au président du Conseil colonial de Guadeloupe, 30 mai et 29 juin 1847 ; Jabrun au président du Conseil colonial de Martinique, 14 septembre 1847 ; Papiers Schoelcher, BnF, N. a. f., 3631, p. 135-136, Jabrun au président du Conseil colonial de Guadeloupe, 15 juin 1847.

53 Rhodes House Anti-Slavery Papers, C 157/69, Félice, 8 mai 1847.

54 Ibid., 157/70, Félice à Londres, 8 décembre 1847.